(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 272: Đánh lén ban đêm
Trịnh Thán vốn đã liệt cậu nhóc này vào danh sách đen trong lòng, nay đã gặp mặt rồi, dĩ nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Huống hồ, một đêm như thế này rất thích hợp để ra tay.
Khi Trịnh Thán lại gần thì người kia đang gọi điện thoại ở gần chiếc điện thoại công cộng ven đường. Khác hẳn với lần Trịnh Thán nhìn thấy ở quảng trường Hằng Vũ, hiện tại hắn đã thay một bộ đồ khác, mặc quần jean rất bình thường, không quá thời thượng cũng không lỗi thời. Áo hoodie cũng là loại thông thường. Giọng nói hắn kìm nén, cứ như đang bàn chuyện gì đó mờ ám. Trong lúc trò chuyện, hắn vẫn thường xuyên liếc nhìn động tĩnh xung quanh. Nếu phát hiện có người đi qua, hắn sẽ dừng lại một lát, chờ người qua đường rời khỏi rồi mới tiếp tục nói. May mà vào lúc này, trên con đường nhỏ đó chẳng có mấy người qua lại, thỉnh thoảng có vài người đi xe điện lướt nhanh qua, cũng không làm gián đoạn cuộc gọi của hắn là mấy.
Trịnh Thán đứng trên bức tường rào gần đó. Đèn đường không soi tới chỗ ấy, cộng thêm màu lông của chính Trịnh Thán, nên rất khó bị phát hiện. Hơn nữa vào giờ này, cũng chẳng ai rảnh rỗi mà đặc biệt chú ý xem trên tường rào ven đường có thứ gì.
Tỉ mỉ nghe ngóng một lúc, Trịnh Thán suy đoán người nọ hẳn đã đạt thành thỏa thuận gì đó với ai, chuẩn bị làm chuyện gì. Nhưng cụ thể là chuyện gì thì hắn không biết, bởi vì không nghe rõ giọng nói đầu dây bên kia. Vả lại, Trịnh Thán cũng không nghe được bao lâu thì người kia đã cúp máy.
Thật quỷ dị.
Điều này khiến Trịnh Thán vốn định xuống tay dạy dỗ cậu nhóc này, liền thay đổi ý định. Hắn tính xem thử rốt cuộc cậu nhóc này định làm gì.
Sau khi cúp điện thoại, người nọ đứng bên cạnh chiếc điện thoại công cộng ngẩn người một lát, nhìn nhìn đồng hồ đeo tay thể thao trên cổ tay, rồi đi về phía ngã tư. Bước chân hắn mang theo chút phiền não và thấp thỏm, dường như đang vướng bận chuyện gì đó.
Trịnh Thán đi theo sau, nhìn người nọ đi qua ngã tư, vào một tiệm tạp hóa nhỏ sắp đóng cửa mua hai lon bia, rồi lại quay về ven đường, tựa vào tường uống bia. Hắn đứng ở vị trí giao thoa giữa ánh sáng hai cột đèn đường, bóng dáng hắn có phần mờ ảo.
Uống rượu có thể tăng thêm dũng khí. Đối với một số người mà nói, thậm chí còn có tác dụng trấn tĩnh tinh thần.
Trịnh Thán nhìn người nọ uống hết hai lon bia, sau đó tựa vào tường, hai tay đút vào túi áo, dùng lưng khẽ dựa vào tường. Lực không mạnh, nhưng dường như cách này giúp hắn vơi đi phần nào phi���n muộn trong lòng.
Người đang tựa lưng vào tường kia chỉ chú ý hai đầu ngã tư xem có ai không. Có lẽ trong lòng có chuyện, hắn không hề nhận ra ánh mắt đang dõi theo hắn từ bức tường rào cách đó không xa. Phiền muộn trong lòng khiến hắn muốn hút một điếu "thứ đó". Chỉ tiếc là vì lần trước cảnh sát khám xét và thẩm vấn toàn diện, hắn ��ã có chút e dè, nên bình thường những thứ đó đều không mang theo người. Hắn sờ sờ túi áo túi quần, chỉ mò ra nửa bao thuốc lá. Thế là, hắn lấy ra một điếu, tựa vào tường mà rít liên hồi.
Hắn rít thuốc khá mạnh, tâm trí quá tập trung vào suy nghĩ nên suýt chút nữa bị sặc.
