Sau khi hoàn tất công việc, hai vợ chồng nằm trên giường vẫn còn cảm thấy như nằm mơ. Ba ngày hội nghị triển lãm, chợt nhận ra đã trôi qua nhanh đến vậy.

Hơn nữa, họ còn chốt được đơn hàng trị giá hơn hai triệu đô la Mỹ, thuận lợi đến khó tin.

"Chuyến hành trình một tuần của chúng ta đã kết thúc rồi ư?"

"Kết thúc rồi! Đã bán được hơn mười triệu!"

Lâm Tú Thanh nghe những lời này lại càng thêm kích động, chống khuỷu tay nâng nửa thân trên, "Quả là vị lãnh đạo anh minh, đã mở rộng chính sách, cho phép các xí nghiệp sản xuất tư nhân như chúng ta cũng có tư cách tham gia."

Diệp Diệu Đông cũng ngồi dậy, "Đáng tiếc nơi này quá xa, mà nhà cửa bây giờ cũng không có nhiều, nếu không đã mua vài căn phòng rồi."

"Mua nhà mua đất ở đây để làm gì? Nhà máy của chúng ta cũng sẽ không đặt ở đây, xa quá."

"Cứ coi như là đầu tư đi, nhưng quả thật cũng quá xa. Mua đất chắc chắn không thể giữ được, vùng này lại là nơi lãnh đạo đã khoanh vùng. Mua nhà thì bây giờ cũng chẳng có bao nhiêu căn phòng để mua."

"Thôi bỏ đi, đợi thêm hai năm nữa rồi tính. Mấy hôm trước đi khắp nơi nhìn, thấy đâu đâu cũng đang xây nhà. Qua mấy năm nữa, đừng nói mua vài căn, mua cả một khu còn được ấy chứ."

Diệp Diệu Đông cười ha hả không ngớt, "Ý tưởng này của nàng thật thẳng thắn."

"Đương nhiên rồi, chúng ta ở Chu Sơn còn mua một mảnh đất, trực tiếp xây cả một khu ký túc xá, trên trăm căn. Đến đây, chẳng lẽ còn mua từng căn từng căn một sao? Chi bằng mua hẳn cả một tòa, như vậy sau này việc thu tiền thuê cũng tiện lợi, đỡ phải phải mỗi nơi một căn."

"Vậy thì cứ đợi hai năm nữa rồi tính."

Hai vợ chồng nuôi những giấc mộng đẹp, quả thật tương lai cũng rất đáng để họ mơ ước.

Hội nghị triển lãm hoàn toàn kết thúc, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy nhẹ nhõm cả người. Áp lực trong chốc lát tan biến, đêm đó ai nấy cũng ngủ một giấc thật ngon.

Mấy ngày qua, mỗi tối, họ hoặc là hưng phấn đến mất ngủ, hoặc là thấp thỏm lo lắng không biết ngày mai khai trương sẽ ra sao, hoặc là sẽ gặp phải tình huống gì. Mỗi tối, trong đầu họ không ngừng mường tượng đủ điều, đặc biệt là hai vợ chồng.

Sáng hôm sau, vừa rời giường, họ liền đi làm thủ tục chuyển phát hàng triển lãm. Sau đó còn nửa ngày, họ không đi xa, chỉ đơn giản là sau khi sắp xếp hành lý xong, đi dạo quanh đó một chút, mua thêm chút đặc sản và đồ ăn vặt cho hai ngày trên tàu.

Đến hai giờ chiều, họ liền lên chuyến tàu trở về.

Tâm trạng khi trở về tự nhiên không thể so sánh với tâm trạng lúc đi.

Lúc đến là sự mong đợi và thấp thỏm, lúc về là niềm vui sướng và thỏa mãn.

Khi đến Ma Đô, đã là sáng sớm hai ngày sau.

Họ về trước, hàng hóa chuyển phát dự kiến phải hai ba ngày nữa mới đến nơi. Diệp Diệu Đông dẫn theo một đoàn người trực tiếp lên thuyền đi trước. Còn hàng chuyển phát bên này thì đợi mấy ngày nữa Lâm Tú Thanh sẽ dẫn người đến lấy, sau đó sắp xếp xe và thuyền để vận chuyển về Chu Sơn.

