(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 721: Tốt nhất thiêm
Trên thềm đá, Lý Thanh định tiến lên ngăn Hàn Hạm, nhưng thấy rất nhiều người xung quanh cũng đều noi theo, nhất thời không biết phải làm sao.
Anh vốn là một người vô thần, nhưng khi những chuyện ly kỳ, cổ quái như xuyên không xảy ra với mình, tín ngưỡng của anh thực sự đã bắt đầu lung lay. Vì thế, khi nghe nói Hồng Kông khá thịnh hành phong tục này, anh bèn đến miếu Hoàng Đại Tiên xin cho Hàn Hạm một lá bùa bình an.
Chỉ là, đáy lòng anh vẫn còn chút ngần ngại với những điều này.
Trong tình cảnh sự nghi ngờ lấn át niềm tin, Lý Thanh đương nhiên không mấy quan tâm đến thần thánh, Phật đà.
Bởi vậy, khi nhìn thấy Hàn Hạm với hành động ba bước một lạy này, tuy đáy lòng anh cảm động, nhưng thực tâm lại lo lắng cho sức khỏe của cô hơn.
Chỉ là, thân phận của anh lại khiến hành động của anh có phần kiêng dè.
Danh tiếng của Thanh Liên Kiếm Tiên ở Hồng Kông không gì sánh kịp, rất được lòng giới trẻ. Nếu không có chiếc mặt nạ che chắn, Lý Thanh chắc chắn sẽ bị fan hâm mộ vây kín.
Mà giữa dòng người đông đúc trên bậc đá, một khi xảy ra giẫm đạp, thì sẽ quá nguy hiểm.
Vì lẽ đó, anh đành hòa vào dòng người, từng bước lên bậc đá, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Hàn Hạm, ánh mắt tràn đầy lo lắng.
Rất nhanh, hơn hai trăm bậc thang đã đi hết.
Trước mặt Hàn Hạm là một tiểu hòa thượng trẻ tuổi.
Khi nhìn thấy Hàn Hạm, trong mắt tiểu hòa thượng có một tia kinh ngạc, mê ��ắm. Y vội vàng niệm "phi lễ chớ nhìn" trong lòng, rồi mời Hàn Hạm vào Bảo Liên Tự.
Trong Bảo Liên Tự, có rất nhiều bồ đoàn và một bàn thờ hương hỏa. Rất nhiều người đến cầu nguyện đang quỳ trên bồ đoàn, tay cầm ống thẻ muốn xin xăm. Cũng có những người cầu con cái đang dâng hương, cắm vào bàn thờ hương.
Ngày xưa, "hương hỏa" mang nhiều ý nghĩa rộng. Trong đó có một ý nghĩa là con cháu, hậu duệ, người nối dõi. Vì vậy, "đứt đoạn hương hỏa" chính là không còn dòng dõi, không còn người nối đời sau. Vào thời xưa, nam nữ mới kết hôn nếu muốn cầu con cái, việc đến trước Phật tiến hành nghi lễ dâng hương, tế tự là cách làm truyền thống nhất.
Nhìn cảnh tượng đó, Hàn Hạm có vẻ vô cùng vui mừng, vội vàng kéo tay Lý Thanh, chuẩn bị quỳ gối trước bồ đoàn để cầu nguyện.
Nhưng mà lúc này, một vị hòa thượng lông mày bạc bên cạnh lại ngăn Lý Thanh lại, mỉm cười nói: "Thí chủ, trước Phật đường không được vô lễ."
Lý Thanh và Hàn Hạm đều hơi khó hiểu. Vị hòa thượng lông mày bạc chắp hai tay hình chữ thập, sau đ�� chỉ vào chiếc mặt nạ trên mặt Lý Thanh.
Hàn Hạm nhất thời có chút khó xử, nhưng Lý Thanh lại chẳng hề kiêng dè, ung dung gỡ bỏ vật che mặt.
Tiểu hòa thượng vừa tiếp đón người dâng hương, còn chưa kịp hoàn hồn khỏi khuôn mặt thanh thuần, cảm động của Hàn Hạm, lúc này ngẩng đầu, nhìn thấy dáng vẻ tuấn dật phi phàm của Lý Thanh, cả người lập tức chấn động, tim đập thình thịch, trong khoảnh khắc bắt đầu hoài nghi nhân sinh...
Hòa thượng lông mày bạc kinh ngạc nhìn Lý Thanh vài lần, sau đó liền làm động tác "xin mời".
Lúc này, rất nhiều người trong miếu đều đang thành tâm cầu nguyện, không để ý đến dung mạo của Lý Thanh, nên cảnh tượng hỗn loạn như dự đoán đã không xảy ra, khiến Lý Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, anh cùng Hàn Hạm liếc nhìn nhau, cả hai liền đứng vào hàng, quỳ gối trước bồ đoàn, cùng với những người khác đồng thời cầm lấy ống thẻ trước bồ đoàn, nhẹ nhàng lắc...
"Trụ trì, ngài có nhận ra người này không?"
Một bên khác, vị hòa thượng lông mày bạc đi tới trước mặt Nam Gia hòa thượng, vị trụ trì đang ngồi bên đài gieo quẻ, khẽ hỏi.
Nam Gia hòa thượng mỉm cười gật đầu, dứt khoát nói: "Thanh Liên Kiếm Tiên."
"Đúng vậy, anh ta tên thật là Lý Thanh, là một văn hào đương thời có thể sánh ngang với tiên sinh Kim Dung, tinh thông mọi thể loại từ thơ ca đến phú. Bài thơ 'Thấy hay không thấy' mà ngài nhắc đến cách đây không lâu chính là do người này viết." Hòa thượng lông mày bạc nói.
