Trịnh Thán theo "Phật gia" đi ra ngoài. Vừa ra khỏi khu nhà ở dành cho người thân phía tây, họ đã ở gần cổng trường phía tây, nơi người qua lại khá đông đúc. May mắn thay, "Phật gia" không có ý định ra khỏi trường mà rẽ vào một lối nhỏ, đi sâu vào bên trong khuôn viên.

Mặc dù đúng là họ đang đi vào trong sân trường, nhưng ngay từ cổng khu nhà ở phía tây, người quen biết "Phật gia" cũng rất nhiều. Trịnh Thán không biết đã bị bao nhiêu ánh mắt dõi theo, thậm chí còn có vài người thì thầm phía sau lưng, bàn tán liệu đây có phải là con mèo nhà "Phật gia", và vì sao "Phật gia" lại có tâm trạng dắt mèo đi dạo vào lúc này.

Nếu muốn tránh sự chú ý của nhiều người như vậy, thực ra rất đơn giản, chỉ cần đi từ một cổng khác của khu nhà ở phía tây, theo con đường đá tương đối vắng vẻ là được, chứ không cần phải đi về phía gần cổng trường như thế này.

Trịnh Thán không hiểu nổi "Phật gia" rốt cuộc có ý gì.

Nói cho người khác biết con mèo này thực ra có chỗ dựa? Hơn nữa chỗ dựa lại là "Phật gia", người nổi danh lừng lẫy của Đại học Sở Hoa ư?

Trịnh Thán vừa đi theo "Phật gia" vào trong sân trường, vừa suy nghĩ tâm tư của vị đại nhân vật này.

Đồng thời, Trịnh Thán cũng tò mò, vừa rồi qua bên đó không thấy Tiểu Trác đâu, lẽ nào Tiểu Trác đã chuyển nhà? Căn phòng này đúng là của "Phật gia", không sai, nhưng "Phật gia" đã cho Tiểu Trác ở rồi, chẳng có lý nào bây giờ lại đòi lại, huống chi Tiểu Trác còn là một học sinh được "Phật gia" rất xem trọng.

Không thể không nói, khí chất của "Phật gia" quả thật rất mạnh mẽ, Trịnh Thán theo ở bên cạnh vẫn cảm thấy căng thẳng. Thật tội nghiệp cho những sinh viên khoa Vật lý thường xuyên phải đối mặt với "Phật gia".

"Phật gia" không đi mãi mà dừng lại, ngồi xuống một chiếc ghế gỗ dài bên cạnh con đường nhỏ khá yên tĩnh. Bà vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh chiếc ghế, nhìn về phía Trịnh Thán, ra hiệu cho nó ngồi xuống.

Trịnh Thán nhảy lên ghế gỗ, ngồi cạnh "Phật gia" mà cảm thấy áp lực rất lớn. Có thể thấy, những giáo sư ngày ngày phải làm việc cùng "Phật gia" chắc chắn phải chịu áp lực tâm lý lớn hơn những giáo sư khác rất nhiều.

"Phật gia" ngồi xuống rồi cũng không nói gì, cứ thế nhìn về phía cánh rừng trước mặt.

Trịnh Thán quan sát một chút, cánh rừng đó cũng chẳng có gì đặc biệt, trong Đại học Sở Hoa có rất nhiều cánh rừng nhỏ tương tự. Nhìn "Phật gia" như vậy, liệu bà đang suy tư điều gì?

Trịnh Thán chợt cảm thấy, những người như Lão Lan thì còn đỡ, tính khí tuy có phần cổ quái, nhưng ít nhất có gì nói nấy. Điều đó giúp người khác biết được suy nghĩ của ông ấy, cũng như có thể tìm cách ứng phó.

Bất quá, Trịnh Thán bây giờ cũng mừng vì mình chỉ là một con mèo, thì cứ giả vờ chẳng biết gì cả. Cũng chẳng ai bắt mình phải phá vỡ bầu không khí cứng nhắc bằng cách tìm chủ đề trò chuyện.

Lúc này, vài nghiên cứu sinh của Viện Vật lý đang định ra ngân hàng ở cổng trường để rút tiền. Khi đi qua con đường tắt nhỏ này, họ chợt thấy "Phật gia" đang ngồi trên ghế dài ven đường.

