Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 357: Ta cùng ngươi nói

Đang giờ học, cô bé đứng bên ngoài, không đeo cặp sách, chỉ cầm một túi tài liệu, lạnh lùng nhìn về phía này. Khác hẳn với Tiểu Cửu mà Trịnh Thán thường thấy.

Tiểu Cửu là một đứa trẻ, rất tốt bụng với những người mà cô bé quý mến, cũng rất biết nghĩ cho người khác. Thế nhưng, khi cô bé đã ghét bỏ ai thì ngay cả cha ruột có huyết thống cũng vậy thôi. Huống hồ, người cha ruột này còn từng bán đứng cô bé. Nếu khi đó không có Trịnh Thán giúp đỡ, có lẽ Tiểu Cửu đã không còn trên đời này nữa rồi.

Ân thì báo, oán thì trả, cô bé dứt khoát, cũng đủ tàn nhẫn. Có lẽ, đây mới là lý do ban đầu mà ông lão mù Khôn Gia đồng ý để Tiểu Cửu ở lại.

Với thế lực chống lưng của Tiểu Cửu hiện tại, cô bé căn bản không cần phải sợ mấy người này. Thế nên, Trịnh Thán không lo Tiểu Cửu bị họ bắt nạt, chỉ e rằng ở cái tuổi này, Tiểu Cửu khó mà đưa ra quyết định dứt khoát.

Mấy người bên này thấy Tiểu Cửu thì rất kích động. Cha của Tiểu Cửu còn định theo thói quen mắng mỏ vài câu, nhưng Tiểu Cửu chỉ vẫy tay, ra hiệu cho mấy người họ đến nơi khác nói chuyện.

"Hừ, con ranh nhà mày làm tao tìm dễ quá nhỉ, mày..." Cha của Tiểu Cửu vừa đi đến đã định động chân động tay, nhưng khi chạm phải ánh mắt của Tiểu Cửu thì khựng lại.

Hắn ta sợ hãi.

Không thèm nhìn người cha ruột đó thêm lần nào nữa, Tiểu Cửu dẫn bốn người đi đến một quán cơm không quá lớn. Trước cửa treo biển "Tạm ngừng kinh doanh", nhưng Tiểu Cửu chẳng buồn để ý, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Bên trong, chủ quán và nhân viên đều làm việc như bình thường, ai nấy đều bận rộn với công việc của mình, cũng không tò mò về năm người vừa bước vào. Dường như họ đã biết trước, chẳng ai nhìn ngó gì nhiều, đều tập trung vào việc của mình.

Năm người quây quần bên một chiếc bàn và ngồi xuống. Nhân viên phục vụ mang đến một ly nước. Đúng vậy, chỉ một ly nước, hơn nữa còn đặt trước mặt Tiểu Cửu. Bốn người còn lại thì hoàn toàn bị ngó lơ.

"Này, ở đây có chuyện gì vậy? Khách hàng là thượng đế có biết không hả? Đến điều này mà cũng không biết thì bán buôn cái gì?" Kẻ cầm đầu la ầm lên.

Vừa dứt lời, ba nhân viên phục vụ và cả chủ quán trong cửa hàng đều xắn tay áo lên, nhìn về phía hắn với ánh mắt vô cùng thiếu thiện cảm.

"Hay là, để tôi tiễn anh đi gặp thượng đế?" Chủ quán cười nhạt nói.

Kẻ cầm đầu nghẹn họng. Hắn ta hậm hực quay đi, không dám dây dưa nữa. Bây giờ hắn chỉ muốn mau chóng đòi được nợ rồi về.

Tiểu Cửu uống một ngụm nước, đặt ly xuống định nói chuyện, thì liếc thấy ngoài cửa sổ có một con mèo đen đang đứng. Ánh mắt vốn đang ẩn chứa tâm trạng phức tạp của cô bé bỗng lóe lên ý cười. Cô bé vội vàng đứng dậy mở cửa.

"Than Đen!"

Mặt kẻ cầm đầu co giật vài cái. Lại là mèo đen ư? Thời gian trước, khi họ bị đánh ở Đại học Sở Hoa, dường như cũng có một con mèo đen ở đó. Quả nhiên, đụng phải mèo đen là chẳng có chuyện gì tốt lành cả. Nhưng mà, tên con mèo này nghe sao mà giống hệt con mèo đen hôm nọ thế nhỉ? Chẳng lẽ là cùng một con? Thế nhưng, nơi này cách Đại học Sở Hoa cũng không quá gần.

