(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 694: Apple kếch xù đơn đặt hàng
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Jobs chuẩn bị dẫn theo những người phụ trách các bộ phận như nghiên cứu thị trường và phát triển sản phẩm đến Hạ quốc.
Đầu tiên, họ đến Yến Kinh thăm viếng một số nhân vật nổi tiếng trong ngành, đồng thời nhờ những nhân vật này làm cầu nối để có cơ hội gặp mặt Trần Tiêu.
Năm 2009, Jobs, CEO của Apple, đã có chút danh tiếng ở Hạ quốc.
Bởi vì Jobs nổi tiếng không phải nhờ điện thoại di động.
Mà là từ những chiếc máy tính, TV ban đầu, và đặc biệt là chiếc iPod đang cực kỳ nổi tiếng trong hai năm qua.
iPod đã thay đổi định nghĩa về MP3, thu hút đông đảo người hâm mộ trên phạm vi toàn thế giới.
Tuy nhiên, thành công của iPod cũng một phần nhờ vào Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Bởi vì vài năm trước đó, chiếc MP3 bán chạy nhất toàn cầu chính là Linh Duyệt MP3 của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Chỉ là sau đó Trần Tiêu đã chuyển trọng tâm công việc, trực tiếp cắt bỏ mảng kinh doanh MP3.
Chính vì thế mà iPod đã có cơ hội vươn lên.
Từ iPod đến nay là iPhone.
Sự tiến bộ và khả năng dẫn dắt cuộc cách mạng công nghệ của Apple đều được mọi người nhìn thấy rõ.
Ít nhất trong ngành, tất cả mọi người đều chứng kiến Apple dần dần vươn lên trong hai năm qua và cảm thấy rằng nếu Apple do Jobs điều hành mà làm điện thoại di động, thì có cơ hội vượt qua Nokia.
Chuyến thăm Hạ quốc lần này của Jobs đi cùng một đoàn đội vô cùng hùng hậu.
Điều này cũng trực tiếp thu hút sự chú ý của giới truyền thông toàn cầu.
《The New York Times》: Jobs đã một năm không xuất ngoại, lần này lại chọn thăm Hạ quốc, động thái này là sự chuẩn bị cuối cùng cho chuỗi sản xuất của Apple.
《Washington Post》: Giáo phụ Apple Jobs sắp thăm Hạ quốc, dự đoán lần này Jobs sẽ gặp mặt người đứng đầu Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Theo báo cáo từ nhiều hãng truyền thông Mỹ, mọi ánh mắt toàn cầu đều đổ dồn vào Jobs.
Bởi vì so với hệ thống Android Caton (lag), qua những chiếc điện thoại Apple phát hành trong hai năm qua có thể thấy, Apple không chỉ sở hữu hệ điều hành mượt mà, mà còn có kho ứng dụng vô cùng phong phú.
iOS không chỉ được tích hợp trên điện thoại Apple, mà còn được áp dụng trên sản phẩm iPod bán chạy của Apple.
Dù là các cuộc nghiên cứu thị trường nổi tiếng toàn cầu, hay các dự đoán của chuyên gia, đều đồng tình rằng người dùng iPod hiện tại chắc chắn sẽ trở thành người dùng iPhone tương lai.
Và lượng người dùng iPod cực kỳ đông đảo.
Tại Hạ quốc, tên tuổi và câu chuyện huyền thoại của Jobs đã sớm được gi��i sinh viên đại học truyền tai nhau, trở thành thần tượng trong lòng một thế hệ.
Người dân Hạ quốc trong thời đại này có một hiện tượng khá kỳ lạ: họ ngưỡng mộ những người thành công nước ngoài nhiều hơn so với những người thành công trong nước.
Nghe nói Jobs sắp đến Hạ quốc, những thanh niên văn nghệ đã bắt đầu đăng bài thảo luận trên các diễn đàn.
Sự phấn khích hiện rõ trên gương mặt họ.
Trong sự chú ý của mọi người, vị "đại gia Jobs" đã lên đường.
…
Tại Trường Trạch Châu, Trần Tiêu đang câu cá bên bờ biển, gần đây anh khá buồn bực.
Cụ thể như hôm nay.
Mùa thu ở Trường Trạch Châu, thời tiết vẫn khá dễ chịu.
Trần Tiêu hôm nay vốn định hẹn người đi câu cá.
Kết quả, Thẩm Vi bảo có việc, Văn Kỳ cũng nói có việc.
