(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 93: Quan môi tới cửa
Lý Đạo Chính rất hài lòng với căn tân phòng. Phòng ốc tuy nhỏ nhưng lại nhiều, diện tích cũng rộng. Đồ đạc bằng gỗ tử đàn bên trong đều được xin từ Trình gia mà có, lạ mắt hiếm thấy, khiến ông rất mực yêu thích. Ngoại trừ việc hơi bất mãn với gara, hồ bơi và phòng tắm hơi, còn lại mọi thứ đều không tệ.
Lý Tố vốn là người theo chủ nghĩa hưởng thụ. Dù là hồ bơi hay phòng tắm hơi, tất cả đều phục vụ cho việc thư giãn của bản thân. Đối với những lời cha mình bới lông tìm vết, Lý Tố chỉ lựa chọn phớt lờ. Vài ngày nữa, hắn sẽ cho người rửa sạch hồ bơi, đổ đầy nước, rồi mời cha đến dùng thử, tin rằng ông sẽ thay đổi suy nghĩ.
Chỉ là, nghĩ đến cảnh cha mình cởi trần, mặc độc tị khố mà nhảy nhót trong hồ bơi, hình ảnh ấy quả thật...
Người phát minh ra những chiếc quần bơi này xứng đáng được đăng báo ca ngợi mới phải.
Ngày hôm sau, Lý Đạo Chính thức dậy rất sớm, vác cái cuốc, gương mặt tràn đầy nụ cười hy vọng, định ra đồng chuẩn bị đất đai. Lý Tố liền gọi ông lại.
Hiệu sách của mình có Hoàng đế bệ hạ làm chỗ dựa, còn rượu độ cao lại liên kết với Lô Quốc Công phủ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, gia sản Lý gia sẽ ngày càng dồi dào. Tương lai, khi tiền bạc và ngân thỏi chất đống đổ về nhà, cha liệu có bị dọa đến ngất xỉu không?
Có những việc không thể giấu mãi, chi bằng nói thẳng.
Lý Đạo Chính vẫn giữ thói quen cũ. Dù đã dọn vào căn tân phòng cao ráo, sáng sủa, ông vẫn cứ đặt mông ngồi nơi ngưỡng cửa. Lý Tố rất vui mừng, cha quả nhiên là bậc trượng phu chân chính, dù phú quý nhưng không mất đi bản sắc.
Xét thấy cha không mấy hài lòng với thói quen giữ vệ sinh, Lý Tố đặc biệt đặt thợ rèn ở thành Trường An chế tạo cho ông một chiếc ống nhổ bằng sắt, tròn tròn mập mạp rất đáng yêu. Giờ phút này, nó được đặt ngay trước mặt Lý Đạo Chính.
"Khạc... khục!"
Quả nhiên, lời dạo đầu của Lý Đạo Chính chính là một cục đờm đặc, không lệch chút nào mà nhổ ra... bên ngoài ống nhổ.
Mặt Lý Tố tối sầm lại, lặng lẽ tìm cái xẻng, thuần thục nhanh chóng ném vào sân nhà họ Sử.
"Cha, chúng ta phát tài rồi!" Lý Tố nghiêm túc nói.
"Đúng là phát tài rồi, căn phòng lớn với sân viện rộng, thật mỹ lệ vô cùng." Lý Đạo Chính từ tốn, tươi cười nhìn quanh tân phòng.
"Không phải ý này, chúng ta không chỉ có tân phòng, mà còn có rất nhiều tiền..."
"Cái gì?"
"Chúng ta c�� chuyện làm ăn ở thành Trường An."
"Làm sao lại có chuyện làm ăn được?" Lý Đạo Chính kinh ngạc nhìn con trai: "Làm ăn gì?"
"Hài nhi... làm đại bừa, ừm, ủ ra một loại rượu, rất bá đạo, một chén là ngã. Lần trước Đại tướng quân đến nhà ta cha có nhớ không? Trình tướng quân thấy hài nhi rất hợp mắt, con liền cùng Trình gia hợp tác làm ăn này. Việc làm ăn này rất kiếm tiền, một năm đại khái..." Lý Tố bẻ ngón tay tính toán nửa ngày, cũng không biết nên nói bao nhiêu tiền, mặc kệ, không cần để ý những chi tiết này: "... Tóm lại là rất nhiều, nhiều đến mức có thể mua cho cha rất nhiều nương tử để cha vui đùa."
"Tê ——" Lý Đạo Chính trợn tròn mắt, hít vào một ngụm khí lạnh.
"Còn có..."
"Còn có cái gì nữa?" Mặt Lý Đạo Chính hơi giật giật.
"Hài nhi lại một lần làm đại bừa, làm ra một kỹ thuật in ấn, dùng để in sách, cùng một vị chưởng quỹ họ Triệu trong thành hợp tác... Khặc khặc, không cẩn thận, lại được Hoàng đế bệ hạ tự tay đề bảng hiệu, đặc biệt cho phép đây là nhà duy nhất trong thành Trường An." Lý Tố biểu hiện có chút không tự nhiên.
"Ngự bút... tự tay đề? Hồ... làm đại bừa?" Lý Đạo Chính ngây ngốc lặp lại, ánh mắt đờ đẫn nhìn hắn.
Lý Tố thở dài: "Làm đại bừa, không biết sao lại thành công, hoàn toàn không một chút đề phòng, cũng chẳng một tia lo lắng..."
"Ngươi..." Mặt Lý Đạo Chính càng lúc càng run, sắc mặt cũng ngày càng đỏ, không biết là vì kích động hay là... Ngứa ngáy muốn đánh người?