Chẳng phải ai cũng nói "Phật gia" đã về nghỉ rồi sao? Vậy mà bây giờ người ngồi ở đây là ai vậy?! Mấy nghiên cứu sinh kia trong lòng kinh ngạc không thôi.

Giờ này không phải lúc để lảng vảng khắp nơi, mà "Phật gia" với trí nhớ siêu phàm của mình, gần như nhớ mặt tất cả sinh viên trong viện. Huống chi, mấy người bọn họ lại còn vừa hay là nhóm đề tài khóa của "Phật gia", càng quen thuộc hơn nữa.

Khi họ đi qua khúc quanh và phát hiện "Phật gia" vào lúc này, muốn giả vờ không thấy mà quay lại thì chắc chắn không được rồi, chỉ đành cứng người đi về phía trước. Vốn định làm như không thấy mà đi thẳng qua, nào ngờ "Phật gia" lại ngẩng đầu liếc nhìn bọn họ một cái.

"Diệp lão sư!" "Diệp lão sư chào cô!" Mấy người cười gượng gạo, trong lòng lạnh toát một mảng. Họ đã chuẩn bị tinh thần để bị khiển trách.

"Các trò đi đâu vậy?" "Phật gia" hỏi.

"Dạ, bọn em vừa nhận được tiền hỗ trợ của nhà nước nên đi rút tiền, tiện thể mở tài khoản ngân hàng trực tuyến ạ." Người đáp lời nói, cuối cùng còn thêm một câu để minh oan cho mình: "Hơn năm giờ, ngân hàng ở cổng trường đã sắp đóng cửa, lại đông người, bây giờ vừa hay xong việc nên bọn em mới tranh thủ ra."

"Phật gia" gật đầu, "Đi đi."

"Ơ? "Phật gia" hôm nay sao mà dễ tính thế?"

Mấy người đánh mắt nhìn nhau, vội vàng cáo từ rời đi, rất sợ "Phật gia" đổi ý lại kéo họ lại để trách mắng.

Trịnh Thán nhìn cảnh tượng này, trong lòng thấy vui vẻ. Mấy đứa trẻ xui xẻo này, ra ngoài một chuyến lại còn đụng phải "ông chủ lớn", chắc sẽ còn thấp thỏm lo âu một thời gian dài.

"Thật là, khiến ta cứ như hồng thủy mãnh thú vậy." "Phật gia" nhẹ giọng nói.

Trịnh Thán nghiêng đầu nhìn "Phật gia" bên cạnh, có vẻ bà hơi phiền muộn.

"Phật gia" lần nữa đặt sự chú ý vào con mèo bên cạnh. Lần này bà không còn trầm mặc nữa mà nói: "Nghe nói cây cửu diệp thảo kia là do ngươi đưa cho Tiểu Trác? Đúng là một con mèo tốt." Nói rồi, "Phật gia" còn đưa tay xoa xoa đầu Trịnh Thán.

Trịnh Thán không thích người khác xoa đầu mình như thế, nhưng với "Phật gia" thì đành nhịn một chút, dù sao "Phật gia" cũng từng giúp mình giải tỏa nỗi bực tức rồi.

"Đứa bé quả thật rất khỏe mạnh, là một bé trai. Tiểu Trác đặt tên ở nhà cho đứa bé là Mèo Nhỏ, tức Trác Mèo Nhỏ." "Phật gia" nói.

Tên gọi ở nhà, có khi là hoa, chim, cá, côn trùng; có khi là kim, đá, đất, gỗ; cũng có khi là rồng, hổ, chó, báo. Việc đặt tên ở nhà là một hoạt động tu từ và một hiện tượng khá đặc sắc, đáng để suy ngẫm. Ý nghĩa tu từ của nó chủ yếu thể hiện ở cái logic "vô lý nhưng tuyệt vời", đồng thời, tên gọi ở nhà cũng thể hiện tình yêu của cha mẹ dành cho con cái.

Bất quá, Trịnh Thán thì không có tên gọi ở nhà, có lẽ đã từng có, chẳng qua là khi đó cha m��� không ai nhắc đến nên Trịnh Thán cũng không biết.

Có lúc Trịnh Thán cũng thật hâm mộ những người có tên gọi ở nhà. Mặc dù đôi khi tên gọi đó nghe có vẻ khó nghe, nhưng lại khiến người ta cảm thấy sống động hơn một chút, giống như một tấm ảnh kỷ niệm, toát lên sự gần gũi và linh động từ tận xương tủy.

