Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1268: Xướng suy

Hàn Gia Hữu bất ngờ khi Lý Thanh chủ động gọi điện đến. Nhớ lại lời dặn dò cậu ta tại buổi tiệc ra mắt sản phẩm của công ty Ảo Ảnh Khoa học Kỹ thuật hai ngày trước, trong lòng Hàn Gia Hữu khẽ động. Chẳng lẽ cậu nhóc này đã quyết định sớm tổ chức đám cưới? Anh không khỏi mừng thầm.

Thế nhưng, sau khi nghe Lý Thanh trình bày lý do gọi điện, Hàn Gia Hữu nhíu mày chặt: "Thị trường bất động sản Hồng Kông? Thực ra chú đã hủy bỏ kế hoạch đó từ lâu rồi."

Lý Thanh ngạc nhiên: "Tại sao lại hủy bỏ ạ?"

"A Thanh, con thông minh thế nào chú biết rõ mà."

Hàn Gia Hữu lạnh nhạt nói: "Thái độ của con lúc đó rõ ràng là không coi trọng bất động sản Hồng Kông. Chú nghĩ đi nghĩ lại thấy không ổn, nên đã hủy bỏ."

Lý Thanh có chút bất ngờ, dò hỏi: "Gia Hữu thúc, ban đầu chú định đầu tư bao nhiêu vào lĩnh vực bất động sản Hồng Kông vậy ạ?"

"Con hỏi cái này làm gì?" Hàn Gia Hữu lấy làm lạ: "Chẳng lẽ con lại coi trọng bất động sản Hồng Kông rồi sao?"

"Không, cháu từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ khoảng cách và e ngại cái viễn cảnh đó ở Hồng Kông."

Lý Thanh dừng một chút, nói thẳng: "Cháu gọi điện là muốn hỏi chú có hứng thú phát triển bất động sản ở Đại lục không ạ?"

"Đại lục ư?"

Hàn Gia Hữu suy tư một lát, rồi lắc đầu nói: "Tạm thời thì không. Nhưng chú nghe nói Trang Trạch Tụ có ý định này, và hiện tại đã đến Đại lục để khảo sát thực địa rồi. Có vẻ như đã có suy tính rõ ràng về mảng này."

Lý Thanh giật mình, vội hỏi: "Nơi Trang Trạch Tụ khảo sát là ở đâu ạ?"

"Kinh thành và Đông Hải."

Hàn Gia Hữu nói: "Nghe nói mấy ngày nay ông ấy muốn thâu tóm một mảnh đất ở khu Triều Dương, Kinh thành, chuẩn bị xây dựng một "vườn sau" cho khu CBD. Hiện tại vẫn đang trong quá trình đàm phán."

Lý Thanh sợ hết hồn, "vườn sau" của CBD ư?

CBD là khu trung tâm thương mại, cũng là khu vực phồn hoa nhất toàn bộ Kinh thành. Mà cái gọi là "vườn sau" tự nhiên chính là khu biệt thự. Nếu xây dựng thành công, bất động sản ở đây tuyệt đối sẽ trở thành mục tiêu tranh giành của giới thành đạt tại Kinh thành.

Và để có thể xây dựng "vườn sau" tại CBD Kinh thành, dù là vào năm 2001, tổng chi phí không có vài chục hay cả trăm tỷ thì tuyệt đối không thể nào thực hiện được.

Quả không hổ danh người giàu nhất Hồng Kông, tầm nhìn nhắm thẳng vào phân khúc cao cấp, thực sự rất bạo tay...

Lý Thanh cảm khái không thôi.

Tuy nhiên, nếu là Lý Thanh, cậu thà dùng số tiền một trăm tỷ này để xây dựng một trăm khu nhà ở thương mại ở ba nơi Kinh thành, Đông Hải, Việt Châu, chứ sẽ không chọn khu bất động sản gần CBD.