Không biết qua bao lâu, Lý Đạo Chính rốt cuộc cũng chấp nhận sự thật Lý gia đã phát tài, sắc mặt vẫn còn đỏ chót. Lần này, Lý Tố có thể xác nhận, cha là mừng rỡ quá độ mà đỏ mặt.
Bàn tay to thô ráp của ông giơ lên, dường như muốn xoa nhẹ đỉnh đầu Lý Tố. Lý Tố giờ đã không còn thấp bé, Lý Đạo Chính giơ tay có chút khó khăn. Lý Tố vội vàng cúi đ���u xuống, để bàn tay cha đặt lên đỉnh đầu mình.
"Oa a, con lớn rồi đó." Lý Đạo Chính thở dài một hơi.
Lý Tố cười nói: "Cha, hài nhi đã nói rồi, chúng ta sẽ có những ngày tốt đẹp mà."
Cha con vừa kết thúc cuộc trò chuyện thì trong nhà có khách đến.
Vị khách là một nam nhân trung niên, mặc trường sam vải thô rất đỗi bình thường, trông hệt như một nông dân bình dị trong thôn. Mãi đến khi tự giới thiệu, mọi người mới biết đó là ty hộ tào lại của huyện Kính Dương, nói trắng ra là người quản lý hộ khẩu, không có phẩm trật hay cấp bậc, chỉ được xem như nhân viên ngoại biên của quan phủ.
Vị tiểu lại họ Hỗ, có nụ cười rất hòa nhã, đối với tân phòng của Lý gia càng khen không ngớt, lại vô cùng bình dân, không hề tỏ vẻ quan cách, thân thiết như một lão nông thăm nhà.
Hỗ ty hộ cũng chẳng để ý gì nhiều, học theo Lý Đạo Chính mà đặt mông ngồi nơi ngưỡng cửa, cùng Lý Đạo Chính hàn huyên chuyện nhà nửa ngày. Vừa nói chuyện, ánh mắt hắn lại không ngừng liếc nhìn Lý Tố, xem ra đối với Lý Tố, Hỗ ty hộ ít nhiều cũng có chút nghe nói.
Chuyện nhà cửa hàn huyên gần nửa canh giờ vẫn chưa đi vào chủ đề chính. Lý Tố hơi cảm thấy sốt ruột, đang định tìm cớ ra ngoài tìm anh em nhà họ Vương thì Hỗ ty hộ cuối cùng cũng nhắc đến chính sự.
Chính sự rất đơn giản, một câu nói là có thể làm rõ.
Lý Tố nên lấy vợ.
Không cần lấy làm lạ, quan phủ Đại Đường sơ kỳ quả thực quản lý rất rộng. Con cái nhà ai bao nhiêu tuổi, phát triển đến mức nào, gia cảnh ra sao, có thể gả cưới thuận lợi hay không... quan phủ đều sẽ giúp ngươi tính toán ngày tháng. Các thiếu nam thiếu nữ đến tuổi lập gia đình, nếu trong nhà chậm chạp không thấy động tĩnh, quan phủ sẽ phái người đến tận cửa thúc giục ngươi kết hôn. Không có đối tượng cũng không quan trọng, gia cảnh nghèo khó cũng không sao, quan phủ sẽ giới thiệu người cho ngươi, ngươi chỉ cần chăm chỉ làm việc và có trách nhiệm sinh con là được.
Trải qua nhiều năm chiến loạn, dân số trong dân gian giảm sút nghiêm trọng. Việc sinh sôi dân số là quốc sách quan trọng bậc nhất của Đại Đường. Bởi vậy, đối với hôn nh��n và sinh sản, quan phủ vẫn luôn rất coi trọng. Sự tăng giảm dân số có liên quan trực tiếp đến việc đánh giá thành tích chính trị của quan lại. Nói cách khác, sự tăng giảm dân số dưới quyền cai quản trực tiếp ảnh hưởng đến sự thăng giáng của quan chức. Vì thế, trách nhiệm của Hỗ ty hộ không chỉ là quản lý hộ khẩu, hắn còn có một thân phận rất tích âm đức, đó chính là làm mai mối cho những thiếu nam thiếu nữ chưa kết hôn. Bởi vì hắn đứng ra dưới danh nghĩa quan phủ, nên hàng ngàn năm sau, các học giả đã đặt cho những người như hắn một định nghĩa, gọi là "Quan môi".
Hôm nay Hỗ ty hộ đến thăm Lý gia đương nhiên cũng là để làm mai. Lý Tố sắp mười sáu tuổi, mười sáu tuổi ở nông thôn được xem là thanh niên lớn tuổi, ở tuổi này con cái nên kết hôn rồi.
Sau khi Hỗ ty hộ nói rõ ý định của mình, Lý Tố há hốc mồm, không chỉ há hốc mà còn kinh ngạc tột độ.
"Kết hôn? Năm nay ư?" Lý Tố hoảng hốt.
Hỗ ty hộ nheo mắt cười nhìn hắn, khen ngợi: "Đứa trẻ lanh lợi biết bao, không chỉ chữa khỏi thiên hoa, còn được đích thân Bệ hạ ban chỉ khen ngợi. Chừng ấy thôi đã đủ khiến khuê nữ mười dặm tám hương tranh nhau sứt đầu mẻ trán rồi. Ý chỉ của Bệ hạ ư, nhà nông dân nào đã từng có được? Huống chi gia cảnh cũng tốt, hai mươi mẫu đất, nhà lớn thế này, nghe nói còn từng làm thơ nữa? Là người có học vấn đó nha, hơn nữa là người có học vấn lập công với triều đình, với Bệ hạ. Một người như vậy mà không lấy được nương tử, thì quả là ông trời có mắt như mù!"
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng con chữ.