(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 85: Tử vong thật sự là gặp mang đến trưởng thành
Quái thú Thần chức, đây là một con boss có thể né tránh được ở giai đoạn đầu. Thánh đường lộng lẫy, tinh xảo phía sau nó đẹp đến mức khiến người ta muốn lập tức tiến vào. Trong trận chiến với con boss này, âm thanh game vốn đã chân thực nay còn xen lẫn những tiếng gầm rống kinh hãi của dã thú.
Quái vật nhiều lông sợ lửa, quái vật to lớn sợ bị kẹt cửa – đó là những mánh khóe mà người chơi dần dần nắm bắt được trong game. Những quái vật nhiều lông có thể bị hạ gục dễ dàng bằng cách dùng bình cháy, còn quái vật to lớn thì có thể dụ kẹt cửa để dễ bề tiêu diệt.
Con Quái vật Thần chức khổng lồ với thân mình phủ đầy lớp lông bẩn thỉu, rậm rạp. Nếu không phải trên thanh máu của nó hiển thị bốn chữ "Quái vật Thần chức", người ta khó mà ngờ rằng con quái vật cao lớn, dữ tợn và đáng sợ này, thực chất lại là một con người.
Thế nhưng, sau khi Dần Tử chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần để hạ gục Quái thú Thần chức, anh mới phát hiện cây cầu lớn dẫn đến thánh đường đã bị phong tỏa từ trước. Anh lại quay về điểm thắp đèn trung tâm Yharnam. Người lạ mặt ở khung cửa sổ từng nói với anh rằng, thực ra còn có thể đi đường cống ngầm để đến thánh đường.
Dần Tử: . . . Mưa bình luận: . . . 'Xin lỗi, tôi lỡ bật cười mất rồi.' 'Lão Tặc: Lại là một ngày không lo âu nhỉ.' 'Không sao đâu anh bạn, ít nhất anh đã trưởng thành rồi còn gì? Ít nhất anh đã biết, quái vật nhiều lông sợ lửa. Xin lỗi, cho tôi cười một lát đã. . .' 'Lần này Lão Tặc ác ý nặng nề quá đi.' . . .
Ngay từ đầu, Nắm đã không đi theo con đường cầu lớn, bởi cô biết rõ kỹ năng của mình có thể không bằng các cao thủ, nên chỉ có thể tập trung cày cấp. Trong khi các streamer khác đang đau khổ chiến đấu với Quái vật Thần chức, cô đã chạm tới con đường cống ngầm hoàn toàn khác.
Ở đây, Nắm đã gặp một NPC khác: cô bé sau song sắt. Trong thế giới bị Cổ Thần điều khiển này, Nguyệt Thần yêu thích tranh đấu đã dùng điều đó để giải trí. Tại đây, không ai chết vì tuổi già. Cô bé này cũng không ngoại lệ.
Yharnam nổi tiếng là thành phố của "Liệu pháp máu". Dù thông qua việc tiêm huyết dịch để chữa bệnh, những người dân từng trải qua liệu pháp máu, do tinh thần đồng bộ với giấc mơ của Cổ Thần, đã dần dần biến thành quái thú. Ban đầu, cư dân Yharnam cho rằng thảm họa thú dữ này là do những người lạ từ nơi khác mang đến, vì vậy họ cực lực bài xích người ngoài. Thậm chí ban đầu, người dân địa phương Yharnam cũng sẽ hóa thân thành thợ săn để săn lùng những quái vật đã hóa thú. Nhưng về sau, họ dần dần phát hiện những quái vật đã hóa thú thực chất lại là chính cư dân Yharnam. Đến lúc này, họ không còn muốn tiếp tục cuộc săn nữa, bởi vì không ai biết người tiếp theo hóa thú có phải là người thân của mình hay không.
Khi người dân địa phương không còn muốn săn giết nữa, chính chúng ta là những thợ săn xa lạ được chọn lựa.
Sau song sắt, cô bé nhỏ nói với chúng ta rằng cha mình cũng là một thợ săn giỏi. Trong một đêm săn, cha cô bé đã tham gia cuộc săn bắn. Thế nhưng, sau lần săn bắn đó, ông ấy đã đi rất lâu mà không trở lại. Mẹ cô bé vì quá lo lắng, thời gian trước cũng đã ra ngoài tìm kiếm người cha mất tích và từ đó cũng chưa về nhà.
"Cháu một mình rất cô đơn. . . Cũng rất sợ hãi." Cô bé sau song sắt ngừng một lúc lâu.
Cô bé rất lo lắng, cầu xin chúng ta đi tìm mẹ cô bé. Nếu chúng ta đáp ứng, cô bé sẽ đưa cho chúng ta một chiếc hộp âm nhạc. Chiếc hộp đó sẽ phát ra một bản nhạc mà cha cô bé yêu thích nhất.
"Nếu như cha quên chúng ta, chúng ta cho cha nghe bài hát đó, cha sẽ nhớ lại." Cô bé đưa chiếc hộp âm nhạc cho chúng ta.
