Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 94: Hôn nhân đại sự

PS: Đọc câu chuyện độc đáo phía sau (Trinh Quán Đại Nhàn Nhân), lắng nghe nhiều hơn những đề xuất của quý vị về tiểu thuyết, theo dõi tài khoản công khai của Qidian (thêm bạn bè trên WeChat - thêm tài khoản công khai - nhập qdread là được), và lặng lẽ nói cho ta biết!

Đầu thời Đại Đường, quan phủ không có cơ quan mai mối chuyên trách. "Quan môi" chỉ là một cách gọi, thông thường do các tiểu lại trong nha môn huyện kiêm nhiệm, ví dụ như Hộ Tào quản lý hộ khẩu.

Sau khi vị quan môi bày tỏ mục đích, vẻ mặt hai cha con Lý Đạo Chính và Lý Tố nhanh chóng thay đổi, hơn nữa lại hoàn toàn khác biệt.

Lý Đạo Chính vui mừng đến mức hai mắt híp lại thành một đường, bàn tay to xoa mạnh vạt áo, sau đó liên tục chắp tay vái chào Hộ Tào, ra vẻ một nông nô vui mừng như điên khi thấy quân giải phóng.

"Thật đúng là cầu được ước thấy! Con trai nhà ta chẳng phải đang muốn kết hôn sao? Ta còn đang lo không biết tìm bà mối ở đâu để nói chuyện này, đại nhân liền đến rồi. Không nói nhiều, hôm nay xin ở lại đây dùng bữa, rượu thịt đảm bảo no nê..."

Hộ Tào cười xua tay: "Không dùng bữa đâu, trong thôn Thái Bình vẫn còn mấy nhà có con cái cũng đến tuổi rồi, ta nên đi hỏi thăm một chút. Gia chủ Lý, nhà ngài chỉ có một mình Lý Tố là con cái phải không?"

"Phải, chỉ có một mình nó."

"Đã có người làm mai chưa? Nếu đã định việc hôn nhân rồi thì ta không làm phiền nữa..."

Lý Đạo Chính vội vàng lắc đầu lia lịa: "Làm gì có, làm gì có! Con trai nhà tôi nói chuyện đã mười sáu tuổi rồi. Trước đây nhà nghèo túng, không có sức làm mai, sợ khuê nữ nhà người ta không muốn gả. Giờ đây cũng có chút của cải, nên kết hôn rồi chứ. Làm gì có đứa con trai mười sáu tuổi mà không thành thân? Nói ra đều thành trò cười mất!"

Hộ Tào cười càng rạng rỡ: "Yên tâm đi, việc kết hôn của con trai nhà ngài cứ giao cho ta lo liệu, nhất định sẽ tìm cho con ngài một mối tốt. Không chỉ dung mạo xinh đẹp, tính tình cũng hiền thục. Quan trọng nhất là có thể sinh nở, tương lai sinh ba bốn đứa con trai, Lý gia ngài sẽ khai chi tán diệp, nha môn còn có tiền thưởng đấy."

Lý Đạo Chính nghe vậy, nét mặt già nua nở nụ cười tươi như hoa, liên tục gật đầu: "Nhờ hồng phúc của đại nhân, xin đại nhân bận tâm nhiều hơn, hỏi thăm khắp mười dặm tám hương, tìm người nào dung mạo tốt, tính tình hiền thục, có thể sinh nở, sính lễ không thành vấn đề..."

Hai người vô cùng phấn khởi bàn luận về khuê nữ nhà ai trong mười dặm tám hương dung mạo xinh đẹp, khuê nữ nhà ai có vòng mông nở nang, ai nấy đều vẻ mặt rất nghiêm túc, dùng thái độ nghiên cứu học thuật để thảo luận cái chủ đề có phần "lưu manh" này.

Lý Tố ngơ ngác nhìn bọn họ, trong lòng vô cùng khó chịu.

