(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 76: Không chịu
Con gái đi dạo các cửa hàng quần áo quả là một việc tốn thời gian khủng khiếp.
Trần Mộc đã loanh quanh khu vực sản phẩm điện tử hơn một tiếng đồng hồ, cảm thấy chán ngắt vì vẫn chưa nhận được cuộc gọi từ Ngôn Tử Dạ và nhóm bạn. Thế nên, hắn đi thẳng đến khu vực các cửa hàng đồng hồ nổi tiếng, định tự mình xem trước xem có mẫu nào ưng ý không.
Ở đây, các cửa hàng đồng hồ nổi tiếng khá tập trung, tất cả đều quy tụ tại khu tinh phẩm quốc tế ở tầng một, chủ yếu có IWC Vạn Quốc, Vacheron Constantin, Yêu Kia, Omega, Rolex, Bảo Phách và nhiều hãng khác.
Trần Mộc đi dạo một cách ngẫu hứng, rồi dừng chân trước cửa hàng CHOPARD. Hắn nhìn tấm áp phích quảng cáo cỡ lớn ở cửa, suy nghĩ một lát rồi định đẩy cửa bước vào.
"Đang sốt ruột lắm hả?"
"Con gái đi dạo phố là như thế đấy, rất khó mà có khái niệm về thời gian."
"Mấy cô ấy còn phải đi dạo thêm vài cửa hàng quần áo nữa, tôi đến xem đồng hồ với anh đây."
Đúng lúc này, Ngôn Tử Dạ bỗng nhiên xuất hiện phía sau Trần Mộc.
"Em không đi dạo nữa sao, mua được gì rồi?"
Trần Mộc thấy Ngôn Tử Dạ xách một cái túi nhỏ, bên trong đựng đồ trang điểm. Mặc dù túi không lớn, nhưng đồ bên trong lại có giá trị không hề nhỏ.
"Đã quá chi tiêu rồi, em đâu phải là tiểu thư con nhà giàu mà có nhiều tiền để tiêu như vậy."
Ngôn Tử Dạ vừa xót tiền vừa lắc lắc cái túi nhỏ trong tay, nói với Trần Mộc.
"Được rồi!"
"Hay là, tôi tặng em một chiếc đồng hồ ở đây nhé?"
Trần Mộc nhìn Ngôn Tử Dạ xinh đẹp lộng lẫy, động lòng người, bỗng nhiên nói.
"Thôi, vô công bất thụ lộc."
"Em cũng đâu phải bạn gái anh, tôi chỉ đi xem cùng anh thôi."
Ngôn Tử Dạ quả quyết từ chối.
"Ha ha."
Trần Mộc cười một tiếng, mở cửa kính, để Ngôn Tử Dạ đi vào trước.
"Chào mừng quý khách đến với Chopard."
Một nữ nhân viên bán hàng trẻ tuổi, vóc dáng thon thả, mặc bộ âu phục đồng phục màu xám nhạt, lập tức tiến tới đón tiếp. Chỉ nhìn tướng mạo của cô ấy thôi cũng đủ để sánh ngang với rất nhiều người được mệnh danh là hoa khôi học đường. Cái vẻ khiêm tốn nhưng không kém phần kiêu sa ấy khiến người ta lập tức nhận ra đây không phải nơi mà người bình thường nên bước vào.
Trong tủ kính trưng bày, đủ loại đồng hồ danh tiếng được sắp đặt tinh xảo, dưới ánh đèn chiếu rọi có chủ đích, chúng phát ra ánh sáng chói lóa không kém gì kim cương.
"Tôi muốn xem dòng đồng hồ Happy Diamonds."
Trần Mộc gật đầu, rồi nêu yêu cầu của mình.
"Mời quý khách đi lối này."
"Thưa tiên sinh, quý khách muốn chọn mẫu nam hay mẫu nữ?"
Nhân viên bán hàng mời Trần Mộc và Ngôn Tử Dạ đến ngồi trước một quầy chuyên dụng, ngay lập tức có người mang nước ấm tới.
"Chopard nổi tiếng nhất chẳng phải là đồng hồ nữ sao?"
