Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 637: Ước cảo

Xét về quy mô, số lượng nhân viên, và sản lượng tiêu thụ hàng năm, Nhà xuất bản Đường Triều có thể xem là nhà xuất bản cấp một lớn nhất trong nước.

Mỗi năm, vô số sinh viên tốt nghiệp đại học đều đổ về kho dự trữ nhân tài của nhà xuất bản này. Không chỉ bởi vì danh tiếng lẫy lừng của Nhà xuất bản Đường Triều, mà còn bởi chế độ phúc lợi và mức lương dành cho nhân viên tại đây luôn thuộc hàng top trong số vô vàn nhà xuất bản trên toàn quốc.

Trâu Vĩ Luân chính là một trong những biên tập viên phụ trách của Nhà xuất bản Đường Triều.

Tuy nhiên, so với các đồng nghiệp khác, Trâu Vĩ Luân trong suốt một năm qua đã có một cuộc sống làm việc vô cùng khó chịu tại Nhà xuất bản Đường Triều.

Là người đầu tiên tiếp nhận bản thảo *Tầm Tần Ký* và cũng là người phát hiện ra tiềm năng "bùng nổ" của nó, Trâu Vĩ Luân mỗi khi nghĩ đến những thành tích mà *Tầm Tần Ký* đạt được trong một năm qua, lòng anh lại không khỏi nhói lên.

Nếu khi đó Nhà xuất bản Đường Triều cho phép xuất bản *Tầm Tần Ký*, thì giờ đây, mọi thành quả mà tác phẩm mang lại sẽ như một chiếc Tụ Bảo Bồn, không ngừng đem đến của cải, danh tiếng và cả con đường thăng tiến trong sự nghiệp cho Trâu Vĩ Luân.

Chỉ cần khai thác thành công một quyển *Tầm Tần Ký* thôi cũng đủ để danh tiếng của anh vang xa trong giới, thậm chí một bước trở thành chủ biên trẻ tuổi nhất của Nhà xuất bản Đường Triều.

Thế nhưng, tất cả những điều đó cuối cùng đều tan thành mây khói vì sự phủ quyết cố ý của chủ biên và tổng biên.

Và khi anh giới thiệu bản thảo *Tầm Tần Ký* này cho Nhà xuất bản Văn Nghệ Hồng Kông, người bạn học Thái A Phân, sau một năm tích lũy kinh nghiệm, cùng với những thành tựu rực rỡ từ việc khai thác thành công *Tầm Tần Ký* và danh tiếng ngày càng tăng trong giới làm nghề, đã trực tiếp được thăng cấp thành nhân vật cấp chủ biên của Nhà xuất bản Văn Nghệ, trở thành một trong những chủ biên đương nhiệm trẻ tuổi nhất.

Nhà xuất bản Văn Nghệ dựa vào sự hậu thuẫn của tập đoàn truyền thông nội địa, lại có Nhà sách Vinh Quang làm kênh phân phối, quy mô xuất bản còn vươn rộng khắp cộng đồng người Hoa tại Đông Nam Á. So với Nhà xuất bản Đường Triều, đây cũng là một thực thể chẳng hề kém cạnh bao nhiêu.

Bởi vậy, giá trị thực tế của vị trí chủ biên tại Nhà xuất bản Văn Nghệ, nói nghiêm túc, không hề thua kém bao nhiêu so với vị trí tương đương ở Nhà xuất bản Đường Triều, vốn chỉ tập trung vào thị tr��ờng nội địa.

Xã viên câu lạc bộ văn học đại học ngày nào giờ đã là cấp chủ biên.

Còn bản thân anh, người từng giữ chức xã trưởng, vẫn chỉ là một biên tập viên nhỏ bé vô danh.

Điều này khiến Trâu Vĩ Luân mỗi khi nhớ lại, đều có một cảm giác mất mát khôn tả.

