2024 -01 -30 tác giả: Thần Tinh LL

Chương 1007: Mánh khóe

Về bí mật của cư dân khu trú ẩn 404, thực ra đã chẳng còn là bí mật nữa.

Tất cả các quan chức cấp bộ trưởng trở lên của Liên minh, thậm chí một số nhân viên cấp cơ sở thuộc các bộ phận đặc biệt, từ lâu đã không còn ngạc nhiên trước những năng lực khó tin mà nhóm "Wanjia" thể hiện.

Bao gồm giao tiếp thần giao cách cảm, bao gồm cả khả năng cải tử hoàn sinh, vân vân.

Mặc dù những tin đồn này không trở thành nhận thức chung được lưu truyền rộng rãi trong công chúng, đồng thời bị chìm lấp trong rất nhiều truyền thuyết đô thị kỳ quái và sai lệch sự thật hơn, nhưng đa số những người hoang mạc đã giao thiệp lâu năm với người chơi ít nhiều vẫn cảm nhận được điều gì đó ——

Những người mặc áo khoác xanh dương lạc lõng này, có lẽ không chỉ đơn thuần là lạc lõng với vùng đất hoang.

Họ dường như căn bản không phải người của thế giới này.

Dựa trên nhận định này, tuyệt đại đa số các cấp cao của Liên minh cùng với các nhân viên cơ sở liên quan đều mang một cảm xúc phức tạp đối với thân phận của "cư dân khu trú ẩn 404".

Tôn kính là điều chắc chắn.

Dù cho sau khi chết có thể phục sinh, điều đó không có nghĩa là sự hy sinh tiên phong của các cư dân khu trú ẩn lại không đáng kể.

Tuy nhiên, con người đối với những điều chưa biết khó tránh khỏi sẽ có nỗi sợ hãi, dù sao không ai biết rõ vì sao họ lại làm những chuyện này.

Bởi vậy, thay vì nói là tôn kính, thì "kính sợ" có lẽ chính xác hơn một chút.

Ân Phương không phải là người đầu tiên hỏi ra nỗi băn khoăn trong lòng, trước đó Hertz Nhã thực ra cũng từng đưa ra những thắc mắc tương tự.

Nhưng có lẽ là do sự khác biệt về lĩnh vực chuyên môn.

So với chuyện cải tử hoàn sinh – thứ miễn cưỡng có thể giải thích bằng "khoa học", Ân Phương càng chấn động hơn khi người chơi có thể trao đổi thông tin mà bỏ qua mọi rào cản liên lạc.

Nhất là khi anh ta phát hiện loại trao đổi thông tin này có thể vượt qua khoảng cách 5 năm ánh sáng, tâm trạng của anh ta không thể dùng từ "rung động" để hình dung, có thể nói là nhận thức hoàn toàn sụp đổ.

"... Thực ra thì, tôi cũng không biết phải giải thích vấn đề này thế nào." Sở Quang ung dung thở dài một hơi.

"Tôi hẳn là đã nói rồi, tôi không phải là người quản lý duy nhất của khu trú ẩn này, trước tôi hẳn là còn có mấy đời, chỉ là tôi không hề nắm giữ thông tin gì về họ."

"Quyền hạn của tôi do người quản lý đời đầu tiên trực tiếp trao tặng, khi ông ấy giao khu trú ẩn này vào tay tôi, những manh mối để lại cũng chỉ là vài đoạn ghi âm cùng mấy mẩu giấy nhỏ mà thôi."

Ân Phương trợn tròn mắt nhìn Sở Quang, sững sờ hơn nửa ngày mới miễn cưỡng thốt ra một câu.

"Ông ấy cứ thế giao khu trú ẩn này cho ngài sao?"

"Đúng vậy, nghe thật ẩu tả phải không?" Sở Quang dùng giọng đùa cợt nói, "Thực ra tôi cũng cảm thấy ông ấy nên tìm người chuyên nghiệp hơn để quản lý thiết bị này, nhưng đôi khi tôi lại không khỏi nghĩ, có lẽ đây chính là sự sắp đặt tốt nhất."

Những người quản lý khu trú ẩn chuyên nghiệp, anh ta thực ra cũng đã thấy không ít.

Dù là gặp mặt trực tiếp, hay là đọc từ nhật ký của người quản lý. Dù là đời đầu tiên, hay cũng giống như anh ta, được kế thừa từ đời trước.

Mặc dù những người này đối mặt với các vấn đề khác nhau, nhưng có một điểm chung.

Đó chính là "dị hóa".

