(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 746: Lại xướng!
Ngồi cạnh anh là một cô gái trẻ với mái tóc xoăn màu nâu, khoác chiếc áo sành điệu, cười nói: "Bài hát đó cũng do Lý Thanh sáng tác đấy..."
Cô gái trẻ ấy tên Bạch Ngọc Linh, là Tổng giám đốc Công ty Sản xuất Phim Hoa Vận Hồng Kông. Mặc dù không thể sánh ngang với Tập đoàn Trung Ảnh (có TVB chống lưng), nhưng Hoa Vận vẫn là một cái tên nổi bật trong số các công ty truyền hình ở Hồng Kông. Đặc biệt, trong mảng sản xuất phim kinh phí thấp, Hoa Vận luôn là đơn vị dẫn đầu tuyệt đối. Tuy chưa từng làm phim bom tấn, nhưng mỗi bộ phim nhỏ của họ đều mang về lợi nhuận khổng lồ.
Người đàn ông bên cạnh cô là Từ Liên Phong, một trong những giám khảo của Bảng xếp hạng Âm nhạc tiếng Hán, đồng thời cũng là Tổng giám đốc công ty âm nhạc của Bạch Ngọc Linh, phụ trách sản xuất âm nhạc chủ đề cho phim.
Nghe Bạch Ngọc Linh nói vậy, mắt Từ Liên Phong lập tức trợn tròn, cái mũi đỏ ửng nhăn lại, anh khẳng định: "Đây chính là bài hát mang phong cách Trung Hoa xuất sắc nhất đương đại chứ gì? Lời ca đậm chất cổ phong Trung Quốc! 'Vén Rèm Châu' tuy cũng không tệ, nhưng chỉ có thể xem là gần gũi với phong cách này thôi..."
Nhìn Từ Liên Phong khoa tay múa chân, vẻ mặt như thể vừa khám phá ra điều gì mới mẻ, Bạch Ngọc Linh có chút kinh ngạc.
Nàng không am hiểu lắm về âm nhạc, nhưng nàng biết rõ sự chuyên nghiệp của Từ Liên Phong trong ngành. Nếu không, anh ấy đã chẳng được Lễ trao giải Bảng xếp hạng Âm nhạc tiếng Hán mời làm một trong những giám khảo chính quanh năm.
Bạch Ngọc Linh trầm ngâm, bỗng hỏi: "Năm nay, ở Bảng xếp hạng Âm nhạc tiếng Hán, Lý Thanh liệu có thể đoạt giải không?"
Từ Liên Phong đang phấn khích, nghe vậy liền định nói điều gì đó, nhưng chợt sực tỉnh, nhìn Bạch Ngọc Linh đang cười tủm tỉm, anh cười như không cười nói: "Bạch tổng à, tuy tôi đúng là làm việc cho cô, nhưng ở khía cạnh này, tôi thực sự khó lòng khẳng định, vì thế cũng không dám nói bừa. Cô biết đấy, giải thưởng của Bảng xếp hạng Âm nhạc tiếng Hán đâu phải một mình tôi quyết định. Mỗi hạng mục trao giải đều có hơn mười vị giám khảo, tôi chỉ có quyền đề xuất chứ không có quyền quyết định."
Bạch Ngọc Linh gật đầu, đột nhiên lại hỏi: "Vậy anh thấy, chúng ta tìm Lý Thanh đóng phim thì sao?"
"Đương nhiên là được... Khoan đã, cô nói gì cơ?"
Từ Liên Phong ngẩn người, cau mày: "Tìm Lý Thanh đóng phim ư? Không phải tìm anh ấy viết nhạc sao?"