Khoảng thời gian này, Lý Thanh vang danh khắp cả nước, trở thành siêu sao đang nổi hàng đầu, fan hâm mộ trải rộng hai bờ sông ba miền. Mọi dấu vết lịch sử trên con đường anh đi đều bị những người có tâm tìm hiểu tường tận.

Khi tin tức *Tầm Tần Ký* bị Nhà xuất bản Đường Triều từ chối bản thảo vì lý do mê tín, rồi lại được Nhà xuất bản Văn Nghệ Hồng Kông phát hành lan truyền đến, Nhà xuất bản Đường Triều ngay lập tức bị đẩy vào tâm bão dư luận.

Những lời lẽ như "có mắt không tròng" hay tương tự cũng dồn dập xuất hiện.

Toàn bộ ban quản lý, từ tổng biên đến chủ biên, đều trở thành đối tượng bị giới trong ngành chê cười.

Cảm giác này vô cùng khó chịu, đặc biệt khi hai ngày nay lãnh đạo Bộ Văn hóa thị sát, dù vô tình hay hữu ý cũng nhắc đến chuyện này, khiến ban quản lý Nhà xuất bản Đường Triều càng thêm lo lắng trong lòng.

"Trước đây, nếu không phải Bộ Văn hóa các ông ban bố thông cáo không cho phép xuất bản sách báo mê tín, chúng tôi đâu có từ chối bản thảo *Tầm Tần Ký*?".

Khi đợt thị sát kết thúc, lãnh đạo Bộ Văn hóa dường như cũng không thể kiên nhẫn hơn được nữa. Trong lời nói, họ không chỉ hết lời khen ngợi những thành tựu văn học của Lý Thanh ở nước ngoài, mà còn ngầm đổ lỗi cho Nhà xuất bản Đường Triều về nguyên nhân từ chối bản thảo *Tầm Tần Ký*, đồng thời ám chỉ họ nên tìm cơ hội xin lỗi Lý Thanh và tiến hành mời viết tác phẩm mới.

Phải biết, chỉ một bộ *Tầm Tần Ký* thôi mà việc khai thác chuỗi ngành nghề liên quan đã giúp Nhà xuất bản Văn Nghệ kiếm được bội tiền, "bồn mãn bát mãn".

Và trong khoảng thời gian gần đây, bộ phim truyền hình *Tầm Tần Ký* do TVB Hồng Kông phát sóng cũng "hot" đến mức không ai sánh kịp. Diễn viên chính Cổ Thiếu Hoa nhờ bộ phim này mà trực tiếp gặt hái được danh tiếng lớn ở Hồng Kông.

Chuỗi s���n phẩm phái sinh từ *Tầm Tần Ký* cũng cháy hàng ngay lập tức. Giá trị vô hình ẩn chứa trong đó, tuyệt đối lên tới hàng trăm triệu trở lên.

Ban quản lý Nhà xuất bản Đường Triều hiểu rất rõ ý tứ của các vị lãnh đạo Bộ Văn hóa.

Mời Lý Thanh viết tác phẩm mới là thứ yếu, còn việc giành được quyền khai thác bản quyền các sản phẩm phái sinh từ tác phẩm của Lý Thanh có lẽ mới là mục tiêu chính yếu nhất.

Một bộ tiểu thuyết, dù có bán chạy đến đâu, ở thị trường nội địa, doanh thu vài triệu một năm đã là mức đỉnh.

Điều quan trọng nhất trong đó, không nghi ngờ gì, vẫn là các loại bản quyền phái sinh của bộ tiểu thuyết này.

Chẳng hạn như bản quyền phim điện ảnh, phim truyền hình, bản quyền game, bản quyền phim hoạt hình Anime, cùng với bản quyền mô hình nhân vật, v.v... Giá trị ẩn chứa trong những thứ này cao hơn nhiều so với việc chỉ xuất bản một bộ tiểu thuyết đơn thuần.

