Một đợt tập kích bất ngờ khiến quân Đường, vốn đang có phần bối rối, dưới sự điều hành trấn tĩnh của Trình Giảo Kim, cuối cùng cũng ổn định được tiền tuyến. Sau đó, họ nhanh chóng tập hợp đội hình, bắt đầu phản công quân địch.

Mọi chuyện xảy ra nghe có vẻ dài dòng, nhưng kỳ thực chỉ trong vòng chưa đầy nửa canh giờ, cục diện trên chiến trường đã đột ngột xoay chuyển.

Qua đó có thể thấy, việc trong quân đội có một vị chủ soái kinh nghiệm dày dặn, lâm nguy không loạn quan trọng đến nhường nào. Trình Giảo Kim ngày thường hành sự ngang ngược, bá đạo, tính cách thô lỗ, lỗ mãng và bất chấp lý lẽ, hệt như một tên thổ phỉ được chiêu an. Nhưng khi thực sự đối mặt với nguy cơ trên chiến trường, mặt điềm tĩnh và cơ trí trong bản tính ông lại được bộc lộ rõ rệt.

Một kẻ ở Trường An thường xuyên hò hét, hoành hành ngang ngược, trước mặt đế vương cũng chẳng biết lớn nhỏ, không có phép tắc, đôi khi còn giật đồ của trẻ con như một lão lưu manh, Lý Thế Dân có thể nhẫn nhịn hắn nhiều năm như vậy, cuối cùng là vì hắn có bản lĩnh thực sự. Nếu không, Lý Thế Dân không thể nào để một kẻ vô dụng ngang ngược bấy lâu.

Bản lĩnh của Trình Giảo Kim trên chiến trường đã được bộc lộ triệt để, thực sự đáng kinh ngạc và lợi hại.

Từ lúc ban đầu bị tập kích mà động bối rối, cho đến khi tổ chức kỵ binh bày trận phản công, từ đầu đến cuối chưa đầy nửa canh giờ, ông đã xoay chuyển được cục diện bất lợi. Cứ thế, một trận chiến tập kích tưởng chừng sẽ tan tác toàn tuyến đã biến thành một trận tiêu diệt địch.

Đây chính là bản lĩnh của Trình Giảo Kim. Cho dù trong triều đình Trường An có bao nhiêu người hận, mắng hay thù địch ông, thì tài năng của ông vẫn là thật sự, đã gắn liền với con người ông. Chỉ với một thân bản lĩnh này, những kẻ ghét ông vĩnh viễn chỉ có thể lặng lẽ oán hận trong một góc tối tăm mà thôi.

Tình thế chiến trường đã hoàn toàn thay đổi. Tiền phong quân Đường đã hoàn thành việc bao vây quân địch. Kỵ binh đông nghịt từ ba phía đông, tây, nam nhanh chóng siết vòng vây. Tận dụng lúc quân địch còn chưa kịp ứng phó, quân Đường từ ba hướng đã nhanh chóng kết nối với nhau, rồi sau đó, từ từ đẩy mạnh vào phía quân địch.

Quân địch cuối cùng cũng sốt ruột. Có lẽ họ không ngờ quân Đường lại phản ứng nhanh nhạy đến thế, hơn nữa quân tâm lại vững chắc, kiên cường bất ngờ. Thông thường trên chiến trường, chỉ cần tiêu diệt một số ít quân địch, phần lớn những kẻ còn sống sẽ bắt đầu dao động quân tâm, gần như không còn ý chí chiến đấu. Thế nhưng, họ không ngờ quân Đường lại kiên cường đến vậy, sau khi bị tập kích vẫn không chút hỗn loạn, còn có thể nhanh chóng tổ chức kháng cự hiệu quả và bày trận, cuối cùng tiến hành phản công.

Một đội quân có thể uy phục tứ hải, khiến thiên hạ khiếp sợ, uy danh hiển hách cuối cùng không phải do may mắn mà có. Bị quân Đường vây quanh, quân địch đến giờ phút này mới nhận ra điều đó, họ mới phát hiện mình đang giao chiến với một đội quân như thế nào.