Cậu muốn tạo dựng uy tín, mà uy tín này phải song hành cùng chất lượng. Có uy tín tốt, mọi người mới tranh nhau mua nhà ở thương mại của cậu.

Lý Thanh biết rõ, thị trường bất động sản tương lai, định vị khách hàng mục tiêu chủ yếu, vẫn nên nhắm vào tầng lớp trung lưu đang ngày càng lớn mạnh. Chinh phục được tầng lớp trung lưu là chinh phục được lòng người.

Nghĩ đến đây, Lý Thanh liền mở lời lần nữa: "Gia Hữu thúc, Thịnh Thế Bất động sản đang chuẩn bị phát triển một vài dự án ở Đại lục..."

Hàn Gia Hữu nghe ra ý tứ ngầm, hỏi: "Thiếu tiền hả con?"

Lý Thanh có chút lúng túng: "Cũng không hẳn là thiếu tiền ạ..."

Hàn Gia Hữu lạnh nhạt nói: "Dù con đã gia nhập câu lạc bộ 2 tỷ USD, nhưng dù sao công ty cũng mới niêm yết, và thời hạn đóng băng cổ phiếu hai năm đầu thì chú cũng biết. Nói đi, con cần bao nhiêu?"

Lý Thanh cũng không khách khí, nói thẳng: "Chú định đầu tư bao nhiêu ở Hồng Kông lúc trước ạ?"

"Nếu cộng cả khoản vay ngân hàng, thì khoảng một trăm tỷ Đô la Hồng Kông." Hàn Gia Hữu nói.

Lý Thanh lập tức há hốc mồm kinh ngạc.

Quả nhiên, đẳng cấp khác biệt thì những con số tiếp xúc được cũng khác biệt. Cứ dăm ba câu là hàng chục tỷ, khiến Lý Thanh giật mình thót tim. Khụ khụ, xem ra vẫn cần một thời gian thích nghi.

Lý Thanh cố gắng giữ vẻ bình tĩnh: "Cháu đại khái cần khoảng 2 tỷ."

"Chú có thể cho con 2 tỷ."

Hàn Gia Hữu nói không chút do dự: "Nhưng con phải đồng ý với chú một điều kiện."

"Điều kiện gì ạ?" Lý Thanh hỏi.

Hàn Gia Hữu nói: "Trong vòng ba năm, con phải kết hôn."

Ba năm...

Lý Thanh dâng lên một cảm xúc phức tạp trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Vâng."

Hàn Gia Hữu nói: "Con phải viết cam kết, nếu không làm được thì phải đền gấp mười lần. Còn nếu con giữ đúng lời hứa, hai tỷ này coi như của hồi môn cho con gái chú."

Sau khi cúp điện thoại, Lý Thanh thở dài, lòng nặng trĩu.

Cậu không hề ghét chuyện kết hôn, ngược lại, cậu vô cùng mong chờ ngày được cùng cô bé ấy về chung một nhà. Thế nhưng, cảm giác bị người khác ép cưới thì lại không mấy dễ chịu...

Khoảng bốn năm ngày sau đó, Lý Thanh và Hàn Gia Hữu đã có một cuộc gặp gỡ kín đáo.

Lý Thanh cũng giữ đúng lời hứa, viết cam kết. Báo cáo tài chính của tập đoàn Hãn Hải cho thấy tổng cộng 2 tỷ NDT đã được bổ sung vào quỹ.

Chu Mai nắm rõ nguồn gốc khoản tiền trong sổ sách, cũng biết mối quan hệ giữa Hãn Hải và tập đoàn tài chính Hàn Thị. Với hành động này của Hàn Gia Hữu, cô không mấy ngạc nhiên. Theo cô, dùng 2 tỷ để mua lời hứa của Lý Thanh là một món hời lớn, không hề lỗ vốn.

Dù ở trong nước hay nước ngoài, cái tên Lý Thanh đã vượt xa giá trị 2 tỷ.

