(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 180: Trước đánh rồi hẵng nói
Con mèo đó nhanh chóng biến mất hút vào khu rừng. Trịnh Thán cũng chẳng định đuổi theo, bởi bắt tên trộm là việc của cảnh sát, việc của Sư huynh Hạch Đào. Hắn không có tâm trạng mà xen vào chuyện bao đồng.
Khu vực này có không khí trong lành hơn hẳn so với trung tâm nội thành. Xung quanh là những mảng xanh rộng lớn, những khu rừng và một hồ nước. Không có tình trạng nước thải sinh hoạt hay hóa chất từ phòng thí nghiệm bị xả bừa bãi, nhờ vậy chất lượng môi trường lập tức được nâng lên một tầm cao mới. Chẳng trách nhiều người lại thích tìm đến đây để giải sầu. Tiểu Quách chọn nơi này cũng chẳng phải không có lý do. Ngay cả một quảng cáo công ích về thú cưng cũng cần được đầu tư kỹ lưỡng, trau chuốt chứ? Nếu không, Phó hội trưởng Tiểu Quách sao có thể "ra mặt" được.
Vừa đi vừa suy nghĩ, Trịnh Thán bỗng nghe thấy tiếng Charlie gọi í ới từ đằng xa, chắc là phát hiện Trịnh Thán không còn ở đó nên sốt ruột.
Charlie giờ đây khá hối hận. Ban đầu cứ nghĩ chỉ rời đi năm phút thì không sao, nhưng quay lại thì đã không thấy bóng dáng Trịnh Thán đâu. Nếu để lạc mất con mèo này, Charlie sau này đừng hòng mà yên ổn ở Sở Hoa thị, Tiểu Quách nhất định sẽ không tha cho hắn.
Trong khi Charlie và mấy người trong nhóm công tác đang vội vã tìm Trịnh Thán, thì Trịnh Thán lại thong thả đi ra từ khu rừng nhỏ.
Thấy mèo không bị lạc, Charlie và mấy người kia lập tức yên tâm hẳn, cũng không dám rời xa Trịnh Thán nữa. Những người khác dù có bận đến mấy cũng sẽ không nhờ Charlie đến giúp, nếu không để lạc mất con mèo này, họ cũng sẽ trở thành một trong những tội nhân của trung tâm thú cưng.
Bị mọi người dõi mắt nhìn chằm chằm như vậy, Trịnh Thán nào còn tâm trạng đi dạo nữa. Hắn nằm ở chỗ được sắp xếp để chợp mắt một lát, chờ khi việc quay chụp với các chú chó cưng kết thúc mới theo về.
Về thẳng trung tâm thú cưng, Trịnh Thán phải đợi thêm một lúc ở đó. Tiểu Quách phải giải quyết xong mấy việc gấp trong tay rồi mới đích thân đưa Trịnh Thán về đại viện, nếu không tự mình đưa về, anh ta cũng không yên tâm. Trong khoảng thời gian này, Trịnh Thán cùng những chú mèo, chó cảnh khác vừa ra ngoài quay chụp sẽ được kiểm tra sức khỏe tổng thể một lần.
Đây là quy định mới do Tiểu Quách đặt ra, nhằm phòng ngừa việc các loài chó mèo có thể nhiễm một số vi khuẩn từ bên ngoài, rồi mang vào trung tâm lây nhiễm cho nhiều thú cưng khác. Nếu thú cưng có dấu hiệu khó chịu trong người cũng có thể được phát hiện sớm, bởi dù sao thì thú cưng không phải người, không phải con vật nào cũng biết cách biểu đạt mình đang khó chịu ở đâu.
Khi Trịnh Thán đang được kiểm tra, thì tình cờ thấy một gương mặt quen thuộc ở ngay vách ngăn bên cạnh.
Cậu chủ của Sahara mang nó đến tiêm, chắc là Sahara bị bệnh nhẹ. Lúc tiêm, nó cứ vùi đầu vào lòng cậu chủ, rên rỉ làm nũng.
Trịnh Thán cực kỳ khinh bỉ.
Trời ạ, chẳng qua chỉ là tiêm một mũi thôi mà! Cái bản tính xông pha, ngang ngược thường ngày đâu mất rồi?
Về đến đại viện khu đông, nhìn đồng hồ treo tường, mới hơn ba giờ chiều. Trịnh Thán mở máy tính kiểm tra một chút, hóa ra trên diễn đàn, một số người nuôi mèo than thở về việc có những con mèo thích ngậm đồ của nhà người khác mang về. Thậm chí có người còn đăng một đường dẫn video, ghi lại cảnh chú mèo nhà mình nửa đêm không biết từ đâu ngậm về một món đồ chơi nhồi bông.
