Tăng nhân Nhật Bản so với tăng nhân Đại Đường, dường như có chút khác biệt.

Tăng nhân Đại Đường hết lòng phổ độ thế nhân, cảm hóa chúng sinh, đồng thời tuyên truyền việc thiện tích đức, gieo thiện nhân gặt thiện quả, dùng lý luận nhân quả tuần hoàn luân hồi ��ời đời để kêu gọi thế nhân thành tâm hướng thiện. Còn tăng nhân Nhật Bản thì lại càng dấn thân vào đời, hòa mình với dân chúng bình thường. Họ dường như không lấy việc tuyên dương Phật giáo làm chính, mà mượn danh tiếng Phật giáo để học tập các loại điển tịch văn hóa. Tăng nhân Nhật Bản trông càng giống học giả, họ cố gắng học tập những điều thiết thực liên quan đến văn minh, chứ không chỉ riêng kinh Phật.

Đương nhiên, điều này cũng có rất nhiều nguyên nhân khách quan, trong đó có một nguyên nhân rất trọng yếu là: Nhật Bản đơn độc một hải đảo hiểm trở, khó lòng tương thông với thế giới bên ngoài, nên Phật giáo Thiên Trúc đến Nhật Bản liền rất khó truyền bá. Tăng nhân Nhật Bản dù cũng niệm Kinh tụng Phật, nhưng kinh Phật của họ rất thiếu thốn. Rất nhiều giáo lý quản lý và tư duy của Phật giáo e rằng ngay cả bản thân các tăng nhân cũng không rõ. Điều này cũng khiến các tăng nhân không thể không nhập thế, bởi vì... không trải nghiệm thì tiếc nuối biết bao!

Vì dấn thân vào đời quá sâu, nên Đạo Chiêu cùng những tăng nhân này thoạt nhìn không giống tăng nhân cho lắm. Họ dường như đối với mọi thứ bên ngoài đều rất hiếu kỳ, cái gì cũng phải hỏi cho đến cùng, bất cứ chuyện gì cũng yêu cầu nguồn gốc, kết quả. Thái độ của họ càng giống một học giả đói khát đang liều mình hấp thụ dưỡng chất kiến thức, bất kể là loại hình hiểu biết nào, họ đều cần.

Thế nên khi Lý Tích trò chuyện về những chủ đề như hành quân đánh trận, phá thành giết người... trước mặt họ, Đạo Chiêu cũng không biểu lộ vẻ bi thương hay ghét bỏ mà một tăng nhân nên có. Ngược lại, hắn còn tỏ ra hứng thú hơn với chiến lược chiến thuật của quân Đường. Thế là trên đường đi, hắn cứ quấn quýt Lý Tích hỏi han không ngừng.

Lúc đầu, sự nhiệt tình và cảm giác được nịnh hót dần qua đi, Lý Tích cuối cùng nhận ra vị tăng nhân Nhật Bản này thực sự... vô cùng phiền phức.

Bị hỏi một đống lớn vấn đề, Lý Tích đau cả đầu, cứ luôn phải gượng cười, cố gắng duy trì phong thái cùng lễ nghi rộng lớn của Thượng quốc Đại Đường. Cuối cùng dù vẫn có hỏi có đáp, nh��ng Lý Tích rõ ràng đã bắt đầu trả lời qua loa rồi.

Mãi cho đến khi có một tướng sĩ bỗng nhiên chỉ vào một doanh trại phía trước, reo lên mừng rỡ: "Chúng ta đã đến Tân La!"

Toàn quân lập tức vang lên tiếng hoan hô như sấm, Lý Tích cũng nhẹ nhõm thở phào, lấy cớ có việc gấp, liền vội vàng bỏ rơi Đạo Chiêu mà phóng ngựa đi thẳng về phía trước.

...

Trên biên giới Tân La, trọng binh được đóng giữ. Đây là biên giới giữa hai nước Cao Ly và Tân La, hai nước vốn dĩ không hòa hợp, thường xuyên có chinh phạt, xâm chiếm, do đó hai bên đều phòng bị rất kỹ lưỡng. Chỉ là lần này vì Lý Thế Dân đông chinh, Tuyền Cái Tô Văn đã tập hợp binh lính cả nước để đối phó quân Đường, nên quân thủ ở biên giới Tân La cũng bị điều đi không ít.

