Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 261: Tâm bình khí hòa thật nam nhân

Nếu hai bên gặp mặt, ắt hẳn sẽ có chuyện cần bàn bạc.

Có những lúc, bạn cần phải thực sự trở thành một người đàn ông, đặc biệt là một người đàn ông trưởng thành.

Khi gặp chuyện, bạn phải học cách xử lý.

Lưu Tiểu Minh không hề có ý định cùng Ngọc Phi tranh đấu đến sống chết, điều này không phù hợp với một người thực tế, cũng không phù hợp với xã hội hiện tại.

Trong tiểu thuyết thì lắm tình tiết phức tạp, nhưng ngoài đời, đâu có chuyện vừa chút xích mích nhỏ đã phải đánh nhau sống chết.

Cũng chẳng có những cảnh tượng khoe khoang, thể hiện oai phong như trong truyền thuyết, chỉ cần một điều không vừa ý là chèn ép, ra vẻ ta đây.

Cả Lưu Tiểu Minh và Ngọc Phi đều không có những lời lẽ châm chọc, cũng chẳng có chuyện bên này có người ra mặt bênh vực, bên kia xuất hiện cao nhân thể hiện oai phong rồi vả mặt.

Thế nên, xã hội hiện thực làm gì có nhiều tình tiết như vậy. Năm người hai bên im lặng ngồi xuống, hương rượu thoang thoảng lan tỏa khắp không gian. Đúng lúc này, tiếng chuông chùa trên đỉnh núi vang vọng.

"Coong... coong... coong..."

Tiếng chuông thanh tẩy tâm hồn là điều đáng nhớ nhất ở nơi đây. Đồng thời, tiếng chuông chấn động lòng người này cũng giúp tất cả mọi người tĩnh tâm lại.

"Tiểu Vĩ, thằng nhóc cháu hay ghé chỗ Mạc đại thúc chơi, sao không dẫn thằng nhóc nghịch ngợm như khỉ ở nhà đến đây? Lâu lắm rồi không gặp nó."

Mạc lão mở lời bắt chuyện, cốt đ��� làm bầu không khí bớt căng thẳng. Dù sao đây cũng không phải một buổi tụ họp bạn bè. Tuy nhiên, Mạc lão không rõ ngọn ngành câu chuyện, nên cứ thế mà bắt chuyện.

"Mạc đại thúc, ngài đừng nhắc đến thằng nhóc đó nữa. Khoảng thời gian này, cháu bị nó hành cho ra bã rồi. Giờ thì nó đến tuổi vào tiểu học rồi. Ngày nào cũng... ôi thật là phiền phức. Vợ cháu giờ ngày nào cũng đau đầu chọn trường, làm cháu cũng phát rầu theo."

Nghe vậy, Mạc lão cười ha hả đứng dậy, rồi quay sang Đinh Vĩ nói: "Thôi được, chúng ta đi ra ngoài trò chuyện một lát. Tiện thể, ta giúp cháu tham khảo xem trường nào tốt."

Nói rồi, Mạc lão đứng dậy rời khỏi phòng. Đây cũng là điều mà những người lớn tuổi như ông, vừa nhìn đã biết mục đích của Lưu Tiểu Minh hôm nay. Thế nên, ông liền giúp tạo cớ để rời khỏi đây. Thấy vậy, Đinh Vĩ nhìn Ngọc Phi một cái, rồi theo Mạc lão ra khỏi phòng.

"Được, cháu đi ra ngoài ngắm cảnh với ngài vậy."

Nói rồi, Đinh Vĩ đứng dậy cùng Mạc lão rời đi.

"Niếp Tân, cậu cũng ra ngoài đi, tôi muốn nói chuyện riêng v���i Ngọc thiếu gia."

"Ông chủ..."