Cao Miêu thì khỏi phải nói, công ty năng lượng Tinh Hà mới thành lập, dù là về công nghệ sản xuất hay sắp xếp nhân sự, đều cần được quy hoạch và sàng lọc thống nhất, khiến cô ấy bận tối mắt tối mũi mỗi ngày.
Nghĩ mãi mà chẳng hẹn được ai, Trần Tiêu đành một mình vác c���n ra bờ biển câu cá.
Theo lý thuyết, cá ở Trường Trạch Châu dễ câu.
Bởi vì nhiệt độ mùa đông ở đây vẫn khá thấp, cá vẫn cần bổ sung một lượng lớn protein và chất béo vào mùa thu để tích trữ cho mùa đông.
Nào ngờ Trần Tiêu ngồi đặt hai cần câu ở đây, mà chẳng câu được con Hắc Điêu hay Thạch Bát nào.
Trong khi đó, ông chú bên cạnh – không biết là người nhà của nhân viên nào – lại liên tục giật được cá, con nào con nấy chuẩn không cần chỉnh.
Ông chú mới câu vài giờ đã thắng lợi trở về, thấy Trần Tiêu đáng thương bèn tặng cho anh ít cá nhỏ, cua nhỏ.
Trần Tiêu cười khổ, nhưng nhìn đống "binh tôm tướng cá" được tặng, chắc tối nay làm nồi cháo hải sản thì cũng đủ rồi.
Trần Tiêu, người chẳng câu được con cá nào, vác cần câu chuẩn bị về nhà.
Đột nhiên anh cảm thấy mình đột nhiên trở thành người rảnh rỗi nhất ở khu công nghệ Trưởng Thiên.
Thế nhưng việc này đúng là không thể nghĩ tới.
Trần Tiêu vừa về đến nhà, Vương Tường đã gọi điện đến.
"Jobs dẫn theo đoàn đội hơn 50 người, hy vọng có thể thăm Trường Trạch Châu và gặp mặt anh."
Việc Apple cử đội ngũ đến Hạ quốc để bàn bạc hợp tác với Trưởng Thiên Khoa Kỹ nằm trong dự liệu của Trần Tiêu.
Suy cho cùng, việc HTC sử dụng phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ trước đó đã thể hiện sức hút kinh người trên toàn thị trường Bắc Mỹ, nhận được sự đánh giá cao từ đông đảo người dùng.
Màn trình diễn ấn tượng của HTC chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Jobs và Apple.
Nhưng Trần Tiêu không nghĩ tới, Jobs quá nhiên sẽ đích thân dẫn đoàn đến.
Bởi vì Trần Tiêu là người trọng sinh, nên anh vẫn có một sự hiểu biết nhất định về Jobs ở thế giới song song.
Chưa nói đến sự sáng tạo trong lĩnh vực công nghệ của ông ấy, chỉ riêng về tính cách, ông ấy thực sự có chút ngạo mạn.
Ở thế giới trước khi Trần Tiêu trọng sinh, Jobs khi còn sống yêu thích Phật giáo và Thiền tông, nên ông đã nhiều lần đi đến các nước phương Đông.
Không chỉ là để tham dự các hoạt động thương mại và tọa đàm công nghệ, hoặc đàm phán một số hợp tác khoa học kỹ thuật, mà quan trọng hơn là để thăm viếng các danh gia Phật giáo và Thiền tông địa phương.
Nhưng Jobs chưa từng đặt chân đến Hạ quốc, thánh địa của Phật giáo và Thiền tông.
Bởi vì ở thế giới nơi Trần Tiêu trọng sinh, Jobs đã từng không chỉ một lần chia sẻ với bạn bè hoặc phóng viên về đánh giá của mình về Hạ quốc.
Jobs cho rằng người Hạ quốc thiếu sáng tạo, và các sản phẩm nhái tràn lan, bản thân ông ấy vô cùng chán ghét Hạ quốc.
Chính vì sự chán ghét này, mà hai thế hệ iPhone đầu tiên đều bị cấm tiêu thụ tại Hạ quốc.
Bởi ông cho rằng người Hạ quốc không xứng đáng sử dụng sản phẩm của Apple.
Mãi cho đến thế hệ iPhone 3GS thứ ba ra đời mới được phép tiêu thụ tại Hạ quốc.