"Tôi nhớ có một dòng sản phẩm có bảy viên kim cương có thể di chuyển trên mặt đồng hồ."
Trần Mộc quả thật đang khát, hắn uống một ngụm, rồi hỏi nhân viên bán hàng.
"Thưa tiên sinh, mời xem chiếc này, đồng hồ Chopard Happy Sport Oval. Với chất liệu vàng hồng 18K tinh xảo kết hợp mặt đồng hồ xà cừ cùng bảy viên kim cương di động, thiết kế toát lên vẻ đơn giản mà phóng khoáng, như một mẫu kinh điển, thích hợp để đeo hàng ngày."
"Ngoài ra còn có dòng Happy Sport La vie en rose mang sắc hồng phấn lãng mạn, với đường nét hoa hồng được thể hiện trực tiếp trên mặt đồng hồ xà cừ màu hồng, cùng bốn viên kim cương di động và ba viên hồng ngọc di động trên mặt đồng hồ, tạo cảm giác như những giọt sương đang nhảy múa trên cánh hoa, một ý tư��ng đầy mơ mộng. Trong đó, mẫu vàng hồng 18K được kết hợp với dây đồng hồ vải lụa màu hồng nhạt."
"Một mẫu khác là phiên bản thép không gỉ với màu sắc bão hòa hơn, không chỉ có vành đồng hồ nạm đầy hồng ngọc mà dây đồng hồ vải lụa cũng là màu hồng đào diễm lệ hơn, mang đến cho dòng sản phẩm này nét dịu dàng và mềm mại."
Nữ nhân viên bán hàng trưng bày ba mẫu đồng hồ nữ khác nhau trước mặt Trần Mộc.
Ngôn Tử Dạ giờ đây chìm vào im lặng, chỉ nhìn Trần Mộc đang chọn đồng hồ. Nàng thấy rất rõ ràng, mỗi chiếc đồng hồ ở đây, ngoài vẻ đẹp lộng lẫy, còn toát lên một chữ: "đắt." Chiếc rẻ nhất có giá 75.666 nhân dân tệ, còn chiếc đắt nhất lên tới 428.888 nhân dân tệ.
"Chiếc này sao lại đắt như vậy?"
Trần Mộc chỉ tay vào chiếc đồng hồ đắt nhất, hỏi nhân viên bán hàng.
"Thưa tiên sinh, chiếc này sử dụng chất liệu vỏ bằng bạch kim 18K, một vòng quanh mặt đồng hồ được nạm đầy kim cương, nên giá thành cao hơn một chút."
Nhân viên bán hàng giải thích.
"Nhìn qua, hiệu ứng thị giác không đẹp bằng vàng hồng."
"Tôi có thể đeo thử xem thế nào không?"
Trần Mộc so sánh mấy chiếc đồng hồ, cuối cùng chọn được chiếc ưng ý.
"Có thể."
Nữ nhân viên bán hàng chỉ hơi do dự một chút, rồi đưa ra câu trả lời khẳng định. Mặc dù Trần Mộc và Ngôn Tử Dạ trông còn rất trẻ, trang phục cũng không phải hàng hiệu, nhưng cô cảm nhận được ở Trần Mộc toát ra một sự tự tin khác biệt với người thường. Hơn nữa, Ngôn Tử Dạ lại là một mỹ nữ hiếm gặp, nên nhân viên bán hàng suy tính một hồi trong lòng, cũng biết chắc chắn hai vị khách này có khả năng mua sắm.
"Học tỷ Tử Dạ, cho em mượn cổ tay một chút được không?"
Trần Mộc hướng Ngôn Tử Dạ đưa ra lời mời.
"Có thể à."
"Cũng không ngờ anh lại đi chọn đồng hồ nữ, là mua cho bạn gái à?"
Ngôn Tử Dạ hào phóng đưa cổ tay ra, đặt lên mặt bàn kính của quầy chuyên dụng.
"Vậy khẳng định không phải mua cho bạn trai rồi."
Trần Mộc cười trả lời.
