Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 127: Khi mèo gặp tặc

Việc gặp gỡ cảnh sát trưởng không hề làm thay đổi lộ trình của Trịnh Thán. Sau một thoáng dừng chân, cậu thẳng tiến về phía căn nhà ngói cũ kỹ nơi Tiêu Uy và đồng bọn đậu chiếc xe thể thao.

Cảnh sát trưởng dõi theo Trịnh Thán dần khuất bóng, rồi lại nhìn hai con mèo vừa xuất hiện từ bụi rậm. Chúng vẫy đuôi, rồi cũng theo Trịnh Thán chạy tới. Dù vậy, những con mèo trong bụi cỏ cũng lần lượt đi theo, bởi lẽ, đối với chúng, cũng chẳng có một địa điểm cụ thể nào làm mục đích cả, chúng chỉ đơn thuần đến đây để chơi mà thôi.

Trên đường theo Trịnh Thán, Cảnh sát trưởng thỉnh thoảng lại rẽ sang bên cạnh để đuổi bắt, đùa giỡn với những con mèo khác. Âm thanh đùa giỡn của vài con mèo này đã thu hút thêm nhiều mèo khác từ xung quanh kéo đến, vì vậy, ngày càng nhiều mèo đổ dồn về phía này.

Hiện tượng này không phải do một con mèo nào đó dẫn đầu. Trong họ nhà mèo, chỉ có sư tử là loài quần cư. Nhiều người nói rằng mèo thường khá độc lập và hành động một mình, có lẽ chính vì sự "độc" này đã tạo nên tính cách riêng biệt, đôi khi khó đoán của chúng. Dĩ nhiên, mèo sống trong thế giới loài người cũng sẽ tìm bạn để chơi đùa.

Về việc tại sao nơi đây không hình thành một kiểu "lãnh địa", Trịnh Thán nghĩ, chắc hẳn là do chính bản thân nơi đây có đặc điểm riêng. Nơi đây không phải hang ổ của chúng, chỉ là một chỗ để vui chơi, và lũ mèo cũng không định cư cố định tại đây. Giống như Cảnh sát trưởng, có lẽ cũng chỉ là "khách mới" mà thôi.

Trịnh Thán không để tâm đến những con mèo đang chạy loanh quanh, cứ thế đi dọc theo con đường nhỏ, đồng thời quan sát những căn nhà ngói cũ kỹ xung quanh. Cậu từng nghe mấy công nhân vệ sinh của trường tụ tập trò chuyện, nhắc đến rằng, tuy trường học không có động thái lớn nào tại khu nhà ngói cũ này, nhưng cứ cách một khoảng thời gian lại cử người đến dọn dẹp, và một trong những hạng mục đó chính là dọn dẹp mèo hoang.

Có một lần, công nhân phụ trách dọn dẹp phát hiện trong một căn nhà ngói cũ có một ổ mèo con, nhưng không thấy mèo mẹ đâu. Nhất thời không biết phải làm sao, cuối cùng vẫn là một công nhân vệ sinh đem ổ mèo con đó về nhà nuôi. Sau này cũng không nghe thấy tiếng mèo mẹ kêu quanh quẩn, đoán chừng mèo mẹ đi ra kiếm ăn đã bị người ta bắt mất.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian Trịnh Thán đi loanh quanh khu vực này, cậu dần dần phát hiện nhiều căn nhà ngói cũ ở đây không phải là không có người sử dụng. Ngoài nhóm người của Tiêu Uy ra, còn có một số người xin quyền sử dụng tạm thời, đa phần là các câu lạc bộ sinh viên không tìm được ��ịa điểm thích hợp. Trường học khuyến khích sinh viên tự cường, đổi mới, và đối với nhiều câu lạc bộ, hội nhóm cũng giữ thái độ ủng hộ. Những căn nhà ngói cũ được sử dụng đều đã trải qua kiểm tra. Dù bên ngoài trông có vẻ không an toàn, nhưng nếu sử dụng, vẫn có thể dùng được vài năm. Còn những căn nhà có ký hiệu khác thì không được, đó mới thực sự là nhà không an toàn, dễ xảy ra chuyện.

