Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 499: 2008

Lâm Bân là một con người rất toàn diện; ban đầu là kỹ sư công trình, nhưng sau khi gia nhập Xiaomi, anh còn phải phụ trách tiêu thụ, vận hành, marketing và nhiều công việc khác, tất cả đều hoàn thành vô cùng xuất sắc.

Lôi Quân cũng không hề bạc đãi anh; khi Xiaomi niêm yết trên sàn, Lâm Bân sở hữu khoảng 13% cổ phần, trở thành cổ đông lớn thứ ba, với tài sản từng đạt mức 80,3 tỷ.

Những nhân tài có khả năng tự mình gánh vác trọng trách như vậy thật sự hiếm có. Meizu hiện tại hoàn toàn phụ thuộc vào Bạch Vĩnh Tường, nếu Lâm Bân gia nhập, đội ngũ quản lý có thể nâng tầm chỉ trong chớp mắt. Theo thỏa thuận quân tử với Diêu Viễn, anh vẫn chưa thể lập tức chuyển việc, cần xử lý một số thủ tục, sau đó sẽ chính thức gia nhập Meizu.

Lôi Quân gây dựng Xiaomi và tìm kiếm vốn đầu tư.

Diêu Viễn phát triển Meizu, nhưng không ai sẵn lòng đầu tư tiền, bởi lẽ anh đang làm smartphone, hơn nữa lại là smartphone nội địa – thứ không được mấy ai coi trọng, và ai nấy đều chờ đợi khoảnh khắc nó sụp đổ.

...

Bước sang tháng 12, mùa phim Tết lại bắt đầu sôi động.

"Đầu Danh Trạng" là bộ phim đầu tiên ra rạp.

Trần Khả Tân là một trong những đạo diễn Hồng Kông sớm nhất hòa nhập vào thị trường nội địa. Ngoại trừ "Võ Hiệp" có phần thiếu trách nhiệm và "Đoạt Cúp" chỉ ở mức trung bình, các tác phẩm còn lại của ông đều rất tốt. "Đối Tác Trung Quốc" và "Thân Ái" thậm chí còn nắm bắt đúng mạch cảm xúc và chủ đề của khán giả nội địa, từng trở thành những tác phẩm kinh điển.

"Đầu Danh Trạng" cũng rất tuyệt, chỉ là do giới hạn về doanh thu phòng vé của thời đại mà đành chịu, trên mặt bằng chung, bộ phim có phần bị đánh giá thấp về tiếng tăm.

Trong thời kỳ hoàng kim của phim Hồng Kông, kiệt tác xuất hiện không ngớt, và một điều khác cũng rất kỳ diệu chính là kỹ năng diễn xuất. Nhóm diễn viên này ít được đào tạo bài bản về lý thuyết, phần lớn đều là những người theo trường phái thực hành, từng lăn lộn, bò trườn trong vô vàn bộ phim "rác" để rồi rất nhanh chóng hình thành một phong cách diễn xuất đặc trưng, hòa hợp với phong cách chung của phim Hồng Kông.

Đặt họ vào những bộ phim khác chưa chắc đã ưu tú, nhưng khi ở trong phim Hồng Kông, họ lại tuyệt đối đặc sắc.

Chúng ta luôn nói Lý Gia Hân, Quan Chi Lâm, Lê Tư chỉ là "bình hoa", nhưng cho dù là "bình hoa", năm ấy họ cũng là những "bình hoa" có kỹ năng diễn xuất đạt chuẩn. Nền văn hóa ở đâu, diễn viên cũng được tôi luyện từ đó.

Lý Liên Kiệt, L��u Đức Hoa, Kim Thành Vũ cũng đều như vậy.

"Đầu Danh Trạng" về bản chất vẫn là một bộ phim Hồng Kông, Trần Khả Tân đã chọn diễn viên rất chuẩn xác: kỹ năng diễn xuất 60 điểm của Lý Liên Kiệt đã đột phá lên 70 điểm, Lưu Đức Hoa vẫn luôn đúng mực, còn Kim Thành Vũ thì tiếp tục "bán mặt".

Trên Maoyan của Diêu Viễn, cư dân mạng đã chấm "Đầu Danh Trạng" 6.8 điểm, đây là mức thấp.

Những lời chê bai chủ yếu tập trung vào việc cuối phim tất cả nhân vật đều chết sạch, không khí quá u ám, cùng với nhân vật của Lưu Đức Hoa và Kim Thành Vũ có vấn đề về tư duy, v.v. Khán giả mong đợi một bộ phim hoành tráng, nhưng kết quả các nhân vật chính đều chết, đương nhiên là họ muốn chê bai.

Phim chiếu ngày 12, một tuần sau đã vượt 100 triệu doanh thu, nhưng ngay sau đó lại đụng độ "Tập Hợp Số".