Lý lẽ này, ai cũng hiểu rõ, các vị lãnh đạo hiểu, nhà xuất bản cũng hiểu, và Lý Thanh cũng hiểu.

Vấn đề then chốt chính là làm sao để giành được những bản quyền này về tay, chứ không phải để chúng rơi vào tay người Hồng Kông khai thác.

Dù sao, một tác phẩm có giá trị phái sinh lên tới hơn trăm triệu sẽ mang lại khoản thu thuế vô cùng đáng kể, hơn nữa còn vô hình chung giải quyết được nhiều áp lực về việc làm.

Tóm lại, lời nói của lãnh đạo Bộ Văn hóa, dù quanh co nói bóng gió, đơn giản chỉ có một ý:

"Nhà xuất bản Đường Triều các ông để tuột mất *Tầm Tần Ký*, tôi không trách, thế nhưng tác phẩm tiếp theo của Lý Thanh, các ông nhất định phải giành được bằng được, không thể để lặp lại chuyện cười để tuột mất *Tầm Tần Ký* như vậy nữa!"

Sau khi quán triệt tinh thần chỉ đạo của các vị lãnh đạo Bộ Văn hóa, Nhà xuất bản Đường Triều liền tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.

Cuối cùng, dưới sự chủ trì của Chủ biên Ngô Thiệu Ba, cùng với biên tập viên Trâu Vĩ Luân hỗ trợ, và hai biên tập viên am hiểu luật bản quyền cùng vận hành kinh doanh, cả bốn người cùng nhau khởi hành đến Công ty Truyền thông Hãn Hải, tiến hành mời viết tác phẩm với Lý Thanh, người hiện đang bận tối mắt tối mũi.

Công ty Văn hóa Truyền thông Hãn Hải hiện tọa lạc tại Công viên Triều Dương, trong một tòa nhà văn phòng mang tên Phú Cẩm.

Tòa nhà Phú Cẩm cao 12 tầng, đối mặt qua một khoảng không với Tòa nhà Viễn Chinh Truyền thông ở góc đường đối diện.

Hãn Hải thuê hai tầng sáu và bảy. Hiện giờ đã trang hoàng xong xuôi, toàn bộ nhân viên cũng đã chuyển vào làm việc, chỉ chờ hết bận đợt này là sẽ tổ chức lễ khai trương.

Khi Trâu Vĩ Luân cùng Chủ biên Ngô Thiệu Ba đến nơi, sau khi trình bày thân phận tại quầy lễ tân, họ nghe nói Lý Thanh không có ở đây. Cả hai cũng không mấy ngạc nhiên, bởi lẽ lịch trình của một đại minh tinh luôn bận rộn, đặc biệt là một siêu sao đang rất nổi như Lý Thanh.

Sau đó, đặt lịch hẹn với Tổng giám đốc Chu Mai xong, họ bắt đầu ngồi đợi mỏi mòn trong sảnh tiếp đón.

Cứ thế, họ đợi suốt cả buổi chiều.

Lúc đó, Chu Mai và mọi người vẫn đang tiếp tục thương lượng căng thẳng với đội ngũ quản lý của ban nhạc "Michael Learns to Rock", những người lần thứ hai đến đây để hỏi mua bản quyền hát lại bằng tiếng Anh của bài hát *Vẫn Biệt*.

Bảy mươi vạn là mức giá cuối cùng Chu Mai đưa ra cho bản quyền hát lại bằng tiếng Anh của bài *Vẫn Biệt*.

Còn đội ngũ quản lý của "Michael Learns to Rock", hôm nay đến đây cũng đã tăng mức giá. Từ năm mươi vạn ban đầu, họ nâng lên sáu mươi vạn.

"Cô Anna."

Chu Mai đặt tách cà phê trên tay xuống bàn, thản nhiên nói: "Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu, mức giá bản quyền hát lại dĩ nhiên phải cao hơn so với các ngôn ngữ khác, cô nói có đúng không?"

Anna thành thật đáp: "Đúng là như vậy, thế nhưng mức giá của cô thật sự quá cao, chúng tôi thật sự không thể chấp nhận được. Kính mong cô Chu có thể nhân nhượng một chút về giá cả..."

Chu Mai lắc đầu nói: "Tôi nói thẳng nhé, hai ngày nay, đã có không ít đội ngũ quản lý nước ngoài liên hệ với chúng tôi. Họ không chỉ muốn mua bản quyền hát lại bằng tiếng Anh của *Vẫn Biệt*, mà còn muốn mua toàn bộ bản quyền hát lại của các ca khúc trong album *Lý Thanh* bằng hình thức đấu giá."

Đấu giá?

Anna đột nhiên giật mình.

Đấu giá là một cái hố không đáy, giá cả chỉ có thể ngày càng đẩy lên cao, làm sao có thể thoải mái bằng việc đàm phán kín đáo để giảm thiểu tối đa tổn thất tài chính chứ.

Chu Mai quan sát vẻ mặt của Anna, trong lòng cười thầm.

Cô không chút biến sắc đứng dậy, tiếp tục nói: "Gần đây chúng tôi đang bàn bạc ngày đấu giá, vì vậy, cô Anna cứ đợi thêm vài ngày rồi quay lại nhé. Đây là ý của tôi, mà cũng là ý của sếp chúng tôi."

Thấy Chu Mai với vẻ mặt không hề bận tâm, Anna chỉ cảm thấy kinh hãi.

Mặc dù cảm thấy đây là một lời dọa dẫm, nhưng một số việc, càng kéo dài thì nguy cơ phát sinh ngoài ý muốn càng cao.

Nghĩ đến đây, Anna rốt cục không nhịn được, cô nhanh chóng đứng dậy, gọi Chu Mai lại: "Cô đợi một chút đã..."

Cuối cùng, Anna đành nhượng bộ trước "chiêu" đấu giá của Chu Mai.

Đội ngũ quản lý của "Michael Learns to Rock" tổng cộng đã mua bản quyền hát lại bằng tiếng Anh của hai ca khúc: một bài là *Vẫn Biệt*, giá bảy mươi vạn, và một bài là *Hoàng Hôn*, giá năm mươi vạn.

Đợi đến khi hợp đồng ký kết xong xuôi, nhìn Anna cùng những người khác vui vẻ rời đi, Chu Mai bỗng nhiên nói với Hứa Văn đứng cạnh: "Chị cứ cảm thấy mình đưa giá hơi thấp."

"Cái gì mà thấp ạ?" Hứa Văn trợn tròn hai mắt, khó tin nổi nói: "Hai bài hát, một triệu hai trăm ngàn, mà chỉ là bản quyền hát lại thôi đấy! Trời ơi, chị thật sự nghĩ sẽ có ai đến đây để tham gia đấu giá gì đó sao?"

Chu Mai bật cười, dùng tập tài liệu hợp đồng vừa ký xong, khẽ gõ lên trán Hứa Văn: "Xin lỗi nhé, em có chút tiền đồ được không? Hơn một triệu mà đã làm ầm ĩ lên thế này rồi sao?"

Hứa Văn xoa đầu, cười hì hì: "Chị Mai, không phải em nói chị đâu, tham thì thâm, đôi khi, quá tham lam thật sự không tốt đâu."

"Em đang phê bình chị đấy à?" Chu Mai liếc mắt nhìn cô.

Hứa Văn vội vàng xua tay: "Ối, em chỉ nói vậy thôi mà, chị Mai đừng để tâm nhé. Cứ xem như gió thoảng mây bay, đừng bận lòng làm gì."

Chu Mai không nói gì, nhớ đến vẻ mặt vui mừng khôn xiết của đội ngũ Anna khi rời đi, cô không khỏi có chút bận tâm.

