Cạnh tủ là một ô cửa sổ, Trịnh Thán nhìn ra ngoài, thấy Tiêu Viễn cùng mấy đứa trẻ trạc tuổi cậu bé đang nô đùa, chạy nhảy khắp nơi. Anh nhìn lại căn phòng, cảnh tượng đối lập thật rõ ràng.

Phải nói, bé gái vẫn có vẻ tĩnh lặng hơn bé trai một chút. Ít nhất, những bé gái trong căn phòng này đều rất ngoan.

Còn đứa bé trai duy nhất, hơn nữa lại là một thằng nhóc chưa đầy một tuổi, Trịnh Thán hoàn toàn phớt lờ nó, mặc kệ nó ở phía dưới vừa chảy nước miếng vừa "đi phốc a tháp" lảm nhảm một mình.

Chẳng bao lâu sau, một bà lão bước vào, bế thằng nhóc đi, chắc là bà nội của nó. Không còn tiếng ồn ào của thằng nhóc, Trịnh Thán cũng không nhảy xuống tủ nữa mà ngồi xổm trong đó, chỉ mong thời gian trôi qua thật nhanh.

Thấy Trịnh Thán ngồi xổm trong tủ, Tiểu Bưởi cũng yên tâm hẳn, cùng mấy bé gái xung quanh xem phim hoạt hình thuê. Toàn là những thể loại mà bé gái thích xem, Trịnh Thán chẳng buồn xem, chỉ có thể ngồi xổm trong tủ mà gà gật.

Theo phong tục ở đây, tiệc sinh nhật mười tuổi sẽ có hai bữa, một bữa trưa và một bữa tối.

Thực ra, nói là tiệc sinh nhật mười tuổi, nhưng nếu tính đúng theo ngày sinh thì mới chỉ chín tuổi thôi. Dù sao tập tục đã vậy, Trịnh Thán cũng chẳng buồn thắc mắc. Điều anh nghĩ bây giờ là, Tiểu Bưởi dường như cũng đã hơn tám tuổi, sắp chín rồi. Đến lúc đó ở Sở Hoa thị liệu có làm tiệc sinh nhật mười tuổi cho con bé không? Mà mẹ Tiểu Bưởi, người vốn vô trách nhiệm đó, thì cứ mãi ở nước ngoài.

Ừm, đến lúc đó sẽ đi quán rượu Thiều Quang của Phương Tam Gia, nhất định phải chúc mừng Tiểu Bưởi thật tử tế.

Cuối cùng cũng đến buổi trưa, Mẹ Tiêu đến đón Tiểu Bưởi đi. Trịnh Thán lại lần nữa nhảy vào túi, được mẹ Tiêu xách đi.

Quán rượu không xa lắm, cả nhóm đi thẳng đến đó.

Lần này Trịnh Thán không vào quán rượu, mà ở lại trong xe của Bố Tiêu. Ban đầu, Tiểu Bưởi muốn mang Trịnh Thán vào quán rượu cùng, nhưng khi Bố Tiêu để Trịnh Thán lựa chọn, anh liền nhảy thẳng vào xe. Anh nhìn thấy có rất nhiều đứa trẻ đi vào cùng Tiêu Viễn, anh không muốn đến đó chen chúc. Đến lúc đó, một bàn đông nghịt người, lại thêm lũ trẻ hiếu động, xung quanh toàn là người lạ. Tốt nhất vẫn là đợi Bố Tiêu và mọi người ăn xong, rồi mang cơm đến cho anh.

Ở trên xe tuy có hơi chán, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải đối mặt với lũ trẻ hiếu động và đủ loại người lạ ở bên kia. Trong đó quá ồn ào.

Khi tỉnh dậy, Bố Tiêu đã bưng một bát cơm đến. Sau khi đưa cơm xong, Bố Tiêu lại vội vàng quay về ngay, vì bên đó còn có người muốn nói chuyện với anh ấy.

Tr���nh Thán không quen với thức ăn ở quán rượu lắm. May mà vẫn còn ấm, như vừa mới được hâm nóng vậy, thế nên anh miễn cưỡng ăn một ít cho lót dạ. Nghe nói lát nữa lũ trẻ sẽ đi công viên trò chơi chơi đùa, Trịnh Thán quyết định lúc đó vẫn cứ ở trong xe thôi. Dù sao, với những trò giải trí hiện tại, cùng với điều kiện thiết bị của nơi nhỏ bé này, chắc là chẳng có gì vui chơi được. Anh, với tâm lý của một người trưởng thành, càng không có hứng thú chơi cùng những đứa trẻ đó.

