Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 264: Trộm cắp sự kiện

Dọc theo lề đường, Trịnh Thán đang cọ mảng kẹo cao su dính trên chân xuống mặt đất. Thường có người đi qua, thấy Trịnh Thán thì vội vàng tránh đi, còn khinh bỉ buông vài lời, sợ đụng phải một con mèo "khùng", "nổi điên".

Trịnh Thán vốn đã khó chịu vì giẫm phải kẹo cao su, nghe những lời như "mèo điên", "có bệnh" của đám người kia thì tức đến nỗi chỉ muốn lao lên đá bay hai cước. Đành chịu, vì cái mảng kẹo cao su dính trên chân mãi không cọ sạch được, lại còn dính thêm không ít bụi bẩn và đá dăm từ mặt đất, còn khó chịu hơn lúc mới giẫm phải nhiều.

Đúng lúc Trịnh Thán đang nghĩ về nhà để Tiêu mẹ giúp làm sạch sẽ thì hắn nhận ra có người đang tiến về phía mình.

Ngẩng đầu nhìn qua, hắn thấy một người trẻ tuổi khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đang đến gần. Trịnh Thán không cảm nhận được ác ý từ người đó, chân vẫn đang cọ cọ bên luống hoa, nhưng mắt vẫn chăm chú nhìn người trước mặt. Dù không có ác ý, đề phòng vẫn hơn.

"Móng vuốt dính thứ gì à?" Người nọ lẩm bẩm, sau đó đi đến bàn gần đó, kéo một ít khăn giấy rẻ tiền trên bàn qua.

Trịnh Thán ý thức được người này có vẻ muốn giúp mình, trông lại có vẻ chính trực, vì vậy liền dứt khoát giơ chân lên, đưa cái chân dính kẹo cao su về phía người đó.

"Ôi?" Người nọ hiển nhiên cũng không nghĩ tới con mèo trước mặt lại phối hợp đến vậy. Anh ta còn đang nghĩ làm sao để tách vuốt con mèo này ra mà không bị nó cắn, cào. Trước kia anh ta cũng từng gặp chuyện tương tự: tháng trước, trong tiểu khu có một bác gái nuôi mèo, con mèo của bà bị xương cá đâm vào miệng, gọi anh ta sang giúp. Vật lộn nửa ngày, cuối cùng cũng gắp được xương ra, nhưng hai cánh tay anh ta đầy những vết cào, giờ vẫn chưa lành hẳn. Nhưng mà, giờ phút này xem ra, anh ta đã lo lắng thái quá rồi. Không phải con mèo nào cũng khó hợp tác như vậy. Con mèo này quả thật hơi đặc biệt.

Trịnh Thán nhìn người nọ cầm giấy bọc lấy mảng kẹo cao su đã dính bụi bẩn và đá dăm, rồi từ từ kéo nó ra khỏi móng vuốt, sau đó thay giấy mới lau thêm mấy lần nữa.

"Xong rồi!" Người nọ ném mẩu giấy bọc kẹo cao su vào thùng rác cách đó không xa, rồi định đưa tay vuốt đầu Trịnh Thán, nhưng Trịnh Thán đã tránh đi.

Trịnh Thán cong chân lên nhìn ngó, nhúc nhích chân, co vào, duỗi ra, rồi lại co vào, duỗi ra. Mảng kẹo cao su đó quá dính, dù đã lau đi phần lớn bằng khăn giấy, vẫn còn chút ít dính vào kẽ lông chân, nhưng so với cảm giác khó chịu ban đầu thì đã tốt hơn rất nhiều.

Dẫm dẫm đất, Trịnh Thán thử đi mấy bước, không tệ. Mặc dù vẫn còn hơi vướng víu, nhưng miễn cưỡng có thể chấp nhận được. Về nhà thì để Tiêu mẹ nghĩ cách xử lý sau, tắm rửa là sạch thôi.

Không còn mảng kẹo lớn dính nữa, Trịnh Thán cảm thấy đi lại cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Người thanh niên đó đi về bàn bên lề đường ngồi xuống, tiếp tục nói chuyện với người đàn ông lớn tuổi đang ngồi ở bàn.

"Lại xen vào việc của người khác nữa à?!" Người đàn ông lớn tuổi đó tỏ vẻ không đồng tình.

"Tiện tay giúp một chút thôi mà." "Nhiều người đi qua như vậy không ai tiện tay, mỗi cậu tiện tay à?"