Đối với toàn bộ tập đoàn Hãn Hải, 2 tỷ cũng chỉ tương đương với giá trị của cả công ty. Nhưng nói một cách nghiêm túc, trong thời đại mà lạm phát hoành hành, giá cả hàng hóa tăng vọt, việc có thể dốc 2 tỷ tiền mặt để hỗ trợ tập đoàn Hãn Hải, cho thấy sự quyết đoán không nhỏ của tập đoàn tài chính Hàn Thị.

Sau đó, trong một khoảng thời gian, Thịnh Thế Bất động sản đã dựa vào 2 tỷ này, cùng với các khoản vay ngân hàng, tiến hành khảo sát thực địa ở Kinh thành, Đông Hải, Việt Châu, và nhanh chóng đấu giá đất đai cùng các dự án liên quan.

Chỉ trong vòng nửa năm ngắn ngủi, Thịnh Thế Bất động sản đã thâu tóm hơn một trăm lô đất ở ba địa điểm, thu hút sự chú ý của mọi người.

Rất nhiều công ty bất động sản ban đầu không mấy để ý đến sự gia nhập của Thịnh Thế Bất động sản. Nhưng khi phát hiện hàng trăm thương vụ bạo tay như vậy, tất cả mọi người đều biết, ngành bất động sản lại đón thêm một con cá sấu lớn.

Cảnh tượng các công ty bất động sản lớn cạnh tranh khốc liệt trong tương lai đã gần kề.

Cùng lúc đó, Lý Thanh cũng trở lại phim trường "Titanic", một lần nữa vùi đầu vào lịch trình quay phim.

Bộ phim bom tấn với kinh phí 300 triệu USD khiến Lý Thanh, Scott và mọi người tràn đầy kỳ vọng. Mọi khung hình, biểu cảm nhân vật đều phải cố gắng đạt đến mức hoàn hảo nhất. Thậm chí từng chi tiết nhỏ trong câu chuyện, Scott cũng yêu cầu phải tuân thủ nghiêm ngặt các điểm kiến thức đã biết, kết hợp với việc tham khảo lượng lớn tài liệu về con tàu "Geshida" bị chìm năm 1910, để tăng tính xác thực, khiến bộ phim chân thật hơn.

Khi phim quay được một nửa, lại phải đối mặt một phân đoạn khó đến mức Lý Thanh cũng thấy nan giải, mang tầm vóc thế giới.

Lúc Emma nằm trần trụi trên ghế sofa, dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, ánh mắt của Lý Thanh vẫn lúng túng không biết nhìn đâu, khiến cả cảnh quay trở nên buồn cười và có phần không đứng đắn.

"Lee Sin, đã có thể bắt đầu chưa?"

Emma vuốt mái tóc vàng óng của mình, hàng mi dài cong khẽ rung động. Thân hình quyến rũ, khiến hai nhiếp ảnh gia duy nhất trong phòng cũng phải khô cả họng.

Scott vẫy tay ra hiệu cho Lý Thanh: "Lee Sin, thả lỏng một chút, điều chỉnh lại trạng thái đi. Năm phút nữa chúng ta bắt đầu quay."

Nghe câu này, Lý Thanh nhanh chóng đặt bảng vẽ xuống, như một võ sĩ quyền Anh vừa trải qua trận đấu kịch liệt, quay về góc đài nghỉ ngơi giữa hiệp.

Lúc này, trong góc, Hàn Hạm, với tư cách trợ lý, khẽ nhéo vào eo Lý Thanh rồi thì thầm bên tai: "Cần phải viết chân thực đến vậy sao?"

"Yêu say đắm, quấn quýt không rời, đây là cảnh cần thiết để phát triển cốt truyện ở thời điểm này."

Lý Thanh cảm nhận được cơn đau ở eo, hắng giọng, bắt đầu nghiêm chỉnh nói bừa: "Em yên tâm, anh nghĩ mình vẫn chịu đựng được."