Tuy nhiên, có lẽ Jobs không nghĩ tới rằng 10 năm sau khi ông mất, Hạ quốc lại trở thành thị trường đơn lẻ có lượng tiêu thụ iPhone lớn nhất.
Những công nhân cần cù và môi trường xã hội ổn định của Hạ quốc đã trở thành cơ sở sản xuất và chế tạo lớn nhất toàn cầu của Apple.
Có thể nói chính Hạ quốc đã làm nên sự huy hoàng của Apple trong hơn 10 đến 20 năm tới.
Trần Tiêu có thể đoán được, chuyến thăm Hạ quốc lần này của Jobs, và việc ông ấy hy vọng gặp mặt mình, quan trọng nhất chính là thảo luận vấn đề phần cứng của Apple.
Jobs từ trước đến nay luôn coi điện thoại di động là một tác phẩm nghệ thuật, chứ không phải một sản phẩm công nghệ đơn thuần.
Ông không chỉ theo đuổi tính năng của iPhone, mà còn theo đuổi cả kiểu dáng, trọng lượng và nhiều yếu tố khác của iPhone.
Do đó, bộ nhớ tinh thể carbon và pin lithium của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đều rất phù hợp yêu cầu của Jobs, và có thể sẽ trở thành phần cứng được Apple lựa chọn.
Vậy nếu Jobs đến để bàn hợp đồng, Trần Tiêu có nên bán hay không bán?
Bán thì chắc chắn phải bán, nhưng bán theo cách nào, với mức giá ra sao thì cần phải thảo luận kỹ lưỡng.
Trần Tiêu đã có kế hoạch rõ ràng về bố trí ngành nghề của Trưởng Thiên Khoa Kỹ trong tương lai.
Toàn bộ Trái Đất rất rộng lớn, có nhiều vùng lãnh thổ, và cũng có nhiều thị trường.
Nếu Trưởng Thiên Khoa Kỹ bây giờ tung ra điện thoại Hải Vư��ng thì nhất định sẽ phải đối mặt với hai vấn đề.
Vấn đề thứ nhất là tại thị trường Hạ quốc, điện thoại thông minh vẫn chưa thực sự trưởng thành, phần lớn người dân vẫn còn sử dụng điện thoại phổ thông.
Nếu tùy tiện tung ra điện thoại Hải Vương vào thời điểm này, tại thị trường nội địa có thể sẽ gặp phải tình huống "lực bất tòng tâm", không đạt được kết quả tốt.
Bởi vì công nghệ của điện thoại Hải Vương thực sự quá vượt trội, tại Hạ quốc hiện tại nó không có bất kỳ đất sống nào.
Vấn đề thứ hai chính là nếu tung ra điện thoại Hải Vương ở nước ngoài, với hiệu năng siêu việt của nó chắc chắn sẽ gây ra sự chấn động lớn.
Thế nhưng thị trường Internet di động ở nước ngoài hiện tại vẫn chưa phổ biến, hơn nữa dù điện thoại Hải Vương là điện thoại thông minh, cũng không phải là nhu yếu phẩm cần thiết của người tiêu dùng nước ngoài hiện tại.
Dựa theo tính cạnh tranh gay gắt của người phương Tây, khi thấy điện thoại Hải Vương bán chạy chắc chắn sẽ gặp phải sự phong tỏa.
Như vậy, điện thoại Hải Vương lại sẽ mất đi một cơ hội phát triển khác.
Trong nước không có đất phát triển, ở nước ngoài có thể sẽ gặp phải sự phong tỏa.
Vào thời điểm này để tung ra điện thoại Hải Vương nhất định là không sáng suốt chút nào.
Vậy khi nào thì thời cơ mới chín muồi?
Chính là để phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ gắn kết sâu rộng với các công ty công nghệ nước ngoài.
Một mặt là tạo nên tình huống "trong bạn có tôi, trong tôi có bạn", khi đó, việc điện thoại Hải Vương ra mắt toàn cầu sẽ là điều hợp lý và hiển nhiên.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể tạm thời không bán điện thoại di động, thế nhưng việc bán các bộ phận cũng mang lại lợi nhuận tương tự.
Đồng thời, Trần Tiêu cũng phải có đủ kiên nhẫn, chờ đợi thị trường công nghệ và tiêu dùng của Hạ quốc dần trưởng thành và phát triển đầy đủ.
Điều này đòi hỏi điện thoại Android và Apple dần dần tiến vào thị trường Hạ quốc, hình thành thói quen sử dụng điện thoại thông minh cho người dùng Hạ quốc.