Trác Mèo Nhỏ sao? Thật muốn nhìn một chút.

Trác Mèo Nhỏ mới sinh không lâu chắc sẽ không giống những đứa trẻ nghịch ngợm mà giật đuôi mình đâu nhỉ?

Trịnh Thán nhớ được, trước khi Trác Mèo Nhỏ chào đời, mình còn từng chạm qua bụng Tiểu Trác, dùng đầu cọ cọ nó một chút.

Nhắc đến Trác Mèo Nhỏ, vẻ mặt "Phật gia" cũng trở nên nhu hòa đi không ít, cứ như đang nói về cháu mình vậy.

"Đến lúc đó, ta sẽ ôm nó qua cho ngươi xem một chút, cũng để nó biết nguồn gốc cái tên của mình, và nhìn Hắc Ca mà mẹ nó vẫn thường nhắc đến." "Phật gia" nói.

"Phật gia" nói rất nhiều về Trác Mèo Nhỏ, chẳng hạn như lúc sinh ra mọi người đã lo lắng thế nào, vì rất nhiều người cho rằng đứa bé này sẽ không khỏe mạnh. Những người có quan hệ tốt với Tiểu Trác trong lòng đều không yên, cho đến khi đứa bé chào đời, và sau một loạt kiểm tra, mọi người mới yên tâm.

"Phật gia" nói, Trác Mèo Nhỏ vẫn đeo mặt dây chuyền cửu diệp thảo kia, hơn nữa theo ý Tiểu Trác, nó sẽ được đeo mãi, sẽ không có vàng bạc hay ngọc thạch nào khác thay thế.

Bất quá, "Phật gia" cơ bản đều nói về chuyện Trác Mèo Nhỏ, lại chẳng mấy khi nhắc đến Tiểu Trác.

Tiểu Trác đâu? Không về sao?

Tại sao lại là "Phật gia" tự mình ôm Trác Mèo Nhỏ tới, mà không phải Tiểu Trác tự mình ôm tới? Bây giờ Trác Mèo Nhỏ và Tiểu Trác lại ở đâu?

Trịnh Thán nghiêng đầu lắng nghe. Bây giờ khí chất quanh người "Phật gia" cũng không còn cương quyết như vừa nãy, cộng thêm chủ đề này Trịnh Thán cũng thật sự cảm thấy hứng thú. Một người một mèo cùng nhau tính ra cũng khá ổn, cho dù chỉ là người nói, mèo nghe mà thôi.

Khi nói chuyện về Trác Mèo Nhỏ, "Phật gia" cũng quan sát con mèo trước mặt. Mặc dù con mèo này không hề phát ra tiếng kêu nào để đáp lại, nhưng người ta vẫn cảm nhận được nó đang lắng nghe, hơn nữa là nghe một cách chăm chú.

Cũng khó trách Lão Lan lúc ấy lại nổi giận với Nhậm Sùng vì chuyện con mèo này.

"Phật gia" cũng không giống cô bảo mẫu trước kia của Tiểu Trác mà ôm thành kiến với mèo đen như vậy. Dù biết con mèo trước mặt có phần đặc biệt, "Phật gia" cũng không quá đỗi ngạc nhiên. Đã đạt đến địa vị và danh tiếng như hiện nay, bà đã gặp quá nhiều chuyện ly kỳ cổ quái rồi, thêm một cái này cũng chẳng thấm vào đâu.

Không biết nếu như "Phật gia" biết được con mèo trước mặt này có linh hồn của con người thì bà sẽ nghĩ sao.

"Về sau chú ý người khác một chút, đừng để bị bắt đi nữa." "Phật gia" nói.

Trịnh Thán tai giật giật về phía sau. Hẳn là không đâu, sau một lần bị lừa thì khôn ra, nó không kém cỏi đến mức đó.

Lại trầm mặc ngồi một hồi, "Phật gia" thở dài: "Người đời này chia làm hai loại, người nghĩ thoáng và người nghĩ không thoáng. Cùng ngươi đi dạo một chuyến, thật sự đã giúp ta nghĩ thông suốt một vài chuyện. Thôi, ai cũng có chí hướng riêng, tổng có những việc họ nhất định phải làm, ta cũng không thể can thiệp được."