Chiến tranh là một việc ảnh hưởng đến mọi mặt. Khi Tuyền Cái Tô Văn tập trung binh lực ưu thế để truy kích Lý Thế Dân, vì hậu phương binh lực trống rỗng, ngược lại đã tạo cơ hội cho Tân La chiếm được tiện nghi.

Ngay khi Lý Tích đánh hạ Bình Nhưỡng, ông đã cho người đưa tin đến nữ vương Tân La Kim Đức Man. Nữ vương Kim Đức Man không hổ là minh hữu đáng tin cậy của Đại Đường, nhận được tin liền không nói hai lời đồng ý ngay. Thế là ngay hôm đó, bà đã triệu tập binh mã trong nước, phát động tập kích về phía biên giới phía Bắc. Trong một đêm đã đánh cho quân thủ Cao Ly chạy tán loạn, đường biên giới lãnh thổ Tân La một lần nữa kéo dài thêm về phía Bắc hàng trăm dặm. Sau đó quân đội Tân La liền lập tức đóng đại doanh tại đường biên giới lãnh thổ mới, chờ đón đại quân của Lý Tích quang lâm.

Trong đại doanh, từ trên đài quan sát, các tướng sĩ Tân La xa xa nhìn thấy Long kỳ của quân Đường, sau khi xác nhận đó đúng là quân Đường, liền hưng phấn reo hò. Sau đó toàn bộ đại doanh đều xôn xao, rất nhanh, một tiểu đội kỵ binh lao như bay từ trong đại doanh ra. Kỵ binh không cầm binh khí, tay không thúc ngựa chạy đến trước mặt Lý Tích, sau khi hành lễ, dùng tiếng Quan Trung lưu loát hỏi thăm lộ trình của Lý Tích. Sau đó lập tức có người quay ngựa trở về doanh trại, không lâu sau, một cỗ xe vua bốn ngựa màu vàng xa hoa từ trong trại tiến ra, tả hữu có khoảng trăm người hộ tống theo nghi thức, chậm rãi tiến về phía quân đội của Lý Tích.

Lý Tích và Lý Tố nhanh chóng liếc nhìn nhau, biết rằng người đang ngồi trong cỗ xe liễn kia chính là nữ vương Tân La Kim Đức Man lừng danh.

Khi đối mặt với quốc chủ Cao Ly Cao Tàng, hai cậu cháu không hề có chút kính ý nào, không những đã lừa gạt Cao Tàng nửa ngày, Lý Tố còn đánh hắn một trận. Thế nhưng giờ phút này, sau khi Lý Tích và Lý Tố trao đổi ánh mắt, hai người đồng thời xuống ngựa, tiến lên vài bước. Chờ đến khi xe vua của nữ vương dừng lại trước mặt, Lý Tích và Lý Tố liền tiến lên cúi mình hành lễ.

"Đại Đường Anh Quốc Công, Liêu Đông Đạo Hành quân Đại tổng quản Lý Tích, Đại Đường Kính Dương Huyện Công Lý Tố, bái kiến Tân La nữ vương điện hạ."

Rèm che xe vua được vén lên, lộ ra dung mạo của Kim Đức Man. Lý Tích và Lý Tố cũng không dám ngẩng đầu nhìn nàng.

Theo lễ tiết Đại Đường, nữ vương là Vương tước, hơn nữa là Vương tước do đích thân Lý Thế Dân sắc phong. Mà Lý Tích và Lý Tố đều là Công tư��c, luận về tước vị thì thấp hơn nữ vương một bậc, nên theo lễ tiết, Lý Tích và Lý Tố nhất định phải hành lễ với nữ vương.

Kỳ thực Cao Tàng của Cao Ly cũng là Vương tước, nếu Cao Ly không ương bướng như vậy, và quan hệ với Đại Đường tương đối hòa hợp, thì Lý Tích và Lý Tố cũng không dám xem thường hắn.