Sau khi ăn xong, Trịnh Thán ngồi ngẩn ra một lúc rồi nằm ườn ra ghế sau. Cảm thấy hơi nhàm chán, anh bèn đứng dậy vươn vai một chút, đặt móng vuốt lên mép cửa sổ xe và duỗi người.

Đang vươn người dở dang, khi nhìn ra ngoài cửa sổ, thì vừa vặn thấy một làn sóng lớn lũ trẻ hiếu động từ cửa quán rượu ùa ra, đang đi về phía này. Từ ba tuổi cho đến trạc tuổi Tiêu Viễn, có cả trai lẫn gái, một đám đông đang tiến lại. Một vài đứa trẻ còn cầm bóng bay trên tay, dùng chúng đập bình bịch vào người thân đang bế mình. Những người lớn đó còn vui vẻ đón nhận, cười ghé mặt để bọn trẻ đập vào.

Trịnh Thán cảm thấy nhức nhối trong xương, cứ nhìn thấy loại trẻ con hiếu động này là anh cảm thấy cuộc đời mèo của mình u ám hẳn đi.

Để đi công viên trò chơi, vì có quá nhiều trẻ con, mọi người chia thành nhiều nhóm. Có xe chở vài đứa, số còn lại thì cùng nhau thuê xe đi.

Vì vậy, trên xe Bố Tiêu có thêm hai đứa trẻ không quen biết. Một đứa ngồi cạnh tài xế, Mẹ Tiêu ngồi ghế sau ôm Tiểu Bưởi, còn có Tiêu Viễn và một bé trai khác khoảng mười tuổi.

Thằng bé đó trên tay cũng cầm một quả bóng bay, khi thấy Trịnh Thán thì liền dùng bóng bay gõ vào anh. Mặc kệ Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi phản đối, cũng chẳng thèm để ý Mẹ Tiêu nói gì, nó cứ không chịu ngồi yên.

Trịnh Thán thật sự không chịu nổi nữa, bèn vươn móng vuốt làm vỡ quả bóng bay.

Cuối cùng vẫn là Bố Tiêu lên tiếng, thằng bé đó mới chịu ngồi yên một lát, nhưng cũng chỉ là một lát thôi. Khi ngồi đó, mắt nó vẫn lanh lợi liếc nhìn về phía Trịnh Thán.

Nhìn cái gì mà nhìn!

Trịnh Thán cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Sân chơi của thành phố này cách đây khoảng hơn hai mươi phút đi xe. Cứ năm phút, Bố Tiêu lại phải nhắc nhở một lần, nếu không thì thằng bé lại xoay tít như có con quay gắn vào mông, lại còn đưa tay chọc Trịnh Thán, đòi giật đuôi anh. Không giật được đuôi thì chuyển sang giật tai, giật râu, bị Trịnh Thán đẩy ra.

Tránh cũng không được, trong xe chỉ có bấy nhiêu chỗ, mà thằng nhóc hiếu động này dù cách xa vẫn cứ với tới chọc. Trịnh Thán lại không thể chạy lên phía trước làm Bố Tiêu mất tập trung lái xe. Hơn nữa, phía trước còn có một đứa trẻ nữa, ai biết đứa đó có khi lại còn khó chịu hơn.

Tiêu Viễn muốn đánh thằng bé đó, nhưng bị Mẹ Tiêu ngăn lại. Nếu lỡ đánh cho nó khóc thật, đến lúc đó lại phải cãi vã, nhưng đứa trẻ này quả thật không biết nghe lời. Thế nên Bố Tiêu cứ vài phút lại phải cảnh cáo nó một lần. Ngoài Bố Tiêu ra, đứa bé này chẳng nghe lời ai cả, chắc là nó biết những người khác không dám làm gì nó.

Trịnh Thán đột nhiên nhớ Sở Hoa thị da diết, anh thật sự mong thời gian trôi nhanh hơn một chút.

Cuối cùng, khi đến sân chơi, sự chú ý của thằng nhóc hiếu động kia mới bị phân tán. Cửa xe vừa mở, nó liền xông ra ngoài ngay lập tức.

