Trịnh Thán vẫn luôn nghĩ, chỉ có những học giả mới dùng lời lẽ khoa học nghiêm túc để diễn đạt những điều mà người khác nói ra thì rõ ràng là đang chơi khăm, nhưng lại không khiến người nghe cảm thấy người này đang giở trò lưu manh. Ngược lại, họ còn sẽ cảm thấy, "Ôi, người này kiến thức thật uyên thâm."

Những người này luôn có thể biến một chuyện vốn dĩ rất hay ho, rất bình thường thành ra méo mó, biến chất một cách nghiêm trọng. Rõ ràng là những điều lãng mạn của tuổi thanh xuân, nhưng khi nói ra lại có phần đáng sợ. Giờ đây, có vẻ như không chỉ những người làm học thuật mới có chiêu này, mà những người khác cũng vậy, chẳng hạn như Lục Bát.

Điều này không khỏi khiến Trịnh Thán nghi ngờ, Lục Bát cũng giống như "Tướng quân", sinh ra là để trả thù xã hội. Chẳng lẽ hắn không thấy cậu học sinh bên cạnh đã nghe đến ngây người rồi sao?

Sau khi hoàn hồn, cậu học sinh kia ho khan hai tiếng, nói: "Khụ, thật ra em vẫn luôn nghĩ ong mật là loài côn trùng tràn đầy năng lượng tích cực, dù sao chúng luôn xuất hiện trước công chúng với một hình tượng tích cực."

"Điều này quả đúng vậy, một số sách nhập môn đều khắc họa ong mật như một biểu tượng của sự cần cù. Thế nhưng, có những sự thật về thế giới tự nhiên mà cậu không thể không thừa nhận." Lục Bát vẻ mặt cao thâm khó đoán, phẩy tay một cái rồi tiếp tục nói: "Tôi vẫn luôn cho rằng ong là một loài côn trùng rất kỳ diệu, bởi vì trong bầy đàn của chúng, ong đực không có cha. Hơn nữa, chúng sinh ra chỉ để tìm ong chúa giao phối. Chưa kể những con sau khi giao phối xong thì chết ngay lập tức; còn những con ong đực không giành được cơ hội, chúng có thể tùy ý bay vào bất kỳ tổ ong nào khác, lớn lên vạm vỡ, đẹp đẽ, ăn nhiều, không lao động. Thế nhưng, khi mùa thay đổi, thức ăn khan hiếm, chúng sẽ bị ong thợ trong tổ đuổi ra ngoài, sau đó phơi thây giữa hoang dã, trở thành thức ăn cho kiến và các loài côn trùng khác. Vì vậy, ong đực đã từng được mọi người đặt cho một cái tên rất thú vị."

"...Cái tên gì ạ?" Cậu học sinh kia vô thức gãi gãi cánh tay, tựa hồ đang nổi da gà.

Trịnh Thán có một linh cảm chẳng lành.

"Công tử đào hoa bi thảm." Lục Bát nói, "Cho nên cá nhân tôi vẫn luôn nghĩ, liệu từ 'công tử đào hoa' có phải bắt nguồn từ loài ong đực này không."

Trịnh Thán: "...!" Hắn lại không thể nào nhìn thẳng vào cái cụm từ "công tử đào hoa" này nữa! Nhớ ngày nào Trịnh Thán mình còn từng được người ta gọi là "công tử đào hoa".

Đúng là không nên quá tích cực trong mọi việc, tích cực quá là thua.

Cậu học sinh kia "ha ha" hai tiếng, sau đó đứng dậy vỗ vỗ quần. "À ờ, họ gọi em, em đi trước đây ạ!" Nói rồi liền ba chân bốn cẳng chạy mất, chẳng thèm nói thêm câu nào mời Lục Bát đến nhập hội cùng họ.

Nhìn người chạy xa hút gió, Lục Bát "Ai" mà thở dài một tiếng: "Thế mà đã bị dọa chạy mất rồi."

Quét mắt một vòng, xung quanh chẳng có ai. Bên sân vận động tiếng cổ vũ đá bóng vẫn vang không dứt, cũng chẳng ai chú ý đến phía này. Lục Bát đặt tầm mắt lên người Trịnh Thán đang nằm trên cây ngáp vặt, điều này khiến Trịnh Thán đang ngáp dở thì giật mình, cố gắng nuốt ngược cái ngáp vào trong.