Dù là bị động hay chủ động, họ gần như không thể tránh khỏi việc dị hóa bản thân thành một dạng tồn tại khác vượt lên trên chúng sinh.

Điều đó không chỉ có nghĩa là họ thay đổi về mặt sinh lý thành một giống loài khác, mà còn chỉ việc họ đã mất đi khả năng đồng cảm với con người.

Vấn đề tương tự trước đây chính Sở Quang thực ra cũng đã trải qua, thậm chí vì sự dị hóa về mặt sinh lý mà cảm giác này trở nên mãnh liệt khác thường.

Nếu không phải vì cố ý kiềm chế, anh ta thậm chí không cần mở miệng nói chuyện, chỉ cần một ánh mắt cũng có thể khiến người khác phải hò reo hoặc quỳ rạp.

Nhưng đó là điều anh ta không muốn làm.

"... Thôi được, thực ra tôi không quá để tâm những chuyện ngài nói, tôi cũng không nghi ngờ việc người quản lý đời đầu tiên của nơi này đã sắp xếp tốt nhất," Ân Phương trầm mặc một lát rồi thở dài, tiếp tục nói, "Tôi chỉ muốn biết, việc truyền tin vượt khoảng cách không gian... thậm chí cả thời gian rốt cuộc được thực hiện như thế nào."

Sở Quang vừa cười vừa nói.

"Thực ra đừng nói là anh, tôi cũng rất tò mò, hay là lập một đề tài nghiên cứu trong đoàn thăm dò khoa học nhỉ?"

Ân Phương sững sờ một chút.

"Cái này... Có ổn không?"

Sở Quang dùng giọng điệu tùy ý nói.

"Tôi chưa bao giờ nói đây là đề tài không thể nghiên cứu đến cùng, huống hồ điều này cũng giúp chúng ta tự mình hiểu rõ hơn."

Trước đây, anh ta luôn chờ đợi người quản lý đời đầu tiên chủ động thẳng thắn với anh những bí mật mà anh không biết.

Nhưng kể từ khi người kia giao tầng B7 cùng một loạt quyền hạn vào tay anh ta, đã lâu không có bất kỳ tin tức nào.

Có lẽ anh ta nên tự mình đi khám phá bí mật của khu trú ẩn này, chứ không phải chờ đợi.

Đừng nói là Ân Phương, chính anh ta đối với phương thức giao tiếp bỏ qua thời gian và không gian này cũng tràn đầy tò mò.

Không ngờ Sở Quang lại gật đầu đồng ý, trên mặt Ân Phương lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết.

"Cảm ơn ngài ủng hộ! Nói ra ngài có thể không tin, nhưng trong lòng tôi có một trực giác mãnh liệt... Chúng ta có lẽ sẽ khám phá ra một lĩnh vực vật lý mới!"

Nhìn vị "Nhà khoa học trưởng của Liên minh" đang ngập tràn hưng phấn kia, Sở Quang không nhịn được dùng giọng trêu chọc nói.

"Đừng quá k��� vọng, vì chúng ta đã sử dụng kỹ thuật này rồi, tôi nghĩ hẳn là đã có người phát hiện ra nó từ lâu."

Ân Phương vừa cười vừa nói.

"Điều đó không quan trọng, việc khám phá lại những tri thức đã bị lãng quên cũng được xem là một loại khám phá."

"Ha ha, anh có thể nghĩ như vậy tôi rất vui," nhìn Ân Phương đầy tinh thần phấn chấn, Sở Quang cười nói, "Tôi đang nghĩ có thông tin gì có thể cung cấp cho anh..."

Nhắm mắt suy tư một lúc, trong lòng Sở Quang chợt động, anh liền mở mắt ra.

"À phải rồi."

Nhìn Ân Phương chăm chú lắng nghe, anh ta nói ra một khái niệm đã nghe được từ một đoạn ghi âm rất lâu trước đây.

"Về tên đề tài, cứ gọi là 'Trận hình thái hình thành' đi."

...

Ở một cánh rừng nào đó trên hành tinh Gaia, Đêm Mười đeo mũ bảo hiểm chơi game tỉnh lại bên trong bộ giáp năng lượng của mình, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.

Chỉ thấy bên cạnh giường anh ta, một nhóm thiếu nữ dung mạo yểu điệu đang quỳ.

Họ mặc y phục dệt từ cỏ khô, trong tay bưng những vật chứa đựng nước bùn, dường như là định hầu hạ anh ta tắm rửa, rửa mặt.