Thế nhưng, tất cả đã quá muộn. Tiền phong quân Đường đã hoàn thành việc bao vây. Dưới ánh mặt trời, trường kích, trường mâu lóe lên hàn quang trong tay các tướng sĩ quân Đường. Họ cưỡi chiến mã, với một nhịp điệu chậm rãi và ổn định, từ từ đẩy mạnh vào vòng vây quân địch.

Khi còn cách quân địch khoảng ba dặm, tướng lĩnh tiền phong quân Đường chợt vung lệnh kỳ. Mấy vạn người như một, đồng loạt thúc ngựa, phát động công kích vào quân địch trong vòng vây.

Quân địch bị bao vây lúc này cũng đã hiểu rõ tình cảnh của mình. Vì vậy, dưới tiếng quát lớn lạnh lùng của tướng lĩnh, họ nhanh chóng tập hợp bày trận, cũng sắp xếp đội hình tấn công giống như quân Đường. Nhìn thế trận này, họ dường như không định phòng thủ, mà muốn lấy công đối công, liều chết một phen.

Ở xa phía trung quân trấn giữ trận địa, Trình Giảo Kim nheo mắt, nhìn đội hình mà quân địch bày ra, không khỏi cười lạnh hai tiếng.

"Lũ tiểu tốt nhãi nhép còn dám nghĩ đến phá vây ư? Ha ha, vung lệnh kỳ! Hai cánh tả hữu bao vây đánh úp từ phía sau quân địch, trung quân xuyên thẳng chính diện quân địch, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ!"

Truyền lệnh quan thúc ngựa phi nhanh truyền lệnh đi. Trình Giảo Kim nheo mắt nhìn chằm chằm tình hình chiến trường, ánh mắt toát ra sát cơ nồng đậm.

Cả đời đánh nhạn, suýt nữa bị nhạn mổ mù mắt. Hôm nay bị tập kích suýt lật thuyền trong mương, khiến cả đời thanh danh của ông bị tổn hại. Giờ khắc này, Trình Giảo Kim lòng tràn đầy hổ thẹn và phẫn nộ. Chuyển bại thành thắng đã chẳng đáng là gì, chỉ có tiêu diệt hoàn toàn đội quân địch này, không để sót một ai, mới có thể xua tan cơn giận trong lòng ông.

Quân lệnh vừa truyền xuống, tình hình trên chiến trường lại thay đổi.

Kỵ binh hai cánh tả hữu quân Đường vừa chuẩn bị thay đổi đội hình, vòng ra phía sau quân địch để đánh bọc, ai ngờ quân địch cũng đột nhiên thay đổi trận hình. Đội hình tấn công ban đầu đột ngột biến hóa, từ một đội quân chỉnh tề bỗng chốc hóa thành ba đội quân nhỏ, rồi sau đó, mỗi đội lại liều chết xung phong về cùng một hướng quân Đường.

Lúc này, hai cánh tả hữu quân Đường vừa mới thay đổi trận hình, giữa ba phương hướng xuất hiện một khe hở rất nhỏ. Đây là kẽ hở tất yếu khi biến trận. Thế nhưng, chính cái khe hở tưởng chừng vô hại đó lại cấp cho quân địch trong vòng vây một chút hy vọng sống.

Ba đội quân địch quên sống chết xông thẳng vào cái khe hẹp đó. Tướng lĩnh dẫn quân Đường thấy vậy không khỏi sững sờ, rồi kinh ngạc. Lập tức, ông hạ lệnh tướng sĩ dưới trướng thúc ngựa lấp đầy khe hở này. Thế nhưng, chiến cơ thoáng qua tức thì. Quân Đường mới bắt đầu giao chiến chưa đạt đến trình độ nhuần nhuyễn như tay chân, phản ứng cuối cùng chậm nửa nhịp. Đến khi quân Đường nhanh chóng áp sát khe hở đó, gần một nửa quân địch đã xen kẽ qua kẽ hở, thoát khỏi vòng vây của quân Đường. Hơn hai ngàn quân địch còn lại đã mất thế, bị mấy vạn quân Đường bao vây chặt, cuối cùng là trận giao chiến và tàn sát không ngừng.

