(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 720: Ba bước cúi đầu (cầu đặt mua)
Cảnh tượng như vậy khiến cô gái đeo mặt nạ càng thêm bối rối, nhưng đôi mắt sáng lấp lánh ấy lại tràn đầy cảm động và vui sướng.
"Em mở ra xem đi." Chàng trai trẻ cười nói.
Đám đông xung quanh dường như còn sốt ruột hơn cả người trong cuộc, ai nấy đều thúc giục: "Cầu hôn đâu phải làm như vậy, anh phải quỳ một chân xuống đất mới thể hiện được thành ý chứ."
"Đúng vậy, trên ti vi họ đều diễn như thế mà!"
"Hộp gấm này đựng, có phải là nhẫn kim cương mười carat không?"
"Mau mở ra đi!"
Giữa tiếng cười rộn rã, cô gái đeo mặt nạ từ từ mở hộp gấm. Chỉ thấy một sợi dây chuyền sáng lấp lánh hiện ra trước mắt mọi người.
Sợi dây chuyền không nhìn rõ làm bằng vật liệu gì, nhưng rõ ràng chất liệu phi phàm, rất có giá trị.
Thế nhưng nếu chỉ là một sợi dây chuyền thì cũng không sao, điều quan trọng nhất, lại là vật treo trên sợi dây chuyền, dĩ nhiên là một lá bùa hộ mệnh vàng óng!
"Anh nghe nói người Hồng Kông khá tin vào chuyện này, thế nên mấy ngày trước anh đặc biệt đến miếu Hoàng Đại Tiên thỉnh một lá bùa hộ mệnh, có thể bảo đảm một đời bình an. Không biết có linh nghiệm hay không, hy vọng em thích nó." Chàng trai trẻ nhẹ giọng nói.
Cô gái đeo mặt nạ nghe vậy, ánh mắt như muốn tan chảy. Nàng ngoan ngoãn đưa sợi dây chuyền cho chàng trai trẻ, anh ta vội vàng đeo vào cổ cho cô.
"Em rất thích." Cô gái đeo mặt nạ vừa vuốt nhẹ lá bùa hộ mệnh trên cổ, vừa sung sướng khôn nguôi nói.
"Em thích là tốt rồi. Anh nghe nói đàn ông tặng dây chuyền cho phụ nữ có hai hàm ý. Một là một cách chơi chữ, nghĩa là, anh tặng em dây chuyền, chính là anh muốn cùng em 'mến nhau' vậy. Hai là, anh muốn buộc chặt em lại, không cho em chạy mất!"
Nói rồi, chàng trai trẻ liền ôm chặt cô gái vào lòng, cô gái thì lại ngượng ngùng không ngẩng nổi đầu lên.
Một số người xung quanh thấy thế, liền xì xào bàn tán, "Thì ra không phải cầu hôn!"
Thế là, hiện trường rất nhanh lại trở lại như cũ.
Ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía đoàn vũ sư đang chậm rãi diễu hành trên phố, cùng với sân khấu biểu diễn ca hát, nhảy múa sôi động của các ca sĩ trẻ tuổi ở đằng xa. Mọi người không ngừng nói đùa, trong không khí lễ hội tưng bừng, ai nấy đều có vẻ cao hứng vô cùng.
"Thanh Tử, lát nữa em cũng phải tặng anh một món quà."
Cô gái đeo mặt nạ nắm tay chàng trai trẻ, cười nói: "Có điều phải đi nửa giờ lận đấy."
Lý Thanh có chút kinh ngạc: "Chúng ta đi đâu vậy?"
"Đảo Đại Tự Sơn." Hàn Hạm nhẹ nhàng nói.
Lý Thanh hiện đang ở Tiêm Sa Chủy, nếu muốn đến Đại Tự Sơn, thì phải mất mười phút chạy xe đến bến phà Trung Hoàn, sau đó lại từ Trung Hoàn đi tàu điện ngầm hoặc phà cao tốc đến Đại Tự Sơn.
Cứ như vậy, chỉ riêng đoạn đường đi đã mất một tiếng đồng hồ, đến nơi, rất có thể đã là mười hai giờ khuya.
