Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 83: the cat from hell(một)

Trong khu nhà lúc này vẫn còn người qua lại tản bộ, chắc khoảng tám giờ tối.

Vẫn còn sớm, có thể ra ngoài đi dạo thêm một hai tiếng.

Mùa hè, mọi người thường sinh hoạt muộn hơn một chút, huống hồ giờ vẫn đang là kỳ nghỉ.

Tối nay, Cảnh Sát Trưởng chắc là bị nhốt trong nhà, vậy nên người có thể đồng hành cùng Đậu Phộng Đường ra ngoài chỉ còn Trịnh Thán. Dù sao cũng không có việc gì, Trịnh Thán liền theo Đậu Phộng Đường đi dạo.

Ở cổng phụ, học sinh vẫn còn ra vào tấp nập, nhưng họ chẳng buồn để ý đến hai con mèo. Xung quanh trường học có rất nhiều mèo, thấy chúng là chuyện thường.

Dù sao thì đây cũng là một con phố nhỏ, lại là khu dân cư tư nhân, việc quản lý khá lỏng lẻo, chủ yếu sống nhờ vào việc buôn bán cho học sinh. Các tiểu thương bày sạp bên ngoài bây giờ buôn bán rất thuận lợi, những chiếc bóng đèn treo trên sạp khiến con phố nhỏ sáng bừng lên không ít.

Khi đi ngang qua, tai Trịnh Thán vang vọng tiếng đối thoại của tiểu thương và học sinh, cùng với tiếng xèo xèo của đồ chiên rán.

Trịnh Thán ngửi thấy mùi thơm nồng nàn của đồ ăn, nghiêng đầu nhìn Đậu Phộng Đường. Con mèo này, ngoài việc thỉnh thoảng ngẩng đầu hít hà mùi hương trong không khí, có vẻ như không bị những mùi thơm này ảnh hưởng.

Tiếp tục đi về phía trước, rời khỏi khu vực chợ đêm, Trịnh Thán lập tức cảm thấy yên ắng hẳn. Hơn nữa, vì đây đều là khu nhà dân riêng, nơi tập trung những người dân bình thường, chẳng nhà nào bỏ tiền lắp đèn đường. Mọi người chỉ nhờ ánh sáng hắt ra từ các căn nhà riêng mà có thể nhìn rõ đường đi. Thế nên, sau mười giờ tối, nhiều người ở khu này dần đi ngủ, và người đi lại cũng thưa thớt hẳn.

Bây giờ mới tám giờ, xung quanh vẫn còn khá sáng, ít nhất với Trịnh Thán và Đậu Phộng Đường thì vẫn còn nhìn rõ. Thỉnh thoảng, họ bắt gặp những chú chó cưng đang ngồi xổm bên ngoài, nếu có dây dắt thì chúng chẳng mấy khi bỏ chạy, vẫn giữ nguyên tốc độ di chuyển vốn có, rất bình tĩnh. Còn nếu có chú chó nào không buộc dây xông lên đuổi, hai con mèo sẽ nhảy vọt lên tường viện bên cạnh, mặc cho chó sủa dưới chân, bởi chẳng mấy chốc sẽ có người ra gọi chó về.

Dù trong tình huống nào, cả hai cũng sẽ không chạy tán loạn. Ở điểm này, Trịnh Thán phải thừa nhận rằng, chỉ số IQ của Đậu Phộng Đường quả thật cao hơn rất nhiều con mèo khác. Chẳng biết đây là do "Lý Nguyên Bá" huấn luyện mà thành hay là bản tính trời sinh của nó.

Khi đến nơi mà Đậu Phộng Đường đã từng dẫn Trịnh Thán v�� Cảnh Sát Trưởng tới cách đây hai ngày, chưa kịp lớn tiếng tuyên chiến, Trịnh Thán đã nghe thấy tiếng "Ô – ô –".

Theo tiếng nhìn sang, Trịnh Thán nhìn thấy một con mèo đứng trên cột đá thấp, chính là con mèo có màu lông giống hệt Cảnh Sát Trưởng. Nó đang cong lưng nhìn về phía họ, miệng phát ra tiếng ô ô cảnh cáo. Rất nhanh, con mèo lông dài mà Trịnh Thán đã từng gặp cũng chạy tới, lông trên người dựng ngược lên.

