(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 414: Ta cùng ngươi nói
Trịnh Thán dù biết Trác mèo nhỏ hôm nay có điều không ổn, tuổi còn nhỏ mà đã mang vẻ mặt đầy tâm sự, nhưng anh không nghĩ sự việc lại nghiêm trọng đến vậy.
Thú thực, đã có một thời gian anh không để ý quá nhiều đến Trác mèo nhỏ và Tiểu Trác. Bởi lẽ Trác mèo nhỏ khác hẳn Tiểu Bưởi ban đầu: Tiểu Trác hễ rảnh rỗi là lại đến đón cậu bé. Kể cả khi Tiểu Trác không thể đến, thì các sư đệ, sư muội của cô ấy cũng sẽ ghé qua giúp đỡ.
Hiện tại, Tiểu Trác đã là giáo sư tại Học viện Vật lý. Trác mèo nhỏ sau giờ học, thay vì về nhà, thường ghé qua bên đó. Dù sao, mọi người trong học viện cũng đã quen mặt cậu bé từ lâu. Hơn nữa, cậu nhóc này lại có Phật gia đứng sau chống lưng, nên ngay cả những giáo sư vốn cẩn trọng lời nói cũng phải bật cười khi thấy Trác mèo nhỏ. Cậu bé đến đó, tuy không thể nói là muốn làm gì thì làm, nhưng cũng chẳng khác là bao. Cộng thêm việc Trác mèo nhỏ lanh lợi, lắm mưu nhiều kế và rất thông minh, chính vì thế mà Trịnh Thán vẫn luôn không mấy bận tâm về cậu.
Thế nhưng, giờ nghe những lời này, Trịnh Thán lại chẳng biết phải ứng phó ra sao.
Rốt cuộc đây là chuyện đáng mừng, hay là nỗi phiền muộn đây?
Khi Trác mèo nhỏ chưa chào đời, người cha ruột trên huyết thống đã bỏ rơi mẹ con họ mà đi. Thân phận "cha" trên sổ hộ khẩu chỉ là giả, đó là một liệt sĩ, và là một phương thức bảo hộ mà Tiểu Trác đã xin. Dù thế nào đi nữa, Trác mèo nhỏ từ nhỏ đã không có cha ở bên, ngay cả mẹ cũng vắng nhà mấy năm mới trở về. Trịnh Thán từng lo lắng cậu bé có thể sẽ buồn tủi như những đứa trẻ khác, nhưng thực tế, cậu nhóc này luôn giữ thái độ rất tốt. Trịnh Thán cứ ngỡ cậu không để tâm đến chuyện đó, nhưng giờ nhìn lại, không để tâm là điều không thể.
Theo những gì Trác mèo nhỏ vừa kể, chẳng lẽ Tiểu Trác giờ đây rốt cuộc đã tìm được đối tượng? Trước đây Phật gia cũng giới thiệu không ít người, tiếc là đều không thành. Giờ thì sao, đây là dấu hiệu cho thấy có tiến triển rồi ư?
Trịnh Thán nhìn sang Trác mèo nhỏ. Cậu bé này ăn xong xiên thịt dê liền ngẩng đầu nhìn trời. Nói xong câu đó, Trác mèo nhỏ nhìn hai que tre xiên thịt đã ăn hết trong tay, nhảy xuống ghế, đi đến thùng rác gần đó vứt đi, rồi quay lại, tiếp tục ngồi. Hoàn toàn không có ý định rời đi.
Trịnh Thán cũng không nói gì. Anh không thể trao đổi cùng cậu bé lúc này.
Hay là, đến lúc đó anh sẽ lén đi xem thử xem vị kia rốt cuộc là người thế nào?
"Hắc ca." Trác mèo nhỏ nhìn Trịnh Thán rồi nói.
Trịnh Thán nhìn cậu, khẽ gật đầu, ra hiệu mình đang lắng nghe. "Con nói tiếp đi."
"Để con kể anh nghe."
Trịnh Thán: ". . ."
Trác mèo nhỏ cứ thế mà nói, nói liền một tiếng đồng hồ.