Trình Giảo Kim ở trung quân trấn giữ trận địa, nhìn toàn bộ diễn biến tình hình chiến trường. Thấy quân địch thậm chí có một nửa phá vây thoát ra, Trình Giảo Kim trợn to mắt, kinh ngạc "Di" một tiếng, rồi lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa.

"Thuộc cấp của Dương Vạn Xuân... quả là phi phàm!"

Một lúc lâu sau, những lời này chợt bật ra khỏi miệng Trình Giảo Kim với vẻ mặt phức tạp.

Đối với một lão tướng quân đã kinh qua trăm trận chiến mà nói, việc ông có thể đưa ra đánh giá cao như vậy về kẻ địch, đương nhiên là vô cùng hiếm thấy.

Trận chiến tiếp theo không còn chút hồi hộp nào. Số phận của hơn hai ngàn quân địch bị bao vây chặt đã được định đoạt. Một cuộc thảm sát tàn khốc, đơn phương đã bắt đầu. Chưa đầy một nén hương, hơn hai ngàn quân địch rơi vào vòng vây của quân Đường đã bị tàn sát gần hết. Còn về hai ngàn quân địch đã phá vây chạy thoát, Trình Giảo Kim cũng không hạ lệnh truy kích, mà để mặc họ hoảng loạn thoát khỏi chiến trường. Dù sao, việc bị tập kích hôm nay đã khiến Trình Giảo Kim cảnh giác cao độ. Ông vẫn hiểu đạo lý "giặc cùng đường chớ đuổi". Không thể ngã hai lần ở cùng một chỗ, nếu không sẽ là ngu xuẩn vô năng.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được bảo vệ nghiêm ngặt, chỉ phát hành tại truyen.free.

***

Một trận chiến bị động khi bị tập kích, nhờ vào sự điều hành lâm nguy của một chủ soái thân kinh bách chiến mà đã xoay chuyển được tình thế tưởng chừng tất bại. Tiếp theo đó, việc quét dọn chiến trường và bày trận hạ trại đã không cần Trình Giảo Kim tự mình bận tâm nữa.

Trong khi tiền phong còn đang cảnh giác và bận rộn, Trình Giảo Kim mang theo thân vệ vội vã phóng thẳng đến soái trướng của Lý Thế Dân.

Trong soái trướng trung quân, Lý Thế Dân, vận giáp trụ, nheo mày lắng nghe Trình Giảo Kim bẩm báo, rồi sau đó lâm vào suy tư sâu sắc.

"Bệ hạ, thám báo dưới trướng thần đã tìm hiểu không chu toàn, gây nên việc tiền phong bị tập kích, thương vong khá lớn. Thần xin bệ hạ giáng tội." Trình Giảo Kim cúi đầu nói.

Lý Thế Dân mỉm cười: "Tri Tiết không cần như vậy. Bỗng nhiên bị tập kích mà vẫn có thể lâm nguy không loạn, nhanh chóng ổn định tiền tuyến và quân tâm, cuối cùng chuyển bại thành thắng. Tri Tiết à, rõ ràng ngươi đại thắng trở về, có tội gì đâu?"

Trình Giảo Kim thở dài nói: "Chung quy là gặp mai phục, quân ta đột ngột bị tập kích, hao tổn hơn ba ngàn tướng sĩ. Điều này là tội lỗi của kẻ làm chủ soái đã không xem xét kỹ càng. Dù sau đó có ổn định tiền tuyến phản công, giết địch bảy ngàn, thì đó cũng là công không bù đắp được lỗi, vẫn phải chịu trừng phạt."

Lý Thế Dân lắc đầu cười nói: "Hai quân giao chiến tất nhiên có thương vong. Tri Tiết là lão tướng lãnh binh nhiều năm, cớ gì lại tự trách chuyện như vậy? Cứ thoải mái, thả lỏng tinh thần đi. Trẫm không trách tội ngươi. Các tướng sĩ tử trận hãy để người ta chôn cất tử tế. Tiền phong cứ hạ trại ngoài thành An Thị, ngày đêm đề phòng mọi động tĩnh của đội quân Dương Vạn Xuân."

Trình Giảo Kim tuân mệnh.