Ngoài hai con mèo này ra, Trịnh Thán còn nghe thấy động tĩnh của những con mèo khác xung quanh. Nhưng rõ ràng là địch ý của chúng không nặng nề như hai con trước mặt này.

Đậu Phộng Đường chắc chắn đã từng đối đầu với hai con mèo này, bằng không chúng sẽ không cảnh giác đến thế khi thấy Đậu Phộng Đường. Nhìn dáng vẻ, chúng có vẻ muốn xông lên nhưng lại có chút dè chừng. Tuy nhiên, cả hai đều không lùi bước.

Đây là hai con mèo, có vẻ đều là những con mèo có tiếng tăm trong khu vực này, bằng không những con khác đã không dám lại gần. Hơn nữa, Đậu Phộng Đường dù vóc dáng tương đương với Trịnh Thán và bọn họ, nhưng suy cho cùng mới chỉ bảy, tám tháng tuổi, so với những con mèo hoang đã sống vài năm thì vẫn còn khá non nớt.

Thế nên, bất kể kỹ năng đánh nhau của Đậu Phộng Đường tốt đến mấy, khi một mình nó đối đầu với hai con mèo này, dù không bị thương nặng, thì chắc chắn cũng không thắng được.

Trong lúc Trịnh Thán còn đang suy nghĩ, Đậu Phộng Đường đã vọt tới, xông về phía cột đá, nhảy vọt lên, nhanh chóng vung một móng vuốt về phía con mèo đang đứng phía trên.

Móng vuốt đó của Đậu Phộng Đường cũng không nhằm bắt được đối phương, chỉ là buộc nó phải nhảy xuống khỏi cột đá.

Sau vài chiêu, hai bên giằng co đối đầu một lúc, cong lưng phát ra tiếng ô ô gằn gừ trầm đục, đuôi quật mạnh sang hai bên, sau đó lại bắt đầu giao đấu, cào cấu, cắn xé, đá đạp, rồi lại rượt đuổi nhau.

Mèo đánh nhau thường là như vậy, phạm vi chiến đấu có thể khá rộng.

Thật ra Trịnh Thán khá ngượng khi đánh nhau với bọn chúng, cứ có cảm giác như đang bắt nạt trẻ con vậy. Tuy nhiên, để hộ vệ cho Đậu Phộng Đường, Trịnh Thán cũng chỉ ra tay v���a phải, chỉ cần tạo được sự uy hiếp là đủ, chứ không cần phải đánh cho mấy con mèo này ra bã làm gì. Những con mèo này, có thể sống yên ổn được vài năm cũng đã không dễ dàng rồi.

Thế nên, Trịnh Thán chỉ vừa đối mặt đã chế ngự con mèo lông dài kia, không cho nó can thiệp vào cuộc chiến của hai con kia, rồi không có thêm động tác nào khác. Cảnh tượng này có chút quen thuộc, Trịnh Thán nhớ lại lần đầu tiên bị bắt về, khi còn ở Nam Thành, nó từng cướp được con mèo Ba Tư cao quý đó.

Mặc kệ con mèo lông dài đang bị đè dưới đất không ngừng kêu gào, Trịnh Thán vẫn dõi theo Đậu Phộng Đường và con mèo đen to lớn đang đánh nhau. Nhìn dáng vẻ, Đậu Phộng Đường sẽ không thua đâu. Lần trước một chọi hai không có lợi thế gì, lần này nó chắc hẳn sẽ trút hết uất ức.

Xung quanh đó, có mấy con mèo khác đang nấp ở góc tường xem náo nhiệt, nhưng đều không dám lại gần. Một vài con có ý định lại gần, nhưng đi được hai bước lại ngồi xuống, chắc là muốn quan sát thêm tình thế.

Thỉnh thoảng có người đi ngang qua đây, nhờ ánh sáng mờ ảo, họ không chú ý đến Trịnh Thán đang đứng một bên, chỉ nghe thấy con mèo bị Trịnh Thán đè đang không ngừng kêu lớn, liền mắng vài câu rồi vội vã bỏ đi. Rốt cuộc thì, khi mèo không còn kêu những tiếng làm nũng nữa, tiếng kêu nghe có chút rợn người, huống hồ lại là buổi tối.

Nghĩ đến trị an ở khu vực này không tốt lắm, người đi ngang qua đều phải vội vã.