Thực ra hắn cũng muốn ở lại thêm vài ngày, nhưng hội nghị triển lãm vừa kết thúc, phía sau còn rất nhiều việc, không phải cứ muốn đi là có thể rũ bỏ hết được.

Bởi vậy, hắn đành phải theo đoàn đội về xưởng trước, giải quyết xong những việc cấp bách sau này. Hoặc giả mấy ngày nữa có thể rảnh rỗi, lại đến lấy hàng chuyển phát, ti���n thể ở Ma Đô vài ngày, ở bên con một vài ngày.

Từ khi họ lên đường đến khi trở về, khoảng chín ngày trôi qua. Ba anh em Diệp Thành Hồ, Diệp Thành Dương và Diệp Tiểu Khê mỗi ngày đều bẻ ngón tay đếm từng ngày, mỗi ngày xem lịch treo tường lại thở ngắn than dài.

Muốn gọi điện thoại lại không có cách nào gọi, vì không có số điện thoại cố định, chỉ có thể chờ hai vợ chồng tranh thủ gọi về. Đi ra ngoài chín ngày, họ cũng chỉ mới gọi về hỏi thăm đôi câu khi vừa đến nơi có thời gian rảnh rỗi.

Khi Lâm Tú Thanh mang theo những túi lớn túi nhỏ đồ đạc trở về nhà ở Ma Đô, vẫn chưa đến giờ tan học buổi trưa. Trong nhà không có ai, sân vườn ngoài một chiếc xe nhỏ ra thì trống rỗng.

Năm ngoái, họ đã phá bỏ căn nhà nông nhỏ mua trước đó để xây lại, năm nay đã dọn vào ở. Đó là một tòa biệt thự kiểu Tây ba tầng, tương tự như căn ở khu J, chỉ là sân trước và sân sau rất rộng, xe dừng trong sân cũng không cảm thấy chật hẹp.

Nàng đặt đồ xuống, sau đó sửa soạn lại bản thân một chút, rồi đạp xe đến chỗ Diệp Huệ Mỹ.

Diệp Huệ Mỹ đang một mình nấu cơm trong nhà, nghe tiếng gọi cửa liền vô cùng ngạc nhiên.

"Chị dâu ba, chị về từ bao giờ vậy?"

"Vừa về đến nhà là chị đến ngay."

Nàng vui vẻ đưa tay lên tạp dề xoa xoa, rồi ra đón, "Chị về thật đúng lúc quá, em đang định nấu mì, định nấu thêm một ít cho chị ăn. Ba đứa nhà chị sáng sớm nay đã thì thầm, nói hôm nay chị nhất định sẽ trở về rồi."

"Ngày nào cũng lẩm bẩm, mong chị về từ bao giờ rồi. Nhất là đứa nhỏ nhất, mỗi tối trước khi ngủ đều nhắc mấy lần. Sáng sớm hôm nay nó liền reo lên rằng hôm nay chị chắc chắn sẽ về, còn dặn dò em phải nói với chị là tối nay tan học chị nhớ đón nó."

Lâm Tú Thanh nghe xong cười tít mắt, "Vậy tối nay tan học chị sẽ đi đón chúng. Mấy ngày nay cũng phiền em chăm sóc bọn nhỏ."

"Phiền phức gì đâu, thêm một bữa cơm thì có gì đâu, dù sao cũng phải nấu mà. Chỉ là mỗi ngày tan học về, chúng nó ồn ào vô cùng. Ba đứa nhà em, ba đứa nhà chị, sáu đứa, đến nóc nhà cũng bị lật tung mất thôi!"

"Thành Hồ lớn vậy rồi mà cũng còn ồn ào theo chúng nó sao?"

"Chứ còn gì nữa? Hai đứa song sinh thích hai anh nhất, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau, 'anh ơi, anh à'. Đánh thì không đánh được, chỉ có ồn ào là vô cùng. Hơn nữa ngày nào cũng nhớ chị khi nào về? Có gọi điện thoại về không?"

