Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 114: Dĩ hòa vi quý

Chử Hiếu Tín đút túi 5.000 đô la Hồng Kông tiền tiêu vặt vừa nhận từ tay Tống Thiên Diệu. Ngồi trong chiếc Ford 49 chỗ của mình, tai hắn không ngừng văng vẳng tiếng mắng. Những lời trách móc ấy khiến tài xế Trần Hưng Phúc khó lòng đoán được rốt cuộc ông chủ đang thực sự nổi giận, hay chỉ là cằn nhằn cho qua chuyện.

“Mẹ kiếp! Ông chủ lấy tiền công ty là lẽ đương nhiên thôi chứ! Vậy mà cái thằng A Diệu khốn kiếp kia dám ra điều kiện, với vẻ mặt không sợ trời không sợ đất! Đúng là cáo già hơn cả cáo, đoán được ta không mượn được tiền từ mẹ, liền nhân cơ hội hét giá trên trời. Ta đường đường là ông chủ Lợi Khang, Chử Hiếu Tín này, lại bị một thằng thư ký khoa tay múa chân, còn mặt mũi nào nữa? Bảo ta đi Lệ Trì là ta đi à? Đồ khốn kiếp!” Chử Hiếu Tín ngậm thuốc lá, tay lại một lần nữa sờ vào túi, xác nhận 5.000 khối tiền vẫn còn nguyên vẹn, chưa biến mất.

“Tín thiếu, rốt cuộc có đi Lệ Trì hay không ạ?” Trần Hưng Phúc nghe Chử Hiếu Tín nói có vẻ không muốn đi Lệ Trì, bèn nhìn ông chủ qua gương chiếu hậu hỏi.

Chử Hiếu Tín bực bội lườm hắn một cái: “Đương nhiên đi! Không đi thì mày có tiền cho tao mượn à? Hay là mày định bán thân cứu chủ? Đồ ngu! Nếu mày không chịu khó hơn một chút thì tao đâu cần ngày nào cũng bị cái thằng A Diệu khốn kiếp kia tính toán chứ! Chẳng có tí mắt nhìn nào cả.”

Trần Hưng Phúc thầm mắng mình lắm lời trong lòng, ngoài mặt vẫn cười cười, rồi lái xe về hướng Lệ Trì.

Ngồi ở ghế sau, Chử Hiếu Tín vẻ mặt hung ác, ánh mắt dữ tợn, nghĩ đến màn kịch Tống Thiên Diệu bắt mình diễn hôm nay, hắn nghiến răng nghiến lợi hạ quyết tâm: “Hôm qua đám khốn kiếp chúng mày ăn tiệc của tao vui vẻ lắm chứ gì, lần này tao sẽ khiến từng đứa chúng mày phải đổ máu!”

...

Tống Thiên Diệu rời Tây Hoàn lúc mười giờ. Đầu tiên anh đến công ty Thương mại Lợi Khang, dùng điện thoại bàn của công ty bấm một dãy số, nói chuyện vài phút rồi cúp máy. Sau đó, anh đi thẳng đến số 21 phố Chiêu Long, Trung Hoàn, nơi đặt trụ sở công ty Bờ biển Châu Âu của nhà họ Chương.

Công ty Bờ biển Châu Âu này có quy mô tương tự công ty Thương mại Lợi Khang, vẻ ngoài không lớn, thậm chí có thể nói là khá khiêm tốn, chỉ vỏn vẹn ba bốn gian phòng làm việc. Tống Thiên Diệu chỉnh lại ống tay áo, cà vạt rồi bước vào. Công ty này không có quầy lễ tân như công ty Thương mại Lợi Khang của Chử Hiếu Tín, thậm chí bên trong cũng không thấy bất kỳ biểu tượng công ty nào. Vừa qua cánh cửa lớn đã là khu làm việc, nơi có hai người đàn ông đang ngồi uống trà. Một trong số đó là người thanh niên hôm qua ra tay cực nhanh, bảo vệ Chương Ngọc Lương. Lúc này, anh ta đang ngồi trên ghế làm việc, đối mặt với cửa chính công ty, hai chân gác lên mép bàn, tay trái nâng ly trà, tay phải lật xem một tờ báo lá cải tiếng Trung chuyên đăng tin đồn thú vị về các minh tinh điện ảnh và ca sĩ đang nổi tiếng, tên là «Linh Tinh Nhật Báo».

Người còn lại thì quay lưng về phía cửa chính công ty, tay cầm ly nước, cúi đầu chậm rãi nhấp từng ngụm trà nóng trong chén, chỉ thấy bóng lưng, không nhìn rõ mặt.

