(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1244: Sức ảnh hưởng
Jerry là một khán giả thuần túy, hay còn gọi là người qua đường — tức là một người bình thường không mấy quan tâm đến giới giải trí hay thường xuyên theo dõi các bộ phim mới.
Chỉ khi vào các dịp lễ hoặc cuối tuần, anh mới rủ ba năm bạn bè đi rạp xem phim để thư giãn đầu óc.
Đối với các rạp chiếu phim, những khán giả qua đường này chính là nền tảng doanh thu phòng vé khổng lồ của mỗi siêu phẩm điện ảnh.
Công việc chính của Jerry là một nhà văn chuyên mục. Hiện anh đang đăng dài kỳ tiểu thuyết giật gân (Taxi lúc nửa đêm) trên tạp chí (Harpers), tác phẩm này rất được yêu thích. Mỗi hai tuần anh nộp bản thảo một lần, thời gian làm việc không hẳn là nhàn rỗi nhưng cũng khá thoải mái, đủ để anh dành cho những sở thích khác.
Anh không thích nghe nhạc pop. Khi sáng tác, anh thường nghe nhạc cổ điển; những giai điệu tao nhã mang đến cho anh nguồn cảm hứng dồi dào.
Anh cũng không quá thích xem phim, bởi đối với một nhà văn thực lực, những bộ phim ăn khách trên thị trường thường có vô vàn lỗ hổng trong mắt anh. Hơn nữa, anh là một người khá cố chấp; nếu một nghi vấn trong phim không được giải quyết, anh sẽ không còn tâm trí để xem tiếp câu chuyện phía sau.
Vì vậy, anh ít khi tiếp cận với các bộ phim mới, chính là để không tự rước lấy những phiền toái tương tự.
Chỉ những bộ phim được khán giả chấm từ 8.0 điểm trở lên trên trang bình luận phim Rotten Tomatoes của Mỹ, anh mới có chút hứng thú tìm hiểu.
May mắn thay, năm nay mùa phim Tết có bốn bộ phim đạt tiêu chí của anh. Sau khi hoàn thành bản thảo, anh một mình lái xe đến rạp chiếu phim, chuẩn bị xem một bộ phim mới để thư giãn.
Để thư giãn, dĩ nhiên là phải xem phim hài, hoặc những bộ phim hành động đặc sắc cũng không tồi.
Jerry một mình đứng trước quầy bán vé của rạp, nhìn tên phim và giờ chiếu, suất chiếu đang chạy trên màn hình lớn, rồi chìm vào suy tư.
Hiện tại có ba bộ phim anh có thể lựa chọn. Một trong số đó là (Bé yêu Giáng sinh) đã chiếu liên tục hai tuần, nghe nói doanh thu phòng vé rất tốt, phù hợp với không khí phim hài mùa Tết, nhưng điểm trên Rotten Tomatoes chỉ có 7.6. Hai bộ còn lại là (Khách đến từ ngoài hành tinh) và (Thế giới của Truman).
(Khách đến từ ngoài hành tinh) đạt 8.6 điểm trên Rotten Tomatoes. Xem phần giới thiệu, đây có vẻ là câu chuyện về một người đàn ông tự nhận là Người ngoài hành tinh bị bệnh tâm thần. Thể loại phim này rất phổ biến ở Hollywood trong hai năm gần đây, khiến Jerry đã cảm thấy nhàm chán.
(Thế giới của Truman) thì được 8.3 điểm, là m���t bộ phim hài của Trung Quốc với ý tưởng rất độc đáo, đã được các trang web bình phim giới thiệu hai lần. Hơn nữa, nhân vật chính của phim lại là Leesin, một trong những ca sĩ đang "hot" nhất hiện nay.
Jerry không mấy hứng thú với Leesin, nhưng anh biết rõ đó là một nghệ sĩ dương cầm vĩ đại, từng khiến cả thế giới chấn động với bản (World War II Rhapsody). Tuy nhiên, Jerry không mấy yêu thích bản nhạc đó vì nó quá dồn dập. Anh thích những giai điệu êm dịu hơn, như (Thư gửi Alice) hay (Kiss the Rain) – hai bản nhạc dương cầm thường xuyên có mặt trong danh sách phát MP3 của anh, mang lại rất nhiều cảm hứng sáng tác.
"Anh ta còn là một diễn viên nữa sao?"
Jerry nhìn Leesin mặc vest lịch lãm trên áp phích, cùng với vô số máy ảnh xung quanh, trong lòng liền có quyết định.
Khi bước vào phòng chiếu (Thế giới của Truman), Jerry bị cảnh tượng khán giả gần như lấp kín rạp làm cho giật mình. Suất lấp đầy chỗ ngồi lên đến hơn 80% như vậy khiến anh gần như không tin vào mắt mình.