". . ." "Mèo là loài vô lương tâm nhất. Ngay cả những con vật biết ơn, báo đáp được nói đến trên TV, báo chí cũng chỉ là số ít, phần lớn thì được vài bữa là quên mất bạn đã đối tốt với chúng rồi. Mấy con mèo, chó hoang bên ngoài ấy, đừng đối tốt với chúng quá. Biết đâu chúng còn cắn cậu một miếng đấy. Giống như con này này," người đàn ông lớn tuổi kia giơ tay chỉ về phía Trịnh Thán, nói với người ngồi đối diện, "cậu có cho nó ăn ngon uống ngọt thì nó cũng chỉ coi cậu là cái phiếu cơm thôi. Lúc cậu gặp khó khăn, chúng nó không gây thêm rắc rối đã là may rồi, còn có thể giúp được cậu cái gì?"

Trịnh Thán lúc này coi như bị vạ lây, vô cớ trúng đạn. Hắn nhìn người đang thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe bên kia, nghe đối phương nói câu "Cậu có quỳ xuống cầu xin nó thì nó cũng sẽ không thèm đến gần đâu", Trịnh Thán liền rất "nể mặt" mà bước tới.

Người đang nói chuyện liếc thấy động tác của Trịnh Thán, câu nói tiếp theo nghẹn họng lại, vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, nhìn chằm chằm về phía Trịnh Thán.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, Trịnh Thán đi tới bên đó, nhảy lên chiếc ghế nhựa trống không ở cạnh bàn của họ, rồi nhìn về phía người đàn ông lớn tuổi kia. Như muốn nói: "Nói nữa đi chứ."

Mặt người đàn ông lớn tuổi kia co rút lại, sau đó thu tay về, cầm đũa gắp một miếng thức ăn, uống gần hết nửa chai bia, rồi nói với người đối diện: "Dạo này mấy đứa bận gì thế?"

Bị chuyển đề tài đột ngột, người trẻ tuổi kia chưa kịp phản ứng. Anh ta nghĩ một lát, rồi lên tiếng: "Bên Sở Ninh đại lộ gần đây xảy ra không ít chuyện."

Sở Ninh đại lộ chính là tên con phố buôn bán ở khu phố cổ, không xa quán ăn vỉa hè này.

"À, cái này tôi có nghe nói. Cách đây hai hôm có một phú thương từ vùng khác đến đây khảo sát, bị mất điện thoại ở Sở Ninh đại lộ... Nghe nói sau khi báo án còn khiếu nại, mấy đứa phụ trách khu vực này đều bị phê bình rồi phải không?"

Người trẻ tuổi kia "ừ" một tiếng: "Gần mấy tháng nay số lượng báo án của quần chúng bên đó khá nhiều, tỷ lệ vụ án xảy ra vẫn cao chót vót, camera an ninh của các cửa hàng bên đó đều không phát huy tác dụng gì. Rõ ràng là kẻ tái phạm, rất quen thuộc khu vực đó." Anh ta chưa nói là, lúc họ bị phê bình, ai nấy đều kêu trời kêu đất, xem ra tiền thưởng năm nay thì đừng hòng nghĩ tới, chỉ còn biết dựa vào đồng lương ít ỏi đó mà sống qua ngày thôi.

"Mà này, nghe nói điện thoại của người đó trị giá hai vạn tám tệ lận à? Cậu nói xem, biết rõ trị an bên đó kém, lại còn mua điện thoại đắt tiền như vậy mà chạy ra đường khoe khoang, đó chẳng phải là muốn bị trộm sao?!"

Trước mặt một cảnh sát mà nói trị an kém thì rõ ràng là đang vả mặt, nhưng vì hiểu nhau, người trẻ tuổi kia cũng không tức giận, chỉ đành chịu, vì việc chưa bắt được người là sự thật, và tỷ lệ vụ án xảy ra cao cũng là sự thật.

"Bây gi�� thế nào? Có tiến triển không?" Người đàn ông lớn tuổi kia hỏi.

Người trẻ tuổi lắc lắc đầu: "Những người có tiền án đều đã điều tra hết rồi. Dù có vài vụ án khớp với chúng, nhưng kẻ trộm cái điện thoại hai vạn tám đó hẳn không phải là bọn họ. Chắc chắn vẫn còn kẻ ẩn mình, chỉ là chúng tôi chưa phát hiện ra thôi."