"Mỗi ngày từ sáng sớm đến tối mịt, làm gì có thời gian rảnh mà gọi điện thoại. Chỉ có lúc vừa đến nơi, còn có chút thời gian rảnh rỗi thì gọi điện về được."

"Thú vị không? Dương Thành náo nhiệt không? Dương Thành phồn hoa hơn hay Ma Đô phồn hoa hơn?"

"Thật ra mà nói, Dương Thành vẫn phồn hoa hơn một chút, chủ yếu là vì đông người, cũng có thể là do những nơi tôi đến đều tập trung khá đông người nhỉ? Em không thấy đấy thôi, chợ đêm đó khuya khoắt vẫn toàn là người, người chen chúc người, nhìn sang một cái là thấy cả đống người nước ngoài."

Lâm Tú Thanh vừa nhắc đến chuyện này liền vô cùng hưng phấn, sinh động như thật kể cho cô ấy nghe đủ loại cảnh tượng mà mình đã thấy ở Dương Thành mấy ngày nay.

Vừa trở về, nàng nín một bụng lời muốn nói, chỉ thiếu người lắng nghe.

"...Em chưa thấy Thập Tam Hành đó đâu, trong cái ngõ hẻm đó đông đúc biết chừng nào. Người ở đó như kiến vỡ tổ vậy, không ngừng vác từng túi lớn túi nhỏ hàng hóa từ trong ngõ hẻm đi ra."

"Lúc tôi đi vào, thật khoa trương chết đi được, một đống người tranh giành hàng hóa, như sợ không giành được liền muốn đánh nhau đến nơi. Cứ một kiện hàng, chưa kịp tháo ra đã có cả đống người nhìn chằm chằm giành giật, đến mức đầu ngón tay cũng muốn móc nát tay người ta."

"...Bà lão kia liền nằm vật lên trên đống hàng, kêu mình bị bệnh, không muốn ai đụng vào bà ta... Tôi và A Đông cũng nhìn ngây cả người..."

"Những người đó cứ như đồ không mất tiền vậy, thấy được liền ôm vào lòng, nhìn thấy là giành, chẳng cần biết là thứ gì. Đi dạo một vòng bên trong, tôi mới hiểu được thế nào là hàng bán chạy, chính là phải giành giật..."

Nàng sinh động như thật, luyên thuyên một hồi, tiện thể giúp Diệp Huệ Mỹ làm việc nhà. Hai người vừa làm vừa nghe, vừa nói.

Diệp Huệ Mỹ chỉ cần thỉnh thoảng kinh ngạc một tiếng, thán phục vài câu, Lâm Tú Thanh liền nói càng hăng hơn. Rồi còn chuyện hội nghị triển lãm, hai người vừa ăn vừa nói chuyện.

Bọn nhỏ năm nay đều được sắp xếp ăn cơm trưa ở trường, tránh việc giữa trưa còn phải đón về. Bây giờ chỉ cần tối tan học đón về nhà là được.

Bởi vậy buổi trưa chỉ có hai chị em dâu ăn cơm, cả hai cũng được rảnh rỗi.

"Ăn nhanh lên, ăn xong qua chỗ chị. Chị còn mang rất nhiều đặc sản, một túi lớn quần áo, hơn mấy chục bộ. Em qua chỗ chị mà chọn, chọn lấy vài bộ."

"Tiện thể em cũng tham mưu cho chị xem những bộ quần áo nào hợp với ai. Khó khăn lắm mới đi xa được một chuyến, nên mang nhiều về chia sẻ."

"Chắc em vài năm tới đều không cần mua quần áo nữa đâu. Quần áo ở đó thật sự rẻ lắm, khiến cả đống người giành giật. Quả thật giành được chính là lời..."

Diệp Huệ Mỹ cũng bị nàng nói cho sốt ruột, "Được thôi, dù sao giữa trưa bọn trẻ cũng không về nhà, ban ngày nhàn rỗi thì cũng vậy thôi. Lát nữa ăn cơm xong em sẽ sang nhà chị, xem mấy thứ chị mang về."

