(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1182: Liên tục
"Không thể nào, sao tôi có thể sánh ngang với lão bản được!" Tại Wheel Records ở Đài Bắc, khi nghe người đại diện Trương Diệp nói mình là Lý Thanh thứ hai, vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt Chúc Vinh Kiệt, anh ta liên tục xua tay: "Lão bản là thần tượng của tôi, Diệp ca, anh còn nói như vậy nữa thì tôi thà đào lỗ chui xuống đất còn hơn."
Trương Diệp bật cười nhìn Chúc Vinh Kiệt: "Đây là lời khen ngợi mà truyền thông dành cho cậu đấy!" "Tôi thà không nhận lời khen này!" Chúc Vinh Kiệt lắc đầu lia lịa, vẻ mặt kinh hoảng: "Bản thân tôi còn thường xuyên tự hỏi bao giờ mới có thể tài năng được như lão bản, ngay cả một phần mười tôi còn chưa đạt được, làm sao có thể trở thành lão bản thứ hai?"
Trương Diệp cười phá lên: "Được rồi, lão bản biết album của cậu bán chạy, đặc biệt gọi điện thoại chúc mừng tôi. Sau này, trong giới giải trí Đài Loan, cậu sẽ được dốc toàn lực lăng xê để trở thành người đứng đầu làng nhạc Đài Loan."
Người đứng đầu làng nhạc Đài Loan? Mắt Chúc Vinh Kiệt khẽ sáng lên.
Trương Diệp tiếp tục nói: "Ngoài ra, lão bản còn nói, nếu cậu có nhu cầu cá nhân nào, giờ có thể đề xuất, hoặc có ý định phát triển song song không?"
Chúc Vinh Kiệt sửng sốt một chút, vội vàng nói: "Tôi rất hài lòng với hiện tại, còn phát triển song song thì thôi đi. Tôi chỉ có thể sáng tác và ca hát. Nếu bảo tôi làm việc khác... tôi không tự tin mình có thể làm hài lòng bản thân, mà nếu ngay cả mình còn không hài lòng, làm sao có thể khiến người hâm mộ hài lòng được."
Trương Diệp như có điều suy nghĩ nói: "Cậu nói cũng phải, có điều lão bản nói sẽ đích thân viết riêng một kịch bản cho cậu, và hỏi cậu có ý định thử sức làm diễn viên không, dù sao nghề ca sĩ tuy không tệ, nhưng đa số ca sĩ cũng đều sẽ hướng tới con đường diễn xuất..."
"Anh nói gì cơ?" Chúc Vinh Kiệt không dám tin nói: "Lão bản muốn... đích thân viết riêng một kịch bản cho tôi ư?"
Trương Diệp nhún vai: "Dù sao cậu không muốn thì thôi..." "Không!" Chúc Vinh Kiệt đứng phắt dậy, nhào tới, ôm lấy vai Trương Diệp, lớn tiếng nói: "Tôi không thể phụ lòng kỳ vọng của lão bản dành cho tôi!"
Trương Diệp đánh giá Chúc Vinh Kiệt từ trên xuống dưới, cuối cùng lắc đầu nói: "Bản thân cậu còn không tự tin, làm sao có thể khiến lão bản tin tưởng được? Thôi quên đi..." "Đừng mà Diệp ca!"
Chúc Vinh Kiệt hoảng hốt: "Nếu là kịch bản do lão bản viết, tôi tuyệt đối một trăm phần trăm tự tin chứ!" Trương Diệp không nhịn được, bắt đầu cười phá lên: "Để xem thằng nhóc cậu còn giả vờ ngu ngốc đến bao giờ!"
Chúc Vinh Kiệt cười khúc khích. Hiện giờ, anh ta vẫn còn hơi khó tin những lời Trương Diệp vừa nói. Phải biết, khi phát hành album đầu tay, Chúc Vinh Kiệt từng có ý định nhờ đại lão bản viết ca khúc chủ đề cho mình để tạo tiếng vang, lấy đó làm đòn bẩy, nhưng anh ta lại không dám đề cập, nên chuyện này cứ thế bị gác lại, mãi cho đến khi album đầu tay bất ngờ gây bão trên thị trường, Chúc Vinh Kiệt mới thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn.
Không ngờ rằng, ca khúc thì chưa thấy đâu, nhưng lại có một kịch bản đến tay, hơn nữa còn là viết riêng cho mình.
Thoạt nhìn thì đây rõ ràng là muốn lăng xê anh ta lên làm nam chính rồi! Một miếng bánh lớn như vậy rơi trúng đầu, suýt chút nữa khiến Chúc Vinh Kiệt sung sướng đến phát điên!
Trương Diệp ho khan một tiếng, nghiêm mặt nói: "Lão bản nói kịch bản đang được trau chuốt, khi nào xong việc ở đây, tôi sẽ đích thân dẫn cậu đến đại lục một chuyến, để bàn bạc về bộ phim điện ảnh đầu tay của cậu."
Phim điện ảnh đầu tay của tôi ư? Chúc Vinh Kiệt hỏi: "Cụ thể là thể loại phim gì ạ? Để tôi chuẩn bị tâm lý trước."
"Nghe ý lão bản nói, có vẻ như là thể loại phim ca nhạc." Trương Diệp cười nói: "Cái này rất hợp với chuyên môn của cậu mà!"
Chúc Vinh Kiệt gãi gãi đầu: "Vậy thì tôi yên tâm rồi, những cái khác tôi không dám nói, nhưng về sáng tác âm nhạc, tôi nghĩ mình vẫn có thể thể hiện được."