Trịnh Thán nhìn con mèo đang bị đè dưới đất, giãy giụa vô vọng và không ngừng kêu gào, thầm nghĩ: hà tất phải thế, cũng đâu có làm gì ngươi đâu. Dù bị đè ở đây, thì cũng tốt hơn nhiều so với việc bị ta cào cho mấy nhát chứ.

Khi Trịnh Thán phát giác Đậu Phộng Đường và con mèo đen to lớn kia đánh nhau càng ngày càng xa, nó mới buông con mèo đang đè ra, rồi liền đi theo.

Con mèo lông dài kia vừa được buông ra đã nhanh chóng bỏ đi, cũng chẳng thèm đuổi theo hướng kia, chắc là về nhà nó tìm sự an ủi rồi.

Xung quanh vẫn còn khá yên tĩnh. Trịnh Thán có thể từ những âm thanh xung quanh mà phân biệt được tiếng cãi vã của hai con mèo kia, cũng có thể từ thỉnh thoảng vài tiếng kêu thảm thiết sắc bén vọng đến mà đoán được tình thế của Đậu Phộng Đường không tồi, vì những tiếng kêu thảm đều là của con kia. Thế nên nó cũng không lo lắng mấy, bước chân cũng chẳng vội vã đến thế.

Dù sao thì hai con mèo kia đánh nhau, bản thân nó lại không có ý định can thiệp. Mục đích hộ vệ lần này đã đạt được rồi, con mèo lông dài kia đã về nhà, thế thì cứ để Đậu Phộng Đường tự mình đánh cho thỏa thích đi. Mấy con mèo đực ấy mà, luôn muốn đánh nhau vài trận. Nói đi cũng phải nói lại, Đậu Phộng Đường lần này cũng coi như là tác chiến sân khách.

Vừa đi, Trịnh Thán còn có tâm trạng nhìn ngó xung quanh kiến trúc. Nó chưa từng tới đây, nghe nói khu này khá lộn xộn, mấy lần đi ngang qua đều không đi sâu vào bên trong, thế nên những nơi nó đang đi qua bây giờ đều khá xa lạ.

Những căn nhà dân tư nhân cũng dần dần chỉ còn vài căn. Đi về phía trước nữa, chỉ còn một bức tường bao quanh bên cạnh. Bên trong tường rào chắc hẳn là cái công trình xây dựng dở dang mà mọi người vẫn thường nhắc đến. Lúc trước Trịnh Thán mới chỉ nghe nói sơ qua, nhưng bây giờ trông nó vẫn rất lớn, chiếm diện tích thật rộng.

Chẳng có mấy hơi người. Khắp nơi đều là cỏ dại. Mặt đất thì lồi lõm gồ ghề, tạo cảm giác hơi thê lương. Tuy nhiên, theo suy đoán của Trịnh Thán, khu vực này cũng không đến nỗi cứ hoang phế mãi như vậy. Dù sao đây cũng là khu vực xung quanh trường đại học, vị trí địa lý không tồi, lại không phải ngoại ô, còn cách xa vành đai ba nhiều lắm.

Đang miên man suy nghĩ, Trịnh Thán bị một tiếng mèo kêu rất thê thảm làm giật mình. Tiếng kêu rất đột ngột, vả lại chưa kêu xong đã im bặt.

Đây không phải tiếng mèo đánh nhau đâu nhỉ?

Trịnh Thán có dự cảm chẳng lành, mặc dù tiếng kêu thảm thiết đó không phải của Đậu Phộng Đường mà là của con mèo kia. Nhưng nếu con mèo đó gặp phải nguy hiểm chết người, Đậu Phộng Đường chắc hẳn cũng gặp rắc rối.

Hy vọng mọi chuyện không tệ đến thế.

Trịnh Thán nhanh chóng chạy về phía có tiếng kêu thảm thiết vừa rồi vọng đến. Dù tốc độ rất nhanh, nhưng tiếng bước chân rất nhẹ, hơn nữa khi chạy, Trịnh Thán cũng để ý động tĩnh xung quanh. Lúc đầu đến đây, nó không ngờ sẽ có chuyện gì đáng phải cảnh giác, nhưng bây giờ thì khác, vẫn là nó đã xem thường. Dù không có uy hiếp từ mèo hay chó, thì sự uy hiếp từ con người vẫn luôn tồn tại. Kể từ khi bị bắt về, Trịnh Thán biết, trên đời này vẫn có rất nhiều người có th�� không chớp mắt mà đánh chết một con chó hoặc một con mèo.