“Xin làm phiền, tôi muốn tìm ông chủ Chương của công ty Bờ biển Châu Âu.” Vừa vào cửa, Tống Thiên Diệu liền gõ nhẹ, rồi cất lời.

Người thanh niên tối qua một tay đỡ búa ngắn của Cao Lão Thành ngẩng đầu khỏi tờ báo, liếc nhìn Tống Thiên Diệu, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười khinh thường: “Ông chủ họ Chương ở đây có bốn vị, anh muốn gặp vị nào?”

“Vị nào có thể quyết định, tôi gặp vị đó.” Với nụ cười trên môi, Tống Thiên Diệu dường như không để ý đến vẻ khinh miệt của đối phương, vẫn giữ thái độ lịch sự nhã nhặn.

Tên thanh niên nọ hoạt động cổ một chút: “Phòng thứ hai bên trái, Chương Tam Thiếu đi giao thiệp rồi, Chương Tứ Thiếu đang ở trong đó.”

“Đa tạ, đa tạ.” Tống Thiên Diệu mỉm cười với thanh niên, rồi theo lời chỉ dẫn của anh ta đi về phía văn phòng thứ hai. Anh vừa đi vừa khen: “Thưa tiên sinh, công phu của ngài tối qua thật là giỏi, quả thực xứng đôi với Thành ca bên cạnh Tín thiếu. Xin hỏi ngài là vị nào?”

Lúc này, thanh niên đã tiếp tục xem báo trong tay. Nghe Tống Thiên Diệu khen ngợi, anh ta cũng không ngẩng đầu mà đáp lời: “Tôi á? Tôi tên Đại Phong, chỉ là một đứa chân chạy vặt bên cạnh Chương Tứ Thiếu, không thể sánh với mấy gã Hồng Côn hoa kép tiếng tăm lẫy lừng ở Hong Kong, mà cũng chẳng thèm so với bọn họ.”

Tống Thiên Diệu không hỏi thêm nữa, anh đến trước cửa phòng làm việc, gõ cửa một cái: “Ông chủ Chương, tôi là Tống Thiên Diệu, thư ký công ty Thương mại Lợi Khang.”

“Mời vào.” Giọng Chương Ngọc Lương vang lên từ trong phòng làm việc.

Tống Thiên Diệu đẩy cửa bước vào. Chương Ngọc Lương đang ngồi sau bàn làm việc hơi bừa bộn, nhàn nhã dùng một mẩu giấy xé rách để đùa với hai con mèo hoa đang nằm trước mặt mình. Thấy Tống Thiên Diệu bước vào, anh ta cũng không dừng tay, vẫn tiếp tục đùa mèo, miệng thản nhiên nói: “À, xin lỗi nhé, không phải tôi không muốn đứng dậy chào anh, chỉ là tôi vừa mới làm quen với hai con mèo này, sợ đứng lên chúng sẽ chạy mất. Hàng xóm đi tiệc rượu, nhờ tôi trông giúp. Thư ký Tống phải không? Mời ngồi.”

“Chương tiên sinh, lần này tôi đến là thay mặt Tín thiếu gửi lời xin lỗi đến ngài. Tín thiếu tối qua uống hơi nhiều, nói năng hồ đồ khi say rượu. Mong Chương tiên sinh rộng lượng, đừng chấp nhặt, dù sao ngài và hắn là bạn bè, không nên vì chút chuyện nhỏ này mà làm tổn hại tình nghĩa nhiều năm.” Tống Thiên Diệu thận trọng ngồi xuống ghế sofa ở khu tiếp khách đối diện Chương Ngọc Lương, hơi căng thẳng nhìn Chương Ngọc Lương nói.

Chương Ngọc Lương vừa đùa mèo trong tay, ánh mắt lại ôn hòa đánh giá Tống Thiên Diệu: “Chử Hiếu Tín say rượu nổi nóng, hắt chén trà thừa vào tôi, chuyện đó tôi không ngạc nhiên. Tôi thắc mắc là, Chử Hiếu Tín xưa nay đâu có biết làm ăn, Lợi Khang gần đây hình như còn sa thải nhân công, vậy làm sao anh ta lại xoay sở được số vốn ban đầu, làm sao tìm ra tiền để làm ăn? Tôi đoán chắc là nhờ Thư ký Tống ra tay giúp đỡ.”

