(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 312: Bại lộ
Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã cùng Hầu Quân Nghị chạy về phía bên kia. Đại Mễ theo sát bên cạnh Phương Manh Manh, Công tử Tiêu đi phía sau, còn Trịnh Thán thì ở cuối cùng.
Vừa rồi, cái cảm giác bất an dấy lên khi Công tử Tiêu và Phương Manh Manh trò chuyện khiến Trịnh Thán giật mình. Trong lúc xoay người, anh không để ý, làm chiếc ly thủy tinh rơi xuống đất. Chưa kịp nghĩ cách xử lý thì bên phía Đậu Tương đã bắt đầu sủa ầm ĩ.
Để tiện bề quan sát Công tử Tiêu, đề phòng hắn đột nhiên làm ra chuyện gì nguy hiểm, Trịnh Thán đi cuối cùng, luôn chăm chú nhìn hắn. Khi nãy, Công tử Tiêu đã nói trong phòng chỉ có một mình hắn, vậy thì người đáng ngại nhất chắc chắn là hắn không nghi ngờ gì. Trịnh Thán lúc này chỉ muốn theo dõi chặt chẽ người này.
May mà Công tử Tiêu dường như cũng không để Trịnh Thán vào mắt, chỉ chú ý đến ba đứa trẻ đang chạy phía trước.
Trịnh Thán đi tới nơi thì thấy Đậu Tương đang ở cuối hành lang tầng một. Cuối hành lang có một cánh cửa đóng chặt, có lẽ dẫn ra phân xưởng. Bên cạnh cánh cửa đó có một chiếc giá kim loại dùng để đồ đạc, đặt sát vào góc tường. Giờ phút này, Đậu Tương đang gầm gừ trước chiếc giá, như thể có thứ gì giấu bên dưới, thỉnh thoảng còn dùng móng vuốt cào cào mấy cái.
Trịnh Thán luôn chú ý thần sắc của Công tử Tiêu. Khi nhìn thấy tình hình bên phía Đậu Tương, ánh mắt Công tử Tiêu lóe lên, ngón cái và ngón trỏ tay phải của hắn vuốt ve nhẹ nhàng rồi cho vào túi áo khoác thể thao.
Thấy vậy, trong lòng Trịnh Thán lạnh toát. Anh e rằng trong túi áo có thứ gì đó mang tính sát thương như dao hoặc vật sắc nhọn.
"Đậu Tương!"
Hầu Quân Nghị chạy đến, muốn ôm Đậu Tương, nhưng Đậu Tương lại tỏ ra rất cố chấp với cái gì đó dưới gầm giá. Khi Hầu Quân Nghị đến gần ôm nó, nó vùng vẫy mấy cái, làm chiếc giá kêu loảng xoảng.
"Ai da! Chuột!" Chử Lai Nhã kinh hãi kêu lên.
Một con chuột dài khoảng mười centimet từ gầm giá chui ra. Khi Chử Lai Nhã kinh hô, nó nhanh chóng chạy qua chân cô bé rồi biến mất ở phía phòng khách nơi các cô bé vừa ngồi, hiển nhiên là đã tìm được chỗ trốn khác.
"Đúng là chó lo chuyện bao đồng!" Chử Lai Nhã vỗ ngực nhỏ. Con chuột vừa chạy qua chân cô bé, cũng làm nàng sợ hãi không thôi.
Còn Đậu Tương, các cô bé đều biết, Đậu Tương nhà Hầu Quân Nghị rất thích bắt chuột, trong một năm bắt được ba con chuột. Vì thế, Hầu Quân Nghị từng khoe khoang rằng Đậu Tương nhà cậu bé một con có thể địch lại mấy con mèo nhà người ta. Thế nhưng, đúng vào ngày hôm sau khi Hầu Quân Nghị khoe khoang, Đại Mễ đã bắt năm con chuột lớn đặt ngang trước cửa nhà Hầu Quân Nghị, khiến mẹ cậu bé giật mình hoảng sợ.