Hai người luôn cúi người hành lễ, chưa từng ngẩng đầu, mãi đến khi nghe thấy một giọng nói có phần già nua truyền đến.

"Hai vị Thượng quốc công khanh chớ đa lễ, ngược lại khiến bổn vương không dám nhận, mau mau miễn lễ."

Lý Tích và Lý Tố lúc này mới đứng thẳng người dậy.

Lý Tố lúc này mới dám dò xét vị nữ vương Tân La này.

Đúng như hắn suy đoán, tuổi của nữ vương Tân La quả thực không nhỏ. Dù đã trang điểm kỹ càng, trông như một phụ nữ bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng Lý Tố vẫn nhìn ra được từ khóe mắt, nếp nhăn trên trán và đôi mắt đã trải bao thăng trầm thế sự kia, vị nữ vương điện hạ này ít nhất đã ngoài sáu mươi.

Nữ vương ăn mặc rất long trọng, có thể thấy được để tiếp đón hai v�� tướng quân Đường quốc, nàng đã cố gắng trang điểm lộng lẫy một phen. Tất nhiên, không hề có hình tượng mặc áo da quần da, vung roi nhỏ như trong tưởng tượng. Nữ vương mặc áo lụa gấm sợi màu vàng đắt tiền, đầu đội ngọc miện Lục Châu. Bào phục rộng lớn che khuất hoàn toàn thân thể gầy yếu của bà, trông uy nghi mười phần, nhưng rõ ràng đã mang dáng vẻ già nua suy tàn. Hiển nhiên việc thống trị một quốc gia quanh năm gian nan khổ cực không ngừng đã tiêu hao hết tinh thần và huyết khí của bà.

Đôi mắt phượng uy nghiêm đảo qua gương mặt Lý Tích và Lý Tố, trên mặt nữ vương hiện lên vài phần vui vẻ.

"Chiến sự đông chinh bổn vương đã được nghe nói, không thể không nói, hai vị thật sự tài giỏi, bổn vương vô cùng bội phục."

Lý Tích liên tục khiêm tốn tạ ơn.

Nữ vương cười nói: "Quý quân đã đến lãnh thổ Tân La, xin cứ tự nhiên, thả lỏng tinh thần. Các tướng sĩ đã vất vả bôn ba suốt chặng đường, hãy vào đại doanh nghỉ ngơi đi. Bổn vương đã cho thám báo dò la rồi, Tuyền Cái Tô Văn cũng không phái binh truy kích. Hai vị Thượng quốc công khanh có thể an tâm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài ngày trong đại doanh. Bổn vương sẽ đích thân đưa các tướng sĩ đến bến cảng Kim Thành, chiến thuyền thủy sư của Trương Lượng Đại tướng quân quý quốc e rằng cũng phải vài ngày nữa mới đến bến cảng."

Sâu xa liếc nhìn Lý Tích, nữ vương cười nói: "Anh Quốc Công Lý đại tướng quân, dám dẫn hai vạn khinh kỵ phá đô thành Cao Ly, cái khí phách, đảm lược, phong thái ấy, khiến người trong thiên hạ đều phải khâm phục chấn động. Danh tiếng Thượng quốc Vương Sư vô địch, Lý đại tướng quân đã không phụ danh đó."

Một bên Lý Tố chớp chớp mắt, vị nữ vương điện hạ này dường như... rất thưởng thức Cữu phụ mình! Hơn nữa ánh mắt nhìn ông ấy rất sâu nặng, chẳng lẽ nữ vương...

Nghĩ đến cảnh hai vị lão nhân sáu bảy mươi tuổi liếc mắt đưa tình, Lý Tố bất giác rùng mình, da gà nổi hết lên.

Ôi, cảnh tượng thật "đẹp" làm sao...

Lý Tích ngược lại không muốn vậy, nghe vậy liền ôm quyền giải thích: "Nữ vương điện hạ quá khen rồi, chủ ý phá đô thành Cao Ly kỳ thực..."

Lý Tố liền cướp lời cắt ngang Lý Tích: "... Kỳ thực là Lý đại tướng quân đột nhiên thông suốt, vỗ đầu nghĩ ra, toàn quân tướng sĩ chúng ta đều vô cùng bội phục ông ấy."