Ngôn Tử Dạ đưa tay ra, nhìn hai nữ nhân viên nhẹ nhàng lau cổ tay cô ấy. Sau đó, họ cẩn thận lấy chiếc đồng hồ v��ng hồng trị giá 268.666 nhân dân tệ từ trong quầy chuyên dụng ra, đặt lên cổ tay cô ấy, rồi khóa chốt cẩn thận. Dưới hiệu ứng ánh sáng nổi bật, Ngôn Tử Dạ cảm thấy cả bàn tay mình như đang phát sáng.
"Không tệ à!"
Trần Mộc nhìn, gật đầu tán dương. Chẳng trách trước khi trọng sinh, hắn có người bạn đặc biệt sùng bái dòng đồng hồ nữ của Chopard này. Quả thật, chỉ khi tận mắt thấy vẻ đẹp của nó, người ta mới có thể hoàn toàn bị mê hoặc bởi sức quyến rũ của nó.
"Quẹt thẻ đi!"
Còn không đợi nữ nhân viên bán hàng nói gì thêm, Trần Mộc trực tiếp đưa ra thẻ ngân hàng.
"A, tốt tốt."
Nhân viên bán hàng lấy làm kinh ngạc, không ngờ đối phương ngay cả mặc cả cũng không có, trực tiếp muốn thanh toán. Khách hàng hào phóng như vậy, bình thường rất khó gặp được.
"Cảm ơn quý khách đã ghé thăm cửa hàng Chopard. Mời tiên sinh và tiểu thư, chúng tôi đang tiến hành làm thẻ hội viên Chopard cho quý khách."
"Thời tiết khá nóng bức, mời quý khách thưởng thức đồ uống lạnh đặc biệt của cửa hàng chúng tôi để giải nhiệt."
Quản lý cửa hàng nghe tin liền chạy tới, ân cần nói. Nàng vung tay lên, lập tức có nhân viên phục vụ đi lấy kem từ trong tủ lạnh ra. Trần Mộc liếc nhìn, phát hiện họ dùng kem quả nhiên cũng là Haagen-Dazs, đúng là phong cách hào phóng của một cửa hàng xa xỉ phẩm.
"Vậy thì ăn chút gì đi."
Trần Mộc gật đầu đáp ứng. Hắn và Ngôn Tử Dạ ngồi vào khu vực khách VIP, mặc cho mấy nhân viên phục vụ chuẩn bị mọi thứ từ đầu đến cuối.
"Tiên sinh có cảm thấy hứng thú với dòng đồng hồ nam của Chopard không?"
Nữ nhân viên bán hàng nhìn Trần Mộc, đôi mắt tràn đầy những vì sao lấp lánh.
"Không muốn, mẫu nam trông nữ tính quá."
Trần Mộc ăn một muỗng kem, lắc đầu từ chối.
"Ha ha."
Quản lý và nữ nhân viên bán hàng nghe vậy, đều lộ ra nụ cười gượng gạo mà thiếu tự nhiên.
"Có thể tháo chiếc này xuống được không?"
"Đeo nó, em cảm giác ăn đồ cũng không biết nên dùng tay nào nữa."
Ngôn Tử Dạ đưa cánh tay đang đeo chiếc đồng hồ đó ra, nói với Trần Mộc một cách đáng thương.
"Hợp với tay em lắm mà."
"Da em vốn dĩ trắng nõn, khi đeo chiếc đồng hồ vàng hồng này, quả thực rất đẹp."
Trần Mộc lấy tay nắm lấy đầu ngón tay Ngôn Tử Dạ, nói với cô ấy.
Ngôn Tử Dạ mặc cho hắn kéo ngón tay mình, cũng không có ý kháng cự đặc biệt, chỉ là hơi cảm thấy không được tự nhiên cho lắm. Tiếp xúc thân mật như vậy với một người bạn khác giới m���i quen chưa đầy một ngày, đối với cô ấy mà nói cũng là một trải nghiệm đặc biệt.
Trần Mộc kéo tay Ngôn Tử Dạ, lắc nhẹ cổ tay cô ấy sang hai bên, liền thấy bảy viên kim cương bên trong mặt đồng hồ di chuyển vô cùng uyển chuyển.
