(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 163: Gian phòng kia
Bên ngoài cửa sắt không khóa, chỉ có cửa gỗ. Nhưng loại khóa cửa gỗ phổ thông như thế này quả thật chẳng có chút nào thử thách đối với Nhị Mao.
Trịnh Thán không biết Nhị Mao đã dùng bao lâu để mở khóa, hắn chỉ cảm thấy mình còn chưa kịp hiểu chuyện gì, cánh cửa đã bật mở, còn ổ khóa vẫn nguyên vẹn, không hề hư hại.
Trước đây, Trịnh Thán chỉ từng nghe nói về những thứ như chìa khóa vạn năng. Đây là lần đầu tiên hắn tận mắt thấy có người dùng một sợi dây kẽm để mở cửa. Trước đó, hắn vẫn nghĩ những điều này chỉ có trong truyền thuyết. Quả đúng là cao thủ ẩn mình trong dân gian, lời này không sai chút nào.
Nhị Mao ra ngoài mua rất nhiều đồ. Bánh quy, mì gói thì có sẵn, còn anh ta mua thêm cả túi lớn cá viên, há cảo và các loại thực phẩm đông lạnh khác. Anh chàng này vào bếp thì chỉ quanh quẩn với mì gói và sủi cảo, những món khác vừa không thạo vừa lười làm.
Sau khi mở cửa, Nhị Mao trước tiên mang vào một ít đồ ăn không đóng gói cẩn thận, dễ rơi vãi. Đồ vật quá nhiều, vừa đặt xuống đã vương vãi khắp nơi, khó mà cầm hết một lượt. Dù sao ở cửa nhà mình, Nhị Mao cũng chẳng sợ ai cuỗm mất.
"Này, bỏ cái móng mèo của ngươi ra! Đừng động vào đồ của tao!"
Nói xong, Nhị Mao xách đồ vật đi vào. Trịnh Thán kéo kéo lỗ tai, ngửi cái túi ni lông in tên siêu thị. Nhị Mao càng dặn đừng chạm vào, Trịnh Thán lại càng muốn nghịch ngợm. Mở túi ni lông ra, gạt nhẹ hai túi cá viên bên trong, thấy chúng lạnh cóng, hắn cũng chẳng còn hứng thú với mấy thứ đó nữa.
Trịnh Thán không chú ý đến đồ trong túi nữa, đi vào trong nhà. Thấy Nhị Mao cất xong đợt đồ đầu tiên rồi ra cửa xách nốt phần còn lại, ngay lúc này, Trịnh Thán nhảy lên, đẩy sập cửa lại.
Rầm!
Cánh cửa đóng sập.
Bị nhốt ở ngoài cửa, Nhị Mao sững người.
"Chết tiệt!"
Muốn chửi thề một câu nhưng sợ làm phiền giáo sư Lan hàng xóm, Nhị Mao đành lầm bầm chửi vài tiếng. Đặt túi đồ xuống, anh ta lấy dây kẽm ra mở cửa.
Trịnh Thán nhìn chiếc đồng hồ treo tường trong phòng khách, đếm thời gian Nhị Mao mở khóa.
Từ lúc cánh cửa đóng sập đến khi Nhị Mao dùng dây kẽm mở cửa lần nữa, tổng cộng chưa đầy mười giây. Nói cách khác, thời gian anh ta dùng để mở khóa còn ngắn hơn, ước chừng chưa đến năm giây.
Xem ra Nhị Mao là một tay đã quá quen thuộc với việc này, kỹ thuật thành thạo thật đấy.
Nhị Mao xách túi đồ lầm bầm lầu bầu đi vào, Trịnh Thán làm ngơ. Kỹ thuật mở khóa này, Trịnh Thán rất muốn học, chỉ là móng mèo thì kém xa, không đủ linh hoạt, nên việc mở khóa có độ khó khá lớn.
Khi Nhị Mao sắp xếp xong mọi thứ, ngồi trong phòng khách vừa xem ti vi vừa ăn cơm hộp, Trịnh Thán liền ngồi xổm bên cạnh ghế, chăm chú nhìn chiếc túi áo nơi Nhị Mao cất sợi dây kẽm. Hắn đang cân nhắc làm sao để lôi kéo anh chàng này đi giúp mình.
Bị nhìn chằm chằm như vậy, Nhị Mao cũng khó mà không để ý. Con mèo trước mặt này cũng không tỏ vẻ muốn ăn đồ trong chén của anh ta. Nếu là muốn ăn thì nó đã kêu ầm lên rồi chứ?