"Hóa ra là chuột à." Phương Manh Manh thở phào nhẹ nhõm, rồi nói lời xin lỗi với Công tử Tiêu. Ban đầu còn hứa sẽ trông chừng thú cưng cẩn thận để chúng không làm phiền ai. Vậy mà kết quả lại liên tiếp xảy ra những chuyện rắc rối như thế này.
"Không sao đâu." Công tử Tiêu cười nói. Bàn tay phải của hắn vẫn nhét trong túi áo chứ không lấy ra.
"Này, Hầu Tử, cậu còn đứng đó làm gì thế?!" Phương Manh Manh thúc giục.
Hầu Quân Nghị ôm Đậu Tương đứng cạnh chiếc giá, trông như ngây người ra. Nghe Phương Manh Manh nói, cậu bé giật mình, rồi mới từ từ xoay người lại. Điều kỳ lạ là khi Hầu Quân Nghị ôm Đậu Tương xoay người, sắc mặt cậu bé có chút tái nhợt, giống như bị dọa sợ.
"Cậu sao thế? Đừng sợ, mặc dù Đậu Tương nghịch ngợm thật, nhưng Công tử Tiêu sẽ không trách cậu đâu. Cậu xem, cả Trịnh Thán làm hỏng đồ mà hắn còn chẳng nói gì kia mà." Chử Lai Nhã an ủi.
Hầu Quân Nghị nhanh chóng liếc nhìn Công tử Tiêu đang mỉm cười. Cậu bé há miệng muốn giải thích gì đó, rồi lại thôi, bối rối một lát, sau đó nói: "Em muốn về nhà!"
Chử Lai Nhã nhìn đồng hồ trên cổ tay, thực ra cũng còn sớm, chưa đến chín giờ. Bình thường các cô bé thương thảo mô hình đến chín giờ rưỡi mới về, nàng còn muốn nán lại chỗ thần tượng một lát nữa, hiếm khi mới gặp được mà.
Công tử Tiêu mỉm cười. Vừa nãy khi trò chuyện với hai cô bé, hắn đã biết giờ giấc sinh hoạt của ba đứa trẻ này. Hơn nữa, các cô bé đến đây cũng chưa nói với gia đình.
"Bây giờ kém mười phút là chín giờ. Thôi được, khó khăn lắm các cháu mới đến đây một chuyến, ta sẽ tặng các cháu một đĩa DVD có chữ ký." Công tử Tiêu nói.
Mắt Chử Lai Nhã và Phương Manh Manh sáng lên, "Là bộ phim đoạt giải năm nay phải không? Chất lượng cao sao ạ?"
"DVD phim cũ vẫn còn chứ? Bọn cháu có thể mua! Cháu có mang tiền theo." Phương Manh Manh nói, "Nếu không đủ tiền thì quẹt thẻ được không ạ?"
"Không cần, coi như là quà ta tặng các cháu. À, mấy thứ đó đều đặt ở trên lầu, ta sẽ đưa các cháu lên xem, thích cái nào thì tự chọn lấy." Công tử Tiêu nói.
"Vâng ạ ~ "
Nhìn Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã mặt đầy vẻ mong đợi đi theo Công tử Tiêu lên lầu, Hầu Quân Nghị bối rối một chút, rồi thả Đậu Tương ra và cũng vội vã đi theo. Cậu bé không yên tâm cho hai người bạn kia. Trong lúc lên lầu, Hầu Quân Nghị lấy điện thoại di động ra, định gọi điện về nhà. Thế nhưng, khi lấy điện thoại ra, lại thấy màn hình hiển thị hoàn toàn không có tín hiệu.
Trịnh Thán đi theo Công tử Tiêu lên lầu, đồng thời cũng đợi Hầu Quân Nghị ở phía sau. Vì thế, khi Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã bước vào căn phòng mà Công tử Tiêu nói là nơi cất giữ DVD và poster, Trịnh Thán không đi vào mà đứng đợi Hầu Quân Nghị ở hành lang tầng hai trước cửa phòng.