Buổi chiều tại cụm rạp quốc tế Hoa Tinh.

Chiếc Buick xe thương mại đỗ vào chỗ trống, hai vệ sĩ nhanh chóng xuống xe, mở cửa cho Diêu Viễn. Bốn vệ sĩ được chia thành hai nhóm, luân phiên trực ca ngày và ca đêm, gần như không rời Diêu Viễn nửa bước.

Một người đợi bên ngoài, người còn lại lo việc mua vé xem phim rồi đi theo vào.

Diêu Viễn mua chút bỏng ngô, đồ uống, cùng Nhân Nhân đi xem phim Tết thường lệ mỗi năm. Ban đầu anh thấy khá nhàm chán, nhưng giờ cũng đã quen rồi.

Chẳng qua là gần đây quá bận rộn, kéo dài đến tận cuối tháng 12 mới có thời gian đi xem.

Tác phẩm của Phùng Tiểu Cương ở kinh thành có sức hiệu triệu vô cùng lớn, tỷ suất khán giả rất cao. Phim mở màn với khung cảnh mùa đông năm 1948, chiến trường Hoài Hải, Trương Hàm Dư dẫn đầu tiểu đội Cửu Liên tấn công một đội quân quả cảm.

Khói lửa chiến tranh ngập trời, từng chi tiết được thể hiện chân thực, xem ra quả thực khác biệt so với những bộ phim chiến tranh khác.

...

Nhân Nhân chăm chú theo dõi, còn Diêu Viễn thì vẫn luôn thất thần.

Anh đang suy nghĩ về "Giết Lầm" và "Diệp Vấn". "Giết Lầm" sẽ chiếu vào ngày 1 tháng 1, còn "Diệp Vấn" vào ngày 29 tháng 1. Khoảng cách lâu như vậy, một phần là để "Giết Lầm" có đủ thời gian thu về doanh thu phòng vé, phần khác là do "huyền học" của anh ấy mách bảo.

Một trận bão tuyết lớn sắp ập đến!

Khoảng giữa và cuối tháng 1 là thời điểm nghiêm trọng nhất, nên phải cho thời gian này trôi qua. Chiếu vào cuối tháng, kéo dài đến mùa xuân, mới có thể đảm bảo doanh thu phòng vé ổn định.

Nghĩ đến bão tuyết, anh lại không khỏi nghĩ đến động đất, đến Thế Vận Hội Olympic, thậm chí vụ bê bối Melamine, Thần Bảy bay vào không gian...

Quả thật, người Trung Quốc mỗi khi nhắc đến năm 2008, đều có một cảm giác về bước ngoặt lịch sử không tên.

Nhưng Diêu Viễn lại không thể làm được gì. Tuyết tai thì đành chịu, động đất thì càng khỏi phải bàn, lúc đó là... 404. Với loại thiên tai cấp độ này, cá nhân chỉ có thể quyên góp một ít tiền bạc, vật liệu, mà còn phải chú ý đừng gây thêm rắc rối cho chính phủ.

"Bão tuyết phương Nam..."

Anh lẩm bẩm một mình, trong đầu hồi tưởng lại một vài điều: hình như có tới hơn 20 tỉnh bị ảnh hưởng, lại đúng vào dịp Xuân vận, đúng là khó khăn chồng chất, khiến hàng loạt hành khách bị mắc kẹt ở ga xe lửa.

"Ừm, Mạch Oa có kho ở nhiều nơi..."

"Lẩm bẩm cái gì thế!"

Diêu Viễn vừa mới nảy ra chút ý nghĩ thì liền giật mình bởi Nhân Nhân, hỏi: "Sao thế?"

"Xem không tự nhiên chút nào!"

"Chỗ nào không tự nhiên?"

"Tóm lại là không tự nhiên, tôi không giải thích được, đi thôi!"

"Hả???"

"Hả cái gì mà hả, đi thôi, đi ăn đồ ngon đi."

Xem bao nhiêu phim rồi mà chưa bao giờ bỏ về giữa chừng, đây là lần đầu tiên. Nhân Nhân rất kiên quyết kéo Diêu Viễn đứng dậy, Diêu Viễn cũng không phản đối, đi thì đi thôi.

"Tập Hợp Số" vẫn luôn gây ra nhiều tranh cãi.

Có người nói đoàn trưởng đã lừa dối binh lính, đẩy tiểu đội Cửu Liên vào chỗ chết; có người lại nói đoàn trưởng không hề lừa dối, hơn nữa, ai dám đảm bảo chuyện như vậy chưa từng xảy ra?