Hắn hít thở sâu mấy lần, vung vẩy nắm đấm, dường như để tự cổ vũ bản thân.
Phú quý trong nguy hiểm! Nghĩ đến lợi ích đối phương hứa hẹn, nỗi sợ hãi trong lòng hắn lại vơi đi phần nào. Hoàn thành phi vụ này, chẳng lo không có tiền tài và mỹ nhân.
Trịnh Thán nhìn người nọ như đã hạ quyết tâm nào đó. Hắn không tiếp tục tựa vào tường hút thuốc nữa, mà đưa cổ tay lên nhìn đồng hồ, dùng sức ném nửa điếu thuốc cuối cùng xuống đất. Kéo chiếc mũ áo hoodie che kín đầu, hai tay đút vào túi áo, lưng hơi khom, hắn bước đi về phía ngã tư.
Trịnh Thán vừa nhìn đã biết người này định làm chuyện xấu. Hắn liền theo sát phía sau.
Người nọ rất quen thuộc khu vực này, hiểu rõ từng con ngõ nhỏ đan xen. Trong lúc Trịnh Thán còn đang suy nghĩ rốt cuộc người này muốn làm gì, hắn thấy đối phương tăng nhanh bước chân, nhanh chóng tiến về một địa điểm. Chờ đợi ở ngã tư khoảng chừng ba bốn phút sau, một người đàn ông cao khoảng một mét bảy, vóc dáng hơi béo, đeo kính gọng kim loại, xách theo một chiếc cặp táp đi qua, trông giống như một nhân viên văn phòng bình thường.
Cậu nhóc kia vừa nhìn thấy người đi ngang qua liền lập tức xông tới, trong tay lóe lên hàn quang, đâm về phía người nọ.
Trịnh Thán đứng trên tường rào, ngây người. Hắn không ngờ cái tên hơn Tiêu Viễn và đám bạn hai tuổi kia lại có gan lớn đến mức làm ra chuyện này!
Ban đầu hắn nghĩ cậu nhóc này chỉ định cướp bóc một gã xui xẻo nào đó, hăm dọa hoặc vơ vét tài sản, nhưng hiển nhiên Trịnh Thán đã lầm về người này. Đây rõ ràng là ý đồ giết người trực tiếp.
Người bị tấn công cũng kịp phản ứng. Khi đối phương xông tới, hắn liền nhận ra có điều không ổn, theo bản năng né tránh, nhưng vẫn bị thương ở bên eo. Nếu là bình thường, hắn hẳn có cơ hội lớn hơn để né tránh, thậm chí có thể phản công thành công. Nhưng mấy đêm nay bị người ta kéo đi uống rất nhiều rượu, khả năng phản ứng đã giảm sút đi nhiều. Vừa rồi đối phương đâm tới còn hung hăng va vào hắn một cái, khiến gáy hắn va vào tường. Hiện tại đầu hắn hơi choáng váng. Hắn có thể nhìn ra thủ pháp đối phương tương đối non nớt, không dứt khoát, cho rằng đối phương cũng mang theo chút e dè và mâu thuẫn. Chỉ là, sau nhát đâm đầu tiên, sự mâu thuẫn và do dự đó đã biến mất, nhát đâm thứ hai rõ ràng dứt khoát hơn nhiều.
Người bị tấn công vừa nhìn thấy tư thế này liền thầm kêu hỏng bét. Đúng lúc hắn nghĩ hôm nay chắc không ổn rồi, kẻ cầm dao dường như bị ai đó đá mạnh một cú, lảo đảo ngã bổ nhào sang một bên.
Khoảng khắc đó đủ để người bị tấn công tìm được cơ hội phản kích. Dù cho trạng thái hiện tại không tốt chút nào, nhưng dù sao cũng có kinh nghiệm, ứng phó cũng khá tỉnh táo.
Sau khi bị đá một cú, cậu nhóc cầm dao liền nhận ra xung quanh còn có người khác, cộng thêm tình huống hiện tại hiển nhiên hắn đã không còn cơ hội nào, liền cầm dao bỏ chạy.
Thấy k��� tấn công đã rời đi, người bị tấn công đứng tại chỗ, tựa vào tường cảnh giác nhìn quanh. Hắn nhìn quanh một lượt, phát hiện gần đó không còn ai, kẻ cầm dao tấn công đã thoát đi.