Hai người nhanh chóng ăn xong mì, sau đó Diệp Huệ Mỹ khóa cửa lại, rồi đạp xe cùng nàng về.

Khi Lâm Tú Thanh trở về, ngoài việc sắp xếp lại vật phẩm tùy thân, những thứ mang về vẫn còn nguyên vứt ở phòng khách, chờ Diệp Huệ Mỹ đến giúp nàng cùng nhau mở bọc.

"Chị mang cả một túi lớn toàn là quần áo sao?"

"Đúng vậy, túi lớn này toàn là quần áo, hơn mấy chục bộ, kích cỡ cũng đủ cả. Lát nữa cứ thoải mái chọn, tha hồ mà chọn."

"Túi này hết bao nhiêu tiền vậy?"

"Hai ba trăm đồng, rẻ lắm."

Diệp Huệ Mỹ mắt cũng trợn to, "Một túi l���n như thế mà chỉ có hai ba trăm đồng sao? Vậy không phải mỗi bộ chỉ có hai ba đồng thôi à?"

"Cũng không phải, có cả quần áo mùa đông, khá chiếm diện tích..."

"Vậy cũng rẻ quá rồi! Một chiếc áo dạ mùa đông đã phải hai trăm rồi, túi lớn này của chị mới hai ba trăm sao?" Diệp Huệ Mỹ không thể tin nổi.

"Chủ yếu là thời trang mùa xuân, bây giờ đã qua mùa rồi, bên đó người ta đều mặc tay ngắn rồi. Em đã từng thấy người ta bán quần áo theo cân chưa? Trong số này có một phần là như vậy đấy! Bây giờ họ bán quần áo mùa hè, còn những mẫu thu đông bị gãy size hoặc hàng tồn, đều bán thanh lý. Rồi còn một số mẫu năm ngoái, loại mỏng cũng cân theo cân luôn, rẻ lắm. Chị cũng đã xem qua rồi, đều rất tốt, mở ra nhanh đi để chọn một ít."

Lâm Tú Thanh vừa nói vừa cầm kéo mở một cái túi lớn, lấy toàn bộ quần áo bên trong ra, vứt đầy đất.

Dù sao nền gạch men cũng sạch sẽ vô cùng, lấy hết ra mới dễ chọn, lát nữa cũng dễ phân loại.

Diệp Huệ Mỹ chưa từng thấy ai mua quần áo kiểu này bao giờ, mắt cũng nhìn thẳng tắp. Thật sự là quần áo chất đầy cả phòng...

"Đừng đứng yên nhìn nữa, nhanh lên, xem có muốn thứ gì không."

"Rẻ quá đi mất! Một bộ bất kỳ này mang ra ngoài tiệm chẳng phải bán một hai chục sao?"

"Đúng vậy, chỗ tôi thấy rẻ, hơn nữa lại bán theo cân, nên vội vàng tha về hết. Chúng ta không mặc hết được thì cứ gửi thẳng về cho mẹ, để mẹ xử lý là được. Kiểu gì cũng có người cần, mà chất liệu của những thứ này cũng rất tốt."

Hai chị em dâu càng bới càng hăng, càng bới càng hưng phấn.

Một buổi chiều, hai người cứ ngồi giữa đống quần áo không ngừng thử và chọn.

"...Tôi nói em nghe này, lúc đó tôi với A Đông ở đó, cả hai chúng tôi mắt cũng nhìn thẳng tắp. Nghe dễ dàng vậy đó, lại còn bán theo cân, cứ thế vơ hết vào, chẳng chọn lựa gì nhiều. Cứ thấy chất liệu sờ không tệ là gói lại hết."

"Nếu có chỗ hỏng, hay vấn đề gì cũng không sợ, ai trong nhà mình cũng có máy may, sửa lại chút là xong."

Diệp Huệ Mỹ cười đến méo cả miệng, "Em thấy chị gửi hết về cho mẹ, mẹ có thể mang ra bán hết cho chị, còn ki��m được một món hời nữa chứ."

