Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Hoàn Mỹ Thời Đại - Chương 9: Chương 09: Ngựa vằn cố sự

Trần Uyển là người con gái đầu tiên bước vào phòng Lý Mục.

Thời niên thiếu, Lý Mục rất ngại ngùng. Trước khi tốt nghiệp trung học, cậu chưa từng có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với cô gái nào, càng không bao giờ đưa cô gái nào về nhà. Sau khi lên đại học cho đến lúc đi làm, những mối tình ấy đều không thể kéo dài đến mức ra mắt gia đình. Vì vậy, đây là lần đầu tiên Lý Mục đưa một cô gái vào căn phòng riêng của mình.

Phòng của Lý Mục không lớn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười lăm mét vuông. Căn phòng nhỏ này đặt một chiếc giường rộng một mét rưỡi, một chiếc bàn học có chút cũ kỹ, một tủ sách cửa kính, một tủ quần áo, và một cây đàn guitar gỗ nhãn hiệu Hồng Miên.

Căn phòng có chút chật chội nhưng lại vô cùng sạch sẽ. Trần Uyển bước vào, ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng rất đặc biệt. Mùi hương ấy, với nàng, như hương thơm của quần áo giặt bằng xà phòng rồi phơi khô dưới nắng gắt, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Trên tường có mấy tấm áp phích khác nhau. Có một tấm của Scott, một tấm áp phích biểu diễn dàn nhạc thời Đường. Trong đó, đặc biệt nhất là một tấm áp phích mang hơi hướng u buồn, trên đó có một con đường ray dẫn vào màn sương mù, một người đàn ông nhỏ bé ngồi xổm giữa đường ray, vùi mặt vào giữa hai chân của mình. Ngoài ra, trên đó không có một chữ nào.

"Tấm áp phích này thật kỳ lạ," Trần Uyển lộ vẻ kinh ngạc, "Cũng không có chữ, là cái gì vậy?"

"Album « Hắc Mộng » của Đậu Duy," Lý Mục thuận miệng nói, "Tấm áp phích này tôi tìm được ở một cửa hàng nhỏ với giá một đồng rưỡi. Chắc là cửa hàng bán đồ lậu không uy tín nên bản gốc có bốn chữ "Đậu Duy Hắc Mộng", còn tấm này thì không có."

Trần Uyển khẽ gật đầu, sau đó lại nhìn thấy cây đàn guitar Hồng Miên cũ nát của Lý Mục, tò mò hỏi: "Anh biết chơi đàn à?"

"Một chút thôi, chơi cho vui ấy mà."

Trần Uyển liền nói luôn: "Hát cho em nghe một bài đi? Trường em cũng có mấy bạn nam chơi guitar, hát cho bạn cùng bàn nghe, nghe cũng hay lắm."

"Sinh viên bây giờ cũng chỉ có bấy nhiêu sáng tạo," Lý Mục bất đắc dĩ lắc đầu.

Trần Uyển tiếp tục nài nỉ: "Đàn cho chị nghe một bài đi mà, bài Hứa Nguy ấy, "Mùa Thu Của Tôi", em thích bài đó!"

Lý Mục mỉm cười, hiếu kỳ hỏi: "Album đầu tay của Hứa Nguy khá u ám, sao một "bạch phú mỹ" như em lại thích vậy?"

Trần Uyển không để tâm đến lời trêu chọc về "bạch phú mỹ" của Lý Mục, nói: "Vì hay nên em thích thôi."

Lý Mục gật đầu cười nhẹ, ngồi xuống cạnh giường, từ một góc cầm lên cây đàn guitar gỗ cũ nát của mình.

Cây đàn này là món quà mẹ tặng cậu năm đó, giá hơn hai trăm tệ, thuộc loại guitar gỗ rẻ nhất. Thế nhưng, âm thanh không tệ, sau mấy năm chơi, âm sắc lại càng ngày càng hay.

Lý Mục ôm lấy guitar, lấy một dây làm chuẩn, dùng phương pháp điều âm bội bậc cao để chỉnh dây. Vì thi đại học, mấy hôm nay cây đàn này chưa được gảy, nên có hơi chùng dây.

Trần Uyển ngồi trên ghế của Lý Mục, thấy cậu điều âm rất thành thạo, liền ngồi thẳng người, chuẩn bị chăm chú lắng nghe.

Lý Mục đầu tiên là gảy hợp âm đầu tiên của "Mùa Thu Của Tôi", bỗng dừng lại nói: "Hát mấy bài ai cũng biết thì chẳng có gì hay. Hay là tôi hát một bài em chưa từng nghe bao giờ nhé?"

"Em chưa từng nghe ư?" Mắt Trần Uyển sáng rực lên, cười nói: "Được thôi, anh hát đi."

Lý Mục nhẹ gật đầu, nhớ lại chút hợp âm. Sau khi đàn một khúc dạo đầu đơn giản mà du dương, cậu cất giọng hát hơi khàn khàn của mình:

"Tống Đông Dã - Ngựa Vằn, anh không nên ngủ gật nữa rồi Hãy để anh nhìn xem cái đuôi bị thương của em Anh không muốn chạm vào vết sẹo đau thương của em Anh chỉ muốn nâng đầu em lên Tống Đông Dã - Ngựa Vằn, anh đã trở về nhà em Nhưng anh đã lãng phí những năm tháng lạnh giá của mình Thành phố của em không một cánh cửa nào mở ra cho anh Cuối cùng anh vẫn phải trở lại con đường..."

Trước ba mươi tuổi, Lý Mục yêu Rock n' Roll, sau ba mươi tuổi, Lý Mục lại yêu dân ca. Tống Mập Mạp là một trong những nghệ sĩ cậu yêu thích, nhất là bài « Tống Đông Dã - Ngựa Vằn ». Bài hát không còn là kiểu "rên rỉ vô bệnh" hay "cố tình nói khổ", mà mang theo vài phần tang thương và bất đắc dĩ, kể về một tình cảm đặc biệt giữa một người đàn ông và một con ngựa vằn bị thương. Đương nhiên, ngựa vằn ở đây không phải là ngựa vằn thật. Hậu thế thường cho rằng, ngựa vằn trong bài hát đại diện cho một người phụ nữ nào đó đã từng bị tổn thương.

Trần Uyển chưa từng nghe qua bài hát này, cũng chưa từng thấy lời bài hát. Nàng chỉ mơ hồ nhận ra lời bài hát qua giọng Lý Mục, sau đó bắt đầu hình thành một hình ảnh tưởng tượng trong đầu.

Giọng hát của Lý Mục rất hay. Hơn ba mươi năm kinh nghiệm sống khiến cậu dễ dàng đặt cảm xúc vào bài hát.

"Ngựa vằn, ngựa vằn, em còn nhớ anh không? Anh là thằng ngốc chỉ biết hát..."

Khi Lý Mục hát đến câu này, Trần Uyển chống cằm lắng nghe một cách yên tĩnh, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi xúc động khó hiểu. Không tự chủ được, nước mắt đã đong đầy khóe mi.

Một khúc hát kết thúc, Lý Mục lại chìm vào suy nghĩ về kiếp trước. Những gì cậu đã gặp gỡ, lướt qua, và bỏ lỡ tất cả, giờ đây hồi tưởng lại, không còn mặn mà, nhạt nhẽo, khổ đau hay cay đắng, chỉ khiến lòng người sinh ra cảm khái. Hôm qua cậu đã chuyển dịch ở ngã ba đầu tiên của cuộc đời kiếp trước, nhưng sau một ngã ba, hướng đi của chuyến tàu vận mệnh, và tất cả đường lối đều sẽ thay đổi.

Lý Mục biết, cậu sẽ không học ở cái trường đại học hạng hai kiếp trước đó nữa. Tất cả những người cậu từng gặp ở đại học kiếp trước, kiếp này e là không còn cơ hội gặp lại. Cậu cũng sẽ không đến Yên Kinh làm một "mã nông" khốn khổ nữa. Những đồng nghiệp, bạn bè, những người qua đường tình cờ lướt qua nhau, tất cả đều sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế giới của cậu. Ngay ngày đầu tiên trùng sinh, cậu đã lựa chọn phá vỡ tất cả, và cùng lúc chuyển dịch ngã ba của chính mình, cậu cũng đã chạm đến ngã ba cuộc đời của Trần Uyển.

Trần Uyển không hiểu vì sao sau khi hát xong bài hát này Lý Mục lại trầm mặc, còn bản thân nàng thì bỗng cảm thấy lòng đầy thương cảm. Lời bài hát không trực tiếp miêu tả bất cứ điều gì bi thảm, nhưng lại tạo nên một bầu không khí khiến người ta đặc biệt xúc động.