Lý Thế Dân vẻ mặt trầm tư, nói: "Tri Tiết hôm nay giao chiến một trận với Dương Vạn Xuân, có biết chiến lực của đội quân Dương Vạn Xuân ra sao không?"

Trình Giảo Kim ôm quyền nói: "Thần đang muốn bẩm tấu bệ hạ. Các tướng sĩ dưới trướng Dương Vạn Xuân chiến lực phi phàm, cả dũng mãnh lẫn mưu lược đều vẹn toàn. Hôm nay giao chiến, quân địch vẻn vẹn hơn một vạn, trong khi kỵ binh tiền phong của quân ta có năm vạn. Về số lượng, quân ta chiếm ưu thế tuyệt đối, thế nhưng khi giao chiến, thần lại cảm thấy vô cùng cố sức. Rõ ràng có thể dễ dàng tiêu diệt toàn bộ, nhưng quân địch trong hoàn cảnh bị vây tứ phía lại bạo khởi phản kháng, cuối cùng vẫn để bọn chúng phá vây thoát ra hơn hai ngàn người..."

Lý Thế Dân lộ vẻ kinh ngạc: "Thật không ngờ lợi hại đến vậy ư?"

Trình Giảo Kim vẻ mặt ngưng trọng gật đầu: "Người này là một địch thủ mạnh hiếm thấy mà lão thần từng gặp trong đời này. Trước trận chiến, họ đã dự đoán và bố trí mai phục. Khi chiến đấu, các tướng sĩ liều mạng ứng phó, dù toàn quân bị vây cũng có thể làm ra thế chó cùng rứt giậu, tận khả năng lớn nhất tranh thủ sinh cơ, bảo toàn sinh lực. Từ binh sĩ mà biết tướng, Bệ hạ, Dương Vạn Xuân người này không thể coi thường. Thần cho rằng, khi chúng ta tấn công thành An Thị cần hết sức cẩn thận, không thể chút nào khinh suất, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."

Lý Thế Dân gật đầu: "Tri Tiết nói có lý. Trẫm vốn định giống như khi tấn công thành Liêu Đông, ngày mai sẽ dùng Chấn Thiên Lôi phá sập tường thành, nhanh chóng tốc công hạ được thành này. Thế nhưng, nhìn sự nỗ lực chiến đấu của tướng sĩ dưới trướng Dương Vạn Xuân hôm nay, e rằng tòa thành trì này không dễ dàng đánh hạ như vậy..."

Trình Giảo Kim trầm mặc cúi đầu. Ngay lúc này, trong đầu ông chợt lóe lên gương mặt của Lý Tố.

Lý Tố nhiều lần nói trước mặt ông rằng không mấy khả quan về trận đông chinh này. Hơn nữa, cậu ta cho rằng Lý Thế Dân lần này đã phạm phải nhiều sai lầm trong chiến dịch, kết quả cuối cùng có thể sẽ bi quan hơn. Vốn dĩ, trong lòng Trình Giảo Kim không hoàn toàn tán đồng quan điểm của Lý Tố. Giống như tất cả các tướng soái cao cấp Đại Đường khác, những năm gần đây Đại Đường đã đánh quá nhiều trận thắng thuận lợi, Trình Giảo Kim cũng không biết từ lúc nào đã trở nên có chút kiêu ngạo, dần dần không còn xem kẻ địch trong thiên hạ ra gì. Vì vậy, dù Lý Tố nhiều lần nhắc nhở ông không nên có lòng khinh mạn với quân địch Cao Ly, Trình Giảo Kim ngoài miệng tuy đáp ứng, nhưng trong lòng lại không quá coi trọng.

Thế nhưng, sau trận giao chiến với bộ đội của Dương Vạn Xuân ngoài thành An Thị hôm nay, Trình Giảo Kim mới nhận ra lời Lý Tố nói quả thực không phải không có lý. Chỉ riêng trận giao chiến hôm nay, Trình Giảo Kim với tư cách chủ soái, đã cảm nhận rõ rệt áp lực đến từ quân địch. Năm vạn người đối đầu một vạn người, rõ ràng chiếm ưu thế binh lực tuyệt đối, thế nhưng cuối cùng lại không đạt được kết quả muốn tiêu diệt hoàn toàn chúng, ngược lại để chúng chạy thoát hơn hai ngàn người. Nói như vậy, kẻ địch quả thực không hề đơn giản. Về mặt chiến lực và mưu lược, quân địch thành An Thị không hề kém quân Đường chút nào.

