(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 142: Thà chết không lùi Chương Ngọc Lương
Sáng hôm đó, sau khi Chương Ngọc Lương thức dậy và ăn sáng cùng gia đình, anh mới nhận ra có điều gì đó không ổn.
Anh ba Chương Ngọc Lân tối qua không về nhà. Sáng nay, ngoài cổng không thấy Đại Phong chờ anh, trong khi thường ngày, Đại Phong cùng chiếc xe đã đỗ sẵn bên ngoài, đợi anh lên xe để ra ngoài.
Nếu Đại Phong đã gặp chuyện, vậy Tống Thiên Diệu rốt cuộc đã chết hay chưa?
Sáng nay, trên đường phố trước nhà họ Chương, hai ba mươi người trông như đám lưu manh, lao động chân tay, chia thành năm sáu nhóm, kẻ đứng người ngồi đợi cách đó không xa bên vệ đường. Đây là người của Chử Hiếu Tín Lợi Khang, hay là do anh ba Chương Ngọc Lân sắp xếp?
Chương Ngọc Lương không vội vã ra ngoài xác minh. Thay vào đó, anh trước hết tiễn đại tẩu, nhị tẩu, vợ mình và những người khác chuẩn bị đi làm ngay tại cổng nhà, rồi đến Phật đường chào hỏi người mẹ đang niệm Phật. Sau khi dặn dò người hầu trong nhà chăm sóc mẹ chu đáo và các việc vặt khác, anh mới chỉnh lại cà vạt, bước ra cổng lớn nhà họ Chương.
Anh vừa ra khỏi cửa, nhóm sáu bảy người gần nhà họ Chương nhất liền lập tức tiến về phía anh. Kẻ cầm đầu là một gã đại hán vẻ mặt hung tợn, nhưng vẫn giữ lễ nghĩa đối với Chương Ngọc Lương, khách khí nói: “Lương thiếu, tôi là Đầu Cá Tiêu, người của Lão Phúc, mời cậu về nhà nghỉ ngơi.”
“Người của Chử Hiếu Tín Lợi Khang?” Chương Ngọc Lương sắc mặt không chút kinh hoảng, quay đầu nhìn mấy nhóm người khác đang đứng từ xa quan sát, rồi mỉm cười nói với Đầu Cá Tiêu: “Nếu tôi nhất định phải ra ngoài thì sao?”
Đầu Cá Tiêu vén vạt áo, để lộ khẩu súng giắt bên hông, giọng mang ý đe dọa nói: “Thư ký Tống dặn, nếu cậu không muốn ở nhà nghỉ ngơi, thì sẽ đánh gãy tay chân cậu rồi đưa về. Cho nên Lương thiếu, đừng làm khó những kẻ làm thuê như chúng tôi.”
Tống Thiên Diệu còn sống!
Ánh mắt Chương Ngọc Lương đanh lại. Đại Phong không về, Tống Thiên Diệu còn sống, anh ba Chương Ngọc Lân tối qua chưa về nhà – chỉ trong chớp mắt, anh đã xem xét mọi việc theo hướng tồi tệ nhất. Rồi, anh nở nụ cười rạng rỡ với Đầu Cá Tiêu: “Đánh gãy tay chân tôi ư? Bây giờ tôi về nhà gọi điện thoại cho Ngũ Ấp, băng đảng chữ đầu đang làm việc cho nhà họ Chương, nói rằng Chương Ngọc Lương này bị người của Lão Phúc đe dọa, anh thử đoán xem, anh sẽ có kết cục gì?”
“Tiểu Lân, Chương Ngọc Lân, tối qua đã cố ý dặn dò người của xã đoàn Ngũ Ấp rồi. Con đường này hôm nay, bất kể có chuyện gì xảy ra, đều là chuyện nội bộ của Phúc Nghĩa Hưng, người của xã đoàn Ngũ Ấp sẽ không xuất hiện.” Đầu Cá Tiêu mất bình tĩnh nói.
Chương Ngọc Lương nghe xong gật đầu, dùng tay chọc nhẹ vào ngực Đầu Cá Tiêu: “Tốt, rất tốt.”
Nói xong, Chương Ngọc Lương quay trở vào nhà họ Chương. Đợi khi vào đến phòng ngủ riêng, sắc mặt anh mới tối sầm lại. Anh châm một điếu thuốc, ngồi trước bàn sách từ từ suy nghĩ về cục diện hiện tại.