Trịnh Thán không nhảy qua tường rào, nó không biết bên kia tường rào trông thế nào, liệu có nơi nào để nó ẩn nấp hay không. Chạy thêm một đoạn liền thấy cổng tường rào này. Hai cánh cổng kim loại bị khóa bởi một sợi xích lớn, sơn trên cổng đã bong tróc nhiều, từng mảng loang lổ. Gỉ sét trên sợi xích cho thấy nơi đây đã lâu không có người trông coi.

Trịnh Thán vểnh tai nghe ngóng xung quanh, không nghe thấy bất cứ vật gì chuyển động. Khom người, Trịnh Thán nhìn vào trong tường viện qua khe hở dưới cánh cổng sắt.

Xung quanh không có thiết bị chiếu sáng nào khác, chỉ có vầng trăng khuyết trên bầu trời mới đủ để người ta nhìn thấy mờ ảo tình hình trong sân.

Đối với Trịnh Thán, tầm nhìn vẫn khá rõ ràng.

Cách đó một trăm mét có một tòa kiến trúc chưa hoàn thiện. Khoảng sân giữa tường vây và tòa nhà đó khá vắng lặng, mọc đầy cỏ dại, có vài đống vật liệu xây dựng chất đống ở đó. Nhưng ngoài ra, nó tạo cho người ta cảm giác khá âm u và trống trải.

Tòa nhà đó giống như một con quái vật khổng lồ chiếm cứ, mở toang miệng chờ đợi kẻ xâm phạm bước vào.

Một trận gió thổi qua, thẳng vào mặt Trịnh Thán.

Trịnh Thán đánh hơi thấy mùi máu tanh trong gió.

Là máu mèo.

Hồi mới bị bắt về, Trịnh Thán từng ngửi mùi máu mèo. Nó khác với máu người.

Trịnh Thán trong lòng có chút nóng ruột, cảnh giác đi về phía có mùi máu tanh.

Đi được một đoạn, vòng qua một đống vật liệu xây dựng phế thải, gần sát tòa nhà, Trịnh Thán nhìn thấy con mèo kia đang nằm dưới đất. Mười phút trước nó còn đánh nhau với Đậu Phộng Đường, khỏe mạnh như hổ, nhưng bây giờ, nó đang nằm bất động dưới đất, máu chảy từ đầu xuống, khiến không thể nhìn rõ mặt mũi nó nữa. Tử trạng rất thê thảm, rõ ràng là do bị người đánh đập mà chết, hơn nữa còn không phải chỉ một lần, mà là ra tay rất mạnh.

Và công cụ đã khiến nó ra nông nỗi này, chính là cây thanh sắt xây dựng dài hơn bảy mươi centimet bị ném cách đó không xa.

Trên thanh sắt còn vương mùi người, điều này đúng như dự đoán của Trịnh Thán.

Trịnh Thán trong lòng lạnh toát. Giờ không có thời gian để thương cảm, nó giờ đây vô cùng sốt ruột muốn biết Đậu Phộng Đường rốt cuộc đang ở đâu, tình hình thế nào.

Tuy nhiên, cảnh giác vòng quanh sân đi một vòng, Trịnh Thán không nhìn thấy bóng dáng Đậu Phộng Đường. Ít nhất, đây cũng là một tin tốt.

Nó đang ở trong tòa nhà, hay đã chạy ra ngoài rồi?

Nơi con mèo đó nằm rất gần tòa nhà, không loại trừ khả năng Đậu Phộng Đường đã trốn vào bên trong. Nếu đã chạy thoát ra ngoài, với chỉ số IQ của nó, chắc hẳn sẽ kêu vài tiếng lớn để mình biết chứ?

Vậy thì có vẻ như thằng nhóc đó đã vào trong tòa nhà rồi, chắc là đang lẳng lặng nấp ở một góc nào đó.

Suy nghĩ một chút, Trịnh Thán quyết định vào trong xem sao. Nói gì thì nói, Đậu Phộng Đường cũng là do nó nhìn lớn lên, đã đi cùng nó ra đây, thì cũng phải đưa nó về.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free