"Thán Đen này." Lục Bát nhìn Trịnh Thán nói, "Đến đây, chúng ta tiếp tục trò chuyện về đề tài vừa rồi còn dang dở."

Trịnh Thán: "..."

Trịnh Thán đoán Lục Bát hẳn là đang có tâm trạng không tốt. Tướng quân cũng thường hay kéo người khác nói chuyện phiếm, hoặc trực tiếp ra ngoài kiếm chuyện khi tâm trạng không tốt. Những lời Lục Bát vừa nói đã khiến Trịnh Thán và cậu học sinh kia (đã chạy mất) có phần ám ảnh về một số từ ngữ. Thế nên Trịnh Thán chẳng hề có ý định tiếp tục nghe thêm.

Mặc kệ Lục Bát tiếp tục lẩm bẩm điều gì đó, Trịnh Thán nhảy xuống cây rồi bỏ đi. Hắn không muốn tiếp tục ở đây nghe Lục Bát trả thù xã hội nữa.

Trịnh Thán chạy đến cánh rừng nhỏ bên kia, mở điện thoại ra xem có tin tức mới không. Quả nhiên, vừa mở máy liền thấy mấy tin nhắn ngắn, đa số là của Kim Quy. Có một cái là từ số lạ, hai tin còn lại là tin nhắn nhắc nhở cuộc gọi đến. Trước khi mở máy, số lạ này đã gọi cho Trịnh Thán hai lần, đáng tiếc điện thoại của Trịnh Thán vẫn luôn tắt máy.

Nhìn vào số đó, Trịnh Thán phát hiện dãy số lạ này có bốn chữ số "8". Hơn nữa, bốn chữ số "8" liên tiếp đó nằm ở vị trí trong số điện thoại di động mười một chữ số, giống hệt vị trí bốn chữ số "6" trong số điện thoại của Trịnh Thán.

Điều đầu tiên Trịnh Thán nghĩ đến là Trương Đông, điều thứ hai là người có liên quan đến Kim Quy.

Mở hộp thư đến, đọc hết các tin nhắn, Trịnh Thán biết Kim Quy đã tìm được những chứng cứ, manh mối kia. Còn tin nhắn Kim Quy hỏi Trịnh Thán là người nào, Trịnh Thán chỉ liếc qua rồi bỏ, lười không trả lời. Số điện thoại có bốn chữ số "8" kia cũng không hỏi về thân phận thật sự của Trịnh Thán, mà hỏi: "Có hứng thú thêm đồng đội không?"

Thoạt nhìn còn tưởng là tin nhắn hẹn hò, kiểu "rải thính" hàng loạt, cái gọi là quăng lưới rộng, bắt cá lớn. Trước kia Trịnh Thán cũng từng làm chuyện tương tự.

Thế nhưng, cân nhắc kỹ lưỡng, Trịnh Thán lại cảm thấy không đúng. Trong tin nhắn nói là "thêm" đồng đội, hơn nữa, sau khi gửi tin nhắn còn liên tiếp gọi hai cuộc điện thoại. Nếu không phải người này đang "rải thính" hoặc có sở thích "đàn đúm", thì chính là người này biết Trịnh Thán đã làm những gì bằng số điện thoại này trước đó.

Trả lời hay không trả lời đây?

Trịnh Thán đưa tay lên nút trả lời nhưng rồi lại không nhấn xuống. Suy nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định mặc kệ, không chơi trò đó, tắt máy luôn. Hắn biết trong vụ án trước đó có cảnh sát đã chú ý đến mình, nhưng nếu người này không phải cảnh sát, vậy sẽ là ai? Thông thường, những người dùng số điện thoại có bốn chữ số "8" thường là giới nhà giàu hoặc một số nhân sĩ thành đạt, nhưng Trịnh Thán lại trực giác rằng đây không phải là loại người như vậy.

Chẳng mấy ngày sau, Trịnh Thán nghe Tiêu Viễn và mấy người bạn của cậu ta buôn chuyện, rằng thằng nhóc bán trà sữa bột pha có liên quan đến vụ án kia đã đắc tội với người và không biết kết cục ra sao. Tiêu Viễn cùng mấy người bạn của mình thì đủ loại suy đoán, còn sự thật thế nào thì không ai hay.