"Gần ba trăm ngàn nhân dân tệ, đeo trên tay đương nhiên là đẹp rồi."
Ngôn Tử Dạ cảm thấy Trần Mộc đang trêu chọc mình, thế nhưng lại rất khó chủ động thoát ra, chỉ đành buông lời trêu chọc như vậy.
"Cũng phải tùy người thôi chứ."
"Em nghĩ chiếc đồng hồ như vậy, nếu đeo vào tay bà lão của Đường Tăng, thì sẽ là cảm giác gì?"
Trần Mộc tiến thêm một bước nắm lấy tay Ngôn Tử Dạ, nói với cô ấy.
Phì cười ——
Ngôn Tử Dạ nghe vậy, lập tức không nhịn được bật cười. Bà lão của Đường Tăng là ai, cô ấy đương nhiên biết rõ, trong đầu lướt qua hình ảnh đó, quả thực rất khó mà nhịn được.
Trong lúc nói chuyện, thẻ hội viên của Trần Mộc cuối cùng cũng đã làm xong.
"Trần tiên sinh, gần đây cửa hàng chúng tôi đang có chương trình giảm giá mùa hè."
"Với hóa đơn từ hai trăm ngàn nhân dân tệ trở lên, chúng tôi tặng một chiếc khăn quàng nữ của Bvlgari, hy vọng quý khách sẽ thích."
Quản lý mang tới một chiếc túi xách có logo Bvlgari, đưa cho Trần Mộc. Vì hắn mua là đồng hồ nữ, nên cửa hàng tặng món quà là khăn quàng nữ.
"Cảm ơn."
Trần Mộc nói lời cảm ơn, sau đó xách hai chiếc túi, dắt tay Ngôn Tử Dạ rời khỏi cửa hàng Chopard.
"Đi nào, chúng ta đi xem lại đồng hồ nam."
Sau khi bước ra, ánh mắt Trần Mộc liền bắt đầu lướt nhìn xung quanh.
"Đồng hồ nam sao?"
"Vacheron Constantin, Patek Philippe, Yêu Kia, Omega, IWC Vạn Quốc, Rolex... Ở đây có thật nhiều thương hiệu."
Ngôn Tử Dạ nhìn theo hướng mắt hắn, hơi xúc động nói.
"Vậy xem Rolex đi."
Trần Mộc không do dự bao lâu, liền đưa ra lựa chọn. Hắn chọn chiếc đồng hồ này cũng không có ý nghĩ gì khác, chỉ là Trần Mộc thường thấy trên phim ảnh, những đại ca xã hội đen đều thích đeo đồng hồ Rolex vàng khối. Nếu có ngày nào đó cần chạy trốn, Rolex vàng khối là dễ dàng thanh lý nhất, đi tới đâu cũng có thể đổi ra tiền mặt, hơn nữa mức độ mất giá rất ít. Hơn nữa, xét về thiết kế của Rolex, cơ bản không có quá nhiều điểm chê trách.
"Trần Mộc."
"Tháo nó xuống đi, em đeo nó thật sự cảm thấy không thoải mái chút nào."
Ngôn Tử Dạ đứng đó, đưa tay ra nói với Trần Mộc.
"Thật ra, tặng em cũng có sao đâu."
"Tôi cũng đâu có đòi hỏi gì quá đáng đâu."
Trần Mộc nhìn cô ấy nói.
"Không được, quý trọng quá."
"Về nhà để ba em nhìn thấy, chắc sẽ đánh chết em mất."
Ngôn Tử Dạ lắc đầu, kiên quyết từ chối.
"Được rồi."
"Vậy chiếc khăn quàng này tặng em, dù sao cũng là quà tặng kèm, hơn nữa lại là mẫu nữ, coi như là món quà nhỏ em đi mua đồng hồ cùng tôi."
Trần Mộc gật đầu đồng ý, sau đó đem chiếc túi xách đựng khăn quàng Bvlgari đó nhét vào tay Ngôn Tử Dạ.
Thấy Ngôn Tử Dạ không từ chối nữa, Trần Mộc kéo tay cô ấy, đi vào cửa hàng Rolex bên cạnh.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được dệt nên.