Trịnh Thán sau khi vào cửa liền thoải mái nhảy lên một chiếc ghế bên cạnh, để theo dõi diễn biến sự việc. Hắn đến để hỗ trợ Tiểu Cửu.

Một nhân viên trong cửa hàng bĩu môi nói với chủ quán: "Ông chủ, có mèo!"

Một nhân viên khác khẽ nói với chủ quán: "Con mèo đó bình tĩnh ghê, quen Tiểu Cửu hả? Gan thật lớn, chẳng sợ người lạ chút nào."

Chủ quán kéo khóe miệng, nghe nói con mèo này ngay cả râu của Khôn Gia cũng dám trêu, còn có gì mà nó không dám nữa chứ? Người khác thì không biết, chứ về con mèo này, mấy lời đồn đại hắn cũng đã từng nghe qua.

Trong cửa hàng, vì sự xuất hiện của Trịnh Thán mà bầu không khí cũng thay đổi đi một chút.

Tiểu Cửu hít sâu một hơi, lấy món đồ trong túi giấy ra. Đó là một tờ giấy rất mỏng, trông như vừa được in ra, không một nếp nhăn hay vết bẩn, trắng tinh.

Đẩy tờ giấy này về phía người cha, Tiểu Cửu nói: "Ký vào bản thỏa thuận này, từ nay đường ai nấy đi, không còn liên quan gì đến nhau nữa."

Cha của Tiểu Cửu tuy không biết chữ hoàn toàn, nhưng phần lớn vẫn đọc hiểu được. Những điều ghi trên đó cũng rất rõ ràng: Tiểu Cửu sẽ giúp hắn trả nợ, sau đó hai bên không còn nợ nần gì nhau nữa, kể cả công ơn nuôi dưỡng cũng thế.

Thấy có thể có tiền, cha của Tiểu Cửu cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, cầm bút ký tên lên đó, rồi còn điểm chỉ nữa.

Tiểu Cửu cụp mắt xuống, khiến những người xung quanh không thể nhìn rõ rốt cuộc cô bé đang nghĩ gì. Trông cô bé rất điềm tĩnh, nhưng Trịnh Thán nhìn thấy nắm đấm siết chặt của Tiểu Cửu thì biết đứa trẻ này không hề bình thản như vẻ bề ngoài. Dù sao thì cũng là cốt nhục ruột thịt, mà người đàn ông kia khi ký thỏa thuận lại chẳng chút do dự. Đến nước này, Trịnh Thán cũng chẳng biết nói gì hơn.

Nhị Mao và người đàn ông trước mặt này, cùng là làm cha, sao lại khác biệt đến thế? Là do nghèo khó ư? Hay vì nguyên nhân nào khác?

Bản thỏa thuận này chỉ là một phép thử của Tiểu Cửu mà thôi. Ngay từ khi Khôn Gia quyết định giữ Tiểu Cửu lại, các thủ tục đã được hoàn tất. Tiểu Cửu sẽ không còn liên quan gì đến gia đình này nữa. Ngay cả khi ra tòa, cô bé cũng có đủ chứng cứ để giành chiến thắng áp đảo.

Kể từ khoảnh khắc người đàn ông này ký tên, cuộc đời quá khứ của Tiểu Cửu đã thực sự chấm dứt.

Tiểu Cửu vò tờ giấy thành một cục rồi ném vào sọt rác. Trong khi người đàn ông đối diện đang chuẩn bị gầm lên, Tiểu Cửu lấy ra một tấm thẻ, đặt trước mặt kẻ cầm đầu nhóm đòi nợ.

"Mật mã là sáu số 9," Tiểu Cửu vừa nói vừa lấy ra ba tờ một trăm nghìn đồng từ trong túi, chỉ vào người thân ruột thịt đang ngồi đối diện, rồi nhìn sang kẻ cầm đầu nói: "Người này từ đâu đến thì các người đưa hắn về đó. Tôi không muốn gặp lại hắn nữa. Nếu hắn còn xuất hiện ở đây, thì hắn, cùng với các người, không ai thoát được đâu."