Nếu có loại mèo với "thiên phú" này, mà lại được những người huấn luyện mèo chuyên nghiệp đào tạo, thì sẽ trở nên như thế nào?
Trịnh Thán không tài nào đoán ra.
Liên tưởng đến con mèo hắn nhìn thấy hôm nay, những chuyện khác không dám nói, nhưng chắc chắn người huấn luyện con mèo đó không hề thiếu tiền trong tay.
Trong bài đăng đó có người am hiểu luật pháp trả lời: "Nếu chỉ là động vật trộm đồ, đó thuộc về hành vi bản năng của động vật, không tính là phạm tội. Nhưng người nuôi động vật hoặc chủ sở hữu động vật phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản cho người khác do việc quản lý động vật không tốt gây ra. Nếu động vật được nuôi dưỡng và huấn luyện chuyên nghiệp để thực hiện hành vi trộm cắp, thì đối với động vật vẫn không coi là phạm tội, nhưng đối với người xúi giục động vật đó lại là hành vi điển hình của việc lợi dụng động vật như một công cụ trộm cắp, bí mật chiếm đoạt tài sản của người khác, cấu thành tội trộm cắp theo luật hình sự..."
Những vấn đề như thế này dường như đã được thảo luận quá nhiều, nhưng trong cuộc sống thực tế, lại có quá nhiều chỗ để lách luật, và số người lợi dụng kẽ hở thì vô số kể. Tuy nhiên, Trịnh Thán đọc những điều này cũng chỉ là tò mò mà thôi, chỉ cần không xảy ra với mình, không xảy ra với gia đình Tiêu bên này, Trịnh Thán cũng chẳng muốn tốn quá nhiều thời gian để quan tâm.
Tắt máy tính, xóa đi một số dấu vết khá rõ ràng, Trịnh Thán đi tới ban công. Vừa ra đến nơi, hắn lại nghe thấy cái con hàng ở tầng bốn đang hát hí khúc.
Chẳng hiểu sao con chim đáng ghét đó khoảng thời gian này lại say mê hát hí khúc, nhưng Trịnh Thán thật sự không muốn ở đây chịu đựng cái sự "tra tấn" này. Thật không hiểu những người khác trong tòa nhà nhịn kiểu gì, lẽ nào mấy ông bà già trong tòa nhà lại thích cái điệu hát này?
Hôm nay đã ngủ đủ lâu ở bên ngoài, ở trong nhà cũng chẳng thể ngồi yên, Trịnh Thán cuối cùng vẫn quyết định đi ra ngoài dạo một vòng, đến giờ quay về thì vừa kịp đi đón Tiểu Bưởi.
Đã lâu không ghé qua công trường bên kia, Trịnh Thán quyết định đi xem thử. Đi ngang qua trường học của Tiêu Viễn và bạn bè, hắn thấy thầy giáo của họ đang đứng trên bục giảng, hùng hồn chỉ trích những tai hại của nền giáo dục thi cử của nước nhà, nước bọt văng tung tóe.
Trịnh Thán chỉ vẫy vẫy đuôi, loại lời nói này hắn lười nghe, nói mãi có ích gì. Hắn tiếp tục chạy chậm về phía trước.
Ở công trường bên kia, xung quanh vẫn là hàng rào màu xanh lam bao bọc, nhưng bên trong, những tòa nhà đang được xây dựng đã cao lên không ít, tiến độ cũng khá tốt. Hắn hy vọng bên này có thể sớm hoàn thành, để Trịnh Thán có thêm chỗ vui chơi giải trí.
Đang ngắm nhìn, Trịnh Thán đột nhiên nghe thấy có người gọi tên mình. Hắn nghiêng đầu nhìn sang, thì thấy Chung Ngôn, người mà hắn đã lâu không gặp, đang đội mũ bảo hiểm, mặc đồng phục công nhân và xách một đống đồ không rõ là gì đi tới.
Trịnh Thán không nghĩ tới hôm nay vào giờ này lại gặp được Chung Ngôn. Tính ra thì đứa nhỏ này hình như thật sự đến kỳ nghỉ tháng rồi. Học sinh cấp ba năm cuối thì mỗi kỳ nghỉ đều đồng nghĩa với một kỳ thi thử, tuy nhiên, nhìn Chung Ngôn có vẻ không chịu áp lực quá lớn.
"Này, sao hôm nay mày cũng tới đây?"