Sau khi đỗ xe ở bãi đậu, Bố Tiêu hỏi: "Than Đen, đi cùng không?"

Trịnh Thán nằm bò trên ghế sau không nhúc nhích, tai cụp xuống một chút, không thèm để ý đến ai.

"Thôi được, con cứ ngoan ngoãn ở đây, ở đây có một chậu cát vệ sinh, nếu muốn đi vệ sinh thì cứ tạm dùng tạm." Bố Tiêu lôi ra một chậu cát vệ sinh đơn sơ to bằng hộp giày, đặt xuống đất, sau đó rời đi.

Trên xe có nước và một ít đồ ăn vặt nhỏ, bây giờ ngay cả "nhà vệ sinh" cũng có, nên Bố Tiêu cũng không sợ Trịnh Thán xảy ra chuyện gì.

Cửa sổ xe đóng, nhưng không đóng kín hoàn toàn, để lại một khe hở nhỏ. Bố Tiêu cũng không sợ có người đến phá xe, dù sao đã có Trịnh Thán trông chừng rồi.

Trịnh Thán nhìn ra ngoài cửa xe, những trò chơi ở sân chơi đúng như anh tưởng tượng, khá nhàm chán và đơn giản. Loại tàu lượn siêu tốc thì đừng nghĩ đến, nhưng cũng có những trò tương tự, đủ để thu hút bọn trẻ rồi.

Trịnh Thán nằm trên ghế xe, hơi nhàm chán, ngủ cũng không được. Hai ngày nay anh chẳng ra ngoài đi dạo, nơi này quá xa lạ, Trịnh Thán lại không quen thuộc xung quanh, Bố Tiêu đoán cũng không đưa anh đi đúng chỗ. Thế là anh dứt khoát chỉ thực hiện mấy hoạt động đơn giản: ăn – ngủ – ăn – ngủ.

Quả thật không ngủ được, Trịnh Thán đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngắm cảnh.

Xung quanh sân chơi này không có công trình kiến trúc cao tầng nào. Thành phố nhỏ này cũng không phát triển, quả thật lạc hậu hơn rất nhiều so với Sở Hoa thị, huống chi là Nam Thành ở phía Nam hơn nữa. Đây là cái gọi là "nội thành" của quê Bố Tiêu. Quê hương họ vẫn còn ở nông thôn hẻo lánh. Theo kế hoạch của Bố Tiêu, dịp nghỉ lễ 1/10 sẽ về đó thăm một chút, chỉ là không biết cụ thể ngày nào sẽ đi. Nhưng dù thế nào, không phải đối mặt với lũ trẻ hiếu động kia là được.

Đang suy nghĩ, Trịnh Thán thấy một người phụ nữ khoảng hơn bốn mươi tuổi ôm một đứa bé đi ngang qua cửa sổ xe, bước chân có vẻ vội vàng.

Trịnh Thán chú ý đến cô ta không phải vì bản thân người phụ nữ, mà là đứa bé trong vòng tay cô ta. Dù đứa bé được che bởi một chiếc áo khoác, nhưng vì khoảng cách gần, khi đi ngang qua, người phụ nữ này đã quay đầu nhìn lại phía sau, đúng lúc để Trịnh Thán nhìn thấy mặt đứa bé.

Đây chẳng phải là thằng nhóc vẫn bò theo anh sáng nay sao? Bộ quần áo có họa tiết gấu con đó Trịnh Thán vẫn còn nhớ rõ. Nhưng thằng nhóc này dường như ngủ rất say, mắt nhắm nghiền.

Sau khi liếc nhìn phía sau, người phụ nữ đó liền ôm đứa bé đi thẳng về phía trước. Phía trước không xa có một chiếc xe máy, một người đàn ông đeo kính râm đang ngồi trên đó. Anh ta nói một câu gì đó với người phụ nữ kia, sau đó giơ tay vén chiếc áo khoác đang đắp trên người thằng nhóc lên xem xét. Trịnh Thán cảm giác người này chắc đang xem thằng nhóc có "cái ấy" hay không.

Sau đó, người đàn ông đeo kính râm liền chở người phụ nữ kia rời đi.

Trịnh Thán không biết rốt cuộc đứa bé này là con nhà ai, cũng không quen biết người thân nào của Bố Tiêu. Vốn dĩ anh không định bận tâm nữa, vả lại dù có chút nghi ngờ thì bây giờ anh cũng không ra ngoài được.