Tóm lại, thằng nhóc đó không bao giờ xuất hiện nữa.

Thằng nhóc rắc rối đó đã "ngủm củ tỏi", thì sẽ không còn uy hiếp đến Tiêu Viễn và bạn bè cậu ta nữa. Trịnh Thán nhất thời yên tâm hơn hẳn.

Hôm đó, Trịnh Thán sạc đầy pin, lắp vào rồi mở điện thoại lên chưa được bao lâu, còn chưa kịp xem mấy tin nhắn Kim Quy gửi đến thì có một cuộc điện thoại gọi đến.

Nhìn dãy số có bốn chữ số "8" hiển thị trên màn hình, Trịnh Thán đang định nhấn nút từ chối thì dừng tay lại. Hắn không biết lúc này nên nghe máy hay ngắt máy. Hắn có quá nhiều suy đoán. Một mặt muốn thông qua cuộc điện thoại này để biết thân phận đối phương, mặt khác lại không biết sau khi kết nối sẽ nói chuyện ra sao, chẳng lẽ lại gào lên ư?

Chiếc điện thoại bị Trịnh Thán chỉnh sang chế độ im lặng, màn hình vẫn sáng liên tục. Một cuộc gọi không được nghe, vừa ngắt, cuộc gọi tiếp theo lại đổ chuông ngay, có vẻ rất kiên nhẫn và không muốn bỏ cuộc.

Đến lần thứ năm số đó gọi đến, Trịnh Thán nhấn nút trả lời. Hắn vẫn muốn biết thân phận đối phương hơn. Mà cho dù đối phương có truy ra được vị trí điện thoại, Trịnh Thán cũng chẳng sợ, hắn bây giờ là một con mèo mà, sẽ chẳng ai tin rằng người đứng sau điều khiển số điện thoại này lại là một con mèo cả.

Sau khi cuộc gọi được kết nối, cả hai bên đều không lên tiếng, mà lắng nghe âm thanh nền truyền đến từ phía bên kia đường dây.

Cả hai bên đều đang ở nơi khá yên tĩnh. Phía Trịnh Thán thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chim hót từ xa vọng lại, còn phía đối phương dường như có tiếng quạt tản nhiệt của máy vi tính.

Sau khoảng nửa phút im lặng, đúng lúc Trịnh Thán định cúp máy thì đối phương lên tiếng.

"Có hứng thú thêm đồng đội không?"

Giọng nói này Trịnh Thán quen thuộc.

"Tôi là Lục Bát, nghề nghiệp thì nhiều lắm, trong giới thám tử tư cũng có chút tiếng tăm. Tôi nghĩ, với thủ đoạn của cậu thì cũng tra ra được thôi." Đây là cách anh ta tự khai thân phận trước. Để bày tỏ thành ý, thấy Trịnh Thán bên này không lên tiếng, Lục Bát bên kia lại tiếp tục nói: "Tôi biết những việc cậu đã làm. Nếu lần tới cậu có việc gì hay ho, mà lại không dễ giải quyết, có thể cân nhắc kéo tôi vào cùng. Nhân phẩm đảm bảo, tuyệt đối là lương tâm của ngành, không tin cậu có thể hỏi khách hàng. Giao dịch đầu tiên miễn phí, nếu hợp ý thì giá cả dễ thương lượng. Thực ra tôi không tin tưởng lắm vào tin nhắn hay cuộc gọi điện thoại, hoặc thư điện tử. Dĩ nhiên, nếu cậu vẫn quen dùng tin nhắn cũng không sao."

Sau một tràng dài luyên thuyên, Lục Bát cuối cùng hỏi: "Xin mạn phép hỏi huynh đài xưng hô thế nào?"

Mấy sợi râu trên mắt Trịnh Thán khẽ run lên, và hắn lập tức nhấn nút ngắt cuộc gọi.

Xưng hô cha ngươi!

Ở đầu dây bên kia, Lục Bát bị Trịnh Thán cúp máy một cách dứt khoát, nghe tiếng bận máy rồi bật cười, nói với Kim Quy đang im lặng bên cạnh: "Kẻ đứng sau số điện thoại này chắc chắn là một người có tính khí tồi tệ."