Cứ như vậy, khi có người hoạt động, khả năng mèo hoang "định cư" ở đây càng thấp.

Cho nên, những con mèo đến đây chơi không phải là mèo "định cư" ở đây, mà là những con mèo sống ở các khu vực lân cận. Trong đó có cả con mèo từ khu Tây đại viện, chính là con vừa nãy đuổi bắt với Cảnh sát trưởng ác liệt nhất. Chính vì lẽ đó, Trịnh Thán mới không sợ bị đàn mèo vây công, thật sự mà nói, dù Trịnh Thán có sức lực tương đối lớn, kết quả cũng sẽ không tốt.

Trịnh Thán vượt qua hàng rào thi công bên ngoài, đi đến trước căn nhà ngói cũ kỹ nơi đậu chiếc xe thể thao của Tiêu Uy và đồng bọn. Cánh cửa lớn đóng kín mít. Cửa là loại cửa gỗ dày, trông có vẻ cũ kỹ. Sở dĩ không lắp cửa kim loại hay cửa sắt, có lẽ là để tránh bị lộ liễu quá mức, kiểu "lạy ông tôi ở bụi này", dù sao thì những căn nhà ngói xung quanh cũng đều dùng cửa gỗ.

Trịnh Thán không đi vào từ cửa chính. Bên cạnh có một cánh cửa sổ, ô kính phía trên bên phải bị vỡ. Cậu nhảy lên bệ cửa sổ, sau đó từ ô cửa sổ đã vỡ đó lách vào bên trong.

Ngay sau Trịnh Thán, Cảnh sát trưởng cũng theo vào. Đối với mèo mà nói, nhảy qua cửa sổ chắc chắn không khó hơn việc đi qua cửa, chúng lách vào dễ dàng, rất thành thục. Những con mèo khác tuy cũng đến đây, nhưng chỉ có hai con theo vào bên trong.

Sau khi vào trong, Cảnh sát trưởng và hai con mèo còn lại khắp nơi đánh hơi, nhìn ngó. Trịnh Thán cũng không để tâm đến chúng, nhảy lên một cái kệ đựng đồ, từ đó lục lọi ra một chiếc mô hình xe hơi còn chưa lắp vỏ ngoài, cùng với chiếc điều khiển từ xa đi kèm.

Cảnh sát trưởng không hiểu Trịnh Thán rốt cuộc đang làm gì. Thấy Trịnh Thán đặt chiếc mô hình xe hơi lên đường đua, nó liền tiến đến đánh hơi, rồi đưa chân vờn vờn vài cái, thấy chẳng có gì hay ho, đang định bỏ đi tìm thứ đồ chơi khác. Bỗng nhiên, nó nghe thấy tiếng phát ra từ chiếc mô hình xe hơi, sợ đến dựng ngược lông, nhảy lùi lại. Nhưng rất nhanh, khi thấy mô hình xe hơi bắt đầu chạy trên đường đua, nó liền mạnh dạn hơn, lon ton chạy theo bên cạnh.

Trịnh Thán dùng móng vuốt ấn nút trên điều khiển từ xa, việc điều khiển mô hình xe hơi có chút không thạo và bất tiện. Chiếc điều khiển từ xa khá lớn, ôm không tiện, Trịnh Thán đành đặt xuống đất để thao tác. Ngay khi bắt đầu chạy, chiếc xe liền đâm thẳng vào hàng rào nhựa bảo vệ đường đua. Trịnh Thán lại đến lật chiếc xe bị lật ngược trở lại, rồi đặt nó lên đường đua. Chưa đầy mấy giây, xe lại đâm vào và lật nghiêng. Hơn nữa, vì là đường đua hình vòng tròn, việc điều khiển càng thêm khó, Trịnh Thán với đôi móng mèo hiện tại không thể điều khiển tỉ mỉ. Cậu ta chưa từng nghĩ việc điều khiển một món đồ chơi như mô hình xe hơi lại khó đến vậy.