Chờ đợi người tiêu dùng Hạ quốc bắt đầu quen với việc sử dụng điện thoại thông minh, và sau khi xây dựng từng nền tảng Internet di động một, thì việc ra mắt điện thoại Hải Vương trong nước cũng là điều hợp lý và hiển nhiên.
Việc mở rộng thị trường điện thoại thông minh này, Trưởng Thiên Khoa Kỹ có làm được không?
Làm được chứ, chắc chắn là làm được.
Thế nhưng, nếu xét đến chi phí thời gian và chi phí sản xuất, việc khai phá thị trường này là vô cùng bất lợi.
Điển hình là HTC, hãng tiên phong sản xuất điện thoại thông minh Android, đã sớm lụi tàn; hay Motorola, dù bán được nhiều điện thoại dùng hệ điều hành Android, cũng đã "chết". Điều này đủ để chứng minh vấn đề.
Có những việc không phải cứ là người tiên phong trên thị trường là có thể gặt hái kết quả tốt.
Mà là cần một cơ hội thích hợp.
Khi đã nắm rõ được điểm này, Trần Tiêu biết rõ đâu là giới hạn cuối cùng khi đàm phán với Apple.
Trần Tiêu nói với Vương Tường: "Trưởng Thiên Khoa Kỹ hoan nghênh đoàn đội của Apple đến thăm."
Jobs bản thân mang theo hào quang riêng.
Nhưng từ Yến Kinh bay đến Tô Hàng, rồi từ Tô Hàng chuyển xe đến Trường Trạch Châu, trên suốt chặng đường đều có truyền thông và những người phụ trách các ngành liên quan đi cùng.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ lần này cũng rất rộng rãi, hoàn toàn cởi mở đồng ý cho truyền thông vào phỏng vấn.
Khi chiếc xe chuyên dụng của Jobs đến Trường Trạch Châu, ông nhìn thấy cách bố trí của khu công nghệ Trưởng Thiên Khoa Kỹ và trong lòng không khỏi có chút xao động.
Jobs cũng đã đặt chân đến nhiều vùng lãnh thổ, thăm viếng nhiều công ty công nghệ.
Rất ít công ty công nghệ nào, như Trưởng Thiên Khoa Kỹ, có thể hòa quyện yếu tố thiên nhiên và công nghệ làm một.
Trường Trạch Châu không chỉ là trụ sở chính và khu công nghệ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mà còn giống như một lâm viên sơn thủy mang đậm phong tình Hạ quốc.
Vương Tường vẫn lịch sự đến đón từ sớm, nhưng ông còn chưa kịp bắt tay Jobs thì các phóng viên đã ùa tới phỏng vấn như ong vỡ tổ.
"Chào ông Vương tổng, buổi hội đàm giữa Trưởng Thiên Khoa Kỹ và Apple, liệu hai bên có tiến hành một số hợp tác mang tính thương mại không?"
Câu hỏi này của phóng viên khá buồn cười, Vương Tường đùa rằng: "Câu hỏi này chắc bạn phải hỏi phía Apple xem họ có phải đến Trường Trạch Châu nghỉ dưỡng không?"
"Vương tổng, nghe nói mối hợp tác giữa Trưởng Thiên Khoa Kỹ và HTC đã tan vỡ trong sự không vui, vậy lần này Trưởng Thiên Khoa Kỹ hội đàm với Apple, có phải là để bù đắp cho việc không đạt được thỏa thuận hợp tác với HTC không?"
Câu hỏi này giống như ám chỉ Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã cầu xin HTC mà HTC lại không đồng ý vậy.
Vương Tường có chút bất đắc dĩ nói: "Trưởng Thiên Khoa Kỹ hoan nghênh hợp tác với bất kỳ công ty nào trên toàn cầu."
Rất nhanh, các phóng viên bị nhân viên an ninh của Trưởng Thiên Khoa Kỹ tách ra, Jobs dẫn theo đoàn đội hơn 50 người, ầm ầm tiến đến.
Vương Tường tiến lên chủ động bắt tay Jobs.
Mặc dù Vương Tường là sinh viên giỏi và biết tiếng Anh, thế nhưng khi hàn huyên với Jobs, anh vẫn kiên trì sử dụng tiếng Trung.
Hơn nữa, phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ cũng không hề bố trí phiên dịch.