"Ngươi đang nhìn gì thế?" Nhị Mao vừa nhai cơm, một hạt cơm còn dính trên cằm. "Cái này à?"
Theo tầm mắt Trịnh Thán, Nhị Mao từ trong túi áo móc ra sợi dây kẽm đã được cuộn tròn lại.
Đoán chừng là tìm được đối tượng để khoe khoang, Nhị Mao nhất thời có chút đắc ý.
"Sao thế, ngưỡng mộ kỹ thuật mở khóa của ta lắm sao? Hắc, loại khóa cửa này chỉ cần một sợi dây kẽm là xong..."
Nhị Mao thao thao bất tuyệt khoe khoang một trận, nước bọt bắn tung tóe. Trịnh Thán ghét bỏ lùi lại mấy bước tránh xa.
"Ngươi đã từng nghe về việc mở khóa bằng gi��y bạc chưa? Trước kia có người nói một tờ giấy bạc có thể mở toàn bộ khóa của cả khu dân cư, dù có vẻ hơi khoa trương một chút, nhưng giấy bạc quả thực là một công cụ không tồi. Hơn nữa, các loại khóa khác nhau, dù nhìn bề ngoài rất giống, nhưng có thể sẽ cần những dụng cụ hoàn toàn khác để mở. Đây này!" Nhị Mao từ một túi nhỏ bằng da giấu bên trong áo khoác lấy ra. "Hắc, đây là túi bách bảo của ta, có món đồ này rồi, chưa nói đến toàn bộ khóa cửa trong trường học này, thì đa số các loại khóa vẫn có thể mở được, trừ khóa điện tử."
Trịnh Thán vừa thầm cảm thán trong lòng rằng hóa ra tên này cũng không phải vạn năng với mọi loại khóa, thì một lát sau Nhị Mao lại bổ sung thêm một câu.
"Dụng cụ mở khóa điện tử thì có một bộ khác, đáng tiếc không mang tới."
Trịnh Thán: "..."
Sư đệ Vệ Lăng này rốt cuộc đã làm những gì vậy, liệu có cả hồ sơ đen gì không? Sau này phải bảo người nhà họ Tiêu tránh xa anh chàng này ra một chút!
Không biết Nhị Mao đã học được những thứ này từ đâu, nhưng không thể không thừa nhận, xét về một khía cạnh nào đó, anh chàng này cũng là một nhân tài. Chỉ là loại nhân tài này không thể làm gương, dễ dàng bị dán mác "kẻ xấu". Nhưng đối với Trịnh Thán mà nói, người xấu hay không, tiêu chuẩn đánh giá không có sự tuyệt đối, ai có thể giúp mình thì là người tốt.
Nhị Mao ăn xong, chuẩn bị nằm trên giường ngủ một giấc, nhưng vừa nằm xuống đã bị Trịnh Thán tóm ống tay áo kéo ra ngoài, chiếc áo len cashmere bị móc lên mấy sợi chỉ.
"Ta cảnh cáo ngươi, đừng có quá đáng nhé!" Nói rồi, Nhị Mao liền dùng chăn trùm kín mít cả người.
Trịnh Thán nhìn xung quanh, trên đất có một chai nước suối rỗng, không đậy nắp.
Cạch cạch, lạch cạch lạch cạch...
Một tràng tiếng động giẫm đạp chai nhựa vang lên.
Trịnh Thán đứng trên chai nhựa nhảy nhót giẫm đạp, tạo ra tiếng động càng lớn càng tốt.
"Chết tiệt thật!"
Vén chăn lên, Nhị Mao tức tối nhìn về phía Trịnh Thán. Sau đó, anh ta phát hiện con mèo đen này đang chăm chú nhìn chiếc áo khoác của mình.
Anh ta móc chiếc vòng sắt từ trong túi ra rồi ném về phía Trịnh Thán. Nhị Mao chuẩn bị nằm lại giường để tiếp tục cố gắng ru ngủ, nhưng vừa leo lên giường, anh ta bỗng giật mình vò đầu, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, liền xoay người nhìn con mèo đen đang ngồi xổm bên cạnh chai nhựa và nói: "Ngươi muốn mở khóa?"
Trịnh Thán nhìn chăm chú anh ta. Thầm nghĩ: Giờ có nên gật đầu một cái không nhỉ?
"Nếu là 'có' thì vẫy đuôi dựng thẳng, 'không' thì vẫy đuôi ngang!" Nhị Mao nói tiếp.