Loại tranh cãi này thì cãi mãi cũng chẳng ra kết quả thắng thua, phía chính quyền cũng không hề lên tiếng. Giống như sau này có "Bát Bách" và "Kim Cương Xuyên", nhưng cũng có "Lý Duyên Niên Văn Võ Song Toàn".

Kế hoạch xem phim bị bỏ dở, thay vào đó là đi dạo phố.

Buổi tối, họ lại chạy đến nhà hát Hải Điến, tham gia dạ tiệc tất niên thường niên.

Dòng chảy thời gian gột rửa, tốc độ thay đổi các ngôi sao mạng đã tăng nhanh. Phù Dung Tỷ Tỷ đã hết thời, giang hồ cũng đã lãng quên Mộc Tử Mỹ, giờ đây những cái tên hot nhất là Thẩm Kha, Back Dorm Boys, Tiếu Thú Dịch Tiểu Tinh.

Còn những ca khúc "thần thánh" hot nhất thời điểm ấy là bài "Có Một Thứ Tình Yêu Gọi Là Buông Tay" của A Mộc, "Chờ Một Phút" của Từ Dự Đằng, và "Ôn Nhu Đáng Chết" của Mã Thiên Vũ.

Hứa Tung cũng nhận được vé mời. Anh đã đăng tải các tác phẩm như "Cầu Gãy Tuyết Đọng", "Anh Muốn Nắm Tay Em" lên mạng Thiên Thiên Music, rất được chú ý, đưa anh ấy tiến thêm một bước đến danh hiệu "Tam đại cự đầu âm nhạc QQ".

Dĩ nhiên, bây giờ là "Tam đại cự đầu Thiên Thiên Music".

Không khí vẫn luôn tưng bừng, rộn rã tiếng cười nói. Gần đến 12 giờ đêm, Diêu Viễn như thường lệ lên đài phát biểu, giống như một lời chúc mừng năm mới.

Lần này, lời phát biểu của anh rất thực tế.

"Mọi người đều biết, chúng ta đang tham gia một vụ kiện bản quyền. Kiện tụng vì điều gì ư? Đương nhiên là để bảo vệ quyền lợi, chấn chỉnh thị trường, giúp ngành công nghiệp tiến tới một giai đoạn có trật tự và chiều sâu hơn."

"Mạch Lạp Video kể từ khi ra mắt đến nay, do giới hạn trong chiến lược phát triển nội bộ tập đoàn, vẫn luôn có phần chậm trễ. Nhưng làm phiền mọi người vẫn luôn sát cánh, giúp nó trở thành nguồn tài nguyên gốc độc nhất vô nhị trong nước."

"Như người ta thường nói, điều gì được nhớ mãi không quên thì ắt sẽ có hồi đáp."

"Các bạn không quên tấm lòng ban đầu, chúng tôi cũng vậy. Chúng tôi chưa bao giờ phụ lòng những người bạn đã chân thành tin tưởng Mạch Oa. Tại đây, tôi cam kết với tất cả mọi người rằng, năm tới sẽ là thời kỳ phát triển nhanh chóng của Mạch Lạp Video, sẽ mang lại cho các bạn một sân khấu rộng lớn hơn, những khoản hồi báo hấp dẫn hơn."

"Bất kể là Youku, Tudou, hay 56, những người bạn cũ đều hiểu chúng tôi: Mạch Oa sẽ luôn là số một!"

"Rào rào rào!"

Trong tiếng vỗ tay như sấm, Diêu Viễn lại một lần nữa hoàn thành việc xây dựng hình tượng.

Đóng phim diễn xuất nhiều, có lúc ngay cả bản thân anh cũng tin, thật sự coi mình là người tiên phong vì thiên hạ, với một bầu nhiệt huyết xây dựng thánh địa mạng internet...

Nhưng mấy người vệ sĩ kia luôn kịp thời nhắc nhở anh: "Đừng có nằm mơ, những gì cậu làm toàn là chuyện khốn kiếp!"

Tiếng chuông giao thừa điểm, những dải lụa màu bay lượn, không khí phấn khích dâng trào. Diêu Viễn kéo Nhân Nhân ra khỏi nhà hát. Bên ngoài, đèn đuốc vẫn sáng trưng, một đêm kinh thành đặc sắc.

"Năm 2008!"

"Đúng vậy, 2008!"

Nhân Nhân theo bản năng phụ họa một tiếng, rồi quay đầu lại, tò mò hỏi: "Anh hình như có cảm xúc đặc biệt nào đó với năm 2008 thì phải?"

"Có sao?"

"Quá có chứ!"

"Ôi, Olympic mà, tất cả mọi người đều mong đợi."

Diêu Viễn nắm lấy tay cô, cười khẽ: "Đây lại là một năm khó quên đối với nhiều người..."

Khám phá thêm nhiều truyện hay tại truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free