Trần Uyển hai mắt đỏ hoe hỏi: "Bài hát này tên là gì?"

"Tống Đông Dã - Ngựa Vằn."

"Ai hát vậy ạ?"

"Ấy..." Lý Mục mới nhớ ra, Tống Mập Mạp sinh năm 87, bây giờ có lẽ vẫn còn là học sinh cấp hai. Thôi kệ, cứ mặt dày vô sỉ một phen vậy. Ai bảo cậu ta bây giờ vẫn còn là một thiếu niên con nít chứ.

"Chính tôi viết."

Một người đã ngoài ba mươi tuổi sớm đã luyện thành kỹ năng "nói phét mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh".

"Thật ư?!" Thế giới quan của Trần Uyển lập tức sụp đổ. Nàng đột nhiên cảm giác được, mình không tự chủ được mà bắt đầu ngưỡng mộ chàng trai này.

"Ừm, độc nhất vô nhị, bản gốc. Em là người nghe đầu tiên."

Lời này không hề giả dối. Trên đời này, Trần Uyển chính là người đầu tiên nghe được bài hát này.

Trần Uyển càng thêm cảm động, nhớ lại những ca từ bi thương mà đẹp đẽ ấy, truy hỏi: "Tại sao lại dùng ngựa vằn để ví von con người vậy?"

Lý Mục ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm trần nhà chếch 45 độ lên trên, vẻ mặt ưu tư, cảm thán nói: "Loài ngựa vằn này, khi một mình thì không ngủ được."

Một câu nói, đã tăng thêm cho bài hát này vài phần bi tráng và phong thái.

Lý Mục tự nhủ trong lòng, màn giả vờ này, tuyệt đối có thể đạt điểm tuyệt đối.

Trần Uyển thật sự bắt đầu sùng bái "thiếu niên" mười tám tuổi này, còn muốn truy hỏi thêm vài vấn đề nữa. Lại không ngờ, đúng lúc này, có người đập cửa rầm rầm và lớn tiếng gọi: "Lý Mục!"

Là Triệu Khang!

Lý Mục gần như lập tức đứng dậy, mang theo vài phần kích động đi ra mở cửa.

Mấy chục năm chưa gặp lại Triệu Khang, Lý Mục tự nhiên vô cùng vui mừng, dù kiếp này cậu và Triệu Khang cũng chỉ không gặp nhau hai ngày thi đại học.

"Khang tử!" Vừa mở cửa, nhìn thấy thằng nhóc đen nhẻm mặt đầy mụn tuổi dậy thì ấy, Lý Mục tiến tới ôm chầm lấy hắn.

Triệu Khang ghét bỏ đẩy cậu ra, kinh ngạc đánh giá cậu, rồi quát lên một tiếng: "Móa, hai ngày không gặp, thằng bạn phá tiền của tao lại đẹp trai ra thế này! Đầu này cắt ở đâu vậy? Tóc tai gì mà vuốt keo ghê vậy? Không sợ dì Lý mắng cho à?"

Lý Mục nhìn hắn không khỏi bật cười: "Sao mày lắm chuyện thế?"

"Móa! Chính là tao ngứa mắt mấy đứa đẹp trai như mày lắm!" Triệu Khang cắn răng, chép miệng nói: "Thế này thì anh em không chơi với nhau được nữa rồi, tụi mình tuyệt giao đi! Tao đi rút hộ khẩu của mày, rồi cầm dao phay, hai đứa mình cùng ra đó mà cắt đứt luôn!"

Lý Mục nhấc chân giả vờ đạp, miệng lầm bầm mắng: "Nói nhảm không ngừng! Tao có vào không đây? Không vào thì tao đi ăn cơm luôn đây."

"Không vào nữa!" Triệu Khang khoát tay: "Khóa cửa rồi đi luôn đi."

"Khoan đã, tôi gọi cô ấy ra, cô ấy đi cùng bọn mình."

"Chị của mày?" Triệu Khang kinh ngạc hỏi: "Tao đâu ra thêm bà chị nào nữa?"

Lý Mục cười nói: "Mới quen thôi, đợi chút nhé."

Toàn bộ bản d��ch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả cùng trân trọng giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free