Người đó tên là Nhạc Trình. Anh ta là giáo sư mới về Học viện Vật lý năm nay, nhưng Tiểu Trác vẫn chưa chính thức giới thiệu với Trác mèo nhỏ. Chỉ là Trác mèo nhỏ đã gặp người này vài lần ở học viện. Hơn nữa, khi Tiểu Trác vắng mặt, các sư đệ, sư muội của cô ấy thường đùa với Trác mèo nhỏ rằng Nhạc Trình có thể sẽ trở thành ba của cậu bé. Qua quan sát, Trác mèo nhỏ cũng cảm thấy điều đó rất có thể xảy ra. Phật gia cũng rất ưng thuận họ, và những người có quan hệ tốt với Tiểu Trác trong Học viện Vật lý còn trêu chọc về "Trác Nhạc" – một cặp nghe có vẻ rất xứng đôi.
Chuyện này đặt vào ai cũng sẽ có suy nghĩ, huống hồ là Trác mèo nhỏ, một đứa bé hiểu chuyện hơn bạn cùng lứa tuổi. Đối với người xa lạ có thể trở thành người nhà này, nói là bài xích thì không hẳn hoàn toàn, mà nói là chấp nhận thì lại có chút không tình nguyện khi đột nhiên có một người như vậy gia nhập, cảm giác nhịp sống bị thay đổi, gây ra sự bất an.
Trịnh Thán chưa từng gặp Nhạc Trình. Tuy nhiên, vì Phật gia đã ủng hộ cả hai, nên nhân phẩm của đối phương hẳn là không tệ. Chỉ là anh không biết Nhạc Trình nghĩ sao về Trác mèo nhỏ, còn Tiểu Trác đến giờ vẫn chưa lên tiếng, phỏng chừng là vì băn khoăn tâm trạng của Trác mèo nhỏ.
Sau khi trút bầu tâm sự, tâm trạng Trác mèo nhỏ đã khá hơn nhiều. Điện thoại trong cặp sách reo vang, là Tiểu Trác gọi đến.
Tiểu Trác gọi điện cho chú bảo vệ ở khu đại viện phía tây, biết Trác mèo nhỏ vẫn chưa về nhà, liền gọi thẳng một cuộc điện thoại sang đây.
"Con mời Hắc ca ăn xiên thịt dê, lát nữa con về ngay. . . Vâng. . . Được ạ, mẹ gặp lại." Sau khi nói chuyện điện thoại với Tiểu Trác bằng giọng điệu của một đứa trẻ ngoan, điện thoại còn chưa kịp cất vào cặp sách, Trác mèo nhỏ đã chuyển sang vẻ mặt buồn rầu, nói với Trịnh Thán: "Hắc ca, con lại nghe thấy tiếng người đó, anh ta đang ở cạnh mẹ con. Hắc ca, có phải con thật sự sắp có thêm ba không?"
Rắc rối đến mức này, Trịnh Thán cũng chẳng làm gì được, chỉ đành đi đến đâu tính đến đó. Anh chỉ có thể giúp cậu bé bằng cách đi xem thử đối phương rốt cuộc là người thế nào. Nếu là kẻ hai mặt, ngoài mặt tử tế nhưng bên trong lại dối trá, Trịnh Thán nhất định sẽ can thiệp. Còn nếu người đó không tệ, anh sẽ không tính xen vào nữa.
Sau khi đưa Trác mèo nhỏ đến tận cửa nhà, Trịnh Thán mới quay ra. Anh không về nhà ngay lập tức. Bây giờ còn chưa đến sáu giờ, anh dự định ghé qua Học viện Vật lý xem xét tình hình.
Trong Học viện Vật lý cũng có vài người quen biết Trịnh Thán, đặc biệt là những nghiên cứu sinh do Phật gia hướng dẫn, họ khá thân thuộc với anh. Khi thấy Trịnh Thán, họ còn chào một tiếng. Trịnh Thán không để ý, anh nhảy lên một cái cây trước cổng Học viện Vật lý rồi ngồi xổm. Lúc nãy, khi Tiểu Trác gọi điện thoại cho Trác mèo nhỏ, cô ấy vẫn còn ở trong viện và nói nửa tiếng nữa mới về nhà. Từ lúc gọi điện đến giờ cũng chưa được nửa tiếng, Trịnh Thán đợi ở đây, chắc chắn sẽ gặp được người.