Nhưng chưa đầy năm phút sau, đã có người từ trong sân chơi chạy ra, là mấy người lớn đã đi cùng Bố Tiêu lúc trước, vẻ mặt nóng nảy, còn hỏi han những người xung quanh.

Trịnh Thán đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Anh hồi tưởng lại, quả thật có rất nhiều điểm đáng ngờ. Trịnh Thán chưa từng gặp chuyện như thế này bao giờ. Trước đây anh chỉ nghe nói có người dùng đồ ăn hoặc đồ chơi để dụ dỗ, lừa gạt trẻ con đi. Nhưng thằng nhóc kia mới chưa đầy một tuổi, ngay cả đi còn chưa biết đi, thế mà lại bị trộm đi như vậy sao?

Chẳng phải xung quanh có rất nhiều người đang nhìn sao? Bà nội đứa bé cũng luôn đi theo, làm sao mà lại bị trộm được?

Khoảng mười phút sau, Bố Tiêu và Mẹ Tiêu cùng mọi người bước ra, tâm trạng rất tệ. Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi cũng biết điều mà im lặng. Bây giờ các gia đình tự đưa con về. Lần này lại có hai đứa trẻ khác đến ngồi xe, nhưng không phải hai đứa lúc trước. Hai đứa trẻ này bây giờ ngoan ngoãn hơn rất nhiều, rất trầm mặc, trong đó có một đứa dường như còn vừa khóc xong.

Bầu không khí khác hẳn lúc đến. Trong xe, sự im lặng mang theo vẻ nặng nề, dồn nén. Tiêu Viễn vốn đã mấy lần muốn mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi gì.

Bố Tiêu đưa những đứa trẻ đó về nhà cô em gái, sau đó chở Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi về căn nhà ở thị trấn. Ông bà nội vẫn chưa về. Sau khi đưa Mẹ Tiêu và hai đứa nhỏ về đến nhà, Bố Tiêu gọi mấy cuộc điện thoại, rồi vội vàng đi ra ngoài.

Trước khi Bố Tiêu đi ra, Trịnh Thán nghe thấy Bố Tiêu và Mẹ Tiêu đang nói chuyện trong phòng.

Những kẻ buôn người thông thường sẽ lừa ở A, giấu ở B, bán ở C. Nếu không nhanh chóng tìm được, e rằng bọn buôn người sẽ đưa đứa bé sang vùng khác, như vậy sẽ càng khó tìm thấy. Thế nên Bố Tiêu và mọi người bây giờ đều đang chạy đua với thời gian để tìm kiếm.

Mà đứa bé đó chính là đứa con thứ hai của chị họ Bố Tiêu. Đứa đầu là bé gái, sau này mãi mới có được một đứa con trai như vậy, bình thường cũng cưng chiều như vàng. Nhưng lần này, vì bố đứa bé bận công việc làm ăn, mẹ lại nằm viện, nên do bà nội đưa đi. Vốn chỉ là đưa cháu đi chơi một chút, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Hiện tại, khắp nơi đều đang sắp phát điên, có quen biết ai thì tìm người đó giúp, Bố Tiêu cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi.

Thành phố nhỏ chưa phát triển này có ít camera an ninh, nên việc tìm kiếm quả thật không dễ dàng.

Trịnh Thán nhớ lại trải nghiệm lần mình bị kẻ buôn mèo bắt đi, cảm thấy thằng nhóc kia thật đáng thương. Đứa bé đó chẳng biết gì cả, không giống Trịnh Thán có thể tự cứu lấy mình. Hơn nữa, chắc là còn bị cho uống thuốc mê.

Giống như những con mèo cảnh, dù là mèo cảnh quý hiếm đến mấy, khi bị biến thành thức ăn cũng chỉ đáng mấy chục đồng. Mà Trịnh Thán từng nghe nói những đứa trẻ bị bắt cóc đều bị bán rẻ mạt, chỉ vài nghìn đồng. Ở trong nhà thì được cưng như bảo bối, vậy mà đến tay bọn buôn người lại chỉ đáng giá bấy nhiêu.

Trịnh Thán thật lòng hy vọng, Bố Tiêu và mọi người có thể nhanh chóng tìm được thằng nhóc kia.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.