Vừa rồi là ai đã giúp mình?
Làm cái nghề này tuy kiếm tiền nhanh, nhưng cũng đầy rủi ro. Bị tập kích không phải một hai lần, bị thương cũng là chuyện thường tình. Hắn vốn tưởng rằng lần này nhận việc sẽ khá đơn giản, không ngờ càng điều tra lại càng thấy có điều bất ổn. Hôm nay đã bàn với chủ thuê chuyện tăng giá, nhưng bây giờ nhìn lại, số tiền tăng thêm đó vẫn còn quá rẻ.
Trịnh Thán ẩn mình ở ban công tầng hai của một căn nhà nhỏ cách đó không xa, nhìn người kia một tay ôm bên eo, một tay lấy điện thoại ra khỏi túi.
"Alo, Lục Bát, tao Kim Quy đây, mày có ở Sở Hoa thị không... Ừ, bên tao có chút vấn đề, nếu rảnh, giúp tao một tay được không?" Người kia nói.
Người này chính là Kim Quy sao? Trịnh Thán kinh ngạc. Không phải người này đang giúp Dương Ba điều tra sao, tại sao lại bị người ta đâm ở đây? Nhớ lại sắc mặt của Dương Ba sau cuộc điện thoại cuối cùng ở "Khải Hoàn", Trịnh Thán suy đoán mọi chuyện có lẽ đã xảy ra biến cố, càng ngày càng rắc rối. Nhìn Kim Quy hiện giờ là biết ngay.
"Ai xúi giục thì tao có thể đoán được, nhưng cái thằng ra tay kia, tao cũng muốn bắt nó về." Kim Quy nhìn bàn tay đang che bên eo đẫm máu, chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp!"
Sau khi cúp điện thoại, Kim Quy còn nhìn về hướng kẻ tấn công hắn tẩu thoát. Thấy nhiều ngõ ngách như vậy, cộng thêm vừa bị người ta đâm một dao, hắn cũng không còn tâm trạng mà tiếp tục truy đuổi, liền nhanh chóng rời khỏi đây.
Lúc ấy Kim Quy cũng không nhìn rõ kẻ tấn công hắn. Ánh đèn đường cũng không sáng rõ lắm, đối phương kéo mũ áo che kín, trên mặt là một mảng bóng tối lớn, nhìn không rõ. Hắn chỉ biết đó là một người trẻ tuổi, nhưng không thể xác định chính xác tuổi tác đối phương. Hắn chỉ có thể dựa vào đại khái hình dáng cơ thể cùng mùi rượu và mùi thuốc lá nồng đậm trên người đối phương để suy đoán thêm, nhưng điều này cũng có giới hạn.
Mặc dù người châu Á không già dặn như ngư��i châu Âu hay châu Mỹ, học sinh trung học trong nước so với học sinh trung học nước ngoài cũng có sự khác biệt rõ rệt. Nhưng đó cũng chỉ là phần lớn trường hợp, trong đó vẫn có ngoại lệ. Cậu nhóc bị Trịnh Thán liệt vào danh sách đen kia chính là một ví dụ. Mặc dù xét về độ tuổi thì cũng là học sinh lớp chín, chỉ là bây giờ đã bị nhà trường khuyên nghỉ học. Nhìn qua dù có chút non nớt, nhưng nếu nói đây là người mười tám, mười chín tuổi cũng chẳng ai nghi ngờ. Kim Quy rất khó nghĩ đến kẻ tấn công mình lại là một "đứa trẻ" học lớp chín.
Trịnh Thán nhìn Kim Quy vẫn khá trấn tĩnh, chắc là không bị thương nặng đến mức nguy hiểm tính mạng. Vết thương cũng không quá nghiêm trọng. Chờ Kim Quy rời khỏi, Trịnh Thán liền đi theo hướng mà cậu nhóc kia vừa bỏ chạy.
Phía trước có đến mấy ngã rẽ. Kim Quy có lẽ không biết kẻ tấn công hắn rốt cuộc đã thoát đi bằng lối nào, nhưng Trịnh Thán thì biết. Một vài mùi hương còn sót lại trong không khí mà Kim Quy không thể ngửi thấy, Trịnh Thán lại dễ dàng nhận ra.