Quả nhiên, không đợi lâu, Trịnh Thán đã thấy Tiểu Trác bước ra. Bên cạnh cô không phải là những nữ giáo viên trẻ hay sinh viên vẫn thường đi cùng cô hằng ngày, mà là một người đàn ông trông ngoài bốn mươi. Vóc dáng anh ta không cao lắm, chỉ hơn mét bảy một chút, cao hơn Tiểu Trác không đáng kể. Diện mạo cũng chẳng có gì đặc biệt, không quá xấu xí, chỉ ở mức coi được, khá bình thường. Tuy nhiên, trông anh ta có vẻ hơi bệnh tật, dù không rõ ràng lắm nhưng vẫn có thể nhận ra đôi chút.
Như vậy người. . .
Sao Tiểu Trác lại coi trọng người như vậy? Sao Phật gia lại đồng ý?
Trịnh Thán thử hồi tưởng lại cha ruột của Trác mèo nhỏ, rồi lắc đầu, không nhớ được gì. Nhưng dù sao đi nữa, người đàn ông này cũng quá đỗi bình thường? Chẳng lẽ là do sức hút từ nhân cách ư? Chức vụ giáo sư, cộng thêm những danh dự thế này thế kia, hẳn sẽ khiến anh ta được thêm không ít hào quang.
Nhìn hai người họ đi đến bãi đậu xe của Học viện Vật lý, một lát sau, Tiểu Trác đi xe đạp điện ra, người đàn ông kia cũng đi một chiếc xe đạp điện.
Trịnh Thán trố mắt. Trời đất! Ngay cả xe bốn bánh cũng không có sao?!
Trịnh Thán đã từng đến bãi đậu xe của Học viện Vật lý và thấy ở đó có không ít những chiếc xe trị giá hàng chục, thậm chí hàng trăm vạn. Đặc biệt là những người có chức vụ giáo sư, tuổi từ bốn mươi đến năm mươi, có tiếng nói trong viện, về cơ bản ai cũng sở hữu một chiếc xe. Dù không phải siêu xe, thì một chiếc xe con bốn bánh tiết kiệm cũng là trang bị cơ bản rồi chứ?
Hai người đi xe không nhanh, Trịnh Thán bám theo phía sau. Mãi đến một ngã rẽ, anh mới thấy họ chia tay. Một người về khu đại viện phía tây, người còn lại đi về phía cổng chính.
Trịnh Thán ngồi xổm trong bụi cỏ, suy ngẫm về biểu cảm của Tiểu Trác vừa rồi. Có vẻ, Tiểu Trác thực sự rất hài lòng, nụ cười của cô không phải kiểu qua loa lấy lệ mà còn vương chút ngượng ngùng.
Mấy ngày tiếp theo, Trịnh Thán ngày nào cũng đến Học viện Vật lý nằm vùng, và anh cũng nghe được không ít chuyện tầm phào về Tiểu Trác và Nhạc Trình. Trong trường, không chỉ có học sinh, mà cả giới giáo viên cũng rất thích buôn chuyện. Đôi khi, Trịnh Thán còn bắt gặp hai người ngoài năm mươi tuổi, tay bưng ly trà đứng bên bãi cỏ trước cổng viện hàn huyên, rồi một lát sau lại chuyển sang chuyện của Tiểu Trác.
Nghe nhiều chuyện tầm phào như vậy, Trịnh Thán mới biết: Nhạc Trình thực ra chỉ ba mươi lăm, ba mươi sáu tu��i. Anh ta từng có một đời vợ, nhưng đã ly hôn từ rất sớm. Lý do là anh ta quá bận rộn với các thí nghiệm, không có thời gian dành cho vợ. Anh ta cũng không có con cái. Sau ly hôn, anh ta không tìm hiểu đối tượng nào khác. Gần đây, sức khỏe không được tốt, vừa trải qua một đợt nghỉ dưỡng. Trước đây anh ta làm việc ở Viện Khoa học Quốc gia, sau này ra nước ngoài gặp Tiểu Trác, hai người mới quen biết nhau. Anh ta về nước chậm hơn Tiểu Trác một năm, và giờ đây, Nhạc Trình vì Tiểu Trác mà đến công tác tại Đại học Sở Hoa.
"Nghe nói hai người họ từng là đồng nghiệp suốt mấy năm ở nước ngoài." Một người nói.