Hàn Hạm bật cười, đôi mắt mê hoặc lướt qua ngực Lý Thanh rồi nói: "Tối nay em sẽ trị anh thật kỹ."

Lý Thanh ban đầu còn chưa cảm thấy gì, nhưng nghe câu này, cơ thể đột nhiên có phản ứng lạ, tim đập nhanh hơn hẳn.

Cùng lúc đó, Emma cũng tạm thời mặc quần áo vào, ngồi bất động trên ghế sofa, tay cầm một lọ nước hoa, ngẩn ngơ nhìn xuống sàn nhà, không biết đang suy nghĩ gì.

Vì bộ phim này, cô đã đánh đổi danh dự đáng quý nhất của một người phụ nữ. Nhan sắc cô không thuộc hàng top, nhưng vóc dáng lại khiến cả đoàn làm phim phải trầm trồ. Ngay cả bản thân cô, mỗi khi tắm cũng rất yêu thích những đường cong trên cơ thể mình.

Thế mà hiện tại, đối mặt với ống kính, dù trong lòng cố giữ bình tĩnh, mặt không biến sắc, nhưng bên trong vẫn ngượng ngùng đến mức chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi phim trường.

Nhưng cô không thể, đây là tác phẩm thứ hai đúng nghĩa của cô, hơn nữa lại là một bom tấn tiêu tốn 300 triệu USD. Diễn xuất của cô, dù là Scott cũng phải từ đáy lòng trầm trồ, cho rằng cô xứng đáng là một diễn viên đoạt giải Oscar.

Được Scott khen ngợi như vậy đủ để chứng tỏ sự xuất sắc của Emma. Emma rất hy vọng có thể dựa vào bộ phim này để đứng vững ở Hollywood.

Đây chính là lý do cô hết lần này đến lần khác khẩn cầu Scott để mình được nhận vai Rose.

Cô quá khát khao thành công. Những nữ diễn viên cùng đẳng cấp khác khi nghe có cảnh khỏa thân đều từ chối, nhưng chỉ có cô đồng ý, và đồng ý một cách vô cùng dứt khoát.

Cô biết rõ, dù mình không đồng ý, cũng có hàng ngàn vạn "Rose" khác đang chờ vai diễn này. Và dù cô đồng ý, cũng cần Scott, Lý Thanh và mọi người cân nhắc nhiều lần.

Điều này đủ để thấy vai Rose quan trọng đến mức nào.

Khi Lý Thanh đã lấy lại được trạng thái, tất cả mọi người trở lại vị trí của mình. Bộ phim một lần nữa bắt đầu quay.

Lần này, Scott nhận thấy Lý Thanh đã lấy lại được trạng thái, quyết định quay lại toàn bộ cảnh quay lớn này.

"!"

Trong phòng khách, Jack cúi đầu gọt bút chì, trông chăm chú đến lạ.

Hiện trường chỉ có tiếng bút chì được gọt xột xoạt.

Căn phòng xa hoa cực độ, đây là căn hộ sang trọng bậc nhất trên con tàu Titanic.

Rose đẩy cửa, nhẹ nhàng bước vào phòng ngủ.

Nàng mặc một chiếc váy lụa mỏng màu đen, che đi thân thể ẩn hiện sau lớp vải. Đặc biệt là viên đá quý màu xanh lam sẫm trên ngực, khiến Rose trông vừa cao quý vừa thần thánh.

Cùng lúc đó, vẻ e thẹn nhưng lại cố giữ vẻ nghiêm túc của cô khiến Jack vừa ngẩng đầu lên đã sững sờ, động tác gọt bút chì trong tay dần chậm lại.

Rose thấy vậy, cô mỉm cười, phong thái yểu điệu, trong khoảnh khắc tỏa sáng rực rỡ.

Nhưng trong lòng cô vẫn căng thẳng. Để giảm bớt sự căng thẳng này, tay cô siết chặt dây váy lụa mỏng, khẽ xoay tròn.