Chẳng trách trước đây triều Tùy nhiều lần chinh phạt Cao Ly, mỗi lần đều đại bại trở về. Quân đội của nước Cao Ly này quả thực lợi hại. Vốn cho là chuyện mười phần chắc chín, Trình Giảo Kim giờ phút này trong lòng lại lần đầu tiên bắt đầu không xác định thắng bại của trận đông chinh này.

Trong soái trướng, quân thần ai nấy đều theo đuổi tâm tư riêng của mình, trầm mặc rất lâu. Lý Thế Dân bỗng khẽ thở dài, nói: "Dù sao đi nữa, ngày mai công thành vẫn cứ dùng Chấn Thiên Lôi thử xem đã..."

Trình Giảo Kim bất đắc dĩ gật đầu.

Lý Thế Dân bỗng nở một nụ cười khổ: "Nói thật, nếu ngay cả lợi khí như Chấn Thiên Lôi cũng không thể làm gì được thành An Thị, trẫm thực sự không nghĩ ra liệu còn có biện pháp nào tốt hơn để đánh hạ nó hay không. Có lẽ, Lý Tố nói không sai, đối với quốc gia Cao Ly này... Trẫm quả thực đã khinh địch."

Trình Giảo Kim cười nói: "Mất bò mới lo làm chuồng, vẫn chưa muộn đâu. Thằng nhóc Lý Tố này cũng có chút bản lĩnh, lời nó nói chúng ta vẫn nên lắng nghe."

Lý Thế Dân cười khổ nói: "Lý Tố phản đối trẫm tấn công thành An Thị. Theo ý hắn, sau khi phá được thành Liêu Đông nên chia binh mà tấn công. Trẫm đã bác bỏ lời can gián của hắn, giờ nghĩ lại quả thực có chút khinh suất. Chẳng qua hiện nay đã đi đến bước này, nếu lại đổi ý thì cũng không kịp nữa. Hơn nữa, trẫm vẫn cảm thấy không chia binh thì phần thắng càng lớn hơn. Tri Tiết thử nghĩ xem, nếu lần này chúng ta dùng binh lực tuyệt đối áp đảo để dẹp yên thành An Thị, toàn bộ Cao Ly sẽ không còn kình địch nào có thể tranh phong với Vương Sư của ta. Trong mắt chúng ta, Cao Ly chính là một con đường bằng phẳng, chỉ chờ Vương Sư đến tiếp quản. Quân tiên phong có thể một đường từ cổng Đông thẳng tiến đến đô thành Bình Nhưỡng. Có thể nói, An Thị thành là tòa thành kiên cố cuối cùng mà Vương Sư của ta phải chinh phục ở Cao Ly. Chỉ cần đánh hạ được nó, mọi sự đều ổn thỏa. Nếu chia binh, e rằng sẽ có quá nhiều điều ngoài ý muốn, trẫm không dám mạo hiểm cuộc phiêu lưu này..."

Trình Giảo Kim há miệng định nói, nhưng nhìn vẻ mặt cố chấp của Lý Thế Dân, cuối cùng lại thôi.

Rất nhiều lựa chọn trước đó cơ bản không ai có thể biết đúng sai, Trình Giảo Kim cũng không biết, nên ông chẳng biết phải nói thế nào. Chỉ là trong lòng ông ẩn ẩn cảm thấy lựa chọn của Lý Thế Dân có khả năng chẳng mấy chính xác. Một dự cảm mơ hồ như vậy nhưng lại không cách nào nói ra thành lời.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ chặt chẽ, chỉ công bố tại truyen.free.

***

Lúc chạng vạng tối, tất cả quân Đường đã vào vị trí, toàn bộ hạ trại an tâm cách thành An Thị ba mươi dặm, vùi nồi nấu cơm.

