Đây là bài hát "Mối quan hệ nguy hiểm" sao?

Lý Thanh vắt óc suy nghĩ một lát, mới nhận ra, ừm, đúng là bài đó, ít nhất lời ca thì không sai. Thế nhưng... từng từ mà Taylor phát âm dường như đều lạc tông lạc điệu, chạy đến tận chân trời góc biển!

Lúc này, Diệp Chuẩn hoàn hồn, kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, một trăm năm mới có một kỳ tài thế này..."

“Ai?” Taylor ngơ ngác hỏi, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Xì!

Tiết Yến không nhịn được, bật cười thành tiếng.

À, có lẽ đó là một kiểu "hài hước" mà người Mỹ chẳng thể hiểu nổi.

Lý Thanh phẩy tay, cười khổ nói: "Taylor, em chắc chắn mình vừa biểu diễn rất nghiêm túc không?"

“Đúng vậy ạ!” Taylor ngượng nghịu gật đầu: “Cháu có phải là hát chệch điệu nghiêm trọng lắm không?”

“Em tự nhận ra mình hát lạc điệu nặng đến mức nào à?” Lý Thanh kinh ngạc hỏi.

Taylor ngơ ngác nghĩ ngợi một lát, rồi lắc đầu: “Không thể ạ... Cháu toàn nghe người khác nói thôi.”

Lý Thanh bật cười, rồi nói: "Em đây, hẳn là bẩm sinh ngũ âm không hoàn chỉnh, nhưng chuyện này không phải là không thể cứu chữa, chỉ cần nỗ lực rèn luyện về sau, vẫn có thể cải thiện được."

Lý Thanh không hề nói suông, trên thế giới này có quá nhiều người bị ngũ âm không hoàn chỉnh, nhưng đa số họ chẳng mấy bận tâm đến khiếm khuyết đó của mình. Hướng đi nghề nghiệp của nhiều người sau này cũng không phải ca sĩ, thế nên chỉ cần không ảnh hưởng đến cuộc sống, họ chẳng mấy quan tâm đến điều này. Nhưng giọng của Taylor thực sự quá đỗi kinh người, dù chỉ là vu vơ ngân nga, cũng đã hay đến mức bùng nổ. Mặc dù đoạn "Kiss the Rain" Taylor vừa ngâm nga, về cơ bản là hoàn toàn lạc điệu, đến mức ngay cả Lý Thanh – tác giả gốc – cũng không nhận ra. Vì vậy, một khi khuyết điểm ngũ âm không hoàn chỉnh này của Taylor được khắc phục, tương lai của cô ấy hiển nhiên sẽ vô cùng tươi sáng.

Thông thường, ngũ âm không hoàn chỉnh đa phần do bốn loại yếu tố gây ra. Thứ nhất, chủ yếu thể hiện ở việc không chuẩn âm khi hát, cá nhân khi biểu diễn sẽ bị lạc tông, chệch điệu. Thứ hai, hát như nói chuyện, không có phân chia cao thấp âm, nói đơn giản là không đúng nhịp, đúng điệu. Hai loại này là những gì công chúng thường nhận định là "ngũ âm không hoàn chỉnh". Đi sâu hơn nữa, chính là loại thứ ba: khi hát, âm sắc bỗng cao bỗng thấp, không thể thể hiện đúng từng nốt nhạc trong giai điệu, từ đó ảnh hưởng đến sự thể hiện bình thường của một ca khúc. Theo Lý Thanh, Taylor chính là thuộc loại thứ ba này.

Còn loại thứ tư khá hiếm, thường biểu hiện ở việc phát âm ti��ng phổ thông không chuẩn, từ đó ảnh hưởng đến chuẩn âm khi hát. Thế nhưng theo Lý Thanh, trong số những người thuộc loại này lại xuất hiện một kỳ tài âm nhạc, ví dụ như Châu Kiệt Luân – người từng đứng trên đỉnh cao làng nhạc nội địa kiếp trước. Từ chỗ ban đầu bị chê bai, bị coi là "ngũ âm không hoàn chỉnh", anh ấy đã từng bước trưởng thành, dần dần tôi luyện phong cách riêng, sau đó chinh phục châu Á, giành vô số giải thưởng bằng cách phát âm độc đáo của mình. Những người từng chê bai anh là "ngũ âm không hoàn chỉnh" cũng đều lần lượt thay đổi cái nhìn. Tuy nhiên, theo Lý Thanh, loại thứ tư này cũng không hẳn là ngũ âm không hoàn chỉnh. Dù phát âm tiếng phổ thông có không chuẩn đến mấy, nhưng chỉ cần khi hát vẫn giữ đúng nhịp điệu, thì về cơ bản đều có khả năng trở thành một đại nhạc gia thành công.

Thế nhưng, trường hợp ngũ âm không hoàn chỉnh của Taylor lại khá rắc rối. Bình thường nói chuyện thì không lộ rõ, nhưng chỉ cần cất tiếng hát, giọng ca liền trở nên lúc cao lúc thấp, căn bản không thể thể hiện đúng từng nốt trong giai điệu! Tuy rắc rối, nhưng vấn đề nào cũng có thể giải quyết.