Jack lộ ra nụ cười.

"Đừng vẽ tôi như một con búp bê sứ khô khan." Rose giả vờ ung dung bước đến chỗ Jack, ném một đồng xu ra: "Tôi đã trả tiền mà."

Jack bắt lấy đồng xu, trên mặt nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Cắt!"

Lúc này, Scott hô dừng quay. Anh nói với Lý Thanh: "Lee Sin, nụ cười đừng quá nội tâm. Tôi biết người châu Á chuộng vẻ đẹp kín đáo, nhưng ở phương Tây, có chút "xấu xa" một chút thì lại càng được ưa chuộng."

"Xấu xa" một chút...

Lý Thanh không nói nên lời: "Đạo diễn, anh chắc chắn không nhầm từ đó chứ?"

"Không nhầm, chính là xấu xa, dâm đãng, hèn mọn. Anh phải kết hợp ngữ cảnh, kết hợp toàn bộ bối cảnh câu chuyện để thể hiện đúng diễn xuất của mình lúc này." Scott liên tiếp dùng ba cụm từ để diễn tả từ đó, khiến tất cả mọi người trên trường quay đều bật cười.

Ngay cả Emma cũng bật cười.

Lý Thanh nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Tôi biết rồi."

Cảnh quay lại một lần nữa bắt đầu.

Lý Thanh cũng đã lĩnh hội thành công ý đồ của đạo diễn. Lúc này, trong đầu cậu nhớ lại câu nói của Hàn Hạm vừa nãy — "Tối nay em sẽ trị anh thật kỹ."

Thế là, trên mặt cậu bất giác hiện lên một nụ cười có phần "dâm đãng".

Và nụ cười này, nhất thời khiến đạo diễn Scott vỗ bàn tán thưởng.

Khi Rose đứng trước Jack, yên tĩnh cởi bỏ áo choàng lụa mỏng, trong khoảnh khắc, Rose trần trụi hoàn toàn từ đầu đến chân, làn da trắng như tuyết, dường như tỏa hương thơm ngát.

Và viên kim cương xanh đậm "Trái tim Đại dương" mà cả thế giới săn lùng cũng phảng phất tỏa ra ánh sáng mê hoặc.

Jack sững sờ, nụ cười trên mặt cũng dần đông cứng. Đôi mắt cậu dán chặt vào Rose, không kìm được nuốt nước bọt.

Đôi chân cậu khẽ siết chặt một cách vô thức. Cùng lúc đó, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, tay siết chặt con dao gọt bút chì. Tất cả những điều đó đều thể hiện sự rung động và bối rối của cậu lúc này.

"Lên giường..."

Jack khó khăn chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh, rồi lắp bắp: "À... trên sofa."

Không khí dường như ngưng đọng.

Rose khẽ cụp mi mắt, không nói lời nào, nằm xuống ghế sofa.

Khi cô thấy Jack liên tiếp hít sâu nhiều lần, khóe miệng Rose nhất thời cong lên. Lúc này cô cũng hoàn toàn thả lỏng, nằm trên ghế sofa với tư thế hoàn hảo và thoải mái nhất.

Jack lần thứ hai hít sâu một hơi, sau đó liền cầm lấy cọ vẽ và giấy, bắt đầu say sưa sáng tác.

Người đàn ông nghiêm túc thì rất đẹp trai, thế nhưng...

"Không cần phải nghiêm túc đến thế đâu chứ?" Rose nhắc nhở.

Jack khẽ mỉm cười, không nói lời nào, tiếp tục sáng tác.

...

Trong toàn bộ bộ phim, bức phác họa của Jack có vai trò chuyển tiếp cốt truyện then chốt.