Chưa đầy mười sáu tuổi. Sao đã phải kết hôn chứ? Mặc dù đã sống hai đời người, nhưng tâm tính của hắn bây giờ lại càng ngày càng trẻ trung, mấy tháng qua dần dần thật sự xem mình là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi. Tâm thái thay đổi, nhưng giá trị quan vẫn không đổi. Kiếp trước, đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi đang làm gì? Chẳng phải vẫn còn học cấp hai sao? Đời này lại đã phải lấy vợ sinh con...

Khác biệt quá lớn. Lý Tố không chấp nhận nổi.

Huống hồ, phải nằm chung giường với một người phụ nữ chưa từng gặp mặt để làm chuyện bừa bãi, Lý Tố cũng không chấp nhận nổi. Có lẽ là do tính cách ưa sạch sẽ, không quen với hành vi trao đổi dịch thể của người khác... Chẳng lẽ không bẩn sao?

Lý Tố đột nhiên giật mình. Bật thốt lên: "Không được!"

"Hả?" Lý Đạo Chính ngây người, ánh mắt có chút lạ lẫm. Ông ta trừng mắt nhìn hắn với vẻ mặt âm trầm: "Lấy vợ sinh con, nối dõi tông đường là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nào có chuyện con nói không được? Còn dám nói năng bậy bạ nữa, lão tử đánh chết con!"

Lý Tố nhìn khuôn mặt âm trầm của cha, dần dần hiểu rõ kết hôn sinh con là giới hạn của ông. Giới hạn này không thể chạm vào, nếu chạm vào thì chưa nói đến chuyện đại nghĩa diệt thân nghiêm trọng đến mức ấy, nhưng việc đánh con trai thành người tàn phế vẫn rất có khả năng.

Lý Tố đành phải bĩu môi, hướng về Hộ Tào ném ánh mắt không mấy thiện cảm.

Cái bà mối "lo chuyện bao đồng" này... Chẳng trách từ xưa có câu tục ngữ "Xe, thuyền, điếm, chân, nha, vô tội cũng nên giết". Trong đó "nha" chính là chỉ người môi giới chuyên buôn bán, cũng có ý chỉ bà mối, nói rằng bà mối dựa vào cái miệng khéo léo biến người chết thành sống, gây ra không ít nghiệt chướng.

Hộ Tào cùng Lý Đạo Chính hàn huyên vài câu, hẹn sẽ cẩn thận dò hỏi nội tình các gia đình có khuê nữ còn chờ gả ở các thôn xóm lân cận trong mấy ngày tới, sau đó sẽ cùng Lý Đạo Chính bàn bạc kỹ lưỡng.

Lý Đạo Chính cười rạng rỡ, ngàn vạn lần cảm tạ rồi tiễn Hộ Tào ra cửa.

Lý Tố chớp chớp mắt, thừa lúc cha không chú ý, cũng lén lút lẻn ra cửa, đuổi theo Hộ Tào.

"Gì cơ? Không muốn thành thân à?" Hộ Tào cau mày: "Cái này không được. Ngươi đã mười sáu tuổi rồi, làm gì có chuyện mười sáu tuổi mà không thành thân? Huyện lệnh đại nhân mỗi tháng đều muốn hỏi tình hình, để một đứa trẻ mười sáu tuổi mà còn chưa được mai mối, Huyện lệnh đại nhân sẽ trị tội ta mất, ta không gánh nổi đâu. Năm nay vì bệnh đậu mùa, dân số trong huyện giảm đi không ít, Huyện lệnh đại nhân đang rất sốt ruột."

"Đại nhân, xin dừng bước, dừng bước!" Lý Tố gấp đến mức mặt đỏ bừng, vội vàng bày ra dáng vẻ yếu ớt không chịu nổi: "Đại nhân... Ta còn chưa thực sự phát triển hoàn chỉnh, xin bỏ qua cho ta đi..."