"Mày uy hiếp tao à?!" Kẻ cầm đầu đứng ph���t dậy. Thế nhưng, hắn còn chưa kịp đứng thẳng thì một con dao làm bếp đã chém thẳng xuống ngay cạnh cánh tay hắn, gần như là lướt qua cánh tay chém vào mặt bàn, tay áo đã bị rách toạc. Chỉ lệch một chút nữa thôi, hẳn là một miếng thịt trên cánh tay cũng đã bị chặt xuống rồi.

Đao pháp thật điêu luyện! Trịnh Thán thầm nghĩ.

Bất kể là ba người đòi nợ hay cha của Tiểu Cửu, giờ phút này sắc mặt đều tái mét. Mặt kẻ cầm đầu co giật vài cái, rồi nhìn về phía con dao vừa bay đến.

Bên kia, chủ quán vẫn ngồi ở quầy thu ngân, ngón tay gõ nhịp nhàng trên mặt bàn. Trên mặt vẫn là nụ cười thường ngày, cứ như vừa làm một chuyện hết sức bình thường vậy. "Ôi, xin lỗi nhé, tay trượt, vốn định chém con ruồi thôi mà."

Một nhân viên ngồi cạnh cửa nhìn về phía những người trên bàn, cười khẩy một tiếng. Trên ngón tay hắn, một con dao ăn xoay chuyển thoăn thoắt, tự nhiên như thể đang xoay bút vậy, mà ngón tay vẫn lành lặn không chút thương tổn.

Mẹ kiếp, về sau tuyệt đối không bao giờ được đến quán cơm này ăn nữa, dù có đói chết cũng không đến!

Đây là suy nghĩ chung của ba kẻ đòi nợ.

Nếu giờ mà còn không hiểu rõ tình thế thì đúng là quá ngu ngốc rồi. May mà ba kẻ đòi nợ này vẫn chưa ngu ngốc đến mức cực hạn, biết nhìn nhận tình hình, biết rằng ở đây không thể tỏ ra hung hăng, tiền thì đã cầm được rồi, nên rời đi sớm là thượng sách.

Cố gắng giữ bình tĩnh, kẻ cầm đầu thu tấm thẻ, cùng với ba trăm đồng tiền, rồi lôi xềnh xệch gã đàn ông râu ria ra khỏi cửa.

Đi được một đoạn xa, ba kẻ đòi nợ mới thở phào nhẹ nhõm, nỗi sợ hãi kéo đến. Kèm theo đó là sự tức giận. Kẻ cầm đầu giơ tay tát cho cha của Tiểu Cửu một cái. "Đều tại mày! Mẹ kiếp!"

Gã đàn ông râu ria cũng không dám lên tiếng biện giải, chỉ biết co rúm lại.

"Giờ sao đây?" Người còn lại hỏi.

"Làm gì được nữa, đương nhiên là tìm máy rút tiền xem trong thẻ có tiền không."

"Nếu không có tiền thì có phải phải quay lại đòi không?"

... Ba người trầm mặc.

Trong cửa hàng, bầu không khí lại trở nên hòa hoãn ngay lập tức. Nhân viên và chủ quán đều an ủi Tiểu Cửu. Họ đều quen biết Tiểu Cửu. Tiểu Cửu cũng thường xuyên đến đây ăn cơm. Thậm chí có lúc cô bé còn ngủ trưa ở đây.

Chủ quán đặt một đĩa cơm hộp xuống trước mặt Tiểu Cửu. "Ăn đi con, ăn nhanh rồi về lớp học."

Tiểu Cửu cầm thìa, từng muỗng từng muỗng đưa vào miệng. Sáng sớm cô bé chưa ăn sáng, mấy ngày nay vì chuyện này cũng chẳng có chút khẩu vị nào. Đầu cô bé cúi rất thấp, vừa ăn vừa rơi nước mắt, nhưng trên mặt lại không hề có biểu cảm gì.

Dù sao thì vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Những người trong cửa hàng đều im lặng. Chủ quán nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, rồi đặt một bát chè đậu đỏ ấm nóng xuống bên cạnh.

Ăn xong bữa cơm, uống hết bát chè đậu đỏ, Tiểu Cửu lại trở về thành cô bé tràn đầy tinh thần như trước.

Trịnh Thán đưa Tiểu Cửu vào trường học, còn lo lắng cô bé sẽ bị khiển trách vì đến muộn hai tiết. Nào ngờ, lúc vào cửa, Tiểu Cửu móc từ trong túi ra một tờ giấy báo bệnh và giấy chứng nhận của bệnh viện. Thêm vào đó, thấy mắt Tiểu Cửu hơi đỏ, người phụ trách cổng trường cũng ch���ng tiện nói gì thêm, trực tiếp cho cô bé vào.