Trong câu chuyện, vào năm 1985, xác con tàu Titanic bị đắm được phát hiện dưới đáy biển Bắc Đại Tây Dương, cách mặt nước hai dặm rưỡi Anh. Nhà thám hiểm người Mỹ Lovett đã tự mình lặn xuống đáy biển và nhìn thấy một bức tranh trên vách khoang tàu. Tin tức này được truyền thông toàn thế giới đưa tin, và không lâu sau, phát hiện của Lovett đã thu hút sự chú ý của một cụ bà tên Rose.

Lúc này, Rose, đã 102 tuổi, tuyên bố bà chính là thiếu nữ trong bức tranh đó.

Khi Rose lên trực thăng đến khoang lặn, đối mặt với tất cả những gì từng quen thuộc, cùng với thiếu nữ trong bức họa, Rose bắt đầu kể lại câu chuyện năm xưa của mình.

Đến đây, "Titanic" đã quay được hơn nửa. Dư luận bên ngoài cũng nửa khen nửa chê về tương lai của bộ phim này. Ngay cả nhiều đạo diễn, diễn viên nổi tiếng trong nghề cũng không đánh giá cao doanh thu phòng vé cuối cùng của nó. Dù có đạo diễn khoa học viễn tưởng hàng đầu Scott cầm trịch, có biên kịch xuất sắc nhất Lee Sin tham gia, nhưng khoản đầu tư 300 triệu USD thực sự quá lớn. Bộ phim này ít nhất cần đạt khoảng 900 triệu USD doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn.

Phải biết, trong dòng chảy lịch sử điện ảnh dài đằng đẵng, những bộ phim đạt doanh thu 900 triệu USD chưa vượt quá hai mươi tác phẩm.

Trong dòng chảy dài dằng dặc ấy mới có thể sản sinh được hai mươi tác phẩm kinh điển, "Titanic" thật sự có thể vượt qua được chúng ư?

Không ai tin tưởng.

Hơn nữa, dù đạt 900 triệu USD doanh thu phòng vé, "Titanic" cũng hoàn toàn chưa đạt đến mức "thành công".

Nói cách khác, việc sản xuất bộ phim này chứa đựng rủi ro vượt xa tưởng tượng của mọi người. Vì vậy, việc "Titanic" vấp phải sự đánh giá lên xuống của thị trường điện ảnh cũng là điều dễ hiểu.

Đi cùng với những tin đồn tiêu cực, ê-kíp của Scott lại càng tập trung và nỗ lực thực hiện bộ phim. Tất cả thành viên sáng tạo chủ chốt đều làm việc nghiêm túc, cẩn trọng. Ngay cả Lý Thanh cũng cảm nhận được bầu không khí của cả đoàn. Dù cậu không lo lắng về doanh thu phòng vé của phim, nhưng sự nghiêm túc và tận tâm của mọi người vẫn truyền cảm hứng đến cậu.

Tuy không ít người đều biết rõ hướng đi của cốt truyện, nhưng từ tiến độ quay phim hiện tại, nhân viên đoàn làm phim thực sự không cảm nhận được sức hấp dẫn của bộ phim này. Họ thậm chí còn cho rằng bộ phim quá nghệ thuật đến mức này không đáng khoản đầu tư 300 triệu USD, và tin đồn về việc đầu tư 300 triệu USD là quá phóng đại sự thật.

Bởi vì dù là tiến độ quay phim hay nhịp độ của bộ phim, với nhiều người đều quá chậm.

Trong một Hollywood nhịp độ nhanh, đây hoàn toàn là một nhịp độ thảm họa, không thể tưởng tượng được.

Mãi cho đến khi tất cả các cảnh quay vui vẻ kết thúc, và cốt truyện quay đến phân đoạn con tàu chìm, những hình ảnh nhiệt huyết sôi trào hiện lên trong đầu các nhân viên tại hiện trường mới khiến họ cảm nhận được cao trào của bộ phim, và từ đó nhận ra được hoài bão của đạo diễn.

Cũng chính vào thời điểm này, bộ phim "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" – được quay và sản xuất ròng rã hai năm – chính thức ra rạp.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free