Cũng may Jobs đã có sự chuẩn bị, thông qua phiên dịch, hai bên vẫn trò chuyện rất vui vẻ.
Dù là Jobs hay Vương Tường.
Cả hai đều biết rằng Apple đến lần này chắc chắn là để bàn chuyện hợp tác.
Nhưng nói chuyện hợp tác như thế nào thì phải xem hai bên nắm giữ lợi thế gì.
Cho nên, từ khoảnh khắc Jobs bư���c xuống xe, mỗi động thái của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đều là sự chuẩn bị cho cuộc đàm phán.
Vương Tường cũng không lập tức mời Jobs về khách sạn nghỉ ngơi, cũng không mời Jobs đến phòng họp để đối thoại.
Mà là dẫn Jobs đi tham quan Trung tâm Điều trị Bệnh nặng Đảo Thiên Nguyệt và Nhà máy phát điện vi sinh vật của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Hai nơi này chẳng có bất cứ mối liên hệ nào với điện thoại di động của Apple.
Nhưng Trần Tiêu lại cố tình sắp xếp như vậy.
Sự sắp xếp này khiến phía Apple có chút không hài lòng.
Suy cho cùng, Jobs từ Mỹ đến Trường Trạch Châu đã mất hơn một ngày.
Ông không ngừng nghỉ một chút nào.
Theo lý thuyết, Trưởng Thiên Khoa Kỹ lẽ ra phải mời Jobs nghỉ ngơi trước, rồi ngày mai mới đàm phán.
Nào ngờ Trưởng Thiên Khoa Kỹ lại không để ông ấy nghỉ ngơi, mà đưa ông đi tham quan.
Đặc biệt là khi đến Trung tâm Điều trị Bệnh nặng Đảo Thiên Nguyệt, Vương Tường cố ý dẫn Jobs đến khu bệnh nhân nước ngoài.
Jobs nhìn thấy rất nhiều bệnh nhân người phương Tây, dưới sự điều trị của trung tâm, từ cõi c·hết trở về nhưng vẫn đang vật lộn để sống, Jobs vô cùng xúc động.
Ông còn liên tục hỏi một số bệnh nhân rằng liệu những căn bệnh này có phải là bệnh nan y, không thể chữa khỏi ở Mỹ không?
Cuối cùng, Jobs nhận được câu trả lời khẳng định.
Đúng như dự đoán, Jobs với khí chất ngạo mạn mười phần, khi chứng kiến tất cả những điều này, sắc mặt ông lập tức thay đổi.
Jobs đã đi qua rất nhiều công ty công nghệ để tham quan.
Thế nhưng lần này, ông biết rõ Trưởng Thiên Khoa Kỹ cũng không phải là đối tượng dễ đối phó.
Ngày hôm sau, dưới sự chứng kiến của truyền thông và phóng viên.
Trần Tiêu mới gặp mặt Jobs.
Thật ra, trong lòng Trần Tiêu vẫn có một cảm giác khác lạ.
Suy cho cùng, trước khi trọng sinh, ở không gian song song đó, Jobs là một nhân vật tầm cỡ giáo phụ công nghệ.
Giờ đây Trần Tiêu lại có thể gặp mặt ông ấy.
Tuy nhiên, không gian và bối cảnh khác nhau.
Chỉ một lát sau, tâm tính của Trần Tiêu đã trở nên ôn hòa hơn rất nhiều.
Sau khi hai bên bắt tay hàn huyên, Jobs đương nhiên đã dành lời khen ngợi nồng nhiệt cho bộ nhớ tinh thể carbon và công nghệ lưu trữ tinh thể carbon của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Đồng thời bày tỏ ý muốn của Apple trong việc mua sắm phần cứng từ Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Jobs có thể hoàn toàn xác định về chất lượng và tính năng của phần cứng Trưởng Thiên Khoa Kỹ, nên ông không hề vòng vo.
"Chúng tôi hy vọng có thể mua sắm một triệu chip bộ nhớ tinh thể carbon và chip lưu trữ tinh thể carbon của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, tổng số tiền liên quan có lẽ lên tới hàng chục triệu đô la Mỹ."
"Chúng tôi hy vọng lần hợp tác mua sắm này có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai bên."
Jobs vừa mở lời đã là hợp đồng hợp tác trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ, điều này khiến Vương Tường và những người khác lập tức không giữ được bình tĩnh, mọi người nhìn nhau, xì xào bàn tán.
Đoạn văn bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.