Lục Bát căn bản không biết, chính anh ta đã để lại ấn tượng quá tệ trong vài lần gặp mặt với Trịnh Thán. Trịnh Thán cũng lười phải nghe Lục Bát lảm nhảm. Trước kia còn từng nghĩ hỏi Lục Bát kinh nghiệm, giờ nghĩ lại thì thôi vậy. Không khéo lúc nào Lục Bát tâm trạng không tốt lại kể cho Trịnh Thán câu chuyện động vật nào đó thì đúng là "đểu cáng" mất.

Còn về thư điện tử, Trịnh Thán còn chưa có. Cho dù có, Trịnh Thán cũng sẽ không gửi thư điện tử cho Lục Bát. Mặc dù kỹ thuật máy tính của Trịnh Thán chỉ dừng lại ở những thao tác internet cơ bản, nhưng Trịnh Thán biết internet là một nơi ẩn nấp chẳng đáng tin chút nào. Có lẽ hôm nay một bức thư được gửi đi, ngày mai Lục Bát đã có thể đến tận cửa.

Nhờ hắn giúp đỡ ư?

Trịnh Thán không nghĩ rằng hiện tại có việc gì cần Lục Bát và đồng bọn giúp đỡ. Có chuyện gì mà cần đến kiểu thám tử tư như Lục Bát và Kim Quy chứ?

Ân oán hào môn? Kịch cẩu huyết gia đình? Trịnh Thán cảm thấy những chuyện đó còn xa vời với nhà họ Tiêu lắm.

Tắt điện thoại. Trịnh Thán thu dọn qua loa cái hốc cây, cho một túi đồ khô cùng điện thoại vào một cái túi xách. Trịnh Thán không biết làm vậy có tác dụng không, chỉ là thử xem sao.

Từ trong hốc cây chui ra. Trịnh Thán vươn vai, chạy nhảy một lúc trong rừng cây để giãn gân cốt, sau đó nằm cạnh một gốc cây không xa khỏi lối phụ bên này nghỉ ngơi, nhìn người bảo vệ cổng chơi ném đĩa với con chó của mình.

Đang nhìn ngó, đột nhiên ánh mắt Trịnh Thán đanh lại, tròn xoe.

Hắn nhìn thấy có một nam một nữ từ ngoài cửa đi vào. Người đàn ông là Tiêu ba, còn người phụ nữ thì không phải Tiêu mẹ.

Nếu là đồng nghiệp thì cũng có thể chấp nhận được, nhưng Trịnh Thán thường xuyên lui tới khoa sinh viên cũng chưa từng thấy người phụ nữ này. Hơn nữa, khoa sinh viên rất hiếm có nữ giáo viên nào ăn mặc trang phục công sở như vậy, mà lại trông khá đẹp, ít nhất là trang điểm rất khéo. Nhìn dáng vẻ hai người, có vẻ là người quen.

Trịnh Thán, vừa nãy còn nghĩ sẽ chẳng có màn kịch cẩu huyết gia đình nào diễn ra, giờ đây lại thấy căng thẳng. May mà hắn nhanh chóng phát hiện Tiêu hồ ly sắc mặt chẳng tốt lành gì, có chút hời hợt và cực kỳ bất mãn với người phụ nữ kia.

Trịnh Thán nhảy xuống cây, lẳng lặng tiến sát mép đường, núp sau gốc cây để giấu mình, sau đó dựng tai lên nghe xem hai người kia đang nói gì.

Vừa nghe đến từ "Bưởi" — một từ khá nhạy cảm đối với Trịnh Thán, đúng lúc Trịnh Thán đang nhìn chằm chằm người phụ nữ kia thì đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi.

"Thán Đen!" Trịnh Thán nhìn về phía Tiêu ba, phát hiện Tiêu ba đang nhìn mình.

Tiêu giáo sư vốn dĩ đã rất bất mãn với người bên cạnh, đến mức chẳng muốn nhìn mặt lấy một cái, thà rằng nhìn sang mấy gốc cây bên cạnh còn hơn. Không ngờ, vừa nhìn liền phát hiện "miêu nhi tử" nhà mình đang lén lút núp sau gốc cây như thể làm điều gì mờ ám, đã trốn thì thôi đi, đằng này cái đuôi mèo còn chẳng biết giấu vào đâu.

Đã bại lộ, Trịnh Thán dứt khoát không ẩn nấp nữa, hắn bèn đi theo cạnh hai người đó, quang minh chính đại mà nghe!

Mọi bản dịch đều là công sức của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng.