Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1284: Liên tục hoạch thưởng

"Giải thưởng nhạc phim hay nhất thuộc về Lý Thanh với tác phẩm 'Titanic'!"

Khi Dylan Whit cao giọng xướng tên này, cả khán phòng vỡ òa trong tiếng hò reo. Không chỉ khán giả bình thường, mà ngay cả các khách quý cũng nhiệt liệt vỗ tay. Ai cũng biết, "Titanic" từ lúc hình thành ý tưởng cho đến khi hoàn thành, mọi thứ đều gắn liền với Lý Thanh.

Từ việc cung cấp kịch bản, đầu tư sản xuất, cho đến phổ nhạc và trực tiếp tham gia quay phim, có thể nói, nếu không có Lý Thanh, sẽ không ai được chiêm ngưỡng tác phẩm kinh điển lấy đi nước mắt của cả thế giới này.

Bởi vậy, việc Lý Thanh giành giải Nhạc phim hay nhất hoàn toàn là điều xứng đáng.

Khi nhạc phim "Titanic" vang lên, Lý Thanh liền đứng dậy, cười lớn, lần lượt ôm Hàn Hạm, Chu Mai, Bảo Vân Vân, Thôi Chí Dã, Liễu Thấm và những người khác.

Khi anh bước ra khỏi hàng ghế, tiến về phía sân khấu, tất cả mọi người dọc đường đều đứng dậy, mỉm cười đưa tay bắt lấy tay Lý Thanh, như thể vào khoảnh khắc ấy, anh không chỉ nhận giải Nhạc phim hay nhất mà là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Oscar vậy.

Scott tiến đến ôm Lý Thanh thật chặt, sau đó vỗ mạnh vào cánh tay anh và nói: "Đây mới chỉ là khởi đầu!"

Lý Thanh cười gật đầu: "Đúng vậy."

Sau đó, anh lần lượt bắt tay với Emma và những người khác đang tiến lên, rồi mới nhanh chóng bước đến bục nhận giải, đón lấy tượng vàng từ tay Dylan Whit.

Lý Thanh tỉ mỉ quan sát bức tượng vàng Oscar:

Đó là một bức tượng hình người đàn ông, hai tay khoanh trước ngực, nắm một thanh trường kiếm, đứng trên một đế hình năm vòng tròn.

Mỗi vòng tròn đại diện cho một bộ phận quan trọng của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, đó là sản xuất, đạo diễn, biên kịch, diễn viên và nhân viên kỹ thuật.

Ban đầu, tượng vàng được Meyer bỏ ra 500 USD thuê George Stanley chế tác, cao 13,5 inch (34 cm), nặng 6,75 pound (3 kg), bên trong là hợp kim, bên ngoài mạ một lớp vàng mỏng, trông sáng lấp lánh.

"Đây chính là tượng vàng Oscar!"

Lý Thanh ngắm nghía bức tượng vàng một lượt, cảm thán nói: "Thật đẹp, đây là lần đầu tiên tôi thấy hứng thú với một bức tượng nam khỏa thân."

Cả khán phòng bật cười.

Lý Thanh hắng giọng, nhanh chóng cảm ơn từng thành viên của Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp và Max Pictures, sau đó giơ cao cúp và rời sân khấu.

"Thế là hết rồi sao?"

Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.

Mặc dù thời lượng phát biểu cảm nghĩ khi nhận tượng vàng Oscar chỉ có ba mươi giây, nhưng không phải là ban tổ chức không hiểu chuyện. Thông thường, đối với những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, Viện Hàn lâm vẫn có sự ưu ái, ngay cả khi họ phát biểu quá một phút cũng không ai tiến lên ngắt lời.

Nhưng Lý Thanh thì sao...

Cả bài phát biểu của anh ta, tính gộp lại, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi giây chứ?

Nhìn Lý Thanh nâng bức tượng vàng, vội vã chạy về phía hàng ghế sau của khán phòng, không chỉ khán giả tại chỗ sửng sốt, mà tất cả những người trên toàn thế giới đang ngồi trước TV theo dõi trực tiếp cũng đều ngỡ ngàng.

Từ Trung Quốc xa xôi, Lý Tướng Dũng đang ôm TV xem lễ trao giải Oscar, sau khi hoàn hồn, quay về phía bạn bè và người thân phía sau, cười lớn nói: "Thằng nhóc Lý Thanh này, quả nhiên rất có phong thái của ta hồi xưa xông pha giang hồ!"

"Xì!"

"Ông không biết ngại à?"

"Nếu Lý Thanh mà giống ông, thì đến Từ Châu còn chưa ra khỏi nổi đâu!"

Mạnh Tú Chi, Lý Thiến cùng cả nhóm đồng loạt lên tiếng "tố" bố Lý Thanh.

"Mịa nó, không hổ là người anh em của tôi!"

Ca sĩ Hứa Tiểu Cường, người từng tranh tài cùng Lý Thanh trên sân khấu "Ngôi Sao Âm Nhạc", vỗ bàn tán dương phong thái tiêu sái của Lý Thanh: "Thậm chí cả Oscar mà nó cũng không thèm để mắt sao?"

Người vợ bên cạnh ngờ vực nhìn anh: "Anh thật sự quen biết Lý Thanh à?"

"Chắc chắn rồi!" Hứa Tiểu Cường vỗ mạnh vào ngực, bê ly bia trên bàn lên tu ừng ực hết sạch, sau đó thở phào một tiếng dài, cất giọng hát: "Bọn tao từng uống rượu cùng nhau, từng hát hò cùng nhau, từng vượt qua gian nan, từng chia sẻ mất mát, từng ăn chơi trác táng. . ."

Sắc mặt người vợ bên cạnh liên tục thay đổi. . .

Tại tập đoàn Hãn Hải, Hứa Văn và mọi người cũng theo dõi toàn bộ lễ trao giải Oscar. Khi hình bóng của Đại lão bản xuất hiện trên bục nhận giải, tất cả mọi người vỗ tay hò reo như uống thuốc lắc, "Tuyệt vời!"

"Quá đỉnh!"

"Không hổ là lão bản, cứ như một con sói đơn độc trong đêm tối, đi đến đâu cũng toát lên phong thái lãng tử ngời ngời!"

"Nếu lão bản mà giành giải Ảnh Đế Oscar, tôi sẽ đãi tất cả mọi người một chuyến Vương Phủ Tỉnh! Bảy ngày bảy đêm, chi phí tôi lo hết!"

"Không không, để tôi, cứ để tôi!"

Tại Hong Kong, những người bạn thân thiết trong giới như Mặt Mày, Lưu Vĩ Lâm, Hoa Đức An, Vương Gia Sâm, và bất cứ ai có mối quan hệ với Lý Thanh đều tràn đầy hứng khởi theo dõi lễ trao giải Oscar.

Ngay cả Ông Chí Linh, vừa quay xong cảnh diễn hộp đêm ở Đài Loan, khi về đến khách sạn cũng lập tức bật TV. Cô vừa kịp xem lễ trao giải Oscar chính thức bắt đầu, và khi thấy Lý Thanh giành giải Nhạc phim hay nhất, dù chỉ có một mình trong phòng, cô cũng sung sướng vò nắn chiếc gối ôm trong tay.

Mặc dù hai người đã nhiều năm không gặp mặt.

Ngày hôm đó, ở trong nước, bao gồm toàn bộ khu vực châu Á, tất cả những ai quan tâm đến lễ trao giải Oscar lần này, hầu như đều đã thức dậy từ mờ sáng để ngồi trước TV theo dõi.

Giờ đây, Lý Thanh cuối cùng đã giành được bức tượng vàng đầu tiên của mình, điều này khiến người hâm mộ anh trên toàn thế giới đều hân hoan nhảy múa.

Cứ như thể đã nhấn vào một nút may mắn, trong quá trình trao giải tiếp theo, Lý Thanh lại một lần nữa gặt hái thêm bức tượng vàng thứ hai cho Ca khúc nguyên tác hay nhất.

Tính đến thời điểm hiện tại, đĩa nhạc phim gốc "Titanic" với ca khúc chủ đề "My Heart Will Go On" đã bán được gần 10 triệu bản tại Mỹ, và tổng lượng tiêu thụ trên toàn thế giới cũng đạt 27 triệu bản, tạo nên một con số huyền thoại trong lịch sử các bản nhạc phim gốc.

Còn trong lễ trao giải Grammy tháng trước, Taylor nhờ ca khúc chủ đề "My Heart Will Go On" đã rinh về bốn giải thưởng lớn, bao gồm Ca khúc của năm, Ghi âm của năm và Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất. Dù Lý Thanh không tham dự, nhưng tại lễ trao giải Grammy lúc đó, không ít người đã đồng loạt hô vang tên anh.