"Ha ha ha, đúng vậy, lát nữa chọn một lượt, những cái muốn tặng thì chọn ra, còn lại cứ thế đóng gói gửi về cho mẹ."

"Đáng tiếc, Đông Thanh sau khi kết hôn không lâu thì mang thai, không thể mở cửa hàng nhỏ trong thành phố, đành làm bà chủ dưỡng thai đi. Nếu không thì gửi thẳng cho Đông Thanh, để cô ấy bán cũng được."

"Cô ấy làm thiếu phu nhân bây giờ cũng không tệ, đỡ phải tự mình bận rộn bán sống bán chết. Chồng mình có tiền là được, như vậy cũng có thể hưởng phúc."

"Em ngược lại rất muốn mở tiệm này, nhưng làm sao có ba cái cục nợ vướng chân vướng tay, căn bản không thể dứt tay ra được."

"Hết cách rồi, phụ nữ chúng ta phải lo cho gia đình một chút. Chẳng phải tôi cũng cứ ở nhà chăm sóc người già, chăm sóc lũ trẻ, lại còn quay đầu lo cái xưởng nhỏ kia sao? Cũng phải đến năm ngoái mới sắp xếp được thời gian rảnh, theo sang bên này giúp một tay."

"Những bộ quần áo này nếu bán đi, kiếm cũng không ít đâu. Lời gấp mười lần cũng có ấy chứ?" Diệp Huệ Mỹ biết giá nhập vào của những bộ quần áo này, lại biết giá thị trường, cũng động lòng vô cùng, hận không thể tự mình mở một tiệm bán quần áo.

"Nếu tính theo giá mua và giá bán chênh lệch vậy thì đúng là có lời, nhưng em phải tính cả chi phí đi lại và các khoản chi tiêu khác nữa chứ."

"Vậy nếu một chuyến nhập nhiều hàng như vậy, lợi nhuận cũng không ít đâu."

"Nói vậy cũng không sai, nhưng phải gánh rủi ro. Bên đó lại hỗn loạn, trộm cướp rất nhiều, một mình em chắc chắn không an toàn. Nhưng mà, kiếm tiền không có đường tắt, đều phải gánh rủi ro. Chỉ là bây giờ em vướng bận ba đứa trẻ, không thích hợp."

"Đúng vậy, muốn làm mà không có cách nào làm, vướng bận ba đứa trẻ mà."

"Tôi nhìn cũng động lòng chứ, nhưng A Đông đang phát triển lớn mạnh, tôi phải giúp một tay."

"Thôi đi chị, Tam ca của em bây giờ gia tài bạc triệu, chị kiếm chút này còn không đủ số lẻ của anh ấy đâu. Giúp anh ấy một tay còn tốt hơn là chị giày vò với mấy thứ này."

"Nói vậy cũng không sai, nên tôi cũng chỉ nghĩ nghĩ vậy thôi."

"Chuyến Hội ch��� Canton này hai người bán được bao nhiêu hàng? Tình hình sao rồi?"

Lâm Tú Thanh cười toe toét: "Rất tốt, coi như là một bước tiến dài. Nửa năm sau lại đi một chuyến nữa, năm nay xem như ổn thỏa."

"Hay thật."

Hai chị em dâu cả buổi chiều đều bận rộn với đống quần áo kia. Dù sao trong nhà cũng chỉ có hai người họ, cứ thế thử tới thử lui, một buổi chiều cũng hứng thú bừng bừng.

Đến khi cần đón bọn trẻ, lúc này mới đành phải gác lại.

"Đến giờ rồi, cũng phải ngẩng đầu nhìn đồng hồ một lát, kẻo lỡ mất."

"Lỡ mất cũng không sao, dù sao nhà chị có hai 'vệ sĩ' mà, đến giờ rồi thì tự nhiên sẽ đi đón bọn trẻ."

"Đi xa nhiều ngày như vậy, vẫn nên đi đón chúng một chút, tạo cho chúng một bất ngờ. Đi đón cùng đi."

Bản chuyển ngữ này, từ nội dung đến tình tiết, xin được giữ quyền độc bản tại truyen.free.