Từng khuôn mặt non tơ như những quả táo xanh vừa hái buổi sớm, khí chất điềm tĩnh mà đoan trang hoàn toàn khác biệt so với những người nguyên thủy khác, đến mức khiến Đêm Mười tim đập nhanh hơn một nhịp.

Tuy nói thẩm mỹ của người nguyên thủy không cao siêu cho lắm, nhưng những cô gái da xanh nhỏ nhắn này dù sao cũng không phải từ trên cây chui xuống, mà là có tỷ lệ lớn "từ trên trời xuống rồi lại bò lên cây", bởi vậy dù là theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của loài người, vẻ ngoài của họ cũng tuyệt đối không thể gọi là xấu.

Thậm chí còn có vẻ đẹp hoang dã.

Về phần làn da xanh biếc, tuy hơi kỳ lạ, nhưng nhìn lâu cũng rất thuận mắt.

Nhất là phần ngực.

Thật khó tin, trên những cành cây mảnh dẻ ấy lại có thể treo những "quả" lớn đến thế.

Đêm Mười đột nhiên nhận ra, mẹ nó, bản thân anh ta cũng chẳng cao thượng hơn người nguyên thủy là mấy.

Cái sự sùng bái ở một phương diện nào đó của người nguyên thủy, mẹ nó anh ta cũng có ư?!

Đúng lúc này, trong kênh liên lạc truyền đến tiếng "Ha ha" cười lạnh.

Đêm Mười chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, bỗng nhiên ý thức được thiết bị ghi lại hành động trên bộ giáp năng lượng vẫn còn kết nối mạng, thế là vội vàng ngồi thẳng người dậy trên giường.

"Các cô làm gì vậy? Đi đi, nhanh lên!"

Những thiếu nữ kia không hiểu lời anh ta nói, chỉ biết ngơ ngác nhìn nhau.

Một cô gái lớn tuổi hơn một chút có lẽ đã nghe hiểu vài từ đơn, vừa dẫn đầu đứng dậy, vừa dùng thứ ngôn ngữ Liên minh loài người còn kém chuẩn hơn cả người chơi, lắp bắp nói.

"Tế tự... phân phó... chúng tôi... tắm rửa."

Cô gái này đại khái muốn nói là giúp anh ta tắm rửa.

Đêm Mười vội vàng từ chối.

"Cái đó không cần."

Cô gái đó mở to mắt nhìn.

"Nhưng mà trên trời đều là như vậy."

Nghe vậy, Đêm Mười suýt nữa sặc nước bọt.

Anh ta dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra, cái này chắc chắn là đám thủ lĩnh người nguyên thủy đã bịa đặt thêm thắt vào truyền thuyết về Thủy tổ.

Để bảo vệ chính nghĩa, anh ta nghiêm nghị nói.

"Các cô đã từng lên trời chưa?"

Mấy cô gái ngơ ngác trao đổi ánh mắt, không biết là đang bày tỏ chưa từng lên, hay đơn thuần là không hiểu.

Đêm Mười tiếp tục nói.

"Trên trời giảng bình đẳng, chỗ chúng tôi không như vậy... Ít nhất bình thường mà nói thì không như vậy."

Ngay từ đầu giọng điệu anh ta nghe rất dứt khoát, nhưng rồi đột nhiên nghĩ đến c��i tên Mắc Nợ Mắt To kia, ngữ khí lập tức trở nên do dự.

Thực ra mà nói, giảng bình đẳng trong bộ lạc nguyên thủy là một điều rất ngớ ngẩn, nhưng lời này vốn dĩ không phải nói cho họ nghe, mà là để lấy lòng ai đó đang lơ lửng trên trời.

Cô gái có thể hiểu lời anh ta nói kia nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, lại chẳng biết làm sao, lại khó khăn thốt ra một câu khiến Đêm Mười bất ngờ.

"Ngài... muốn... giúp chúng tôi? Tẩy?"

"Phốc —— "

Nghe câu này, Đêm Mười suýt chút nữa không dùng lỗ mũi mà phun ra một ngụm "máu cũ", vội vàng xua tay giải thích rõ.

"Không, tôi không có ý đó."

Mày lại có thể hiểu lời tao nói à?!

Không đúng ——

Nhìn cô gái vẻ mặt nửa hiểu nửa không kia, Đêm Mười bỗng nhiên giật mình nhận ra.

Vừa rồi trong lúc cấp bách anh ta nói là tiếng Hán, mà từ "Tẩy" cuối cùng cô bé nói cũng là tiếng Hán...