Trịnh Thán khẽ vẫy cái đuôi dựng thẳng, bất quá, hắn luôn cảm giác lời Nhị Mao nói ra quá trôi chảy, như thể anh ta vẫn thường xuyên nói những lời này, vừa mở miệng là tuôn ra ngay, cứ như chuyện hiển nhiên vậy.
Điều này không bình thường lắm. Người bình thường làm sao lại nói thẳng những lời này với một con mèo chứ? Anh ta và Trịnh Thán cũng đâu có thân thiết, nếu là Tiêu Ba, Vệ Lăng hay Phương Tam nói thì còn có thể hiểu được.
Nhận được câu trả lời khẳng định, Nhị Mao liền bật dậy, tinh thần phấn chấn hẳn lên. "Đi cạy cửa nhà ai đây? Tốt nhất đừng là nhà nào trong khu nhà này, không thì lần sau gặp mặt mọi người sẽ ngại lắm. À, tốt nhất là có độ khó thử thách một chút! Không thì mở ra cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Trịnh Thán: "..." Má ơi, anh chàng này tích cực ghê!
Nhị Mao nhanh chóng mặc quần áo xong, trước khi ra cửa còn soi gương chỉnh sửa tóc tai, tạo kiểu. Anh ta xoa xoa tay. "Ok! Xuất phát!"
Trịnh Thán đi phía trước dẫn đường, Nhị Mao theo sau. Không biết có phải Trịnh Thán nghĩ nhiều không, nhưng cứ cảm thấy Nhị Mao lúc này đặc biệt có tinh thần, tràn đầy sức sống hơn hẳn mấy lần trước đó.
Khi đi ngang qua chỗ chiếc hộp giấy, con mèo khoang đen trắng kia đang ngồi xổm bên cạnh ăn cơm.
Nhận thấy Trịnh Thán và Nhị Mao đang đến gần, con mèo khoang ngẩng đầu nhìn họ một cái rồi lại tiếp tục ăn. Nhiệt độ lên cao, một số thức ăn rất dễ bị thiu, nhưng khác với buổi sáng, trong chén lại được đổ thêm thức ăn tươi mới. Dù vẫn là cơm thừa, nhưng so ra vẫn còn khá mới. Đầu cá đã được nó chọn ăn xong, sau đó là cơm. Xương cá bị vứt sang một bên.
Không tiếp tục quấy rầy nó ăn cơm, Trịnh Thán nhìn một lát rồi đi tiếp.
Mang theo Nhị Mao đi tới cái hẻm nhỏ dưới gốc cây, Trịnh Thán nhìn nhìn cửa sổ đóng chặt, nhảy lên cây, leo cao một chút để nhìn tình hình bên kia tường vây.
Tình hình vẫn giống buổi sáng. Xem ra người đàn ông kia buổi trưa cũng không về.
"À, thì ra là nhà này, ngươi vẫn còn ghi thù à?!" Nhị Mao hiểu hành vi của Trịnh Thán là vì thù hắt cà phê lần trước.
Trịnh Thán nhảy lên tường vây, đi tới cái tiểu viện kia. Nhị Mao ở bên ngoài đi theo hắn, cũng thường xuyên chú ý xung quanh. May mà lúc này cư dân xung quanh ra ngoài cũng không nhiều.
Đi theo Trịnh Thán leo tường, Nhị Mao đặt chân xuống sân, cũng không giẫm lên luống hoa mà chọn một chỗ tương đối sạch sẽ. Như vậy giày sẽ không dính bùn, lúc vào nhà cũng không dễ dàng lưu lại dấu chân.
Khóa cửa sau của căn phòng này phức tạp hơn một chút so với khóa cửa cũ ở khu đông đại viện bên kia. Nhưng Nhị Mao đã có dụng cụ, rất nhanh liền mở được cửa.
Tầng một được bố trí khá đơn giản, còn có cả một phòng tập thể dục. Người có thể mua được những dụng cụ này thì ở khu vực xung quanh đây cũng thuộc dạng điều kiện rất khá rồi.
Nhị Mao cũng nhìn thấy chiếc lồng bắt mèo đặt trong bếp, chỉ là nhíu mày, không nói gì. Còn trong lòng anh ta nghĩ gì thì Trịnh Thán cũng không tài nào biết được.
Đi tới lầu hai, có ba cánh cửa phòng đóng kín. Mở cái nào trước Trịnh Thán cảm thấy không quan trọng. Vì người đàn ��ng kia ngược đãi mèo, mà ở tầng một, ngoài chiếc lồng bắt mèo ra thì không phát hiện vật phẩm khả nghi nào khác, vậy thì chắc chắn là ở một trong ba căn phòng khóa kín trên lầu hai này. Chỉ còn chờ Nhị Mao thể hiện thôi.