Hộ Tào cười ha ha: "Nào có chuyện phát triển hay chưa phát triển, đàn ông mà, có 'cái đó' là được rồi, nam nữ tắt đèn rồi chẳng phải cũng chỉ là mấy chuyện này sao? Mau về đi, sau này đừng nói những lời mê sảng thế này nữa. Để cha ngươi biết không phải đánh chết ngươi sao? Bản lĩnh của ngươi thì trên dưới nha môn huyện chúng ta đều biết. Lúc rảnh rỗi cứ đến nha môn ngồi chơi. Nếu không phải ngươi chữa khỏi bệnh đậu mùa, e rằng Huyện lệnh đại nhân cũng phải bị trị tội rồi. Hiện giờ đại nhân khen ngợi ngươi không ngớt lời, ngươi đến nha môn chúng ta đại nhân nhất định sẽ tiếp đãi ngươi như thượng khách. Về đi, mau về!"

"Ôi, đại nhân, đại nhân..."

Không thèm để ý đến dáng vẻ lo lắng, nói năng lắp bắp của Lý Tố, Hộ Tào phất phất tay rồi đi thẳng.

Lý Tố ngơ ngác đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Hộ Tào, giận dữ dậm chân, bi phẫn nói: "Ta vẫn còn là con nít mà... Đồ cầm thú!"

Đã lâu rồi không đến bờ sông, Lý Tố ngồi trên phiến đá bằng phẳng bên bờ, ngơ ngác nhìn dòng nước sông chảy xiết mà thẫn thờ.

Bỗng chốc, chuyện đại sự hôn nhân lại đặt ngay trước mắt mình, Lý Tố rất không thích ứng, tâm trạng cũng trở nên vô cùng tệ.

Hôm nay đến có chút sớm, nhìn mặt trời đã lên gần trưa, Đông Dương bình thường phải đến sau giờ ngọ.

Lý Tố cứ thế ngẩn người, sau đó ngây ngô thở dài, từ trong lòng móc ra một chiếc gương đồng nhỏ – đúng vậy, chính là cái gương mà hắn đã lừa Trình Xử Mặc nói là để làm thí nghiệm khoa học, để Trình gia mua cho.

Thí nghiệm rất quan trọng, chuyện quang hợp ấy mà. Hiện giờ sản phẩm rượu nồng độ cao đã ra đời, Trình gia cũng chưa từng hỏi đến chuyện cái gương. Chiếc gương tự nhiên thuộc về Lý Tố, một cái lớn đặt trong phòng ngủ của mình, một cái nhỏ thì mang theo bên người.

Chiếc gương được đánh bóng rất sáng, độ phản quang rất cao, chiếu rõ ràng khuôn mặt hắn. Ngoại trừ sắc da có chút ngăm đen vàng vọt, so với gương thủy tinh của thế giới trước... Thôi được rồi, vẫn kém xa lắm, nhưng cũng nên thỏa mãn.

Lý Tố giơ gương lên, ngây ngô ngắm kỹ khuôn mặt mình, xoay sang trái, lại xoay sang má phải, rồi lại xoay sang trái...

Không biết đã qua bao lâu, cứ thế nhìn mãi nhìn mãi, hầu như từng sợi lông tơ trên mặt cũng có thể đếm rõ, Lý Tố lúc này mới chưa thỏa mãn mà đặt gương xuống, tâm trạng tự nhiên tốt hơn rất nhiều, thỏa mãn thở dài: "Ôi chao, đẹp trai quá, đẹp trai quá..."

"Khì khì!"

Phía sau, tiếng cười mềm mại không thể kiềm chế được nữa, bật ra thành tiếng.

Lý Tố quay đầu lại, Đông Dương xinh đẹp đứng ở phía sau, ý cười đầy mặt nhìn hắn, đôi mắt hạnh cười đến cong thành hai vầng trăng khuyết. Mặc dù nàng chỉ khoác lên mình bộ y phục vải thô tầm thường, nhưng trông nàng hệt như tiên nữ bước ra từ trong tranh vẽ, trong sạch và trong suốt đến tận đáy, không vướng chút bụi trần.

"Ngươi đó! Ngươi đó ngươi đó ngươi đó... Ngươi có thể nào biết xấu hổ một chút không?"

PS: Sắp ra mắt, cầu thủ đính, cầu phiếu tháng!!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free