"Bên đó đều là cậu điều tra à? Không phải còn có thằng Tiểu Trương hay Tiểu Lưu gì đó nữa chứ, đồng nghiệp của cậu đâu?" Người đàn ông lớn tuổi hỏi. Hắn nhớ rằng, mấy người có tiền án bên đó có bối cảnh không hề đơn giản, nếu bị điều tra kỹ, những người đó chắc chắn sẽ có lời oán trách.

"Bọn họ cũng tra xét mấy cái."

"Bọn họ tra mấy vụ dễ xử lý, còn những vụ khó nhằn thì đều để lại cho cậu à?!"

Thấy đối phương không nói lời nào, người đàn ông lớn tuổi kia tiếp tục nói: "Khó lắm phải không? Cậu xem, người ta không ai nhúng tay vào, mỗi mình cậu chính nghĩa à?! Cậu không nói tôi cũng biết, mấy vụ khó nhằn đó kiểu gì cũng khiến người ta đi khiếu nại cậu! Cậu nói cậu... Trước kia phá án cũng vậy, có khó khăn thì cậu xung phong. Có công lao thì người khác hớt tay trên à? Không nhớ bài học à! Cậu coi đây là đóng phim hành động, có thể thỏa sức thể hiện phong thái nhuộm máu anh hùng của cậu à?!"

Người trẻ tuổi kia bị mắng đến phải cúi đầu. Rồi chỉ biết cười khổ. Chịu thôi, tính tình hắn là vậy mà.

Thấy đối phương cười, cơn giận của người đàn ông lớn tuổi lại bùng lên, cầm đũa gõ nhẹ vào đầu người trẻ tuổi kia: "Nói tới cậu là cậu cười, lại định đánh trống lảng cho qua chuyện à? Cái tư tưởng này của cậu vẫn không thay đổi gì, bị lừa mấy lần rồi mà sao vẫn không khôn ra? Xã hội này, Người —— hiền —— bị —— người —— bắt —— nạt!"

"Tiểu La à, đừng trách anh nói nhiều. Cậu sắp ba mươi tuổi rồi, mấy năm cứ thế trôi đi vèo vèo, không tiền, không địa vị, không xe, không nhà, không người yêu. Trong mắt người khác cậu chính là một kẻ thất bại, quan trọng nhất là cậu còn ngốc! Ngu xuẩn! Cố chấp! Cứng đầu! Chẳng có khả năng phát triển gì!"

Trịnh Thán ở bên cạnh nhìn hai người này nói chuyện. Một người thì nước bọt bắn tung tóe đầy bàn, một người thì bị mắng đến chỉ biết cười ngây ngô. Đề tài mặc dù có chút nghiêm túc và trầm trọng, nhưng cảnh tượng này trông sao mà hài hước đến thế?

Người đàn ông lớn tuổi mắng xong, đại khái cũng cảm thấy lời mình nói hơi quá đáng. Hắn biết mình hễ uống rượu vào là nói thẳng tuột. Dừng một chút, cầm chai rượu trước mặt lên: "Nào, hai anh em mình làm một ly!"

Sau khi hai người cạn chén, người đàn ông lớn tuổi thở dài một tiếng, nói: "Hay là cậu đổi chỗ làm đi. Tuy bây giờ anh không còn làm ngành này nữa, nhưng cũng còn chút quen biết. Tuy không phải nhân vật máu mặt gì, nhưng anh có thể giúp cậu một tay. Cậu hẳn biết, đồn công an có kinh phí hoạt động và không có kinh phí khác nhau lớn lắm... Khụ, không phải, cái đó, hẳn là kinh phí dành cho các vụ án khác nhau lớn lắm."

"Không cần, cảm ơn anh Trần. Em thấy chỗ đó cũng ổn mà."

Người đàn ông lớn tuổi hít sâu một hơi định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi. Hắn vẫy tay, rồi đổi đề tài.

Xung quanh đều là những chiếc bàn kê trong màn đêm, khắp nơi là những người đang nói chuyện rôm rả, cũng không ai chú ý đến hai người họ bên này.

Trịnh Thán dựng tai nghe những người xung quanh đang lớn tiếng tán gẫu, từ chuyện đại sự quốc tế đến chuyện giá trứng gà ở chợ tăng một xu đều bàn.