Niếp Tân hơi chần chừ, nhưng rồi dưới ánh mắt của Lưu Tiểu Minh, anh ta vẫn đứng dậy đi ra ngoài. Ngọc Phi nhìn Lưu Tiểu Minh với nụ cười như có như không, rồi sau khi ngồi xuống, vẫn im lặng. Giờ phút này, anh ta đã kìm nén được nỗi căm phẫn trong lòng. Đồng thời, Lưu Tiểu Minh cũng khiến anh ta khá bất ngờ.

"Ngọc Phi thiếu gia, chúng ta cũng coi như đã gặp mặt vài lần rồi chứ."

Lưu Tiểu Minh tựa lưng vào ghế, hai chân bắt chéo đung đưa, hai tay đặt trên đùi.

"Không ngờ anh cũng có chút bản lĩnh đấy, thật sự khiến tôi bất ngờ. Cứ tưởng là một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, không ngờ lại gặp phải một kẻ ẩn mình. Thế nào, hôm nay anh đến đây có việc gì?"

Rót một ly rượu, Lưu Tiểu Minh khoan khoái thưởng thức. Đồng thời, anh ta vẫn tấm tắc khen hương vị rượu này.

"Rượu này uống ngon không?"

Câu hỏi đột ngột khiến Ngọc Phi sửng sốt một chút.

"Cũng được, coi như là một trong những loại rượu trắng ngon nhất tôi từng uống. Sao, anh hỏi câu này làm gì?"

Cách chuyện trò của hai người thật lạ lùng, không giống kẻ thù sống chết mà cứ như bạn bè lâu ngày gặp lại. Nhẹ nhàng, lãnh đạm trò chuyện, không hề có chút không khí ngượng ngùng nào.

"Do tôi sản xuất, chính là rượu của công ty tôi đấy."

"Ồ!"

Điều này khiến Ngọc Phi kinh ngạc, anh ta nhìn Lưu Tiểu Minh đầy vẻ ngạc nhiên. Không ngờ, loại rượu ngon đến vậy lại do cái tên nhóc, kẻ đã "cướp vợ" mình sản xuất. Đồng thời, Ngọc Phi chợt hiểu ra vì sao Mã lão lại giúp đỡ nói đỡ. Chắc hẳn, hai người có duyên với nhau cũng là nhờ rượu này.

"À, cái này thật sự không ngờ. Thôi được, anh muốn nói gì thì nói đi. Thật lòng mà nói, nếu không phải có Mã lão, anh ngay cả tư cách ngồi đây nói chuyện với tôi cũng không có."

Lời vừa dứt, Ngọc Phi một lần nữa bắt đầu thưởng thức rượu ngon. Lưu Tiểu Minh không giận, đối phương nói đúng là sự thật. Dù ở Phụng Tiết này, anh ta cũng được coi là có tiền, nhưng so với cả thành phố thì chỉ thuộc hạng bình thường mà thôi.

"Cũng đúng, cơ duyên đời người thật khó lường. Anh muốn nói gì thì cứ nói thẳng. Hôm nay tôi có thời gian rảnh, sẽ chăm chú lắng nghe ý kiến của anh."

Sau khi trải qua một thời gian, khí chất cay nghiệt từ thuở mới trọng sinh của Lưu Tiểu Minh đã được gọt giũa đi ít nhiều.

Lúc này, dù vẫn còn oán khí về việc Ngọc Phi kiếp trước chèn ép mình, nhưng anh ta cũng hiểu rõ. Lưu Tiểu Minh hiện tại, và Ngọc Phi không có quá nhiều thù hận.

Bởi vì, việc đối phương tức giận là điều dễ hiểu. Dù sao, đặt vào vị trí Lưu Tiểu Minh hiện tại, anh ta cũng chẳng khác gì, cũng sẽ làm những chuyện tương tự.

Vậy nên, oan gia nên cởi không nên buộc. Nếu hai bên có thể giải quyết trong hòa bình, đó đương nhiên là kết cục tốt nhất. Cũng chính vì lẽ đó, Lưu Tiểu Minh liền trình bày ý định của mình khi đến đây với Ngọc Phi.