Nhưng vấn đề là, cả câu nói của anh ta không hề có chữ này.

Đêm Mười hoang mang, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Mà cô gái kia thấy phản ứng của anh ta, trên mặt cũng lộ vẻ thấp thỏm, cứ như đã làm gì sai trái mà khẩn cầu tha thứ vậy.

Ngay lúc Đêm Mười còn đang ngơ ngác, trong kênh liên lạc lại truyền đến giọng Tưởng Tuyết Châu.

"Đêm Mười..."

Giọng khàn khàn đó mang theo một chút run rẩy vì kích động, Đêm Mười nghe xong lập tức hoảng hốt.

"Tuyết Châu, em nghe anh giải thích —— "

"Không, anh nghe em nói trước!"

Sự run rẩy trong giọng nói ấy dường như không phải vì giận dữ, mà vì kích động.

Tưởng Tuyết Châu hít một hơi thật sâu, kiềm chế sự xúc động trong lòng, chậm rãi mở lời.

"Em vừa chợt nhận ra... Thực ra, họ căn bản không biết tiếng Liên minh loài người."

"Ý gì đây —— "

Đêm Mười vừa thốt ra câu này, cũng đột nhiên nhận ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Như thể xác nhận suy đoán của anh ta, Tưởng Tuyết Châu tiếp tục nói với giọng điệu nhẹ nhàng.

"Anh hồi tưởng kỹ lại xem, lúc anh mới gặp họ, Tế tự Tát Khuê đã nói câu tiếng Liên minh loài người đầu tiên với anh vào lúc nào..."

Cái này thì mẹ nó anh nhớ thế nào được ——

Không, đợi chút!

Trực giác mách bảo, một tia linh quang chợt lóe trong đầu, anh ta gần như theo bản năng buột miệng.

"Sau khi tôi nói câu đầu tiên với họ sao?"

Ông lão kia vừa nhìn thấy anh ta liền quỳ sụp xuống đất, luyên thuyên một tràng, anh ta chẳng nghe hiểu được một chữ nào.

Mãi cho đến khi anh ta bảo họ đứng lên, ông lão kia mới thốt ra một câu.

"Đúng vậy, sau khi anh nói câu đầu tiên, hay nói đúng hơn là sau khi anh bày tỏ ý muốn giao tiếp, họ lập tức hiểu lời anh nói, và đồng thời học được ngôn ngữ của anh..."

Sau khi đưa ra câu trả lời khẳng định, Tưởng Tuyết Châu dùng giọng điệu tỉnh táo tiếp tục phân tích của mình.

"Trước đây Tế tự Tát Khuê, Thủ lĩnh Thôn Nam, và cả cô gái trước mặt anh đây... Họ thực ra không hề nắm giữ tiếng Liên minh loài người, mà là 'tiếng nói của anh'. Họ thực ra căn bản không biết một câu tiếng Liên minh loài người nào, mỗi từ đơn họ biết đều là đọc được từ chính anh!"

Cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng Đêm Mười, nhìn những đôi mắt ngây thơ trước mặt, anh ta đột nhiên cảm thấy trên đầu mình như thể dán một tấm nhãn vậy.

Không phải theo nghĩa vật lý.

Mà là theo nghĩa tinh thần.

Những đôi mắt ấy dường như có thể xuyên thấu qua bộ giáp của anh ta, thậm chí xuyên qua khuôn mặt, trực tiếp chạm đến linh hồn anh ta.

Khó nhọc nuốt nước bọt, Đêm Mười vẫn không thể tin được loại năng lực khó tin này, dù chính anh ta cũng đang nắm giữ thứ năng lực khiến người khác cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

"... Thế nhưng, tôi cũng không nói bản thân gọi là 'Thủy tổ' mà? Từ này là do họ nói cho tôi biết."

Tưởng Tuyết Châu kiên nhẫn giải thích.

"Nhưng anh vẫn có thể hiểu chính xác ý nghĩa của từ này phải không? Em biết anh muốn biểu đạt điều gì, anh ta đã biết được từ những từ mà anh chưa nói đúng không? Đây cũng chính là điều khiến em kinh ngạc, năng lực họ thể hiện không hề chỉ đơn giản là thiên phú ngôn ngữ, mà là một loại năng lực khác vượt trên đó... Thần giao cách cảm? Cộng hưởng? Điều chế giải điều sóng não? Hay một trường năng lượng chiều cao không rõ tên nào đó? Tóm lại, xét về kết quả, họ đã đọc được một số suy nghĩ trong lòng anh, đồng thời tiến hành điều động."