Mặc dù Lý Thanh đã lập tức đồng ý mà không hỏi thêm gì, nhưng Hàn Hạm vẫn giải thích cặn kẽ: "Trên đảo Đại Tự Sơn có một ngôi chùa Bảo Liên Tự, thường được mệnh danh là Nam Thiên Phật Quốc, là một trong bốn ngôi chùa lớn nhất Hồng Kông. Mỗi khi đến ngày lễ, đặc biệt là Tết Nguyên đán, số người đến Bảo Liên Tự cầu nguyện trước Phật tổ đều đông vô kể, vì rất linh nghiệm..."
Theo lời Hàn Hạm kể lại, Lý Thanh lập tức cảm thấy hứng thú.
Về Bảo Liên Tự, anh cũng có nghe nói qua. Kiến trúc điển hình nhất ở đó, chính là Thiên Đàn Đại Phật!
Thiên Đàn Đại Phật là pho tượng Đại Phật bằng đồng được xây dựng vào đầu những năm chín mươi, do Bộ Khoa học Kỹ thuật Hàng không Quốc gia thiết kế và chế tác. Tượng Phật cao 26,4 mét, cộng thêm bệ tượng ba tầng, tổng chiều cao gần 34 mét. Tổng diện tích chiếm khoảng 6567 mét vuông, trọng lượng lên tới 250 tấn, được đúc từ 200 khối đồng thau.
Thiên Đàn Đại Phật là pho tượng Thích Ca Mâu Ni bằng đồng lộ thiên cao nhất và lớn nhất thế giới, nổi tiếng khắp thế giới.
Mà bệ tượng Phật, lại là nơi đặt các phòng triển lãm, ngoài việc trưng bày kinh văn, còn là nơi cung phụng xá lợi của các cao tăng đắc đạo sau khi viên tịch.
Vì nền bệ được thiết kế phỏng theo di sản văn hóa "Thiên Đàn" ở kinh thành, nên nhiều người quen gọi là Thiên Đàn Đại Phật.
Lý Thanh ở kiếp trước đã rất muốn đến Bảo Liên Tự để chiêm ngưỡng. Hơn nữa, một ngôi chùa có thể khiến nhiều danh nhân, siêu sao, quan chức quyền quý Hồng Kông đều tín ngưỡng, cũng khiến Lý Thanh rất muốn mở mang tầm mắt.
Lúc này, hai người liền nắm tay nhau đi đến Trung Hoàn, lại từ Trung Hoàn đi tới bến tàu số sáu, đi phà cao tốc đến bến phà Đông Dũng, Đại Tự Sơn. Sau đó hai người lại đón xe buýt đi đến Bảo Liên Tự.
Đến nơi, đã gần mười hai giờ đêm, nhưng trước cửa Bảo Liên Tự vẫn nườm nượp dòng người. Rất nhiều người rủ nhau đi đến chùa để gửi gắm những lời cầu nguyện cho năm mới.
"Dịp năm mới Dương lịch đến đây không nhiều người lắm đâu, chứ nếu đến Tết Nguyên đán, nơi này có lẽ sẽ đông nghìn nghịt đấy." Hàn Hạm mỉm cười nói.
Ánh mắt Lý Thanh nhìn về phía tượng Phật Thích Ca Mâu Ni khổng lồ ẩn mình giữa rừng núi um tùm kia.
Đây chính là Thiên Đàn Đại Phật!
Pho tượng vĩ đại sừng sững trên hơn 200 bậc thềm đá, dù phóng tầm mắt ngắm nhìn hay tiến lại gần chiêm ngưỡng, đều mang lại cho người ta cảm giác yên tĩnh, an lành.
Từ tế đàn Đại Phật nhìn xuống dưới, có thể nhìn thấy Đại Tự Sơn cùng toàn cảnh biển Nam Trung Quốc. Quang cảnh vô cùng mỹ lệ, làm rung động lòng người.
Chỉ vừa nhìn được một lúc, Lý Thanh liền bị hành động tiếp theo của Hàn Hạm thu hút.