"Hôm nay tôi đến đây, không phải là để khoe khoang gì trước mặt anh. Cũng không phải để nói với anh những lời sáo rỗng về 'ba mươi năm Hà Đông' hay để hăm dọa gì cả. Tôi nghĩ, giữa chúng ta cần phải nói rõ mọi chuyện."

Ngọc Phi bất ngờ, vốn tưởng đối phương đến đây để khoe khoang, tiện thể chọc tức mình. Nhưng đối phương lại nói như vậy, điều này khiến Ngọc Phi bất ngờ.

"Ồ! Anh muốn nói thế nào?"

"Mối thù giữa chúng ta bắt nguồn từ đâu?"

Lưu Tiểu Minh hỏi một câu, khiến đôi mắt Ngọc Phi thoáng hiện vẻ tức giận.

"Anh còn hỏi vấn đề này, trong lòng anh chẳng lẽ không rõ sao!"

"Tôi biết, là Tiểu Vũ. Nhưng Lưu Tiểu Minh tôi có thể khẳng định, đời này Tiểu Vũ cũng sẽ là người phụ nữ của tôi. Tôi sẽ không buông bỏ cô ấy, cũng không thể buông bỏ cô ấy. Nhưng thực ra, anh và Tiểu Vũ không hề có bất kỳ tình cảm nào, nên không thể nói đến chuyện yêu đương hay tình cảm gì cả. Cùng lắm thì, đó chỉ là vấn đề thể diện của anh mà thôi. Tôi nói có đúng không?"

"Phải, tôi cảm thấy mất mặt. Bởi vậy, trong lòng tôi không thoải mái. Đối với Tiểu Vũ, tôi không có bất kỳ tình cảm nào. Với tôi mà nói, có cô ấy cũng được, không có cũng chẳng sao. Nói về sắc đẹp, thế giới này đâu thiếu gì người đẹp, đi đâu mà chẳng tìm thấy.

Nhưng cô ấy và tôi đã có hôn ước từ trước, nên chuyện này không thể chấp nhận được. Coi như là tôi bị một người phụ nữ bỏ rơi. Một người đàn ông sao có thể chịu đựng chuyện này, vì vậy tôi phải làm gì đó chứ."

"Quả nhiên..."

Lưu Tiểu Minh biết đối phương và mình, từ trước đến nay chỉ là tranh chấp vì sĩ diện, chứ không phải thù hận gì quá lớn.

Hơn nữa, mối thù của Lưu Tiểu Minh và đối phương chỉ là từ kiếp trước. Ở kiếp này, điểm tranh chấp lớn nhất giữa hai người cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt mấy ngày trước mà thôi.

"Đã như vậy, giữa chúng ta hẳn là có cách giải quyết êm đẹp chứ? Ngọc thiếu gia thấy sao?"

Những lời này của Lưu Tiểu Minh đã hé lộ suy nghĩ của anh ta. Ý của Lưu Tiểu Minh chính là muốn giải quyết hòa bình với đối phương, không muốn cứ tranh đấu mãi.

"Có cách giải quyết, nhưng anh hãy nói xem cách giải quyết đó là gì. Để xem tôi có chấp nhận được không. Nếu được, chúng ta sẽ bỏ qua chuyện cũ và không nhắc lại nữa. Nhưng nếu không hợp ý tôi, vậy chúng ta đành từ từ mà chơi đùa vậy."

Nói xong câu đó, Ngọc Phi đứng dậy, đi đến bên cửa sổ gỗ, nhìn ra dòng sông bên ngoài. Vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, khiến người ta không biết anh ta đang nghĩ gì.

Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Chỉ cần đối phương nói ra những lời này, thì chứng tỏ họ nguyện ý giải quyết hòa bình.

"Nếu đã vậy, thì..."

Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free