Trịnh Thán không cho rằng mình đ�� làm gì mà có thể khiến "Phật gia" nghĩ thông suốt mọi chuyện, cũng không biết rốt cuộc "Phật gia" đã nghĩ thông suốt những gì. Thấy "Phật gia" đứng dậy, biết bà muốn đi, nó cũng nhảy xuống khỏi ghế dài.

"Trong thời gian tới ngươi đừng qua bên đó làm gì, bọn họ không có ở đó đâu." Lúc rời đi, "Phật gia" nói.

"Phật gia" không biết con mèo này có thể nghe hiểu lời mình nói hay không, cũng chỉ là ôm tâm lý thử xem, nói ra những điều mình muốn nói thôi. Căn nhà ở khu phía tây bên kia thường xuyên không có người, chính bà cũng chỉ ngẫu nhiên sang đó nghỉ ngơi một chút, ngủ trưa gì đó, thời gian cũng không cố định, lại không phải ngày nào cũng qua, nên dù mèo có đi qua đó cũng không ai mở cửa.

Một người một mèo đi về dọc theo con đường nhỏ, tách nhau ra ở ngã tư phía trước. "Phật gia" rẽ về phía khu nhà ở dành cho người thân phía tây, còn Trịnh Thán thì quay về khu nhà ở phía đông.

Khi về đến khu nhà ở phía đông, Trịnh Thán nhìn thấy con chó St. Bernard Tiểu Hoa đang cõng một đứa bé chầm chậm đi lại trên bãi cỏ. Đứa bé ấy sống trong khu nhà, đang học mẫu giáo, và ở cùng tòa nhà với nhà Tiểu Hoa. Đứa trẻ con này bình thường thích nhất là cưỡi Tiểu Hoa dạo khắp sân, khiến những đứa trẻ khác ghen tị muốn chết. Mặc dù Tiểu Hoa tính tình khá ôn hòa, nhưng cũng không phải ai cũng có thể cưỡi lên lưng nó được.

Nhìn đứa trẻ con đang vui vẻ cười khúc khích khi cưỡi trên lưng Tiểu Hoa, Trịnh Thán không khỏi nghĩ tới Trác Mèo Nhỏ mà "Phật gia" vừa nói.

Ừm, nếu sau này Trác Mèo Nhỏ muốn cưỡi chó lớn, thì đành để Tiểu Hoa chịu thiệt một chút vậy. Dù sao Tiểu Hoa to con, cõng đứa trẻ chạy khắp sân nó cũng vui mà.

Đang suy nghĩ, Trịnh Thán nghe tiếng còi xe tí tách vang lên, quay đầu nhìn về phía có tiếng động truyền đến, là chiếc xe của Vệ Lăng.

Vệ Lăng thò tay ra khỏi cửa sổ xe vẫy gọi Trịnh Thán, ra hiệu nó lên xe.

Đây là chuẩn bị bắt đầu một nhiệm vụ tầm cỡ, cao cấp sao?

Trịnh Thán chạy qua, từ cửa sổ ghế lái nhảy vào trong xe, nhìn Vệ Lăng đang ngồi ở ghế tài xế.

"Đi Dạ Lâu bên kia đi, ta đã gọi điện nói chuyện với cha mèo của ngươi rồi, có thể đi thẳng vào."

Trịnh Thán ban đầu cứ nghĩ lần này mình phải gánh vác nhiệm vụ lắp đặt máy nghe lén, nhưng trên đường đi tới "Dạ Lâu", nghe Vệ Lăng lảm nhảm, thì ra lại có chuyện khác? Vậy những lời về "máy nghe lén" hôm trước Vệ Lăng nói là gạt nó sao? Hay những lời đó chỉ là để thăm dò? Cũng quá cẩn thận rồi.

Bất quá ngẫm lại cũng phải, cái gọi là "thiết bị nghe trộm lưu hành số một thế giới" của Kleber vào những năm sáu mươi, ngày nay ở rất nhiều cửa hàng đồ chơi nước ngoài đều có thể mua được. Những thứ đồ nghe trộm chiến tranh chắc chắn Diệp Hạo và những người khác đã quá quen thuộc rồi, thật sự muốn nghe trộm thì với năng lực của Diệp Hạo và đồng bọn, đâu đến mức cần một con mèo tới giúp sức.

Bất quá, vậy cái gọi là "chuyện khác" này rốt cuộc là gì?

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.