Nhị Mao không hề có chút nào cảm giác căng thẳng khi đột nhập nhà người khác. Đồng thời, anh ta cũng không còn vẻ hưng phấn và hoạt bát như lúc đầu nữa, trông khá bình tĩnh, cử chỉ rất tự nhiên.
Nhị Mao cũng không lập tức cầm dụng cụ mở cửa, mà là trước tiên đi quanh một vòng ở lầu hai, sau đó lần lượt nhìn xét từng cánh cửa phòng.
"Cái này chắc là phòng ngủ, cái này là thư phòng, còn cái này... không biết. Vậy thì cứ mở cái này trước đi, khóa cửa căn phòng này cũng phức tạp hơn một chút, chắc sẽ cho chúng ta một bất ngờ."
Trịnh Thán không biết Nhị Mao làm thế nào để phán đoán căn phòng nào dùng làm gì, nhưng trông thật chuyên nghiệp.
Mặc dù khóa cửa căn phòng này phức tạp một chút, nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, Nhị Mao cũng không mất quá nhiều thời gian.
Sau khi mở khóa cửa, Nhị Mao đẩy cánh cửa hé ra một khe nhỏ rồi nhìn vào bên trong.
Cánh cửa này có chút dày, Trịnh Thán cảm thấy cửa này có thể dùng làm cửa chống trộm bên ngoài cũng được, vậy mà ở đây lại chỉ là cửa của một căn phòng bình thường.
Sau khi xác định bên trong không có ai, Nhị Mao mở cửa ra rồi đi vào.
Trong phòng, hiệu quả cách âm hẳn là rất tốt, tiếng chim sẻ hót líu lo bên ngoài hoàn toàn không nghe thấy. Liếc mắt qua đã thấy ngay một chiếc bàn làm việc, trên bàn chỉ có vài vật dụng bố trí đơn giản. Và đối diện với chiếc bàn làm việc này...
Nhị Mao đi qua gạt tấm màn vải đang che chắn ra, để lộ ra một vật thể bị che kín.
Dài khoảng một mét rưỡi, rộng gần một mét, cao gần hai mét, có một mặt trong suốt, mặt hướng về phía bàn làm việc được làm bằng kính cường lực. Người ngồi trước bàn làm việc có thể thấy rõ tình hình bên trong vật thể này.
Thoạt nhìn, Trịnh Thán không biết rốt cuộc vật này dùng để làm gì, thậm chí còn cho rằng đó là một loại phòng tắm nào đó. Nhưng thấy vẻ mặt Nhị Mao không đúng lắm, Trịnh Thán liền leo lên vai Nhị Mao đứng nhìn qua.
"Món đồ này hồi nhỏ ta từng thấy trên ti vi rồi, cái này chỉ là phiên bản đơn giản hóa một chút thôi. Bất quá, thật không ngờ ở đây lại có người đặt thứ này trong nhà mình." Nhị Mao trầm giọng nói, "Có một món ăn tên là Z, là đặt con vịt sống lên tấm thớt sắt đã được làm nóng nhẹ, sau đó phết gia vị lên và tăng nhiệt độ tấm thớt lên. Con vịt vì nóng mà nhảy nhót trên thớt, cuối cùng chân vịt đã chín, mà con vịt thì vẫn còn sống... Đây là một vật tương tự như vậy."
Tầm mắt Trịnh Thán xuyên qua lớp kính cường lực trong suốt, dừng lại ở lớp lưới kim loại dưới đáy vật thể kia. Thì ra, những vết thương ở bàn chân mèo là do thứ này mà ra.
Nhị Mao nhìn quanh một lượt trong phòng, sau đó đi tới phía cửa sổ. Cửa sổ dường như rất lâu rồi chưa được mở, tấm rèm cửa dày cộp che chắn ánh sáng bên ngoài một cách kỹ lưỡng. Tìm một vị trí thích hợp, Nhị Mao móc ra một chiếc camera cỡ nhỏ chỉ bằng nửa ngón út rồi gắn lên.
Lỗ tai Trịnh Thán đã cụp lại ra phía sau, trang bị của Nhị Mao cũng th���t nhiều!
Những dòng chữ này được bảo tồn và lan tỏa bởi truyen.free, nơi những tâm hồn mê truyện tìm thấy niềm vui.