"Thật vậy sao? Bảo sao nhìn họ cứ như đã quen thân lắm, chẳng giống cặp đôi mới quen chút nào." Người kia kinh ngạc.
Trịnh Thán ngồi trên cây cạnh đó suy tư: "Tiểu Trác đi nước ngoài mấy năm là lúc nào nhỉ?" Suy nghĩ một lát, Trịnh Thán chợt sực tỉnh. Sau khi Tiểu Trác tham gia dự án kia, những năm cô ấy vắng mặt, Phật gia đã lấy cớ là đi nước ngoài nghiên cứu các thứ.
Chẳng lẽ, Nhạc Trình cũng là một trong những thành viên của dự án đó?
Vừa nghĩ đến đó, anh liền có thể lý giải vì sao Nhạc Trình vốn dĩ chỉ hơn ba mươi tuổi, nhưng trông lại như đã xấp xỉ bốn mươi, hơn nữa còn mang vẻ bệnh tật. Ban đầu, khi Tiểu Trác trở về cũng có tình trạng tương tự.
Nếu đúng là nguyên nhân này, Trịnh Thán cảm thấy Nhạc Trình thực ra cũng không tệ chút nào. Người có thể được quốc gia lựa chọn tham gia dự án như vậy, tuyệt đối là tinh anh trong số tinh anh.
Trịnh Thán tiếp tục quan sát thêm mấy ngày, cũng không phát hiện Nhạc Trình làm điều gì quá khác người. Khi các giáo viên và học sinh trong Học viện Vật lý buôn chuyện, cũng không có tin tức tiêu cực nào về anh ta. Trịnh Thán cân nhắc, chuyện này tốt nhất không nên xen vào.
Thế nhưng, đúng lúc Trịnh Thán định không xen vào chuyện này nữa, Trác mèo nhỏ lại gọi một cuộc điện thoại đến Tiêu gia, mời anh qua ăn cơm vào ngày mai. Vốn dĩ, bên đó vẫn thường xuyên mời Trịnh Thán đến dùng bữa, người nhà họ Tiêu cũng đã quen thuộc, cha mẹ Tiêu không hề có phản ứng gì khác. Nhưng Trịnh Thán lại nghĩ thấu đáo ra, bữa cơm này nhất định có liên quan đến Nhạc Trình.
Ngày hôm sau, khi Trịnh Thán đến, Tiểu Trác trong chiếc tạp dề đã ra mở cửa.
"Thán đen vào nhanh đi, muốn ăn gì thì tự lấy nhé, Mèo nhỏ đang ở ban công bên kia." Nói rồi, Tiểu Trác lại vội vàng quay vào bếp, thức ăn vẫn còn trong nồi.
Vì là cuối tuần, Trác mèo nhỏ không phải đi học, Tiểu Trác cũng tạm gác lại công việc ở viện, và Nhạc Trình hiển nhiên cũng vậy.
Căn hộ này có hai ban công. Một cái nằm ở phía phòng ngủ chính, từ đó có thể nhìn ra sân chơi lớn của đại viện, tầm nhìn khá rộng rãi. Ban công còn lại thì rất nhỏ, bình thường Tiểu Trác chỉ dùng để phơi quần áo và ít khi ghé qua. Nơi đây cũng chẳng nhìn thấy cảnh sắc gì, chỉ có thể thấy tòa nhà đối diện. Trác mèo nhỏ bình thường cũng không hề hướng về phía này.
Thế nhưng giờ đây, cả Trác mèo nhỏ và Nhạc Trình đều đang ở đó.
Khi Trịnh Thán bước ra ban công, Trác mèo nhỏ đang đeo găng tay nhỏ, bận rộn dưới sự giúp đỡ của Nhạc Trình. Họ đang dựng một cái giá máy móc cao hơn lan can, vươn ra ngoài, trên cánh tay máy có hai cái rãnh.
Thấy Trịnh Thán, Trác mèo nhỏ vẫy vẫy tay: "Hắc ca lại đây nhanh! Hôm qua con đọc sách ngữ văn của mấy anh chị lớp bốn nhà bên cạnh, thấy nói về việc hai quả cầu sắt rơi xuống đất cùng lúc, con định làm một thí nghiệm."