Chung Ngôn đi sang một bên, hắn vốn định đến nghỉ ngơi một chút ở đó, không ngờ lại thấy Trịnh Thán trước.
Vào khu vực nghỉ ngơi tạm thời để lấy nước, rồi đi ra, Chung Ngôn tìm một chỗ ngồi xuống, rót hai ngụm nước. Cậu đưa cho Trịnh Thán một ly nhựa dùng một lần chứa đầy nước, rồi bắt đầu kể cho Trịnh Thán nghe một chuyện.
"Mày biết không, gần đây công trường có một con mèo, có hình dáng y hệt mày, cũng đen sì. Lúc đầu anh Ninh và mọi người còn tưởng là mày đến đây, cho ăn uống tử tế, nhưng cuối cùng thì tao nhận ra." Nói đến đây, Chung Ngôn tỏ vẻ rất đắc ý.
"Con mèo đen đó thường xuất hiện vào buổi tối, đi dạo một vòng rồi lại đi. Anh Ninh và mọi người nói chắc là công trường bên này có chuột nên mới dụ mèo đến. Nhưng tao thấy con mèo đó không giống mèo hoang chút nào. Con mèo đen đó rất cảnh giác, lại còn hung dữ, anh Ninh và mọi người khi trêu chọc đều bị cào. Nghe nói trên công trường có người sau khi biết con mèo đó không phải mày thì còn định bắt nó về làm thịt, nhưng mãi không thành công."
Trịnh Thán ban đầu cũng không để tâm lắm. Chỉ là một con mèo trông khá giống mình thôi mà, có gì ghê gớm đâu, mèo đen thì nhiều mà. Nhưng câu nói tiếp theo của Chung Ngôn lại khiến Trịnh Thán lạnh toát cả người.
"Mày biết không, gần đây trên công trường cũng xảy ra một vài chuyện. Có vài người bị mất ví, nghe nói là do uống rượu không để ý, có lẽ bị ai đó tiện tay lấy mất. Giờ ai cũng cất ví cẩn thận. Haizz, công trường là vậy đó. Rất lộn xộn." Chung Ngôn cảm thán.
Trịnh Thán không biết mình có phải đa nghi không. Khi Chung Ngôn nói chuyện này, điều đầu tiên Trịnh Thán nghĩ đến là liên hệ con mèo đen kia với vụ mất ví tiền.
Có lẽ là hắn quá lo lắng rồi. Nghe Sư huynh Hạch Đào và những người khác trò chuyện hôm nọ, lại tận mắt thấy một con mèo trộm ví tiền, giờ đây, Trịnh Thán hễ nghe đến mất ví tiền là lại nghĩ có phải con mèo nào đó trộm không. Huống hồ vừa nãy Chung Ngôn còn nói có một con mèo đen trông rất giống mình thường xuyên ghé qua đó chứ.
Bất kể có phải hắn quá lo lắng hay không, Trịnh Thán vẫn quyết định cẩn thận là hơn. Con mèo đó trông khá giống mình, nếu nó thật sự trộm đồ như con mèo hắn thấy sáng nay, và bị người ta nhìn thấy làm chuyện xấu, chẳng phải cái nồi sẽ đổ lên đầu mình sao?
Việc phải chịu oan ức thì Trịnh Thán tuyệt đối không chấp nhận, để đề phòng bất trắc, hắn quyết định gần đây sẽ cảnh giác những con mèo đen khác.
Chung Ngôn chẳng mấy chốc đã quay lại công trường làm việc, Trịnh Thán cũng quay về. Hắn đồng thời để ý những con mèo xung quanh, nhưng không thấy con mèo đen nào trông giống mình. Chắc là chưa đến giờ, con mèo đó chưa ra ngoài hoạt động.
Tối hôm đó, ăn cơm xong, mẹ Tiêu được đồng nghiệp gọi đi nhảy đầm ở quảng trường trong trường. Giờ nhiệt độ cũng không thấp lắm, các cô ấy không tập trong nhà thi đấu nữa, mà trực tiếp hoạt động trên quảng trường, cũng có nhiều giáo viên khác đi qua đó.
Trịnh Thán nhìn Cảnh Sát Trưởng và con mèo ở đại viện khu tây đánh nhau, cứ thế bám theo cho đến gần quảng trường bên kia. Hắn nghĩ lát nữa sẽ đi thẳng đến tìm mẹ Tiêu. Mặc dù mẹ Tiêu hoạt động trên quảng trường, nhưng bà có người quen ở nhà thi đấu, túi xách và ly nước đều được đặt trong ngăn kéo ở đó, nên Trịnh Thán chỉ cần đợi ở cửa nhà thi đấu là được.