Khi Hầu Quân Nghị hoảng hốt kêu tên Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã rồi chạy vội lên tầng hai, Trịnh Thán nghe thấy một tiếng “rầm!”, quay đầu nhìn sang, phát hiện cánh cửa căn phòng mà Phương Manh Manh vừa bước vào đã đóng sập lại, còn Công tử Tiêu thì đứng ngay trước cửa, nhìn Hầu Quân Nghị đang chạy lên lầu.
"Ông... ông muốn làm gì?!" Hầu Quân Nghị nhìn cánh cửa phòng đã đóng lại, nói.
Công tử Tiêu đứng đó, trên mặt vẫn giữ v��� thản nhiên, nhìn Hầu Quân Nghị nói: "Cậu có thể nói cho ta biết vừa rồi cậu phát hiện ra điều gì không, cậu bé thông minh?"
"Ông thả chúng tôi về nhà! Nếu chín giờ rưỡi mà chúng tôi không về nhà, thì ông sẽ gặp rắc rối lớn đấy!" Hầu Quân Nghị nói.
Đây là sự thật. Thông thường, nếu quá chín giờ rưỡi mà ba đứa trẻ vẫn chưa về nhà, cả ba gia đình sẽ gọi điện thoại cho nhau để hỏi thăm.
Công tử Tiêu sắc mặt lạnh xuống: "Vậy nên, tiểu bằng hữu, tốt nhất cậu nên ngoan ngoãn nghe lời!"
Công tử Tiêu bước về phía Hầu Quân Nghị. Hắn hôm nay không ngờ ba đứa trẻ này lại đến, và còn cố chấp nhấn chuông cửa liên hồi. Trước khi mở cửa, hắn đã nhìn qua camera và mắt thần chống trộm thấy có ba người cùng ba con vật cưng ở bên ngoài. Có lẽ vì góc độ, hắn đã không để ý, cho đến khi mở cửa mới nhận ra. Hắn vẫn nghĩ trẻ con thì dễ lừa, chỉ cần canh chừng con chó kia đừng để nó phát hiện ra gì là được. Nào ngờ, thằng nhóc họ Hầu lại hiểu biết đến vậy. Xem ra, nó đã phát hiện ra điều gì đó rồi.
Vậy nên, có những lúc, biết càng nhiều, càng nguy hiểm.
Nhìn Công tử Tiêu bước về phía mình, Hầu Quân Nghị dốc sức ném chiếc điện thoại trong tay về phía hắn, không thèm nhìn xem có trúng hay không, rồi xoay người chạy nhanh xuống lầu. Đậu Tương không hiểu chuyện gì đang xảy ra cũng chạy theo Hầu Quân Nghị xuống.
Công tử Tiêu né tránh cú ném điện thoại rồi cũng đuổi theo.
Trịnh Thán áp tai vào cánh cửa phòng, lắng nghe động tĩnh của Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã đang bị nhốt bên trong. Dường như hai cô bé vẫn còn khá tỉnh táo, tạm thời chưa có vấn đề gì nguy hiểm. Hắn bèn chạy theo xuống lầu. Trịnh Thán vẫn không hiểu rốt cuộc thằng nhóc Hầu Quân Nghị đã phát hiện ra điều gì mà lại khiến Công tử Tiêu lộ rõ bản chất như vậy.
Lúc mới vào cửa, vẻ chần chừ, cau mày đắn đo của Công tử Tiêu chắc chắn là diễn kịch cho ba đứa trẻ xem, cốt để chúng tự nguyện đảm bảo sẽ trông chừng ba con thú cưng của mình.
Vì sao người này lại không muốn thấy chó mèo? Chẳng lẽ hắn sợ những thứ không thể ra ánh sáng sẽ bị lũ thú cưng có khứu giác nhạy bén phát hiện?
Phương Manh Manh và Chử Lai Nhã đang bị nhốt trong phòng cũng ý thức được điều bất thường. Cửa phòng không mở ra được, ô cửa sổ duy nhất, cao và lớn, cũng đã đóng chặt. Kính quá cứng, đập không vỡ, không biết làm bằng chất liệu gì. Ô cửa sổ vốn trong suốt giờ đây trông như bị ngăn cách bởi một lớp sương mù dày đặc. Đây chính là loại kính điều quang mà Hầu Quân Nghị từng nói, có thể trong suốt hoặc chắn tầm nhìn.