Tầm nhìn của những người thuộc tầng lớp bình dân rất rộng. Trong mắt nhiều người thì điều này có vẻ mang tầm vóc bao quát, là kiểu "ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng". Nhưng nói theo hướng tích cực, cũng có thể xem là tuy thân không một tấc đất nhưng lòng lo thiên hạ, thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách. Vệ Lăng và những người bạn của anh ta khi tụ tập cũng từng cười nói về chủ đề này, ý của họ là, những chuyện mà tầng lớp bình dân quan tâm, dù trong mắt nhiều người có vẻ vô nghĩa, vẫn tốt hơn nhiều so với một số nhân sĩ tinh hoa cao cấp, những người mà ngoài lợi ích cá nhân ra thì ngày càng thờ ơ với mọi thứ khác.

Trịnh Thán còn uống một chút bia. Người đàn ông lớn tuổi kia dùng một cái ly dùng một lần còn thừa trên bàn để rót cho nó, vì họ uống trực tiếp bằng chai, mấy cái ly này đều không dùng tới. Việc rót rượu cho Trịnh Thán hoàn toàn là do người đàn ông lớn tuổi kia uống nhiều quá, rảnh rỗi không có gì làm mà thôi, nhưng hắn cũng không ngờ Trịnh Thán lại uống thật.

"Tôi thấy con mèo này có gì đó không bình thường à?" Người đàn ông lớn tuổi lẩm bẩm.

". . . Cũng ổn mà." Tiểu La nói. Mèo uống rượu không phải không có, chỉ là cực ít thấy mà thôi.

"Đừng có không tin chứ. Tuy lão ca đây không còn làm ngành này nữa, nhưng mắt nhìn người vẫn còn tinh đời lắm. Con mèo này... Ai, mà thôi, nói là bữa này anh mời, cậu hăng hái giành trả tiền làm gì, cậu có tiền hay tôi có tiền?" Người đàn ông lớn tuổi thấy Tiểu La định đi trả tiền, vội vàng dừng câu chuyện lại, liền cầm ví tiền đi thanh toán.

Ăn cơm tối uống rượu xong, hai người chuẩn bị rời khỏi.

"Đúng rồi, cậu đọc số điện thoại cho tôi một chút. Điện thoại của tôi mang đi sửa, số lưu trên đó mất hết rồi." Người đàn ông lớn tuổi nói với Tiểu La.

"Tôi trực tiếp gọi điện thoại cho cậu đi." Tiểu La móc điện thoại.

"Đừng, tôi không mang điện thoại. Nó đang sạc ở nhà ấy mà. Đi ra gấp nên không mang theo. Ai, hôm nay quên mua cục pin dự phòng, có mỗi một cục pin bất tiện quá."

Trịnh Thán ở bên cạnh âm thầm gật đầu đồng ý. Có một cục pin quả thật rất bất tiện. May mà điện thoại bây giờ không giống như điện thoại màn hình lớn sau này, tốn pin không nhiều đến thế. Chứ nếu là điện thoại thông minh sau này, dùng thường xuyên thì ngày nào cũng phải sạc, như thế thì phiền chết Trịnh Thán. Hắn bây giờ sạc điện cũng đều chọn lúc trong nhà không có người mà lén lút sạc, biết đâu lúc nào sẽ bị lộ.

"Lần trước tham rẻ mua một cục, dùng không bao lâu pin đã phồng lên một vòng. Tôi bị chị dâu cậu cằn nhằn mãi. Lần này mua cục nào tốt một chút, mắt tinh ra, đừng để người ta lấy hàng nhái lừa là hàng xịn nữa. Chậc, bây giờ cái gì cũng làm giả, cái gì cũng pha trộn đủ thứ tạp chất. Người đời này, ra xã hội lăn lộn, mắt không tinh, đầu óc không nhanh nhạy thì kiểu gì cũng bị người ta lừa!"

Tiểu La đọc số điện thoại mấy lần, nhưng người đàn ông lớn tuổi kia uống nhiều quá, không nhớ được, tay cũng không thể viết được, liền tìm chủ quán hỏi xin tờ giấy để viết lại.

Trịnh Thán thì lại ghi nhớ số điện thoại của Tiểu La. Vừa nghe họ nói về vụ mất điện thoại ở Sở Ninh đại lộ, Trịnh Thán chợt nghĩ đến một người.

Có câu nói hay: "Bùn nâu rơi vào đũng quần, không phải phân thì cũng là phân." Vì vậy, Trịnh Thán quyết định hắt một chậu bùn nâu vào đũng quần Trương Đông.

Tác phẩm này được truyen.free mang đến, và quyền bản quyền được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free