Dọc theo mùi mà đuổi theo, Trịnh Thán dừng lại một chút ở một ngã rẽ, ngửi kỹ một cái. Rồi tiếp tục đi.
Bên kia là một bãi rác, các loại mùi hôi thối trộn lẫn vào nhau, nhưng Trịnh Thán vẫn phân biệt được một tia mùi máu tanh tươi.
Kim Quy mặc dù bị thương không quá nặng, nhưng cũng chảy máu, trên dao dính máu.
Khi Trịnh Thán lại gần thì thấy trong bãi rác vứt một chiếc áo hoodie. Ngoài chiếc áo đó ra, Trịnh Thán còn tìm thấy con dao gấp dính máu kia, cùng với chiếc đồng hồ đeo tay mà cậu nhóc kia từng đeo. Dây đồng hồ cũng có một vệt máu nhỏ. Phỏng chừng cậu nhóc kia thấy chướng mắt nên trực tiếp ném luôn chiếc đồng hồ.
Nhìn quanh một lượt, không thấy ai, Trịnh Thán dùng chiếc áo hoodie đó bọc con dao và đồng hồ lại, sau đó giấu chiếc áo hoodie đó vào một cái lều chứa đồ lộn xộn tự xây trong khu dân cư cũ. Nơi đó trông đã lâu không có người ra vào, tạm thời để ở đó cũng sẽ không ai phát hiện.
Trịnh Thán không biết Kim Quy sẽ mất bao lâu để điều tra ra thân phận kẻ tấn công kia, nhưng hắn liền cất giấu những vật chứng này trước. Mỗi ngày đều có xe dọn rác đi qua, nếu những vật chứng này mà vứt trong bãi rác, sáng mai đã không còn tăm hơi.
Bởi vì đã lục lọi trong bãi rác, khi về nhà Trịnh Thán vẫn ngửi thấy trên người có mùi rác rưởi, chân tay còn dính ít chất lỏng không rõ từ bãi rác. Hắn sợ cứ thế về thì mẹ Tiêu lại cằn nhằn, vì mấy hôm trước mẹ Tiêu còn nói mèo nhà ai cứ thích tranh giành thùng rác với mèo hoang, dặn Trịnh Thán đừng bắt chước.
Khi đi ngang qua khu dân cư, Trịnh Thán liền tận dụng vòi nước bên ngoài rửa qua loa một chút. Nước hơi lạnh cộng thêm gió đêm khiến Trịnh Thán rùng mình. Thế là hắn vội vàng về nhà tắm nước nóng, nếu không e rằng sẽ bị cảm.
Mấy ngày sau, Trịnh Thán ghé "Khải Hoàn" vài lần. Hắn phát hiện Dương Ba gần như tối nào cũng đến đó uống rượu giải sầu, có lúc kéo người đi cùng, có lúc chỉ một mình. Trịnh Thán mặt dày chen vào, Dương Ba nhìn Trịnh Thán cũng không nói gì, thậm chí còn coi Trịnh Thán là người lắng nghe duy nhất và thích hợp nhất, để mắng xối xả cha hắn cùng với một vài người khác với Trịnh Thán.
Có l��n, nhân lúc Dương Ba đi nhà vệ sinh, Trịnh Thán lật xem tin nhắn trong điện thoại Dương Ba, ghi nhớ số điện thoại của Kim Quy.
Loại người như Kim Quy thì số điện thoại cơ bản là không cố định, kiểu như "đánh một phát súng đổi một nơi", họ làm xong một phi vụ liền đổi số điện thoại. Giống như Lục Bát, điện thoại của họ không cố định mà liên lạc qua hòm thư.
Bên kia, Kim Quy đang nói chuyện với Lục Bát, người mà hắn đã rất khó khăn mới thuyết phục được để giúp đỡ. Điện thoại rung lên, hắn rút ra nhìn một cái, nụ cười trên mặt chợt tắt ngúm.
"Sao vậy?" Lục Bát hỏi.
Kim Quy đưa điện thoại qua, "Nhìn xem."
Lục Bát nhận lấy điện thoại di động. Hắn không chú ý đến nội dung tin nhắn ngay mà chăm chú nhìn dãy số gồm bốn con sáu kia, nụ cười càng lúc càng sâu, "Việc này tao nhận."
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, nay đã thuộc về quyền sở hữu của họ.