Lý Tích quay đầu nhìn hắn đầy ngạc nhiên: "..."

Lý Tố cũng rất chân thành chắp tay với ông, biểu thị ý khâm phục, sau đó chớp mắt vài cái.

Nữ vương nở nụ cười, ánh mắt nhìn Lý Tích càng thêm thưởng th��c.

Sau đó nữ vương lên xe liễn đi trước dẫn đường, Lý Tích và Lý Tố cùng các tướng sĩ khác cưỡi ngựa theo sát phía sau, mọi người cùng nhau tiến vào đại doanh Tân La.

Lý Tích thúc ngựa đến gần Lý Tố, khẽ nói: "Ý phá đô thành là do cháu đưa ra, sao ban nãy lại nhường cho lão phu?"

Lý Tố cười nhỏ giọng nói: "Cháu ngoại chỉ là muốn đẩy Cữu phụ đại nhân lên càng thêm oai hùng tráng lệ, biết đâu Cữu phụ đại nhân lại có một cuộc kỳ ngộ diễm tình nơi dị quốc thì sao, thật sự là đáng mừng mà..."

Lý Tích tức giận đến giương roi ngựa lên muốn quất hắn, Lý Tố vội vàng thúc ngựa chạy xa.

Tân La đã sớm sắp xếp xong doanh trướng cho hai vạn tướng sĩ quân Đường. Trải qua hai ngày thúc ngựa phi nhanh, tướng sĩ quân Đường và chiến mã đều đã mệt mỏi rã rời. Sau khi chăm sóc tốt chiến mã, các tướng sĩ thậm chí còn không ăn cơm, liền tiến vào doanh trướng mà ngủ.

Lý Tích và Lý Tố cũng mệt mỏi muốn chết. May mắn nữ vương Tân La là một người rất tỉ mỉ, nhận thấy vẻ mặt mệt mỏi của mọi người, bà không sắp xếp yến tiệc mà để hai người tắm rửa rồi nghỉ ngơi trước.

Hai người Lý Tích cũng không khách khí, sau khi nói lời cảm tạ liền mỗi người một doanh trướng, ngủ một giấc thật yên ổn.

Một giấc ngủ liền kéo dài đến chiều ngày thứ hai, ngủ suốt mười canh giờ. Lý Tố tỉnh dậy thì trời đã ngả về tây, vươn vai giãn lưng thật dài. Lý Tố vẫn còn ngái ngủ, thỏa mãn thở phào một hơi.

Cái cảm giác hưởng phúc lại sắp quay trở lại rồi...

Sau khi về Trường An sẽ không đi đâu cả, việc công cũng không làm, cứ nằm trong sân ngẩn người, đúng là lười muốn chết.

Bên ngoài doanh trướng, nghe thấy tiếng thở dài thỏa mãn của Lý Tố, giọng Phương Lão Ngũ truyền đến.

"Công gia, nữ vương điện hạ Tân La ban nãy phái người truyền lời, nếu Công gia tỉnh dậy, mời đến Vương trướng một chuyến. Nữ vương điện hạ đã chuẩn bị yến tiệc khoản đãi Đại tướng quân và Công gia."

Lý Tố đứng dậy mặc quần áo, vỗ vỗ vai cho sảng khoái tinh thần rồi ra khỏi doanh trướng.

Phương Lão Ngũ chạy ra đón, đưa cho Lý Tố một chiếc áo lông cáo khoác lên vai.

Lý Tố liếc nhìn hắn, cười nói: "Vào đại doanh Tân La rồi, ngươi và các huynh đệ không có nói bậy bạ chứ? Chẳng hạn như châm chọc quốc chủ Tân La là nữ nhân gì đó?"

Phương Lão Ngũ vội vàng lắc đầu: "Hôm nay thấy nữ vương điện hạ uy phong lẫm liệt, tiểu nhân... ờ... tâm sinh kính sợ, không dám có chút thất lễ nào, đi đứng đều rón rén kẹp chặt đít, không dám trêu chọc, không dám trêu chọc..."