Trịnh Thán đang chuẩn bị đi về phía đó, đột nhiên một bóng đen từ phía trước không xa chạy ngang qua mặt đường, rẽ vào khu rừng nhỏ nằm ở vành đai xanh, gần quảng trường.
Hắn dừng lại bước chân, khựng lại hai giây, rồi đổi hướng và đi theo.
Trịnh Thán nghe thấy tiếng sột soạt truyền ra từ khu rừng nhỏ, đó là tiếng vật thể nào đó đang chạy, cọ xát vào đám cỏ mạch đen trên mặt đất.
Mặc dù là buổi tối, nhưng nhờ ánh đèn đường xung quanh, Trịnh Thán cũng có thể nhìn rõ tình hình bên trong khu rừng nhỏ, chỉ là đám cỏ mạch đen mọc quá tốt và một số cây cối bên trong đã che khuất tầm nhìn của hắn. May mà cây cối ở đây đủ dày đặc, khoảng cách giữa chúng lại vừa phải, thế nên Trịnh Thán trực tiếp nhảy lên cây, chạy thoăn thoắt trên những cành cây như con thoi. Kỹ năng này quả thật không uổng công hắn luyện tập.
Cái thứ trực giác này đôi khi quả thật rất chuẩn xác. Trịnh Thán nhìn thấy phía trước không xa, trong bụi cỏ mạch đen có một con mèo. Khi con mèo ngẩng đầu lên, Trịnh Thán thấy trong miệng nó đang ngậm một chiếc ví tiền, chỉ là không thấy rõ con mèo đó rốt cuộc là màu gì, không biết có phải là con mèo đen mà Chung Ngôn đã nói không.
Trịnh Thán thật không ngờ mình lại nhanh chóng gặp phải chuyện thế này một lần nữa. Mặc dù chuyện không liên quan đến mình thì "treo cao mặc kệ", nhưng để tránh bị "đổ nồi", chẳng cần biết có phải là con mèo đen trông rất giống mình kia hay không, Trịnh Thán quyết định cứ đánh trước đã rồi tính!
Hơn nữa, Đại học Sở Hoa được Trịnh Thán tự nhận là địa bàn của mình. Vậy mà còn dám làm loạn trên địa bàn của hắn, không dạy cho nó một bài học thì Trịnh Thán còn mặt mũi nào nói mình là thủ lĩnh ở đây!
Tiếng động khi Trịnh Thán nhảy trên cành cây cũng bị con mèo kia phát hiện, tốc độ của nó tăng nhanh một chút, nhưng cũng không quá vội vã, chắc là vì nó cho rằng mèo thì không có sức đe dọa như con người.
Sau khi tiếp cận con mèo đó từ phía trên, Trịnh Thán tung người nhảy xuống, lao về phía nó và giáng một móng vuốt.
Con mèo kia bị đánh văng sang một bên rồi lăn hai vòng, chiếc ví tiền đang ngậm trong miệng cũng rơi xuống bụi cỏ mạch đen. Sau khi đứng dậy, nó tức giận gầm gừ mấy tiếng về phía Trịnh Thán, tựa hồ muốn lao vào đánh nhau một trận, nhưng rồi vẫn nhanh chóng chạy thoát.
Trịnh Thán muốn tiếp tục đuổi theo, nhưng đúng lúc này, Cảnh Sát Trưởng và con mèo ở đại viện khu tây đã đánh nhau một đường đến tận đây. Thấy Trịnh Thán, Cảnh Sát Trưởng còn vui vẻ chạy tới chào hỏi, làm Trịnh Thán bị phân tâm một chút. Còn con mèo kia, không còn bị chiếc ví tiền vướng víu, cũng thoát thân nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã chạy ra khỏi rừng và biến mất.
Cảnh Sát Trưởng cũng chẳng ý thức được mình đã làm chuyện sai, sau khi bị Trịnh Thán tát một cái còn hơi ngơ ngác, tuy nhiên chẳng mấy chốc lại tiếp tục đánh nhau với con mèo ở đại viện khu tây, từ khu rừng nhỏ này đánh thẳng ra ngoài.
Trong lòng mắng Cảnh Sát Trưởng một câu "đồng đội heo" xong, Trịnh Thán động đậy móng vuốt, đưa lên ngửi một cái. Cú vồ vừa rồi khi hắn từ trên cây nhảy thẳng xuống, chỉ cần cảm nhận ở móng vuốt là Trịnh Thán biết đã thấy máu, để lại cho đối phương một vết thương. Coi như hôm nay cũng không phải không có thu hoạch gì.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.