Đại doanh quân đội hơn hai trăm ngàn người, kéo dài liên miên hơn mười dặm không thấy điểm cuối. Ngoài doanh trại, mấy chục tiểu đội trinh sát được phái ra, tuần tra lùng sục bên ngoài thành An Thị.

Toàn bộ tướng sĩ sau khi dùng cơm chiều, ai nấy đều mài đao lau kiếm trong doanh trướng, chuẩn bị cho ngày thứ hai công thành.

Sau khi cuộc phục kích nhằm vào đội quân của Trình Giảo Kim ban ngày thất bại, thành chủ thành An Thị là Dương Vạn Xuân lại không hề có bất kỳ động thái nào. Nội thành yên tĩnh như m��t tòa thành trống. Chỉ có những lá cờ cao cao tung bay trên tường thành và tướng sĩ quân địch tuần tra vẫn còn nhắc nhở quân Đường rằng đây là một tòa thành kiên cố, sẵn sàng rút đao vung kiếm, gối giáo đợi sáng.

Tin tức Trình Giảo Kim bị tập kích, Lý Tố phải đến chạng vạng tối mới biết. Nghe các bộ khúc thuật lại diễn biến trận chiến, lòng Lý Tố càng thêm nặng trĩu. Cậu ta đi đi lại lại trong doanh trướng hồi lâu, cuối cùng quyết định phải đến trung quân một chuyến, tìm Trình Giảo Kim nhờ vả.

Vì kế sách chia binh, Lý Tố và Lý Thế Dân đã có chút bất đồng quan điểm, nên Lý Tố rất ít khi đến gần trung quân, đặc biệt là soái trướng của Lý Thế Dân. Cậu không muốn nhìn thấy bộ mặt đáng ghét đó. Thấy là phiền, mà lại không dám đánh, cuối cùng người chịu đựng lại là chính mình.

Trình Giảo Kim vẫn còn ở trung quân, nhưng rất nhanh sẽ phải trở về đại doanh tiền phong. Lý Tố đã tìm thấy ông trong doanh trướng của Ngưu Tiến Đạt.

Khi Lý Tố bước vào doanh trướng, Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt đang trò chuyện vui vẻ. Thấy Lý Tố đến, Trình Giảo Kim cười ha hả nói: "Thằng nhóc con đến đúng lúc lắm, ta đang nói chuyện với lão Ngưu về ngươi đấy..."

Lý Tố sửng sốt một chút: "Không phải đang nói xấu ta đấy chứ? Tiểu tử gần đây trung thực lắm, nếu nói xấu ta là ta phải phản kích đấy..."

Trình Giảo Kim liếc nhìn cậu ta: "Ngươi định phản kích bằng cách nào?"

"...Ta đương nhiên cũng sẽ nói xấu sau lưng các ngươi chứ! Ví dụ như ngủ với cô nương trong thanh lâu mà không trả tiền, và vân vân..." Lý Tố cười nói.

Trình Giảo Kim cười lớn nói: "Đây có coi là nói xấu gì đâu, rõ ràng là sự thật mà."

Lý Tố: "..."

Không thể đánh giá thấp nhân phẩm điểm mấu chốt của lão lưu manh này. Suy nghĩ kỹ một chút, ông ta thật sự có thể làm được những việc này, hơn nữa không hề lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn coi là vinh quang.

Tâm tình của Ngưu Tiến Đạt lại không mấy khá hơn. Lần trước bị Cao Huệ Chân phục kích, Ngưu Tiến Đạt cả người đã không ổn rồi. Trong lòng ông vẫn luôn cảm thấy vô cùng áy náy với hơn hai vạn tướng sĩ đã tử trận, đương nhiên tâm tình cũng vẫn suy sụp đến tận bây giờ. Lý Tố và Trình Giảo Kim trêu đùa nhau, Ngưu Tiến Đạt cũng chỉ khóe miệng giật giật, coi như nể tình mà cười gượng qua.