Đương nhiên, suất lấp đầy cao như vậy chỉ có thể xuất hiện ở các trung tâm đô thị lớn như New York. Ở một số thị trấn xa xôi, suất lấp đầy của rạp chiếu phim đạt 10% đã là tốt lắm rồi, phần lớn thời gian chỉ có hai ba khán giả "bao trọn rạp" để xem. Đây cũng là lý do tại sao suất lấp đầy chỗ ngồi trung bình của các rạp chiếu phim trên toàn quốc thường dưới 20%.
Cảnh tượng hàng trăm khán giả cùng xem phim trước mắt khiến Jerry cảm thấy chuyến đi này không uổng công. Anh cầm bỏng ngô và Coca, với tấm vé trong tay, anh tìm đúng chỗ ngồi của mình.
Lúc này, đèn tắt.
Bộ phim bắt đầu.
"Nếu sau này không gặp lại, vậy chúc anh buổi sáng tốt lành, buổi trưa vui vẻ và buổi tối an lành."
Khi màn mở đầu, Lý Thanh dùng tiếng Anh trôi chảy nói ra câu này, Jerry lập tức bị thu hút.
Là một nhà văn giật gân, anh biết rõ những câu thoại tưởng chừng đột ngột này thực chất đều là những tình tiết được cài cắm tinh tế để phát triển cốt truyện. Jerry hiểu rằng, đạo diễn đã bắt đầu giăng bẫy.
Rất nhanh, theo diễn biến câu chuyện, Jerry dần dần cảm thấy thán phục. Miệng anh ta cứ há hốc ra. Khi chứng kiến cuộc đời của nhân vật chính bị sắp đặt, bị giới hạn, bị giam hãm, sống trong môi trường đó suốt 30 năm mà không hề hay biết, Jerry hoàn toàn choáng váng!
Làm sao có thể có một người như vậy!
Ý tưởng của đạo diễn thật sự quá táo bạo, nhưng sau đó, trong lòng Jerry bỗng nhiên dâng lên một nỗi bất lực và bi ai.
Đây chẳng phải là bức họa cuộc đời chúng ta ư? Cả đời cứ loanh quanh trong đó.
Vậy, rốt cuộc tôi có phải là một Truman khác không?
Dù ý nghĩ này có chút không thực tế, nhưng Jerry bỗng giật mình.
Anh nhìn quanh, vẻ mặt của mọi người đều ngạc nhiên và nghiêm túc, dường như suy nghĩ của mọi người lúc này đều trùng khớp với suy nghĩ của anh…
Jerry lặng im.
Trước đó anh chưa từng xem các bài bình phim. Anh chỉ dựa vào điểm số để lựa chọn bộ phim nào để xem, đó là thói quen của anh. Và chính thói quen này đã giúp Jerry giữ được sự tò mò và cảm giác thán phục mà một khán giả thông thường nên có.
Và rồi, anh chìm vào suy tư.
Mọi người đều quen thuộc chấp nhận những điều xung quanh. Mỗi khi có những điều khó tin xảy ra, báo chí, TV hay đài phát thanh sẽ có những bản tin tương ứng để giải thích. Dần dần, mọi người sẽ sẵn lòng tin tưởng. Nhưng trên thực tế, sự thật có lẽ đã bị chôn vùi ngay trong chính nguồn thông tin khổng lồ ấy.
Trong điều kiện như vậy, những gì chúng ta nhìn thấy, nghe được, và từ đó nảy sinh những suy nghĩ, trên thực tế có thể đều là sai lầm.
Cũng như lịch sử được viết bởi người chiến thắng vậy, rất nhiều điều là "họ" muốn bạn biết, nên bạn mới biết.
Toàn bộ bộ phim không có những câu chuyện gây chấn động lòng người. Đạo diễn và diễn viên chỉ đang kể một cách hết sức bình thản về một câu chuyện bị lừa dối. Thế nhưng, khi Truman ở cuối phim dùng cột buồm của thuyền buồm phá vỡ "bầu trời" và thể hiện sự bất lực, tiếng thét đau đớn đó, cả phòng chiếu đều rơi vào im lặng. Mọi người đều đưa hai tay chắp lại trước miệng, mắt đỏ hoe nhìn những hình ảnh trên phim.
Sau khi bộ phim kết thúc, cũng như bao khán giả khác, Jerry lặng lẽ về nhà.
Anh luôn cảm thấy một nỗi buồn bực ẩn sâu trong lòng không thể nào xua tan. Sau khi rửa mặt, anh nằm lăn lộn trên giường, thậm chí cầm sách ra đọc, cố gắng để mình phân tâm, nhưng cuối cùng đều thất bại.
Thế là anh đứng dậy mở máy tính, đăng nhập blog của mình.
Vô số thông báo bình luận ở góc dưới bên phải blog khiến máy tính của Jerry một lần nữa bị treo.
Mười phút sau, máy tính cuối cùng cũng hoạt động trở lại. Jerry nhanh chóng tắt thông báo bình luận mới, sau đó mở mục soạn bài viết mới.
Giờ đây, anh chuẩn bị trút hết những nỗi lòng u uất của mình ra bàn phím.
"(Thế giới của Truman), một bộ phim vĩ đại!"