Lý Thanh có sức ảnh hưởng cực cao ở Hồng Kông, đặc biệt là khi bộ phim truyền hình "Cổ máy thời gian" (Tầm Tần Ký) phát sóng, tỉ lệ người xem tăng vọt, sức ảnh hưởng lan rộng cả trong và ngoài nước. Không chỉ chinh phục vô số độc giả, ngay cả người già, trẻ nhỏ, những người ít học cũng trở thành fan trung thành của "Tầm Tần Ký".
Bởi vậy, lý lịch của Lý Thanh cũng bị truyền thông Hồng Kông khai thác. Câu nói "Hãy tin vào chính mình" trở thành khẩu hiệu không thể thiếu của nhiều học sinh trung học khi đối mặt với kỳ thi. Còn "Thấy hay không thấy" cùng "Hướng về biển cả, xuân về hoa nở" sau khi được nhiều nhà thơ hết lời ca ng��i, danh tiếng cũng ngày càng lớn, dần dần trở thành kinh điển được truyền tụng rộng rãi.
Nam Gia hòa thượng nhìn hòa thượng lông mày bạc một chút, nhàn nhạt nói: "Việc ở thế giới phàm tục thì có can hệ gì đến Phật môn của ta? Sư đệ, e rằng huynh đã động lòng tham rồi."
"Người này không phải chuyện nhỏ, mới chỉ hai mươi tuổi mà đã có thành tựu như vậy, tương lai ưng non tung cánh, một khi cất mình sẽ bay xa vạn dặm. Sư huynh, chẳng lẽ huynh không muốn danh tiếng của Bảo Liên Tự tiến thêm một bậc nữa sao?" Hòa thượng lông mày bạc nói nhỏ.
Nam Gia hòa thượng nhíu mày nói: "Ý gì?"
"Đại hội giao lưu Phật giáo Đông Á sắp diễn ra. Nếu để Lý Thanh làm tặng Bảo Liên Tự một bài thơ, thì dựa vào danh tiếng của 'Thanh Liên Kiếm Tiên' ở Đông Nam Á, chắc chắn sẽ thêm vài phần hào quang cho Phật môn của ta." Hòa thượng lông mày bạc nói tới đây, vẻ mặt hớn hở, phong thái trầm ổn lúc trước đã hoàn toàn biến mất.
Nam Gia hòa thượng nhắm mắt dưỡng thần, một lát sau mới nói: "Vạn sự tùy duyên, đều là duyên phận. Nếu có duyên, ta không nói, anh ta cũng sẽ làm. Nếu không có duyên, ta có nói thì anh ta cũng sẽ không làm."
Hòa thượng lông mày bạc sững người một lát, rồi thở dài rời đi.
Trụ trì Bảo Liên Tự điều gì cũng tốt, chỉ là tâm Phật quá sâu, trải qua nhiều năm tu luyện Phật lý, tham sân si trong tâm đã được hóa giải từ lâu. Người như vậy, mọi việc đều chú trọng tùy duyên.
Ống thẻ chia thành quẻ sự nghiệp, quẻ vận mệnh, quẻ hôn nhân, quẻ tài vận, v.v.
Lý Thanh xin quẻ vận mệnh. Anh nhìn vào một que xăm bằng trúc rút ra từ ống thẻ, khẽ chớp mắt.
Chỉ thấy trên đó viết: "Rồng nằm ẩn đã xuất thế, tài năng tự thành, mây tụ mưa sa, muôn dân hưởng lợi."
Lý Thanh vẻ mặt ngơ ngác.
Dù không cần người giải xăm giải thích, chỉ dựa vào mặt chữ, Lý Thanh cũng có thể hiểu được ý nghĩa những lời này.
Bởi vì câu nói này quá "khủng", "rồng nằm ẩn" là gì?
Rồng ẩn mình, rồng ngủ say.
Rồng ẩn mình xuất thế, tài năng tự thành, mây tụ mưa sa, muôn dân hưởng lợi...
Muôn dân được lợi... Chết tiệt, đây chắc chắn là quẻ thượng thượng rồi!
Lý Thanh cầu cho đời mình, kết quả lắc được một quẻ hoành tráng đến vậy, anh không khỏi nghi ngờ liệu tất cả que xăm trong ống thẻ này đều là quẻ thượng thượng không, bởi vì anh nhận ra, mấy người xung quanh lắc được que xăm dường như không có quẻ xấu nào, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng, có lẽ đến quẻ trung bình cũng chẳng có.
Anh cũng không tìm người giải quẻ nữa, cầm que xăm trên tay nhét lại vào ống thẻ, rồi nhìn Hàn Hạm: "Em xin được quẻ gì?"
Hàn Hạm xin quẻ hôn nhân, lúc này đang cầm que xăm, sững sờ thất thần.
Nghe vậy, nàng đỏ mặt, đưa que xăm cho Lý Thanh. Lý Thanh nhìn vào, thấy trên đó viết: "Lam Điền trồng ngọc là tiền duyên, non thề biển hẹn sắt đá kiên. Sớm nghe người mai mối tác thành, vợ chồng quản sao phúc triền miên."
Lý Thanh thấy vậy, trợn tròn mắt. Quả thật, quẻ ở Bảo Liên Tự này chắc chắn không có quẻ dưới hạng thượng thượng.
Truyen.free nắm giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, nơi câu chuyện sẽ tiếp tục được kể.