Theo nhận thức của Lý Thanh về "ngũ âm không hoàn chỉnh" từ trước đến nay, khuyết điểm phát âm của Taylor chỉ cần trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, hát đúng được bảy nốt "Do re mi fa sol la si", thì về cơ bản là có thể sửa chữa được vấn đề gốc rễ. Sau đó chỉ cần siêng năng học hỏi và luyện tập dần dần. Một khi khuyết điểm phát âm này của Taylor được chữa trị, vậy thì dưới sự giúp đỡ của Lý Thanh, khả năng Taylor trở thành thiên hậu hàng đầu Âu Mỹ sau này chắc chắn sẽ lớn hơn bất cứ ai.

Nghĩ đến đây, Lý Thanh hoàn hồn, hào hứng hỏi: "Em thật sự muốn gia nhập chỗ tôi sao?"

“Nguyện ý ạ!” Taylor gật đầu lia lịa, rồi bỗng chần chừ một chút, rụt rè giơ ngón trỏ lên: “Cái đó... cháu có một yêu cầu nhỏ, rất nhỏ thôi, được không ạ?”

Lý Thanh khẽ mỉm cười: “Cứ nói đi.”

Taylor dè dặt hỏi: “Công ty có bao ăn ở không ạ?”

Lý Thanh: “...”

Taylor vừa thấy vẻ mặt Lý Thanh, liền biết mình dường như vừa hỏi một câu ngớ ngẩn, cô vội vàng đổi sang vấn đề khác: “Cháu có thể không đi Trung Quốc không ạ?”

“Tại sao?” Lý Thanh nhíu mày hỏi.

“Cháu muốn ở lại New York.” Taylor cúi đầu đáp.

Lý Thanh lắc đầu: "Hiện tại tôi không có ý định gây dựng sự nghiệp ở Mỹ, ít nhất là trong thời gian ngắn, hơn nữa khuyết điểm phát âm của em bây giờ chưa được sửa chữa, vì vậy trong vòng một năm tới, em sẽ không có cơ hội ra mắt để phát hành đĩa nhạc."

Taylor ủ rũ nói: "Cháu đi nước ngoài, cha mẹ cháu sẽ lo lắng."

Lý Thanh cười nói: "Em bao nhiêu tuổi rồi?"

“Cháu hai mươi tuổi.” Taylor thành thật đáp.

Lý Thanh bình thản nói: "Em cũng xấp xỉ tuổi tôi thôi, thế nhưng, tôi từ mười lăm tuổi đã một thân một mình rời khỏi quê nhà, hơn ba năm trời, tôi với cha mẹ chưa từng gặp mặt, cũng không hề liên lạc gì."

Taylor kinh ngạc: “Có thật không ạ?”

“Đương nhiên.” Lý Thanh nhún vai: “Trung Quốc có câu châm ngôn, ngọc không mài dũa không thành khí. Nếu em cứ mãi trốn dưới cánh chim của cha mẹ, em sẽ mãi là đóa hoa trong lồng kính, chẳng có tiền đồ gì về sau. Hơn nữa em đã thành niên rồi, em nên tự mình đưa ra lựa chọn cho cuộc đời mình.”

Cuối cùng, Taylor vẫn quyết định đi theo Lý Thanh đến Trung Quốc. Cô ấy không còn lựa chọn nào khác, các công ty thu âm địa phương ở New York, không một hãng đĩa nào, cũng không một ai sẵn lòng bỏ tiền ra để bồi dưỡng cô. Dù trước đây cô ấy rất không thích hát, nhưng từ kinh nghiệm có được khi làm việc tại công ty du lịch, thì đó có lẽ là ưu điểm duy nhất mà cô ấy đến nay vẫn được người khác không ngừng tán thưởng. Có điều trước đó, cô ấy muốn thôi việc ở tòa soạn tạp chí (National Geographic). Đúng vậy, cô ấy muốn chủ động từ chức, phòng trường hợp bị sa thải, để tự mình vẽ nên một dấu chấm hết hoàn hảo cho sự nghiệp đầu đời của mình.

Sau khi trao địa chỉ Công ty Văn hóa Truyền thông Hãn Hải kinh thành cho Taylor, Lý Thanh cùng những người khác không đợi lâu ở phòng chờ sân bay, liền lên máy bay trở về kinh thành. Ngày hôm sau, rạng sáng, sau mười hai tiếng bay, Lý Thanh trở lại kinh thành. Anh ta định nghỉ ngơi một ngày ở kinh thành, rồi sau đó sẽ bay đến Ninh Tỉnh, tiếp tục quay phim (Đại Thoại Tây Du). Có điều, mong muốn được nghỉ ngơi của anh ta cuối cùng vẫn thất bại. Tám giờ sáng, Lý Thanh cùng mọi người vừa xuống máy bay, đang chuẩn bị đi theo lối đi VIP để rời đi, liền bị các phóng viên cắm chốt hai bên lối đi bắt gặp tại trận. Ngay lập tức, đèn flash nháy liên tục, Lý Thanh đang ngủ gà ngủ gật trên máy bay liền tỉnh hẳn. Tiếng phỏng vấn líu lo bên tai hoàn toàn đánh thức bộ não đang mơ màng của anh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.