Trịnh Thán: "..."

Nhìn Tiểu Cửu vào lớp xong, Trịnh Thán mới quay về. Bất kể là Tiểu Cửu hay Tiểu Bưởi, lớp học của các cô bé đều lên theo khối lớp, tầng lầu cũng lên cao hơn, Trịnh Thán không tiện đi lên đó.

Tại quán cơm mà Tiểu Cửu vừa ở lại, tấm biển "Tạm ngừng kinh doanh" trước cửa đã được cất đi.

"Này, ông chủ, ba cái tên vừa rồi sợ đến nỗi tè ra quần là người của ai vậy? Chảnh thế?" Nhân viên nói.

Vị chủ quán kia tùy ý vẫy tay, "Không phải hạng người đáng để bận tâm, hôm khác ném chúng ra khỏi địa bàn là được."

Ba kẻ bị đánh giá là "không đáng để bận tâm" kia đang nhìn con số hiện ra trên máy ATM, chìm đắm trong thế giới suy tính xem mình có thể chia được bao nhiêu tiền. Chúng căn bản không hề hay biết rằng mình đã bị người khác để ý.

Giống như người ta vẫn thường nói, không có tầm nhìn thì có ra ngoài lăn lộn kiểu gì cũng chẳng được lâu dài.

Trên đường về trường, Trịnh Thán vì chuyện của Tiểu Cửu mà tâm trạng rất nặng nề. Hắn nghĩ về cách Nhị Mao đối xử với Nhị Nguyên, rồi lại nghĩ đến cách cha của Tiểu Cửu đối xử với cô bé, khác biệt quá lớn. Tuy nhiên, Trịnh Thán lại nghĩ đến người cha vô trách nhiệm mà hắn khi còn là người, một năm cũng chẳng gặp được mấy lần. Rồi lại nghĩ đến Tiêu Ba bây giờ... Chậc.

Tình thân, thực ra cũng thật phức tạp.

Cũng không đúng.

Rốt cuộc phức tạp là tình thân, hay là lòng người?

Đi ngang qua nhà trẻ, Trịnh Thán dừng bước. Sáng nay, tiết học cuối cùng của Trác Mèo Con và các bạn hình như là tiết hoạt động ngoài trời. Vì vậy, Trịnh Thán nhảy lên lan can tường rào ngồi xổm, chờ Trác Mèo Con và các bạn đến giờ hoạt động ngoài trời.

Gần đây, tâm trạng của Trác Mèo Con không được tốt lắm. Là vì sao nhỉ?

Trác Mèo Con muốn lên tiểu học, nhưng cô giáo lại có ý kiến.

Sáu tuổi là độ tuổi nhập học hợp pháp, có nơi thậm chí là bảy tuổi. Độ tuổi quá nhỏ có thể gây ra đủ mọi bất tiện, đối với nhiều đứa trẻ mà nói, việc nhập học sớm chưa chắc đã là chuyện tốt, nhà trường cũng khó xử.

Thời gian trước, Trịnh Thán đến đây còn nghe Trác Mèo Con oán trách rằng cô giáo bắt cậu bé phải học thêm một năm lớp mẫu giáo nữa. Thế nhưng, thằng nhóc con đó đã từng lén lút nói với Trịnh Thán rằng cho dù có phải lăn lộn ở "nhà Phật" đi chăng nữa, cậu bé cũng muốn lên tiểu học trong năm nay. Bởi vì, nếu Trác Mèo Con lên tiểu học, theo lời hứa của Tiểu Trác, cô bé sẽ quay về.

Tiết hoạt động ngoại khóa bắt đầu, tất cả các bạn nhỏ trong lớp của Trác Mèo Con đều ùa ra ngoài, tranh nhau những chiếc thang leo và "lâu đài" mà mình yêu thích. Chỉ riêng Trác Mèo Con là liếc nhìn về phía tường rào trước, sau đó cười híp mắt hân hoan chạy đến, vừa chạy vừa nói lớn: "Hắc ca Hắc ca, em nói anh nghe..."

Trịnh Thán vừa nghe thấy bốn chữ "em nói anh nghe" thì theo phản xạ mà ngồi thẳng dậy.

Đây là sản phẩm biên tập từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free