"Đúng vậy." Bạch Ngọc Linh gật đầu: "Gần đây tôi nhận được v��i kịch bản khá hay. Danh tiếng của Lý Thanh trong giới ca hát đã thuộc hàng đầu rồi, theo một số quy luật trong nghề, sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ lấn sân sang mảng truyền hình thôi. Hơn nữa, điều kiện ngoại hình của anh ấy rất ưu tú, phong cách cá nhân cũng rất đặc trưng, rất phù hợp với những nhân vật trong một số kịch bản đặc biệt. Dù diễn xuất còn yếu một chút cũng không sao, chỉ cần diễn đúng bản chất là được. Với danh tiếng cao của anh ấy hiện tại làm nền, chắc chắn sẽ thu hút một lượng fan đáng kể đến rạp, khả năng đạt doanh thu phòng vé cao là rất lớn!"
"Chuyện này... không hay lắm ư?" Từ Liên Phong lấy lại tinh thần, nói: "Lý Thanh trước giờ chưa từng đóng phim. Theo tôi thấy, anh ấy là một người vô cùng kiên định trên con đường âm nhạc. Cô nhìn phong cách sáng tác của anh ấy mà xem, dường như đã thử sức với mọi yếu tố và đều rất xuất sắc. Dù là rock and roll, tình ca hay phong cách Trung Hoa tự anh ấy sáng tạo ra bây giờ, tất cả đều thể hiện tài năng kiệt xuất. Một người như vậy, cô có chắc anh ấy sẽ đồng ý đ��ng phim không?"
"Không chắc, nhưng không thử sao biết? Cơ hội không phải để chờ, mà phải chủ động nắm bắt. Đợi buổi biểu diễn kết thúc, chúng ta sẽ tìm Lý Thanh bàn chuyện này. Hoa Vận cũng có thể xem là một công ty hàng đầu ở Hồng Kông. Làm một bộ phim, nhanh thì một, hai tháng là xong, sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của anh ấy đâu. Với độ tuổi như anh ấy, làm sao có thể không có một giấc mộng điện ảnh trong lòng?" Bạch Ngọc Linh đáp.
Từ Liên Phong không bày tỏ ý kiến về chuyện này, nhưng lòng anh vẫn bị bài hát "Yên Hoa Dịch Lãnh" làm cho chấn động. Anh thầm quyết định phải bổ sung thêm vào hồ sơ của thiên tài âm nhạc này một điểm nhấn đặc biệt!
"Mưa rơi lất phất, bạn cũ trong cỏ cây um tùm
Em nghe nói, anh vẫn lẻ bóng
Cửa thành lấm tấm, gốc cây già bám trụ
Trên phiến đá vọng lại, chính là tiếng đợi chờ"
Tiếng ca vẫn cứ tiếp tục vang vọng. Rất nhiều cô gái với tâm hồn phong phú, trên thực tế, căn bản không nghe rõ lời bài hát "Yên Hoa Dịch Lãnh" vốn thấm đượm phong vị cổ xưa này. Nhưng điều đó không hề ngăn cản họ bị tiếng hát này cuốn hút, chìm đắm trong những giai điệu du dương ấy, lạc vào thế giới tươi đẹp vô hạn mà họ tưởng tượng.
Khi một khúc kết thúc, không khí nóng bỏng của khán phòng quả nhiên dịu đi không ít.
Lý Thanh tháo tai nghe kiểm âm. Khoảnh khắc này, ngay cả anh ấy cũng bị giai điệu của bài hát "Yên Hoa Dịch Lãnh" tác động. Có điều, điều khiến anh ấy khó chịu là người điều khiển ánh sáng dường như cố ý muốn đối đầu với anh. Cả sân khấu chỉ có một luồng ánh sáng xanh mượt chiếu thẳng vào người anh, cộng thêm làn khói băng khô không ngừng bốc lên dưới chân, khiến Lý Thanh cảm thấy mình như thể đến từ Cửu U Địa Phủ.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, chính vì cách bố trí sân khấu như vậy, kết hợp với bài hát "Yên Hoa Dịch Lãnh", đã lập tức khiến tâm hồn sôi sục của nhiều người lắng xuống.