Chỉ thấy Hàn Hạm lấy xuống mặt nạ, để lộ khuôn mặt thanh tú, cuốn hút.
Thời khắc này, thần sắc nàng tràn ngập vẻ thành kính. Nàng hai tay chắp lại, chậm rãi đi tới thềm đá, cứ ba bậc thềm đá lại cúi mình, thực hiện một quỳ ba lạy.
Lý Thanh lập tức trầm mặc.
Ba bước cúi đầu, thường chỉ những người có tín ngưỡng thành kính hoặc kiên định mới làm vậy. L��m như thế có thể khai mở trí tuệ, cũng có thể tiêu trừ nghiệp chướng, tức là tội nghiệt của con người.
Nói cách khác, nếu người Hàn Hạm cầu phúc cuối cùng là Lý Thanh, thì tất cả tội nghiệt của Lý Thanh đều sẽ tan thành mây khói trong ba bước cúi đầu này.
Mặc dù đây chỉ là truyền thuyết, nhưng sự chấn động trong lòng Lý Thanh lại không cách nào dùng lời lẽ để diễn tả...
Rất nhiều người đang bước đi trên các bậc thang xung quanh cũng nhìn thấy hành động của Hàn Hạm, ai nấy đều mở to mắt, hiếu kỳ nhìn chằm chằm cô gái có tướng mạo thanh thuần đáng yêu này.
"Đây chính là ba bước cúi đầu! Cô bé này quá thành kính, không chỉ ba bước cúi đầu, hơn nữa còn là một quỳ ba dập đầu. Đây chính là đại lễ, Phật tổ nhất định sẽ phù hộ cho cô bé!"
Trên bậc thềm đá, một bà lão tóc bạc trắng, chừng sáu mươi tuổi, chứng kiến cảnh này, như thể nhớ lại chuyện cũ thời trẻ, biểu lộ vẻ thổn thức không ngớt.
Bên cạnh bà, một nữ sinh mười lăm, mười sáu tuổi nghe vậy, lập tức kinh ngạc. Một lát sau, cô bé phấn khích nói: "Vậy con cũng phải lạy! Nghe nói chỉ có người thành kính nhất và chân thật nhất trước tượng Phật mới được Phật tổ phù hộ, thực hiện nguyện vọng của mình. Con thành kính như vậy, Phật tổ nhất định sẽ phù hộ con!"
Với sự tham gia của cô bé, như thổi bùng một tiếng kèn lệnh, những người xung quanh cũng chen chúc tiến lên, tất cả đều thực hiện đại lễ ba bước cúi đầu.
Bên trong Bảo Liên Tự.
Ngắm nhìn đông đảo tín nam tín nữ đang thực hiện ba bước cúi đầu trên các bậc thềm xuống núi, Hòa thượng trụ trì Bảo Liên Tự, Nam Gia, sau khi bình tĩnh quan sát một lúc, bỗng quay sang nói với tăng nhân bên cạnh: "Hôm nay ta sẽ vì các thí chủ này mà gieo quẻ."
Đám tăng nhân xung quanh nghe vậy, ai nấy đều nhìn nhau.
Hòa thượng Nam Gia không phải người lớn tuổi nhất Bảo Liên Tự, nhưng lại là người có Phật pháp thâm sâu nhất và địa vị cao quý nhất Bảo Liên Tự. Sự lý giải và dự đoán quẻ linh của ông cũng là chính xác nhất trong số tất cả hòa thượng trong chùa.
Vị hòa thượng Nam Gia, người thường ngày không m���y sốt sắng với việc này, hôm nay lại ngoại lệ ngồi trên đài gieo quẻ. Hiển nhiên là ông đã bị cảm động bởi hành động ba bước cúi đầu của các thí chủ đến cầu nguyện hôm nay.
Ngay sau đó, một vị hòa thượng lông mày trắng ngồi trong chùa đứng dậy từ đài gieo quẻ, hai tay chắp lại nói: "Trụ trì vất vả rồi."
Các tăng nhân khác cũng liền vội vàng chắp tay.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này một cách trọn vẹn và hợp pháp tại truyen.free.