"Đây rõ ràng là một bộ phim hài, thế nhưng tôi lại không thể cười nổi."
"Tim tôi như lạnh buốt."
"Tôi đã từng coi Truman là chính mình, trong quá trình xem phim tôi nhìn quanh, nhìn ra phía sau, phía trước, phía trên, xem liệu có ai đang diễn kịch không..."
"Tôi rất sợ..."
"Tôi luôn cảm thấy chính mình cũng đang bị thế giới dòm ngó!"
"Trên đường về nhà, tôi vẫn đang suy nghĩ một vấn đề: giả như tôi cũng là Truman, trong một hoàn cảnh như vậy, liệu tôi c�� thể kiên cường như Truman không? Tôi biết tôi không thể, trước những sóng gió thật sự, e rằng tôi còn chưa kịp phản kháng đã phải đầu hàng. Truman vì tình yêu, vì tự do, vì không muốn bị người khác dòm ngó, cho dù 'Thượng Đế' sắp xếp bão tố đánh chìm thuyền của anh, anh vẫn không ngại hiểm nguy, dũng cảm đối đầu. Cái tinh thần không hề sợ hãi đó khiến tôi rất chấn động, đồng thời cũng cảm thấy tự ti đến tận xương tủy. Bởi vì tôi biết, tôi không thể kiên cường được như Truman!"
"Tôi xin nhắc lại lần nữa, đây là một bộ phim vĩ đại. Ban đầu tôi không đặt quá nhiều kỳ vọng vào bộ phim Trung Quốc này, mọi người đều biết, Trung Quốc sản xuất nhiều phim dở. Nhưng bây giờ, trong thư mục phim yêu thích của tôi, (Thế giới của Truman) chắc chắn có thể nằm trong top 10. 8.3 điểm trên Rotten Tomatoes là một sự sỉ nhục đối với nó."
"Tôi nghĩ bộ phim này có thể sẽ có phần hai. Khi Truman đối mặt với thế giới mới, những suy nghĩ của anh sẽ chuyển biến như thế nào, đó sẽ là điều tôi mong đợi nhất."
Trước đó đã đề cập, Jerry là một nhà văn chuyên mục, chủ yếu đăng dài kỳ tiểu thuyết (Taxi lúc nửa đêm) trên tạp chí (Harpers).
Đáng nói, tạp chí (Harpers) là một trong những tạp chí chính trị và văn học có ảnh hưởng nhất nước Mỹ, thậm chí là số một. Ra đời hơn 100 năm, trong số độc giả của nó, 85% là sinh viên tốt nghiệp đại học, v�� hơn 50% từng theo học các chương trình sau đại học. Sức ảnh hưởng của nó bao phủ hơn một nửa giới tinh hoa của nước Mỹ, không phải người tầm thường khó lòng có thể phát biểu đôi lời trên tạp chí (Harpers).
Còn (Taxi lúc nửa đêm) của Jerry, là tiểu thuyết giật gân được yêu thích nhất hàng năm của (Harpers) vào năm ngoái, lượng độc giả của nó còn trải rộng khắp thế giới. Bản quyền chuyển thể phim truyền hình đã được Sony Pictures mua lại với giá cao, dự án phim điện ảnh cùng tên cũng đã được phê duyệt sản xuất, với số vốn đầu tư lên đến hàng chục triệu USD. Trong số các tác phẩm trước đây của Jerry, gần như mọi tác phẩm đều được các đạo diễn nổi tiếng Hollywood chuyển thể thành phim điện ảnh, và doanh thu phòng vé đều rất ấn tượng.
Điều này khiến số lượng người theo dõi blog của Jerry luôn nằm trong top ba của giới văn học, với hơn vài triệu người đã nhấn theo dõi Jerry.
Mỗi bài viết của Jerry đều thu hút hàng vạn bình luận từ độc giả. Mỗi lần Jerry đăng nhập blog, anh gần như luôn bị vô số thông báo bình lu���n làm cho máy tính bị treo, đến mức Jerry từng phải bỏ ý định đăng nhập blog.
Do đó, khi Jerry xác nhận bài viết về (Thế giới của Truman) vào đêm khuya hôm đó, tất cả các tạp chí, trang web bình luận phim, cổng thông tin tin tức trên khắp nước Mỹ đều đồng loạt dành vị trí trang nhất cho Jerry và (Thế giới của Truman).
Đây là lần thứ hai Jerry đăng bài viết sau nửa năm. Lần trước Jerry đăng bài là vào thời điểm (Taxi lúc nửa đêm) mới bắt đầu được đăng dài kỳ.
Khi hàng triệu người hâm mộ nhận được thông báo về bài viết mới của Jerry, sức ảnh hưởng khủng khiếp khó lường đó đã khiến (Thế giới của Truman), vốn đã khá được lòng công chúng, một lần nữa vươn tới đỉnh cao. Đồng thời, các Liên hoan phim lớn trên thế giới cũng lần lượt gửi lời mời đến bộ "phim vĩ đại" này.
Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.