Sau đó, Lý Thanh lần lượt thể hiện các ca khúc "Ngươi Dáng Vẻ", "Đột Nhiên Tự Mình", "Đúng Như Ngươi Ôn Nhu"... Những bài hát này ở một mức độ nào đó đều khá lay động lòng người, giữa không khí nóng bỏng của buổi diễn, chúng khiến lòng người như được gió xuân sưởi ấm.
Dẫu vậy, cả khán phòng vẫn không kìm được mà đồng loạt cất tiếng hợp xướng. Số lần hợp xướng nhiều đến mức, e rằng là nhiều nhất từ trước đến nay trong tất cả các buổi biểu diễn của ca sĩ tại nhà thi đấu Hồng Kông.
Và khi Lý Thanh cất lên "Những Đóa Hoa" – một trong những ca khúc tiêu biểu của Bảo Vân Vân – thì cả khán phòng càng trở nên sôi động hơn nữa.
Thời gian vô tình trôi qua. Cố Gia Toàn, người phụ trách nhà thi đấu Hồng Kông, cũng đã chuẩn bị sẵn nước suối ướp lạnh để phát cho từng khán giả.
Chỉ riêng số nước suối này đã tiêu tốn hàng chục ngàn tệ, nhưng dù có tiếc nuối đến mấy, Cố Gia Toàn lúc này cũng không muốn để Lý Thanh gặp phải bất kỳ rắc rối nào.
Sau khi Vương Trọng và Tần Hải lần lượt lên sân khấu, buổi biểu diễn cũng dần đi đến hồi kết.
Nỗi lo về sự cố giẫm đạp đã không xảy ra, Lý Thanh thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn. Thế là, với ca khúc cuối cùng, anh quyết định cất lên bài hát từng để lại dấu ấn sâu đậm trong ký ức của mình.
Trên sân khấu, sau khi nhận được thông báo, các thành viên ban nhạc lập tức phấn chấn chuẩn bị.
Khi tiếng trống, tiếng bass, tiếng guitar cất lên, tiếng hò reo của mọi người càng lúc càng lớn!
"Đều tại anh, dễ dàng yêu em
Khiến em vô tình thỏa mãn hư vinh ��ược yêu
Đều tại anh, anh cưng chiều người ta
Là một loại mê hoặc"
Trong cánh gà, ngay khi giai điệu "Tai Họa Từ Ánh Trăng" vừa cất lên, trong lúc Chu Mai, Liễu Thấm và những người khác còn chưa kịp phản ứng, Hàn Hạm bỗng che miệng lại, đôi mắt nhanh chóng dâng lên một làn hơi nước...
Cái ngày rời khỏi kinh thành, cảnh tượng ấy vẫn rõ mồn một trước mắt cô.
Cái ngày ấy, cô đã nghe được đoạn ca khúc này từ chiếc radio trong xe, trên con đường cao tốc đang vun vút lao đi, nước mắt cô tuôn rơi như mưa.
Cái ngày ấy chính là ngày cô hối hận nhất.
"Đều tại anh, trong mắt anh
Đều ẩn chứa nét mơ hồ khiến người ta vừa yêu vừa thương
Đều tại anh, giấc mộng si tình của anh
Như một lời nguyền
Được anh yêu rồi còn có thể vì ai mà lụy tình"
Trên sân khấu, Lý Thanh không biết nhớ đến điều gì, trên mặt anh chợt nở một nụ cười.
Nụ cười ấy, qua màn hình lớn, lập tức đập vào mắt vô số người hâm mộ. Trong khoảnh khắc, rất nhiều cô gái cảm thấy trái tim mình đập loạn nhịp, nụ cười quyến rũ ấy như một dấu ấn rực rỡ, khiến họ không kìm được nước mắt chảy dài.
Em thừa nhận đều là tai họa từ ánh trăng
Bởi đêm khuya quá đẹp, anh quá đỗi dịu dàng
Nên mới thoáng chốc
Chỉ muốn cùng anh trọn đời bên nhau
Em thừa nhận đều là lời thề gây họa
Cứ ngọt ngào như mật nói đến xúc động nhất
Dù trái tim sắt đá cũng hóa thành mềm yếu
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.