Cứ thế, xe đâm vào, lật lại, rồi lại đâm vào, lại lật lại.

Sau vài lần lặp đi lặp lại, tình hình mới khá hơn nhiều. Giờ đây, cậu đã có thể giảm số lần va chạm và lật xe trong một vòng xuống dưới năm lần.

Vừa rồi quá chuyên chú, đến khi Trịnh Thán lần nữa chú ý đến xung quanh thì phát hiện, có tới mấy con mèo đang vây quanh đường đua để xem.

Đoán chừng vì thấy thứ mới lạ nên có chút cảnh giác, không dám đến quá gần. Cảnh sát trưởng lúc đầu đi theo xe chạy, sau đó phát hiện tốc độ xe khá nhanh, hơn nữa xe cũng chỉ chạy trong phạm vi này, liền ngồi xổm đó chăm chú nhìn.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Trịnh Thán chuẩn bị bắt đầu lại, đột nhiên tai chợt động đậy, rồi nhìn ra bên ngoài. Sau đó, cậu nhẹ nhàng chạy đến bên cạnh, nhảy lên một chiếc ghế cạnh cửa sổ, đứng thẳng lên và nhìn ra ngoài.

Một đoạn hàng rào thi công bị đẩy sang một bên, có một bóng người lén lút từ bên ngoài bước vào. Dưới ánh trăng, ngay cả mắt người thường cũng có thể nhìn thấy họ, đáng tiếc là khu vực xung quanh đây vừa tối đã chẳng còn mấy ai. Các cặp đôi hẹn hò cũng rất ít khi đến đây, vì không có đèn đường, không tạo cảm giác an toàn.

Kẻ trộm ư? Khả năng này là lớn nhất!

Chỉ là, ngay cả cái nơi đổ nát này cũng có người nhòm ngó sao?

Người kia sau khi vào trong, nhìn quanh một lượt, không phát hiện ai khác, liền gọi người phía sau cùng vào.

Đó là một nam một nữ, trông đều rất trẻ tuổi, giống như sinh viên. Kiểu kết hợp "cặp đôi trộm cắp" này quá phổ biến, có gì cũng dễ dàng che đậy. Tuy nhiên, Trịnh Thán cảm thấy "đạo hạnh" của hai người này không bằng hai tên trước đây ở khu Đông đại viện. "Đạo hạnh" không cao, cũng dễ đối phó hơn một chút.

Khi người bên ngoài đẩy hàng rào thi công, những con mèo đang ở bên ngoài liền hoảng sợ bỏ chạy. Bởi vậy, đôi nam nữ kia cũng không nhận ra xung quanh có bao nhiêu mèo. Hàng rào thi công được dựng bằng vật liệu nhẹ, chất lượng không tốt, đã lâu ngày, giờ đây có đến mấy chỗ bị hư hại, chỉ cần đẩy nhẹ là có thể tạo ra một khe hở lớn, muốn vào cũng dễ dàng.

Trịnh Thán thấy bọn họ tiến về phía cửa sổ, liền nhảy xuống ghế, nhìn quanh. Ở một góc có một chiếc cờ lê, chắc là ít được dùng, để đó phủ một lớp bụi dày. Ngày thường cũng chẳng ai để ý, ngay cả lúc dọn dẹp đồ đạc cũng không ai cất đi.

Trịnh Thán đi qua, ngậm lấy chiếc cờ lê, ngắm nghía, sau đó lặng lẽ đi tới chỗ cách cửa khoảng bốn năm mét.

Mấy con mèo trong phòng cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài, con mèo đang dựa cửa liền lùi vào bên trong cùng những con khác.

Trịnh Thán lúc này đi lại bằng hai chân sau. Cậu ta cũng không sợ lũ mèo ở đây sẽ mách lẻo, dù sao những con mèo này ngay cả hành động khác thường của cậu ta cũng chẳng hiểu, huống chi là đi tìm người mách lẻo.