Đêm Mười toát mồ hôi lạnh.

"... Rốt cuộc là cái quỷ gì đây? Đọc tâm thuật? Ngọa tào?"

Tưởng Tuyết Châu hít sâu một hơi nói.

"Em không rõ, em ở vùng đất hoang chưa bao giờ thấy loại chuyện này... Nhưng xét tình hình hiện tại, em có thể khẳng định với anh, từ 'Tẩy' là cô bé tự biết. Em có thể làm chứng, anh chưa bao giờ nói từ đó, dù sao ngay cả em cũng không biết cách phát âm này có nghĩa là gì."

Dường như là lo lắng khiến Đêm Mười hoảng sợ.

Nói đến đây, Tưởng Tuyết Châu lại dừng lại một lát, tiếp tục nói.

"Thực ra anh cũng không cần sợ hãi đến thế... Em cảm giác họ cũng không hoàn toàn tự mình hiểu rõ năng lực này. Hơn nữa, xét từ kết quả, loại năng lực trừu tượng này cũng không mang lại cho họ ưu thế rõ rệt về sức chiến đấu hay sức sản xuất, nếu không họ đã không sống cuộc sống nguyên thủy như vậy."

"Vậy họ sẽ không phải đã biết tôi thực ra là..."

Đêm Mười vừa định nói đến chuyện giả thần giả quỷ, nhưng ngh�� đến giữa chừng lại không dám nghĩ tiếp, sợ bị cô gái mắt to ướt át trước mặt nhìn thấu tâm tư.

Tưởng Tuyết Châu kiên nhẫn nói.

"Em cảm thấy chưa hẳn, họ có thể học được đại khái chỉ là những thông tin anh muốn truyền đạt, cho nên anh cũng không cần quá lo lắng suy nghĩ của mình bị họ nhìn thấu, trừ phi là những điều anh đã biểu đạt rõ ràng ra..."

Dừng một chút, nàng tiếp tục nói.

"Nhưng em đề nghị là, vạn sự vẫn nên cẩn thận thì tốt hơn... Nhất là khi anh định biểu đạt điều gì đó."

Nói cách khác, cố gắng nói ít lời không thật lòng, cố gắng khi nói gì thì nghĩ đúng điều đó ư?

Nghĩ đến phản ứng hiểu lầm trước đó của cô gái, Đêm Mười không nhịn được cảm giác mặt hơi nóng bừng, ho khan một tiếng nói.

"Tôi biết rồi."

Cũng không biết có phải vì vẫn còn giận dỗi không, nói xong chuyện chính Tưởng Tuyết Châu trong kênh liên lạc ném lại một câu "Ha ha", rồi biến mất không dấu vết.

Đêm Mười cũng không biết phải dỗ dành cô ấy thế nào mới tốt, chỉ có thể tạm thời đặt sự chú ý vào công việc trước.

Nhìn những cô gái đã bị anh ta lơ đi nửa ngày, anh ta hắng giọng một tiếng, nghiêm túc nói.

"Sau này không có lệnh của ta, không được tự ý bước vào phòng của ta... Không một ai được phép."

Dường như để xác nhận phỏng đoán của Tưởng Tuyết Châu, cô gái lớn tuổi hơn, dường như có "năng lực nhận thức mạnh" kia quả nhiên đã hiểu lời anh ta, cung kính nói.

"Xin tuân lệnh."

Cô bé quay người dặn dò mấy cô gái khác vài câu, rồi cả nhóm mang theo đồ vật chuẩn bị rời khỏi phòng.

Đêm Mười bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, lại gọi các cô lại.

"Khoan đã, cô ở lại."

Cô gái lớn tuổi hơn kia nháy mắt, chỉ vào chính mình, thấy Đêm Mười gật đầu, sau đó giao đồ vật trên tay cho những cô gái khác, ngoan ngoãn ở lại trong phòng.

Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Nhìn cô gái vẻ mặt tò mò kia, Đêm Mười sắp xếp lại dòng suy nghĩ một lát, chậm rãi mở lời.

"Tôi vừa trở lại vùng đất này, sự thay đổi ở đây khiến tôi giật mình, rất nhiều thứ đều trở nên không giống như trước, cứ như thể chúng tôi chưa từng đến đây vậy."

"Tôi hy vọng cô kể cho tôi nghe tất cả những gì cô biết, về những chuyện đã xảy ra sau khi 'chúng tôi' rời đi, và cả về 'các cô' nữa."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.