Trịnh Thán chẳng có hứng thú gì. Chỉ một cái thí nghiệm đơn giản vậy mà làm phức tạp lên để làm gì chứ?
Không có hứng thú thì không có hứng thú, nhưng đã Trác mèo nhỏ nói rồi, Trịnh Thán cũng chẳng biết làm gì, đành ngồi xổm bên cạnh nhìn hai người này bận rộn.
Phía dưới là toàn bộ sân cỏ, nên cái giá máy móc được kéo dài đủ xa ra ngoài, sẽ không rơi vào rìa bê tông của tòa nhà, mà còn lệch ra khỏi khu vực ban công, tránh việc có người ở dưới lầu ngó đầu ra mà bị va trúng.
Đợi đến khi cái giá được lắp đặt xong, đồng hồ và vài thứ Trịnh Thán không biết dùng làm gì cũng được trang bị đầy đủ, Nhạc Trình nhìn quanh, thấy dưới lầu không có ai ở gần, liền gật đầu.
Thấy vậy, Trác mèo nhỏ liền nhấn nút trên hộp điều khiển từ xa trong tay. Khe rãnh trên cánh tay máy mở ra, bên trong một quả cầu sắt lớn và một quả nhỏ đồng thời rơi xuống.
Tiếng vật rơi xuống đất vang lên phía dưới, Trác mèo nhỏ ngay lập tức nhìn vào chiếc đồng hồ. Sau đó, cậu bé cầm giấy bút bắt đầu viết viết vẽ vẽ.
Nhạc Trình trong tay cũng có giấy bút do Trác mèo nhỏ đưa. Có điều, anh không viết nhiều công thức như Trác mèo nhỏ, mà sau khi dừng lại một chút, anh trực tiếp ghi các con số, rồi nhìn Trác mèo nhỏ tính toán.
"Công thức của con sai rồi." Nhạc Trình chỉ vào công thức Trác mèo nhỏ viết trên giấy, nói.
"Hử?!", Trác mèo nhỏ tỏ vẻ không phục ra mặt, ý rằng nếu không đưa ra được lời giải thích hợp lý, cậu sẽ đi mách mẹ cậu.
Nhạc Trình cũng chẳng để tâm đến cái nhìn hằm hằm của Trác mèo nhỏ, anh cười cười, cầm lấy giấy bút trên tay, nói với Trác mèo nhỏ: "Con xem sách cũ đúng không? Để chú suy luận một lần cho con xem. . ."
Trịnh Thán: "... Các người rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy, tôi đếch hiểu một chữ nào! Chẳng phải chỉ là hai quả cầu sắt rơi xuống đất cùng lúc sao? Giờ các người lại đang tính toán cái gì vậy? Sao lại nói đến độ cao với vật lý cổ điển? Vật thể rơi tự do cái gì chứ! Chuyển động cơ học cái gì chứ! Suy luận công thức cái gì chứ!"
Trịnh Thán cứng đờ cả người, hết lần này đến lần khác. Anh vẫn quay người đi vào trong nhà. Ở đó, chỉ số IQ bị áp chế, lòng tự ái tổn thương, chi bằng đi xem ti vi vậy.
Khi xuống lầu nhặt đồ, Trác mèo nhỏ gọi Trịnh Thán đi cùng. Nhạc Trình cũng theo sau xuống lầu.
Lúc đi xuống, Trác mèo nhỏ vẫn không ngừng giới thiệu Trịnh Thán với Nhạc Trình. Nhạc Trình luôn tươi cười lắng nghe, không chút nào tỏ ra thiếu kiên nhẫn.
Mặc dù phía dưới là bãi cỏ, nhưng sau này Trác mèo nhỏ lại dày vò với cả thí nghiệm vật thể rơi tự do lẫn chuyển động ném ngang. Cậu bé ném quá nhiều đồ vật xuống, nên vẫn có một số lăn đến tận nơi xa. Sau khi khó khăn lắm mới tìm đủ, Trác mèo nhỏ cho tất cả vào hộp nhỏ của mình, trong đó còn có hai quả cầu từ nhỏ khá đặc biệt của Nhạc Trình mà cậu bé đã thèm từ lâu.