Ngậm chiếc cờ lê, Trịnh Thán nghe hai người bên ngoài cửa đang nói chuyện thì thầm. Dù họ tin rằng bề ngoài không có ai ở đây, họ vẫn không dám trò chuyện lớn tiếng, dù sao thì vào giờ này cũng không biết liệu có ai đi ngang qua bên kia hàng rào thi công hay không.

"Trong này… thật sự có đồ đáng tiền sao? Bán được bao nhiêu tiền hả?" Giọng nữ cố gắng đè thấp hỏi.

"Nhất định là có, đồ của mấy người chơi đó, chỉ cần chúng ta bán lại, mấy trăm đồng chắc chắn có, nói không chừng còn được hơn ngàn. Bán tiền rồi em có thể mua thêm mấy bộ quần áo, lần trước đi dạo phố em chẳng phải ưng một cái túi ở cửa hàng chuyên dụng đó sao? Có tiền rồi là có thể mua, còn có thể mua cả nước hoa hàng hiệu nữa." Người nam kia nói.

"Anh không có chìa khóa thì mở được không?" Nữ hoài nghi.

Tiếng cạy khóa cửa vang lên, người bên ngoài chắc đang cạy khóa.

Vì những chuyện xảy ra ở khu Đông đại viện trước đây, Trịnh Thán có ấn tượng không tốt, có thể nói là cực kỳ tệ hại về kẻ trộm. Với tính tình của Trịnh Thán, dù cậu ta lười lo chuyện bao đồng, nhưng một khi liên quan đến bản thân, gặp một lần là cậu ta sẽ xử lý một lần. Ở khu Đông đại viện, cậu ta có thể mượn lời của Ngưu Tráng Tráng và đồng bọn, còn bây giờ, phải tự mình giải quyết.

Những con mèo bên trong cũng không phát ra bất cứ âm thanh nào. Lúc này, chúng chỉ cảnh giác, sẵn sàng đối phó và bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Cánh cửa gỗ kéo ra với tiếng "cót két" kéo dài, ánh trăng bạc chiếu rọi vào bên trong.

"Hắc, ta nói mà, cái khóa cửa này không làm khó được ta." Người nam dương dương tự đắc nói.

"Cẩn thận một chút, đừng để bỗng nhiên có ai chạy ra." Cô gái dường như vẫn còn chút sợ hãi, nhưng quần áo, túi xách, nước hoa hàng hiệu… những cám dỗ đó quá lớn, nàng vẫn bước theo vào trong.

"Không việc gì, tuyệt đối không người..." Lời nói chợt im bặt, bởi vì họ nhìn thấy một đôi mắt sáng rực.

Trong đêm tối tĩnh mịch, dưới ánh trăng bạc, bên trong căn nhà ngói cũ kỹ, nhất là khi cả hai đang làm chuyện trái lương tâm, việc đột nhiên nhìn thấy đôi mắt phát sáng đó luôn khiến người ta cảm thấy rợn người.

"A..." Cô gái định kêu thành tiếng, nhưng vừa phát ra một âm đã bị người nam che miệng lại.

"Đừng sợ, chỉ là mèo, không phải người..." Mặc dù vừa nãy hắn cũng giật mình thon thót, nhưng đoán chừng vì làm loại chuyện này nhiều rồi, người nam có tố chất tâm lý mạnh hơn cô gái kia. Thế nhưng, còn chưa đợi hắn nói hết câu, một cơn đau nhói bất ngờ ập đến trên mặt.

Bành! Máu mũi bắn ra bốn phía, một chiếc răng cửa rụng mất.

Từng có người cảm khái, khi kẻ trộm gặp mèo, mèo có thể làm gì chứ? Chó thì còn có thể báo động, có thể xông lên cắn, mèo thì chắc sớm đã bỏ chạy, hoặc co ro ở một góc nào đó ngủ khì rồi.

Đúng vậy, đa phần tình huống là như vậy, đáng tiếc, hôm nay tên trộm này vận khí không tốt.

Chiếc cờ lê dính máu rơi xuống đất, phát ra tiếng "đang" giòn vang.

Những con mèo bên trong cũng bởi tiếng giòn vang này mà do kinh hãi và sợ hãi, bắt đầu chạy tán loạn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free