“Tôi là thư ký của Lợi Khang, tự nhiên cũng hiểu biết một chút về tài khoản. Quả thật, cũng chính tôi đã đề nghị Tín thiếu xử lý lô thuốc tẩy giun Sơn Đỗ Liên có độc tính thấp kia, để kiếm chút ít tiền.” Nghe Chương Ngọc Lương nói, Tống Thiên Diệu cúi đầu xuống, vẻ mặt có chút ngại ngùng, nhưng dường như cũng pha chút tự mãn của người trẻ tuổi.

Chương Ngọc Lương đặt mẩu giấy trong tay xuống, sau đó nhẹ nhàng đặt hai con mèo xuống đất, để chúng đuổi theo tờ giấy. Lúc này anh ta mới tiếp tục vừa cười vừa nói với Tống Thiên Diệu: “Kiếm chút ít ư? Bảy mươi vạn mà cũng gọi là chút ít sao? Thư ký Tống khiêm tốn quá. Tôi thấy, hôm nay anh đến gặp tôi, không chỉ đơn thuần là thay mặt Chử Hiếu Tín xin lỗi đâu nhỉ?”

“Không giấu gì Chương tiên sinh, lô thuốc tẩy giun đó đã được bán đi rồi. Lợi Khang muốn làm mối làm ăn thứ hai, nhưng gọi điện thoại đến công ty con Tăng Lực ở Anh Quốc theo địa chỉ trên bao bì thì bên đó lại nói, tất cả số thuốc tẩy giun Sơn Đỗ Liên tồn kho của công ty con Tăng Lực đều đã bị công ty Bờ biển Châu Âu ở Hong Kong đặt mua hết. Tôi nghĩ chắc hẳn Chương tiên sinh vì chuyện tối qua mà oán giận, nên đang đùa với Tín thiếu.” Tống Thiên Diệu cố gắng hạ thấp tư thái của mình, cười xòa nói.

Chương Ngọc Lương thu ánh mắt khỏi Tống Thiên Diệu, cầm lấy một tập tài liệu trên bàn lật xem, miệng hờ hững nói: “Nếu đã biết là do tôi làm, vậy anh nghĩ rằng, anh đến thay Chử Hiếu Tín nói lời xin lỗi là tôi có thể nuốt trôi cục tức tối qua sao?”

“Cho nên, lần này tôi đến chủ yếu là muốn nghe xem điều kiện của Chương tiên sinh. Chỉ cần công ty con Tăng Lực tiếp tục cung cấp hàng cho Lợi Khang, Chương tiên sinh muốn Tín thiếu bày rượu xin lỗi ở Lệ Trì, hay muốn Lợi Khang bồi thường tổn thất tài chính cho ngài, cứ nói với tôi, tôi sẽ chuyển lời lại cho Tín thiếu.” Tống Thiên Diệu mí mắt cụp xuống, không nhìn thẳng Chương Ngọc Lương đối diện, vẫn ôn tồn nói.

Chương Ngọc Lương khẽ cười một tiếng, ôm lấy một con mèo vuốt ve bộ lông của nó: “Thư ký Tống, có thể bán ba mươi vạn viên thuốc tẩy giun Sơn Đỗ Liên với giá bảy mươi vạn, anh cũng là một người trẻ tuổi tài giỏi sắc bén. Chử Hiếu Tín quả thật là may mắn, nhặt được một báu vật như anh. Với người thông minh như anh, tôi sẽ không quanh co vòng vo, chi bằng nói thẳng. Để Chử Hiếu Tín quỳ gối trước mặt tôi, ngay trước mặt đám người ở Lệ Trì tối qua, cầu xin tôi hắt lại ly trà đó lên mặt hắn. Có lẽ, khi ấy tôi sẽ cân nhắc bán một ít thuốc tẩy giun từ công ty Bờ biển Châu Âu cho Lợi Khang.”

“Chương tiên sinh, cái này... hơi khó, Tín thiếu sẽ không chấp nhận đâu.” Tống Thiên Diệu lúc này mới lo lắng ngẩng đầu, nhìn Chương Ngọc Lương nói.

Trên khuôn mặt anh tuấn của Chương Ngọc Lương chậm rãi hiện ra một nụ cười ấm áp: “Có lẽ, cái mối làm ăn kiếm chút ít này của Lợi Khang, không cần phải độc chiếm. Anh nói cho tôi biết làm thế nào để bán thuốc tẩy giun với lợi nhuận cao hơn nữa, công ty Bờ biển Châu Âu sẽ cung cấp hàng cho Lợi Khang, mọi người cùng nhau phát tài, dĩ hòa vi quý.”

Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng đối với độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free