Tống Thiên Diệu không những không chết, mà còn đã tiếp xúc với anh ba Chương Ngọc Lân. Việc Chương Ngọc Lân ngầm cho phép Tống Thiên Diệu sắp xếp người của Phúc Nghĩa Hưng theo dõi mình đã cho thấy, mọi chuyện của anh đã hoàn toàn bại lộ.
Anh đã sai lầm tổng cộng hai bước. Bước đầu tiên, không nên khinh thường Tống Thiên Diệu khi anh ta đến gặp mình hôm đó, bị vẻ ngoài thiển cận, tầm thường của hắn lừa gạt, rồi thuận thế lại theo cái hố hắn đào sẵn cho mình mà tương kế tựu kế, tiện tay chuyển giao cho Chương Vị Lâm.
Bước thứ hai, anh sắp xếp Đại Phong đi thủ tiêu Tống Thiên Diệu, có phần quá xúc động. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó e rằng vì sợ kế hoạch bại lộ mà anh chỉ muốn nhanh chóng diệt khẩu, nước đi này quá tuyệt tình. Đáng lẽ lúc ấy anh nên tự mình đi gặp Tống Thiên Diệu mới phải.
Một bước sai, hai bước sai, chẳng khác nào từng bước sai.
Việc anh muốn nhanh chóng gom tiền mặt và tiện thể phá hoại danh dự nhà họ Chương, Chương Ngọc Lân đã không lộ mặt chất vấn anh, chắc chắn đã gọi điện sang châu Úc, thông báo cho đại ca và nhị ca của mình. Và hai người họ hẳn cũng đã đứng ngồi không yên, đang chuẩn bị đón chuyến bay nhanh nhất để về Hồng Kông rồi? Chiều nay? Hoặc chạng vạng tối? Chắc chắn sẽ có mặt ở nhà.
Đây có lẽ là lý do vì sao Tống Thiên Diệu và Chương Ngọc Lân lại cho người chặn anh lại, mục đích chính là muốn giao anh cho đại ca Chương Ngọc Giai xử trí.
Nghĩ lại những trận đòn roi ‘gia pháp’ mà anh đã phải chịu đựng thời niên thiếu, và nhìn căn phòng ngủ đơn sơ của mình lúc này.
Nếu đã làm tuyệt tình, anh sẽ không hối hận. Nếu không thể giết Tống Thiên Diệu, vậy thì hợp tác với hắn, lật tung nhà họ Chương! Đường đường nam nhi, lẽ nào lại ngồi yên ở đây chờ đợi, để người ta giáo huấn, đánh cho ra bã như một con chó, giống hệt thuở thiếu thời sao!
Nghĩ tới đây, Chương Ngọc Lương đi lên phòng khách tầng hai, bắt đầu gọi điện thoại. Anh gọi trước cho Văn phòng Luật sư Phan nhưng không có ai nhấc máy. Anh lại gọi đến hội sở bí mật chuyên chỉnh lý chỉ số cổ phiếu ở Tiêm Sa Chủy, điện thoại bận.
Cuộc điện thoại thứ hai báo bận khiến tay Chương Ngọc Lương run lên hai lần. Bởi vì trong hội sở đó chứa đựng biết bao tâm huyết của anh suốt thời gian qua, nếu những tài liệu, dữ liệu đã được chỉnh lý hơn phân nửa đó xảy ra vấn đề...
Suy nghĩ tiêu cực ấy chợt lóe lên trong đầu Chương Ngọc Lương: Dù đau lòng khi xảy ra vấn đề thì sao chứ? Làm lại từ đầu là được!
Cuộc gọi thứ ba, anh gọi cho người cộng sự quyền lực của mình, anh khiêm tốn mở lời: “Duy Phiên tiên sinh, tôi vừa mới hay tin, Đại Phong và hội sở bên đó có lẽ đã gặp chút rắc rối.”
“Tôi biết rồi. Hội sở bị người phóng hỏa đốt. Người phía dưới nói là do Hòa chữ đầu của Hồng Kông và người của Thanh Bang Lý Tài Pháp khai chiến, làm ảnh hưởng đến công việc nhỏ bé của chúng ta. Ngọc Lương, hai chúng ta quả là không may mắn gì cả.” Qua điện thoại, Đỗ Duy Phiên, người thường xuyên bị Đỗ Nguyệt Sanh mắng là không có tiền đồ, không chịu cầu tiến, nhưng vẫn được tr���ng dụng, thản nhiên nói: “Hơn nửa năm chỉnh lý, biên soạn đã hao phí bao tâm huyết. Ban đầu tôi muốn cho lão gia nhà tôi thấy năng lực của mình, đáng tiếc, ông trời không cho lão gia thêm nửa năm tuổi thọ nữa, thôi đành vậy. Chỉ là Đại Phong, đi theo hai ta bao năm, ngược lại lại đáng tiếc.”