Lý Tố gật đầu cười nói: "Đúng vậy, có được giác ngộ này, Ngũ thúc ngươi nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi. Nhớ kỹ phải quản tốt miệng mình, tuyệt đối đừng nói lung tung..."

Phương Lão Ngũ cổ quái ngẩng đầu nhìn hắn một cái, sau đó cười mà không nói gì.

Lý Tố không vui nói: "Ánh mắt ban nãy của ngươi là có ý gì?"

Phương Lão Ngũ dè dặt nói: "Ách, Công gia, tiểu nhân cảm thấy... ngài mới thật sự là người cần quản cái miệng mình ấy chứ! Ngài thường xuyên vừa mở miệng đã chọc người ta tức chết rồi..."

Lý Tố cười ha hả, dùng sức đẩy vai hắn: "Nói gì giỡn vậy, ngươi nói Trịnh Tiểu Lâu đi. Ta từ trước đ��n nay đều cẩn trọng trong lời nói và việc làm đấy."

...

Dẫn theo hơn mười bộ khúc, Lý Tố đi về phía Vương trướng trong đại doanh. Suốt đường đi vô cùng cẩn trọng.

Nơi đây không phải đại doanh của mình, thân phận hai vạn tướng sĩ quân Đường lúc này là khách nhân, nên Lý Tố rất cẩn thận, sợ rằng một hành động hơi quá sẽ dẫn đến mưa tên ngập trời, khiến mình thực sự bị đóng đinh tại mảnh đất lạ này.

Trên đường đi, hắn gặp không ít tướng sĩ Tân La tuần tra. Họ phần lớn không mặc áo giáp, chỉ mặc áo vải, tay cầm lá chắn gỗ và trường mâu. Sau khi gặp vài đội tướng sĩ, Lý Tố dần dần có được kết luận.

Xem ra Tân La rất thiếu sắt thép. Nhìn binh khí và trang phục của họ, rất ít thấy loại giáp trụ toàn thân, tay cầm thiết thuẫn trường đao. Binh khí của họ phần lớn là làm bằng gỗ, hơn nữa chiều cao trung bình của người Tân La không cao. Lý Tố âm thầm ước tính một chút, nếu quân đội Tân La đều có dáng vẻ như vậy, thì nếu xảy ra xung đột với quân Đường, hai vạn quân Đường dưới quyền mình ước chừng chỉ cần hai đợt công kích qua lại là có thể đánh cho người Tân La tan tác.

Mặc dù nữ vương điện hạ rất khách khí, nhưng Lý Tố vẫn không nhịn được suy nghĩ đến khả năng xấu nhất. Mình và hai vạn tướng sĩ đều đang ở trong đại doanh của người ta. Hai nước dù có hữu hảo đến đâu, thì dù sao vẫn là hai quốc gia khác biệt. Câu nói "phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị" (không phải chủng tộc của ta, ắt sẽ nảy sinh dị tâm) này, bất kể là ở đâu, khi nào, đều vô cùng có lý.

Một tình huống đơn giản thôi, nếu lát nữa trên yến tiệc, nữ vương Tân La nhìn Lý Tích đầy ẩn ý, mà Lý Tích lại vẫn bất động, chết cũng không hưởng ứng, hoặc trực tiếp buông ra một câu "ngươi vừa già vừa xấu, cũng không tự soi mình vào nước tiểu mà xem lại" gì đó, thì quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước rất có thể sẽ lật thuyền ngay đêm nay, sau đó xảy ra xung đột đẫm máu...

...

Vương trướng nằm ở giữa đại doanh. Quân đội Tân La ở nhiều nơi cũng noi theo triều đình Trung Nguyên, ví dụ như cách bố trí quân trại, doanh điểm... Đại doanh Tân La cũng giống như doanh trại quân đội Đại Đường, các lều trại phân bố rải rác trên gò đất theo hình hoa mai. Đông đảo doanh trướng vây quanh bảo vệ Vương trướng ở chính giữa như quần tinh củng nguyệt.

Có lẽ vì đã được báo trước, Lý Tố suốt đường đi không gặp trở ngại. Trên đường gặp phải các tướng sĩ Tân La đều nhao nhao hành lễ với hắn, thần sắc rất cung kính, mang theo vẻ ngưỡng mộ và sùng kính của một tiểu quốc man di đối với thượng quốc.