"À đúng rồi, suýt nữa thì quên nói với chị, người của Nhà xuất bản Đường Triều đang chờ gặp chị đấy!" Hứa Văn nói.

"Nhà xuất bản Đường Triều sao?"

Chu Mai lộ vẻ kinh ngạc, rồi chợt trầm ngâm.

Ngô Thiệu Ba, Trâu Vĩ Luân và những người khác đã đợi đến ba, bốn tiếng đồng hồ, từ lúc chưa đến một giờ trưa cho đến hơn bốn giờ chiều.

Cho dù là người tốt tính đến đâu, trong sự chờ đợi như vậy cũng sẽ xuất hiện sự bực dọc trong lòng.

Chủ biên Ngô Thiệu Ba chính là người đã đề xuất từ chối bản thảo *Tầm Tần Ký* trước đó. Ông đeo kính gọng vàng, mặc bộ âu phục màu xanh đậm, tay xách cặp công văn, trông khá giống một nhân sĩ thành đạt trong giới công chức.

Chỉ là, sau khi đợi lâu như vậy, ông, người vốn đã rất có ý kiến với chuyến đi này, cuối cùng không thể nhịn được mà than vãn: "Đây là đối phương đang muốn cho chúng ta một bài học đấy ư? Chẳng qua chỉ là không duyệt bản thảo của anh ta thôi mà? Kiểu này thì quá hẹp hòi! Nhìn chung cách làm lần này, dù có đang nổi, e rằng cũng chỉ là nhất thời phù du mà thôi. Tôi kết luận, người này khó thành đại sự!"

Trâu Vĩ Luân nghe vậy, liếc nhìn cô tiếp tân ở cách đó không xa với ánh mắt có chút kỳ lạ, lòng không khỏi muốn bật cười.

Ngô Thiệu Ba là điển hình của thế hệ thấm nhuần văn học kiếm hiệp trong nước, hơn nữa lại tốt nghiệp ngành Ngữ văn Hán ngữ. Mỗi lần mở lời, câu chữ đều toát lên vẻ hào hoa phong nhã, phảng phất một học giả uyên bác nhưng lập dị.

Thế nhưng, kiểu nói chuyện này lại khá được lòng người đương thời, cho rằng đó là biểu tượng của sự uyên bác, được nhiều người ưa chuộng.

Có điều, những vấn đề này, trong mắt Trâu Vĩ Luân đều chỉ là chuyện nhỏ.

Nhưng mà ông lại dám nói thầm cách làm của sếp người ta ngay trước mặt cô tiếp tân thế này, chẳng lẽ không sợ cô ấy mách lại với Lý Thanh sao?

Cũng ngay lúc này, Chu Mai và Hứa Văn bước vào phòng khách, nhìn thấy Ngô Thiệu Ba cùng những người khác, liền trực tiếp tiến đến.

"Mấy vị, tôi là Chu Mai, các vị là ai vậy ạ?" Chu Mai mỉm cười hỏi.

"A, Tổng giám đốc Chu, ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Tôi là Ngô Thiệu Ba, chủ biên của Nhà xuất bản Đường Triều."

Ngô Thiệu Ba khi thấy Chu Mai, nhất thời bị khuôn mặt thanh tú của cô làm cho kinh ngạc, sau đó liền nhiệt tình giới thiệu: "Đây là trợ lý của tôi, Trâu Vĩ Luân..."

Giới thiệu xong, Chu Mai khách sáo mời mọi người vào phòng tiếp khách ngồi.

"Hình như chúng ta và quý xã chưa từng hợp tác, không biết mấy vị đến Hãn Hải của chúng tôi là có việc gì?" Chu Mai nghi hoặc hỏi.

Ngô Thiệu Ba đã đợi ba tiếng đồng hồ. Dù Chu Mai có xinh đẹp đến mấy, lúc này ông cũng chẳng muốn vòng vo nhiều lời, liền đi thẳng vào vấn đề: "Chúng tôi đến để mời Lý Thanh tiên sinh viết tác phẩm mới."

"Mời viết tác phẩm mới?" Chu Mai chớp mắt.

"Đúng vậy, mời viết tác phẩm mới."

Ngô Thiệu Ba gật đầu nói: "*Tầm Tần Ký* đã kết thúc được một năm rồi. Không biết tác phẩm mới nhất của Lý Thanh, tức Thanh Liên Kiếm Tiên, đã tìm được bến đỗ chưa? Cô cứ yên tâm, thực lực của Nhà xuất bản Đường Triều trong giới xuất bản là hàng đầu. Đối với một danh gia như Thanh Liên Kiếm Tiên, khi ký kết hợp đồng, chúng tôi sẽ nhượng bộ tối đa về mọi mặt điều khoản."

"Thật ngại quá."

Chu Mai khẽ mỉm cười: "Hiện tại sếp chúng tôi hình như tạm thời chưa có ý định phát triển thêm trong lĩnh vực văn học..."

Ngô Thiệu Ba nghe vậy, như cười như không nói: "Đâu đến nỗi vậy? *Tầm Tần Ký* thành công rực rỡ như thế, cho dù Lý Thanh không sáng tạo tác phẩm mới, chẳng lẽ cũng không có dự định viết phần hai sao? Trong giới xuất bản của chúng tôi, rất nhiều độc giả của *Tầm Tần Ký* đều rất mong Lý Thanh có thể viết một tác phẩm thuộc thể loại *Tây Sở Bá Vương*. Dù sao, trong phần kết của *Tầm Tần Ký*, chúng ta đều biết con trai của Hạng Thiếu Vũ chính là Tây Sở Bá Vương Hạng Võ mà!"

Chu Mai lắc đầu: "Về phương diện này, sếp chúng tôi thật sự không có ý định gì. Anh ấy hiện đang bận rộn với các buổi họp báo và ký tặng album mới ở các thành phố lớn. Nếu các vị có thời gian, ngày mai anh ấy sẽ trở về, đến lúc đó mấy vị quay lại thì sao?"

Ngô Thiệu Ba lập tức bực mình. Anh em đã đợi lâu như vậy, mà chỉ đổi lấy kết quả này sao?

Ông còn muốn nói thêm, liền bị Trâu Vĩ Luân kéo vai, ra hiệu bình tĩnh. Sau đó, Trâu Vĩ Luân cười nói: "Nếu đã như vậy, Tổng giám đốc Chu, chúng tôi sẽ quay lại vào ngày mai."

"Đa tạ sự thông cảm của các vị."

Chu Mai mỉm cười đứng dậy, bắt tay Trâu Vĩ Luân, Ngô Thiệu Ba và những người khác.

Nhìn theo họ rời đi, Hứa Văn, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cười lạnh nói: "Đám người đó quả thật là quá vô liêm sỉ, lại muốn kiếm lợi từ cái có sẵn. Trước đây khi sếp đưa bản thảo cho họ, chính mắt họ lại không nhìn ra giá trị, để tuột mất một tác phẩm lớn. Giờ thấy sếp nổi tiếng, liền bắt đầu mặt dày chạy đến bàn về tác phẩm mới? Ha, trên đời này nào có chuyện tốt như vậy chứ."

"Nhà xuất bản Đường Triều có thực lực rất mạnh, tài chính hùng hậu. Nếu sếp thật sự có tác phẩm văn học mới, Đường Triều cũng quả thực là một lựa chọn rất tốt."

Chu Mai mỉm cười nói: "Dù sao, về phương diện này chị cũng không thể quyết định được, cứ đợi anh ấy trở về rồi hẵng nói!"

Mọi bản quyền nội dung trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ theo đúng quy định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free