Chương Ngọc Lương nghe câu nói đầu tiên đã sửng sốt. Hội sở bị người phóng hỏa đốt, cho dù là bị đốt, cũng phải là người của Lợi Khang ra tay, tại sao Đỗ Duy Phiên lại lôi Hòa chữ đầu và Thanh Bang vào? Hơn nữa nghe giọng điệu của Đỗ Duy Phiên thì thấy anh ta đã nản lòng thoái chí, chuẩn bị rửa tay gác kiếm chứ không phải làm lại từ đầu. Nếu không có Đỗ Duy Phiên đi thâu tóm tài sản của những phú ông Thượng Hải làm hậu thuẫn, dù mình có làm, nhất thời cũng không đủ thanh thế thì có ích gì?
“Duy Phiên tiên sinh, cho dù những tài liệu kia bị đốt, tôi sẽ sắp xếp thêm nhiều nhân lực, ba tháng thời gian là đủ.” Chương Ngọc Lương vẫn không nhụt chí, tiếp tục nói.
Đỗ Duy Phiên lại thở dài trong điện thoại: “Thôi đi Ngọc Lương, phụ thân tôi ngày giờ không còn nhiều, vừa mới cố ý dặn dò những người như chúng tôi, gần đây phải khiêm tốn và cẩn trọng. Hơn nữa phụ thân đã sắp xếp rất nhiều người thân cận đi Đài Loan, ngay cả tôi, trưởng tử của ông, ông cũng đã nhờ người tìm cho một chức vụ chủ nhiệm tại phòng nghiên cứu kinh tế ngân hàng Đài Loan. Khoảng thời gian này, tôi phải sang Đài Loan đón tiếp những bạn cũ của phụ thân, chào hỏi trước một chút. Thôi đi, ông trời trêu ngươi, thôi đi.”
Đỗ Duy Phiên liên tục nói ba câu “thôi đi”, rồi cúp điện thoại. Chương Ngọc Lương thở hắt ra một hơi, khẽ mắng: “Khó trách Đỗ Nguyệt Sanh mắng anh là đồ không cầu tiến! Rõ ràng đang trông coi cả một núi vàng mà lại chạy sang Đài Loan kiếm cơm ăn! Ông trời trêu ngươi ư? Lão già nhà ngươi lúc trước cũng chỉ là con cá chạch nhà quê, mà còn biết vùng vẫy ở bến Thượng Hải để hóa rồng! Ông trời trêu ngươi, ta Chương Ngọc Lương đây không tin!”
Sau đó, Chương Ngọc Lương lại liên tục gọi ba bốn cuộc điện thoại. Sắc mặt anh cuối cùng cũng dần giãn ra, không còn vẻ khó coi vì chuyện Đỗ Duy Phiên rửa tay gác kiếm nữa.
Sau khi gọi xong những cuộc điện thoại này, Chương Ngọc Lương châm một điếu thuốc, bắt đầu chậm rãi dạo bước trong tòa đại trạch nhà họ Chương, ngắm nhìn đủ loại bày biện, cách bài trí trong các căn phòng. Mãi đến gần trưa, Chương Ngọc Lương đi đến trước cửa Phật đường, nhìn người mẹ vẫn đang niệm kinh phía sau tấm rèm, do dự một chút, anh lặng lẽ quỳ xuống lạy mẹ một cái. Rồi đứng dậy trở về phòng ngủ riêng, anh tẩm đầy dầu hỏa lên chăn đệm trên giường, rồi quẹt diêm ném vào.
Ngọn lửa bùng lên một tiếng “phụt”, trong chớp mắt đã nuốt trọn cả chiếc giường đôi.
Tưởng rằng chỉ cần tìm vài tên giang hồ là có thể vây khốn được anh sao? Muốn anh phải chờ đợi ở đây để bị Chương Ngọc Giai xử trí ư? Ta Chương Ngọc Lương thà chết chứ không lùi bước! Không có người Thượng Hải, ta vẫn sẽ giành lấy nhà họ Chương!
Bốc lên trong ngọn lửa, Chương Ngọc Lương sắc mặt bình tĩnh như nước.
Nội dung này được xuất bản độc quyền tại truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.