Nhạc Trình đưa tay định giúp Trác mèo nhỏ mang đồ. Trác mèo nhỏ liền ôm hộp bước những bước chân ngắn thoăn thoắt, "Không cho, không cho!"
Chưa kịp đi xa, Nhạc Trình đã nhanh chân bước tới, bất ngờ cong tay vớt Trác mèo nhỏ lên, còn xoay cậu bé một vòng trên không trung.
Trác mèo nhỏ ôm chặt chiếc hộp, thét lên vui sướng.
Trẻ con cũng thích la hét, chỉ là, so với những đứa lớn hơn hay người trưởng thành, tiếng la hét của chúng không nhất thiết biểu hiện sự sợ hãi, hoảng loạn, mà là thể hiện tâm trạng phấn khích, rất vui vẻ.
Trước đây, Trịnh Thán chưa bao giờ nghe Trác mèo nhỏ la hét như vậy. Cậu bé này luôn tỏ ra trưởng thành hơn bạn cùng lứa. Ngay cả khi nhỏ tuổi nhất lớp, nhiều lúc gặp chuyện, cậu lại thể hiện sự chững chạc hơn người khác. Cậu có vẻ lạc lõng, không giống một đứa trẻ con. Nhưng giờ đây, Trịnh Thán lần đầu tiên cảm thấy, cậu bé này thực sự chỉ là một thằng nhóc con mà thôi.
"Còn có hắc ca, hắc ca!"
Nghe tiếng Trác mèo nhỏ gọi, Trịnh Thán đang mải suy nghĩ, định quay sang nhìn thì liền phát hiện mình cũng bị nhấc bổng lên.
Nhạc Trình một tay tóm được Trác mèo nhỏ, một tay tóm được Trịnh Thán: "Đi thôi, lên nhà ăn cơm!"
Bữa cơm này, không khí khá hài hòa. Trác mèo nhỏ nhanh chóng làm quen với Nhạc Trình, không còn vẻ bối rối, ngượng ngùng như mấy ngày trước. Trong lòng, Trịnh Thán vẫn thấy mừng thay cho cậu bé.
Một tuần sau, Nhạc Trình cầu hôn Tiểu Trác. Trong hộp cầu hôn, có một chiếc nhẫn và một huy hiệu vàng nhỏ.
Mỗi một huy hiệu vàng nhỏ đều chứng minh cống hiến của chủ nhân nó đối với đất nước, đồng thời đại diện cho đặc quyền mà họ sở hữu, một đặc quyền mà người khác không có. Họ thuộc vào nhóm người được bảo vệ đặc biệt.
Tiểu Trác đặt hai huy hiệu vàng cạnh nhau.
Với hai huy hiệu vàng bảo hộ, Trác mèo nhỏ lại có thêm một chiếc ô che chở.
Trong tiết trời xuân ấm áp hoa nở, vạn vật dường như cũng bắt đầu bừng lên sức sống. Tiếng chuông tan học của trường tiểu học phụ vang lên, một đám trẻ con đeo cặp sách ào ra ngoài.
Trịnh Thán ngồi xổm trên một cái cây, nhìn lũ trẻ con đang ào ra ngoài. Trác mèo nhỏ cũng ở trong đó. Tiểu Trác và Nhạc Trình đều không đến đón, một nghiên cứu sinh dẫn Trác mèo nhỏ đi về phía Học viện Vật lý.
Trác mèo nhỏ tỏ ra rất hào hứng, hôm nay cậu được vào phòng thí nghiệm đứng ngoài quan sát một thí nghiệm. Dọc đường đi, cậu cũng hỏi rất nhiều câu hỏi liên quan, và người nghiên cứu sinh kia cũng kiên nhẫn giải thích.
Khi ngẩng đầu nhìn lên cây hoa, Trác mèo nhỏ thấy Trịnh Thán đang ngồi xổm trên cành. Nụ cười trên mặt cậu bé càng tươi hơn.
"Hắc ca hắc ca!" Trác mèo nhỏ vẫy tay.
Trịnh Thán do dự một lát, rồi nhảy xuống cây, nhìn xem cậu bé muốn nói gì.
Nào ngờ, câu tiếp theo Trác mèo nhỏ vừa mở miệng đã là: "Để con kể anh nghe. . ."
Trịnh Thán quay người bỏ chạy.
Độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.