Đến bên ngoài Vương trướng, Phương Lão Ngũ cùng mọi người rất thức thời đứng xếp hàng chờ bên ngoài, Lý Tố một mình vào trướng.

Trong trướng được bố trí rất xa hoa, trên mặt đất trải thảm, giữa trướng đốt một chậu than củi, bên trong ấm áp dễ chịu. Vài tên thị nữ xinh đẹp quỳ trên mặt đất, thấy Lý Tố vào trướng, các thị nữ nhao nhao cung kính hành lễ.

Nữ vương Tân La ngồi ở chủ vị, Lý Tích đã đến sớm, ngồi ở ghế khách đang liên tục mời rượu bà. Hai người chén chú chén anh, không khí vô cùng hòa hợp.

Lý Tố chớp chớp mắt, có chút do dự không biết lúc này có nên quay đầu rời đi hay không. Lần đầu tiên trong đời cảm thấy mình như một bóng đèn, hơn nữa còn là bóng đèn có công suất không nhỏ.

Đúng là Lý Tố vừa mới tỉnh ngủ, sau đó thì...

Thế là Lý Tố quyết định ở lại, hai vị lão nhân cộng lại cũng đã hơn trăm tuổi rồi, chắc hẳn sẽ không trước mặt chàng thiếu niên trẻ trung non nớt như hắn mà làm ra chuyện đồi phong bại tục gì chứ.

Lễ phép chào nữ vương Tân La, Lý Tố an tĩnh ngồi xuống một bên. Thị nữ bưng bình rượu, rót rượu cho hắn.

Thức ăn Tân La có chút lạ, chỉ nhìn thôi đã thấy không thèm ăn. Một phần đen sì không biết làm từ nguyên liệu gì, hai món đen thùi lùi trông giống thịt mà cũng giống gỗ, lại còn một món... đen thùi lùi y hệt.

Lý Tố ngập ngừng mãi nửa ngày, cuối cùng quyết định mạo hiểm thử một lần, buộc phải cắn một miếng vật thể không rõ cho vào miệng, nhai nhồm nhoàm vài cái, sau đó thần sắc quái dị nhếch miệng lên, nở một nụ cười lúng túng nhưng không mất đi lễ phép, rồi nuốt trọn vào.

Vị chua chát, giòn sần sật, nhưng mùi vị rất k�� lạ, chẳng lẽ là... kim chi?

Dù sao thì Tân La chính là tiền thân của cái gọi là "quốc gia củ cải" chính tông ở hậu thế, quốc bảo của nước này chính là kim chi mà...

Thử một miếng xong, Lý Tố không còn muốn động đũa nữa, dù chết đói cũng phải có cốt khí, không thể ủy khuất bản thân.

Hắn nâng chén từ xa kính nữ vương, nữ vương nhấp một ngụm nhỏ, mỉm cười nhìn hắn.

"Ban nãy nghe Lý đại tướng quân nói, hóa ra việc phá đô thành Cao Ly là do Lý Huyện Công mưu tính, bổn vương ngược lại đã nhìn lầm, bỏ lỡ một thiếu niên anh hùng rồi."

Lý Tố nhếch miệng cười cười, lườm Lý Tích một cái đầy ý "Ngươi thật là không có tinh thần nhiệt huyết gì cả".

"Nữ vương điện hạ quá khách khí, ta chỉ là chợt lóe sáng, vỗ đầu..."

Lý Tích bỗng nhiên ho khan, Lý Tố cười hì hì hai tiếng, liền im miệng không nói.

Nữ vương nhìn Lý Tố, nói: "Dẫn hai vạn binh mã tập kích bất ngờ kẻ địch, khí phách và đảm lược như vậy khiến người trong thiên hạ phải khâm phục kính sợ. Thượng quốc Đại Đường anh kiệt xuất hiện lớp lớp, đ��i sau còn mạnh hơn đời trước, bổn vương hân hạnh được thấy quốc gia nhân tài đông đúc, có thể thấy rõ thịnh thế. Nào, ba chúng ta cùng nâng chén, chúc mừng Đại Đường thịnh thế, chúc mừng Bệ hạ Thánh Vũ thiên thu!"