"Mẹ cháu ngốc lắm, đi vội quá đến hộp âm nhạc cũng quên mang theo." Cô bé nói với chúng ta rằng mẹ cô bé có đeo một chiếc trâm cài đá hồng ngọc rất đẹp. Nếu gặp, xin hãy nói mẹ về nhà sớm.
"Khi ngươi nhìn vào vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn vào ngươi." Hầu hết mọi người khi đối mặt với cha sứ đều nhớ đến câu nói này.
Đây cũng là con boss chính đầu tiên của game, hắn không thể né tránh như Quái thú Thần chức. Khi Nắm lần đầu gặp cha sứ, ông ấy đang điên cuồng chém giết những xác chết đã hóa thú, khiến cô cảm thấy ông ta là một thợ săn đã phát điên, miệng không ngừng lảm nhảm.
【 Khắp phố đều là quái vật, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trở thành một trong số chúng thôi. 】
Cha sứ thở hổn hển, tựa hồ đang ám chỉ chúng ta rằng, người tham gia cuộc săn này cuối cùng sẽ bị nuốt chửng, trở thành một thành viên điên loạn mất hết bản ngã trong Vĩnh Dạ. Qua những mô tả vật phẩm liên quan sau đó, có thể biết rằng cha sứ thực ra cũng giống chúng ta, là một người xa lạ. Ông một mình đến Yharnam, tại đây đã kết hôn với con gái của một thợ săn lão luyện và sinh ra hai cô con gái đáng yêu. Bởi vì chiến đấu không ngừng nghỉ với quái vật ngày đêm, bản thân ông cũng đã trở thành một trong số những quái vật đó. Ngày đó, ông cuối cùng không thể chống cự được sự ăn mòn của huyết dịch, rơi vào điên loạn, và trong cơn ý thức hỗn loạn đã giết chết vợ mình.
Có lẽ vì ông đã có dấu hiệu hóa thú, mất đi ý thức từ trước, nên cô bé mới nói rằng mẹ cô bé đã vội vàng đi mà quên mang theo chiếc hộp âm nhạc có thể giúp cha khôi phục ý thức. Lần đầu gặp, ông ấy đang điên cuồng chém giết thi thể, để trút bỏ nỗi hối hận của bản thân. Ông, chính là người cha mà cô bé đang tìm kiếm.
Khi đoạn phim cốt truyện kết thúc, một màn sương trắng dày đặc nhanh chóng bao phủ lối đi. Đây là thứ chỉ xuất hiện khi đối đầu boss, cánh cổng sương trắng chặn đứng mọi con đường chạy trốn của bạn.
Nắm kinh ngạc, "Không phải mình đã tránh được con Quái thú Thần chức đó sao?"
Cố gắng né boss để có thêm thời gian trưởng thành, ai ngờ vẫn phải đối mặt?! Những ký ức thống khổ khi chơi Hollow Knight lại một lần nữa ùa về. Vẫn còn nhớ Hollow Knight cũng có hai con boss ngay từ đầu bản đồ: Mẹ của Gruz và Hiệp sĩ Giả. Có thể sau khi đã thành thạo game, bạn sẽ thấy hai con boss này khá đơn giản, nhưng ở giai đoạn đầu, nếu không chết vài chục lần thì rất khó để hạ gục chúng.
Từ tiểu quái đến boss, không có gì trong Yharnam là không nguy hiểm đến tính mạng, bởi vậy mới có câu: "Yharnam nhiều chó đều biết vị thịt ta."
Nhiều người trong mục bình luận, vốn đã biết từ các streamer khác rằng cha sứ là boss chính của chương 1, nên đều tấm tắc khen ngợi vận may của Nắm.
'Tin tốt: Không phải chịu khổ ở chỗ Quái thú Thần chức. Tin xấu: Căn bản là không trốn thoát được.' 'Cái chết không đáng sợ, dừng luyện tập mới đáng sợ.' 'Trong trò chơi này, không có cái chết nào là vô ích, cái chết thật sự mang lại sự trưởng thành.' . . .
Người chơi chết đi sống lại hết lần này đến lần khác, mỗi lần đều ngã gục, để rồi lại đứng dậy tại điểm thắp đèn. Khi chiếc áo choàng đã dính đầy máu tươi, khi đã khám phá ra chiêu thức của kẻ địch thêm một lần nữa, thành thạo né tránh, thành thạo phản kích... Đúng vậy, từ chỗ cảm thấy khó khăn ban đầu, đến mức giết đến đỏ mắt, cảm giác bản thân cũng sắp hóa thú. Cây cưa thịt nặng trịch trong tay cũng vung vẩy ngày càng nhẹ nhàng, kỹ năng phản đòn sử dụng ngày càng trôi chảy, chiêu biến hình trảm cũng dùng thuận buồm xuôi gió...
Trong giao chiến, âm thanh từ chiếc hộp âm nhạc mà vợ ông để lại sẽ khiến ông cứng người trong chốc lát, đó là những ký ức còn sót lại đang được thức tỉnh.
Cuối cùng, cha sứ hóa thú thành Người Sói. Huyết dịch đã làm mờ ranh giới giữa người và thú, nhân tính của ông đã bị tiêu hao gần hết trong chuỗi ngày giằng xé triền miên.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.