Điều khiến hai cô bé phát điên là đèn trong nhà cũng đã tắt hết. Phương Manh Manh còn muốn thử cách mà bố cô bé dạy để dùng công tắc đèn ra hiệu cầu cứu SOS, nhưng giờ đây có vẻ cũng vô ích.
Túi xách của các cô bé vẫn còn ở phòng khách tầng một, điện thoại cũng không mang theo. Thứ duy nhất có thể sử dụng là chiếc móc khóa giả mà Phương Manh Manh luôn mang theo bên mình, trên đó có một chiếc đèn pin mini nhỏ bằng cái nắp bút. Dùng cái này để ra hiệu SOS ư? Dường như hơi khó khăn, mà hiệu quả chắc chắn cũng không tốt.
Phát hiện đập cửa sổ không vỡ, Phương Manh Manh quyết định thay đổi chiến thuật. Cầm chiếc đèn pin mini tìm một vòng, cô bé đưa mắt nhìn lên chiếc lỗ thông gió dạng lá sách trên tường. Chỉ có điều, chiếc lỗ thông gió này dường như quá nhỏ, cả hai dù có đập vỡ cũng chưa chắc chui lọt. Hơn nữa, cũng không biết nó dẫn ra đâu.
Rốt cuộc chỉ là hai đứa trẻ, mặc dù trong lòng rất sợ hãi, nhất thời cũng không nghĩ ra được cách nào hay ho. Nhưng so với những đứa trẻ khác chỉ biết khóc lóc thì đã tốt hơn nhiều rồi.
Chử Lai Nhã vừa cùng Phương Manh Manh dùng đồ vật đập lỗ thông gió, vừa gào thét “Cứu mạng!”. Chỉ có điều, người ở bên ngoài chưa chắc đã nghe thấy tiếng thét của các cô bé, bởi lẽ căn phòng này vốn có hiệu quả cách âm rất tốt, cộng thêm việc bên ngoài đang mở một bản nhạc kinh điển thế giới. Âm lượng không lớn, nhưng vừa đủ để át đi tiếng kêu yếu ớt vọng ra từ trong phòng.
Bên kia, Hầu Quân Nghị chạy xuống lầu, muốn nhanh chóng ra ngoài kêu người đến cứu hai người bạn kia. Nhưng khi xuống đến nơi mới phát hiện, cả cửa sổ lẫn cửa chính đều đã không thể mở được. Những ô cửa sổ sát đất to lớn đều đóng chặt, trở nên mờ ảo, ngăn cách hoàn toàn bên trong và bên ngoài căn phòng.
Hầu Quân Nghị lại chạy về phía phòng khách, hy vọng tìm được thứ gì đó có thể giúp ích. Nhưng vì quá sợ hãi, cậu bé chạy vội vàng mà không chú ý rằng từ chỗ cửa chính đến phòng khách còn có một bậc thềm. Cậu bé lảo đảo ngã xuống. Quay đầu liếc nhìn, cậu bé phát hiện Công tử Tiêu, tay cầm một cây gậy đánh golf, đã cách mình chưa đầy ba mét.
Đồng tử cậu bé co rút lại, bộ óc thông minh giờ đây trống rỗng.
Công tử Tiêu tiến thêm hai bước nữa là có thể tóm được thằng nhóc phiền phức này. Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy sau lưng có ai đó túm mạnh quần áo mình, quăng sang một bên.
Rầm!
Công tử Tiêu đập mạnh vào bức tường bên cạnh, đầu cũng va vào đó. Ngay khi hắn định quay đầu lại xem rốt cuộc là ai, thì chỉ kịp liếc thấy một bóng đen chợt lóe qua. Một khắc sau, một lực mạnh khác lại giáng vào hông hắn. (chưa xong còn tiếp. . )
Bản hiệu đính này được Truyen.free bảo hộ bản quyền.