Hai người Lý Tích vội vàng nâng chén, mặt hướng về phía Bắc cung kính uống một ly.

Đặt ly rượu xuống, nữ vương cười nói: "Đứng trên lập trường của Tân La, bổn vương cũng muốn cảm tạ hai vị đã tập kích bất ngờ đô thành Cao Ly. Trận chiến này đã làm rối loạn bố trí của Tuyền Cái Tô Văn, hai vị phái binh vào đô thành tru diệt triều thần, khiến triều đình Cao Ly trống rỗng, gây nên quốc sự bế tắc, quân tâm bất ổn. Hai vị đã giáng cho Cao Ly một đòn nặng nề, Cao Ly ít nhất phải ba năm nữa mới có thể hồi phục nguyên khí. Quốc gia Tân La của ta tự nhiên cũng nhận được một cơ hội trời ban, nói đến đây bổn vương càng cần phải cảm tạ hai vị..."

Nói xong, nữ vương lại nâng chén mời hai người một ly rượu.

Lý Tích và Lý Tố lại ngây người, hai người nhanh chóng liếc nhìn nhau.

Những lời khác đều là khách sáo, nhưng câu bà vừa nói về "cơ hội trời ban" của Tân La thì lại không hề tầm thường.

Sau khi ba người cùng uống một ly, Lý Tích đặt ly rượu xuống, thăm dò hỏi: "Nữ vương điện hạ vừa nói 'cơ hội trời ban', không biết là..."

Nữ vương cười nói: "Hai vị là Thượng quốc công khanh, quốc gia Tân La từ trước đến nay đều coi Đại Đường là tông chủ, nên bổn vương cũng không giấu hai vị. Hôm nay Cao Ly trong nước đại loạn, mười vạn tướng sĩ dưới trướng bổn vương có thể xuất binh rồi."

Lý Tích nghi hoặc nói: "Chúng ta bất quá chỉ là phá đô thành, Tuyền Cái Tô Văn nếu trở lại Bình Nhưỡng, chỉ cần tốn chút thời gian nhất định có thể vỗ về, trấn an thần dân, tại sao điện hạ lại nói là 'đại loạn'?"

Nữ vương cười càng thêm rạng rỡ: "Hai vị cùng các tướng sĩ khác ngày đêm bôn ba trên đường, e rằng còn chưa biết trong nước Cao Ly đã xảy ra biến cố lớn rồi phải không?"

Lý Tích và Lý Tố nghe vậy đều ngẩn người, mắt Lý Tố chợt lóe sáng, bỗng nhiên nói: "Quốc chủ Cao Tàng khởi sự thành công rồi sao?"

Nữ vương nhìn hắn một cái, ánh mắt tràn đầy khen ngợi: "Xem ra việc này Lý Huyện Công cũng tham gia vào rồi, thiếu niên anh hùng, quả nhiên phi phàm. Than ôi, sao đất nước ta lại không có nhân tài như Lý Huyện Công chứ..."

Lắc đầu, nữ vương nói tiếp: "Đúng vậy, Cao Tàng đã khởi sự thành công. Trước cửa vương cung Cao Ly, Cao Tàng đã cho quân mai phục, một đao chém đứt thủ cấp của Tuyền Cái Tô Văn. Rắn mất đầu, mười lăm vạn đại quân trong và ngoài thành đều nhao nhao tuyên thệ thuần phục Cao Tàng. Hôm nay Cao Tàng đã tiếp quản quyền hành quân chính của Cao Ly, đang ra sức thanh trừ dư đảng phản nghịch của Tuyền Cái Tô Văn."

Lý Tố mở to hai mắt, thần sắc chấn động lẩm bẩm nói: "Hóa ra thật sự để hắn thành công rồi! Ta còn tưởng rằng hai ngàn năm trăm lượng hoàng kim kia phần lớn sẽ đổ xuống sông xuống biển chứ. Vậy thì ta giàu to rồi, không cần làm quan nữa, ôm đống hoàng kim này có thể sống cả đời..."

Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, thuộc về truyen.free.