Với một giải Grammy đã nằm trong tay, việc Lý Thanh giành giải Ca khúc nguyên tác hay nhất của Oscar cũng là điều mọi người đều đã dự liệu.

Lần này, khi Lý Thanh bước lên bục nhận giải và đón lấy tượng vàng, bài phát biểu cảm nghĩ của anh còn đơn giản hơn lần trước: "Cảm ơn, cảm ơn những người hâm mộ đã yêu thích bài hát này, cảm ơn tất cả những người yêu điện ảnh, cảm ơn Viện Hàn lâm đã trao giải thưởng này cho tôi, và cảm ơn những người tôi yêu thương cùng những người yêu thương tôi."

Có người tò mò, sau vài giây im lặng, ấm ức thốt lên: "Toàn bộ bài phát biểu cảm nghĩ của anh ấy chắc chắn không quá mười lăm giây!"

Rồi giải thưởng tiếp theo được công bố, lại một lần nữa khiến mọi người tập trung tinh thần: Giải Kịch bản chuyển thể hay nhất.

Khi tên giải thưởng được công bố, tất cả mọi người lại một lần nữa đồng loạt quay đầu nhìn về phía Lý Thanh, người vừa mới yên vị.

Mông Lý Thanh còn chưa kịp ấm chỗ, thì anh đã nghe thấy khách mời trao giải, quý bà Anna Milđốn, cười tủm tỉm nói: "Giải Kịch bản chuyển thể hay nhất, người đoạt giải là Lý Thanh với 'Titanic'."

Lúc này, Hàn Hạm và Chu Mai mỗi người đã đang ôm một bức tượng vàng. Khi người đoạt giải Kịch bản chuyển thể hay nhất được công bố, Liễu Thấm vội vàng nói: "Giờ thì đến lượt tôi ôm bức tượng vàng này nhé!"

Thôi Chí Dã và mọi người ồn ào cười lớn.

Lý Thanh lại một lần nữa đứng dậy, lần này màn "di chuyển" cùng bạn bè của anh có vẻ hơi qua loa. Sau khi vỗ tay từng người, anh liền chạy chậm về phía bục nhận giải.

"À. . ."

Lý Thanh giơ cao tượng vàng, đối mặt với tiếng vỗ tay như sấm của khán phòng, nói: "Những người cần cảm ơn tôi đều đã cảm ơn rồi. Tôi tin rằng lúc này, ở quê nhà, có vô số đồng bào đang dõi theo tôi. Do chênh lệch múi giờ, ở Trung Quốc bây giờ chắc vẫn còn là buổi sáng. Tôi nghĩ mình phải nói thế này: hy vọng đồng bào đừng vì xem lễ trao giải Oscar mà bỏ lỡ thời gian đi làm, đi học."

Cả khán phòng hoàn toàn im lặng.

"Đúng vậy, đó chính là bài phát biểu nhận giải của tôi." Lý Thanh ho khan một tiếng, hơi ngượng ngùng vẫy tay về phía các camera xung quanh, sau đó lại một lần nữa mang theo tượng vàng trở về chỗ ngồi của mình.

Đúng vậy, khác hẳn với cách tất cả những người đoạt giải khác ôm chặt giải thưởng xuống sân khấu, Lý Thanh đúng là đã xách nó đi. Hơn nữa, sau khi trở về chỗ ngồi, anh còn thuận tay đưa bức tượng vàng cho Liễu Thấm.

Cảnh tượng này khiến không ít khách quý chưa đoạt giải phải thót tim, thậm chí có chút đau lòng.

Có giải thưởng nên cứ tùy hứng vậy!

Sau đó, một vài giải thưởng khác được công bố. Mặc dù thỉnh thoảng vẫn có thành viên trong đoàn làm phim "Titanic" đoạt giải, nhưng về cơ bản không cần đến Lý Thanh phải lên sân khấu nhận giải.

Đến đây, toàn bộ quá trình lễ trao giải đã đi được hai phần ba chặng đường.

Còn "Titanic" cũng đã tổng cộng giành được mười giải thưởng lớn, bao gồm: Quay phim xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Ca khúc nguyên tác hay nhất, Thiết kế trang phục xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Biên tập hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể hay nhất.

Trong số các đề cử, hai giải đã vuột mất là Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Cũng chính vào lúc này, giải thưởng được vạn người mong đợi – Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – chính thức bước vào giai đoạn công bố.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những trang truyện hấp dẫn bạn đang đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free