Trương Diệp gật đầu, nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong một năm qua, anh ta cũng khá là cảm khái.
Công ty Wheel Records Đài Loan, khi đối mặt với nguy cơ phá sản, may mắn được Hãn Hải Truyền thông mua lại, từ đó trở thành công ty con của tập đoàn Hãn Hải tại Đài Loan.
Còn Trương Diệp thì từ bỏ chức chủ tịch hội đồng quản trị, trở thành thành viên hội đồng quản trị, đồng thời tiếp nhận vị trí tổng giám đốc Wheel Records. Tuy công ty không còn là của mình, nhưng vẫn có thể tiếp quản Wheel Records, Trương Diệp cũng vô cùng vui mừng. Sau khi tập đoàn Hãn Hải rót vốn, Trương Diệp liền nhanh chóng tiến hành "đại phẫu" để cải tử hoàn sinh Wheel Records, cắt bỏ toàn bộ những mảng kinh doanh rườm rà, phức tạp không hiệu quả, chuyên tâm đào tạo ca sĩ.
Đầu tiên, cuối năm ngoái, buổi biểu diễn của ca sĩ Thái Thư Nhã dưới trướng công ty tại Đài Bắc đã đạt được không ít thành tích lớn. Năm nay, album mới của ca sĩ tân binh Chúc Vinh Kiệt cũng bùng nổ, ca khúc chủ đề (Tinh Di) chỉ trong một đêm đã leo lên top 10 bảng xếp hạng điểm ca. Một tuần sau đó, năm ca khúc của anh đã trực tiếp chiếm giữ top 5 bảng xếp hạng, gây chấn động giới chuyên môn, được ca ngợi là "Tân Nhân Vương" của làng nhạc Đài Loan năm nay.
Những thành công tại Đài Loan cũng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển sau này của Chúc Vinh Kiệt tại đại lục. Với sự ủng hộ của Hãn Hải, album mới của Chúc Vinh Kiệt sẽ được phát hành tại đại lục trong vòng một tháng. Dựa trên thành tích tại Đài Loan, thành công của Chúc Vinh Kiệt ở đại lục chắc chắn không thể xem thường. Nói cách khác, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, trong vài năm tới, Chúc Vinh Kiệt hoàn toàn có đủ tiềm lực để trở thành ca sĩ hạng A đương đại.
Hiển nhiên, Hãn Hải cũng biết điều này, vì lẽ đó lão bản mới đích thân gọi điện thoại đến, quyết định trao cho Chúc Vinh Kiệt cơ hội bước chân vào làng điện ảnh!
Điều này làm Trương Diệp rất vui mừng.
Giờ đây, còn một dự án nữa đang chờ anh ta giải quyết.
Đó chính là album mới của Thôi Chí Dã!
Hợp đồng ca sĩ của Thôi Chí Dã sắp hết hạn. Khi biết Lý Thanh muốn viết ca khúc cho album mới của mình, Thôi Chí Dã đã không chút do dự mà gia hạn hợp đồng với Wheel Records. Tuy rằng anh ấy không còn quá nhiều hứng thú với việc ca hát, nhưng nếu là tác phẩm của Lý Thanh, Thôi Chí Dã vẫn vô cùng mong đợi được thể hiện.
Trong khi đó, tại Âu Mỹ, (Tik-Tok) đã liên tục đứng đầu Billboard trong tuần thứ năm.
Thành tích này đã vượt qua cả ca khúc (Faded) của Taylor Meyersfield.
Hơn nữa, nhìn xu thế hiện tại, (Tik-Tok) rất có thể sẽ tiếp tục chiếm giữ vị trí đầu bảng xếp hạng Billboard của Mỹ trong vòng một tháng tới.
Trong lúc nhất thời, các loại hợp đồng đại diện thương hiệu quảng cáo tới tấp đổ về, khiến công ty BGM vừa đau đầu vừa vui sướng.
Đau đầu là bởi vì những hợp đồng đại diện thương hiệu quảng cáo này không thể nhận lời, vì album mới của Taylor đã hoàn tất quá trình thu âm, quay chụp MV cũng đã hoàn thành. Sau khi trải qua những ngày kiểm tra cuối cùng, sẽ tiến hành sản xuất hàng loạt tại nhà máy.
Trong khoảng thời gian này, Taylor cần chuẩn bị cho việc phát hành album mới, không có thời gian để tiếp nhận các hoạt động đại diện thương hiệu quảng cáo. Vì lẽ đó, các quản lý cấp cao của BGM chỉ có thể trơ mắt nhìn từng hợp đồng đại diện thương hiệu lớn vụt qua trước mắt, và thầm rơi lệ.
Điều đáng mừng là, có Taylor đứng vững, tương lai của BGM chắc chắn sẽ vô cùng tươi sáng.
Hơn nữa, hiện tại trong số các hợp đồng đại diện thương hiệu, không có nhiều hợp đồng đại diện cho sản phẩm cao cấp. Đa số chỉ là của các doanh nghiệp nội địa Mỹ. Còn các thương hiệu quốc tế hàng đầu thì hiện tại vẫn chưa có nhà sản xuất nào muốn tìm Taylor làm đại diện thương hiệu.
Dù sao, thời kỳ nổi tiếng hiện tại của Taylor được xem là khá ngắn ngủi, không ai dám chắc Taylor sẽ nổi tiếng được bao lâu. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi thành tích album mới của Taylor. Nếu như cô ấy "một bước lên mây"...
Thì khi đó, Taylor, với album mới được phát hành đồng thời ở các quốc gia Âu Mỹ, sẽ thật sự "một bước lên mây".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.