Trình Giảo Kim vuốt vuốt bộ râu quai nón hỗn độn của mình, chỉ vào Ngưu Tiến Đạt nói: "Ngưu bá bá ngươi gần đây phiền muộn quá rồi, không có việc gì thì đến bầu bạn với hắn đi. Ta, lão Trình đây mà nói, những lão già bất tử như chúng ta đánh trận cả đời, ai mà chẳng có lúc gặp vận rủi? Thất bại thì cứ là thất bại. Lần này thất bại, lần sau lại đến mà làm lại là được. Một trận thua có đáng gì mà làm quá lên? Ngươi xem lão Trình ta hôm nay mà xem, nếu không phải vận khí tốt, quân địch phục kích ta chỉ có một vạn người, e rằng cũng đã thảm bại như ngươi rồi. May mắn là bọn chúng ít người, ta mới có thể thong dong điều hành, chuyển bại thành thắng. Coi như là vận khí của lão Trình ta vậy."

Ngưu Tiến Đạt hừ một tiếng: "Danh dự, nhục nhã của một người thì đáng là gì? Lão phu thực sự có lỗi với hơn hai vạn tướng sĩ đã tử trận, hơn hai vạn người đó... Đến khi khải hoàn về triều, ta biết lấy mặt mũi nào để đối diện với thê nhi, già trẻ của những tướng sĩ ấy?"

Nói xong, sắc mặt Ngưu Tiến Đạt lại bắt đầu trở nên tối tăm phiền muộn.

Lý Tố suy nghĩ một lát, nói: "Ngưu bá bá, hơn hai vạn tướng sĩ tử trận đã là sự thật. Mong Ngưu bá bá hãy nhìn nhận một chút, sự việc đã đến nước này, vô lực quay trở lại. Nếu muốn sau này đường đường chính chính gặp mặt gia quyến của những tướng sĩ đã tử trận, chẳng bằng lập tức tỉnh táo lại, lãnh binh đánh một trận thật đẹp, coi như phần nào bù đắp sự áy náy trong lòng."

Trình Giảo Kim gật đầu cười nói: "Thằng nhóc con nói có lý. Lão Ngưu à, cứ rầu rĩ mãi thế này thì không ra thể thống gì đâu. Nam nhi bảy thước là đấng trượng phu, thua một trận mà cứ sợ hãi thế này thì còn bị vãn bối chê cười. Thôi được rồi, mau chóng giữ vững tinh thần, đến soái trướng xin bệ hạ cho đánh, nói rằng ngày mai muốn tấn công thành An Thị, tranh thủ cơ hội lãnh binh trước mặt bệ hạ, buông tay buông chân đánh một trận, dùng đó mà lấy công chuộc tội, như vậy mới là một hảo hán."

Lý Tố và Trình Giảo Kim thay phiên khuyên giải hồi lâu, sắc mặt Ngưu Tiến Đạt lúc này mới dần dần giãn ra. Dù trong mắt vẫn còn vẻ bi thương thê lương, nhưng biểu cảm đã có vài phần ý chí chiến đấu.

Thấy Ngưu Tiến Đạt đã tỉnh táo lại, Lý Tố và Trình Giảo Kim liếc nhìn nhau, rồi mỗi người trao đổi một nụ cười.

Chỉ vào Lý Tố, Trình Giảo Kim nói: "À đúng rồi, ngươi qua đây là tìm lão Ngưu hay tìm ta vậy?"

Lý Tố lúc này mới nhớ ra mục đích chuyến đi này, vội vàng nói: "Cả hai ạ, hai vị bá bá. Tiểu tử nghe nói hôm nay Trình bá bá bị tập kích ngoài thành, nên có một vài ý tưởng..."

Trình Giảo Kim vung tay lên: "Có ý tưởng thì cứ nói đi. Lão phu vẫn coi trọng lời ngươi nói. Lão Ngưu lần trước cũng vì không quá để lời ngươi vào lòng, nên mới té ngã một cú. Lão phu đây thì không giống hắn..."

Lý Tố nhìn ông ta một cái, chẳng biết nói gì.

Lão già này, rõ ràng biết Ngưu Tiến Đạt đang khó chịu trong lòng, vậy mà còn đâm thêm một nhát dao. Rốt cuộc là đồng đội ngu ngốc hay cố ý gây khó chịu cho người khác đây?

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ chặt chẽ, chỉ công bố tại truyen.free.