Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 16: Đêm khuya qua biển

Cho nên, bắt đầu từ năm nay, Nhan Hùng thay đổi chiến lược chỉ bám víu vào Lưu Phúc và Lê Hữu Dân, liên tục lấy lòng các thế lực bang Triều Châu. Thậm chí, hắn còn bái nhập dưới trướng xã đoàn Phúc Nghĩa Hưng lừng lẫy ở Triều Châu, trở thành Hồng Côn bốn hai sáu của Phúc Nghĩa Hưng. Thông qua mối quan hệ Hồng Côn trong xã đoàn, hắn kéo bè kết phái với các đại lão xã đoàn khác ở Triều Châu, hy vọng có thể thông qua những giang hồ đại lão ấy mà tiếp cận được những nhân vật cộm cán thực sự của Triều Châu, điển hình như Chử Diệu Tông.

Chỉ cần có tiền, Nhan Hùng trực tiếp mua một chức Cao cấp Cảnh trưởng cũng không phải là không thể. Vấn đề chính là Nhan Hùng không có tiền. Với thân phận hiện tại của hắn, dù có ngày ngày tham ô nhận hối lộ, thu tiền đen, mỗi tháng cũng chỉ kiếm được hơn một ngàn đô la Hồng Kông. Trừ đi chi tiêu hằng ngày, tích cóp cả năm cũng chỉ vỏn vẹn hơn một vạn tệ. Trong khi một vị trí Cao cấp Cảnh trưởng thì không dưới mười, hai mươi vạn đô la Hồng Kông, là điều không thể mơ tới. Mà số tiền mười, hai mươi vạn đô la Hồng Kông ấy, chỉ có các đại thương gia, đại lão gia mới có thể bỏ ra được.

Thông qua Trần A Thập của Triều Dũng Nghĩa, Nhan Hùng thiết lập được mối quan hệ với Chử Hiếu Tín. Nhưng mối quan hệ đó cũng chỉ dừng lại ở việc ngày thường cùng nhau uống rượu tâm sự, nghe nhạc, còn lâu mới đủ thân thiết đến mức Chử Hiếu Tín có thể nhờ cha hắn móc hơn mười vạn mua cho Nhan Hùng chức Cao cấp Cảnh trưởng.

Đêm nay, tựa hồ là một cơ hội?

Tim Nhan Hùng đập thình thịch, đầu óc hắn bắt đầu hoạt động hết công suất. Hắn đang băn khoăn liệu đêm nay mình ra tay giúp Chử Hiếu Tín vật lộn, chiến đấu, rốt cuộc có đổi lại được hồi báo từ Chử Diệu Tông hay không.

“Hùng ca, một bên là người Triều Châu, một bên là người Ngũ Ấp, phải làm thế nào đây? Đừng nghĩ nhiều nữa. Nếu lần trước anh đã bỏ lỡ cơ hội, vậy nếu lần này lại chần chừ, e rằng sẽ chẳng ai coi anh là người nhà nữa. Muốn làm gì cứ nói, xe đã đợi sẵn bên ngoài rồi.” Tống Thiên Diệu nhìn sắc mặt Nhan Hùng vài lần. Không cần xét kinh nghiệm của Nhan Hùng, chỉ cần nhìn ở cái tuổi hơn ba mươi mà hắn vẫn chỉ là một cảnh sát điều tra, lại còn phải khúm núm phục tùng hạng công tử bột quần là áo lượt như Chử Hiếu Tín, thì biết ngay chắc chắn trước đây hắn đã chọn sai phe, không được sự ủng hộ từ phía Thương hội Triều Châu.

Nhan Hùng nghe những lời này của Tống Thiên Diệu, khuôn mặt tròn của hắn giật giật hai cái, hắn nghiến răng ken két thốt ra một câu: “A Diệu đúng không? Được thôi, phen này ta sẽ đánh cược một ván nữa! Ta không tin Nhan Hùng này ba mươi ba tuổi rồi mà vẫn cứ vận đen mãi! Cậu lập tức đi cùng tôi đến khu biệt thự lưng chừng núi Thái Bình!”

“A Vĩ!” Nhan Hùng vừa cài cúc cổ áo, vừa gọi lớn ra ngoài.

Tên cảnh sát điều tra tên A Vĩ đi tới: “Hùng ca, có chuyện gì không?”

Nhan Hùng lấy hơn hai trăm đồng từ túi của mình ra, do dự một chút, rồi nhìn về phía Tống Thiên Diệu: “A Diệu, cậu có tiền mặt không? Ba trăm đồng là được.”

Tống Thiên Diệu lấy từ ví ra ba trăm đồng đưa cho Nhan Hùng. Nhan Hùng cầm ba trăm đồng đó cùng với hai trăm đồng của mình, đặt vào tay A Vĩ:

“Cậu bảo A Bang cầm năm trăm đồng này đến khu thủy cảnh gốc vải tìm gã thủy thủ lão Phan Anh Sĩ, bảo hắn sắp xếp một chiếc thuyền máy thủy cảnh đến bến Trung Hoàn đợi tôi. Hắn chỉ thấy tiền mới chịu chạy thuyền, nên nhất định phải đưa tiền trước cho hắn.”

Đợi A Vĩ cất tiền đi, Nhan Hùng tiếp tục nói:

“Cậu tự mình đến hộp đêm Lệ Trì hoa viên. Cậu từng gặp thiếu gia Chử Hiếu Tín rồi chứ? Cứ ở đó, nếu người của Trương Vinh Cẩm muốn dẫn thiếu gia đi, cậu hãy nói rằng Nhan Hùng này muốn thiếu gia ở lại đợi tôi. Trừ phi đích thân Trương Vinh Cẩm đến, bằng không dù có là Cao cấp Cảnh trưởng cũng đừng hòng mang thiếu gia đi! Có chuyện gì, Nhan Hùng này sẽ một mình gánh chịu hết!”

Lúc nói những lời này, vẻ mặt Nhan Hùng đã có thể dùng từ dữ tợn để hình dung.

“Có cần báo cho Dân ca một tiếng không...” A Vĩ muốn hỏi có nên báo chuyện này cho cấp trên của Nhan Hùng là Lê Dân Hữu một tiếng không.

Nhan Hùng trợn mắt: “Không cần! Cứ nói mọi chuyện ta tự gánh!”

Sau khi phân phó xong, Nhan Hùng cùng Tống Thiên Diệu cùng nhau xuống lầu, không nói thêm lời nào, lập tức chui vào chiếc xe Ford: “Tiêm Sa Chủy bến tàu, tôi muốn xuyên đêm qua biển đến núi Thái Bình.”

Thời điểm đó ở Hong Kong, còn chưa có đường hầm xuyên biển. Việc đi lại giữa đảo Hong Kong và Cửu Long đều phụ thuộc vào tàu thuyền. Lúc này đã về khuya, tàu Thiên Tinh tiểu luân đã sớm ngừng hoạt động. Muốn qua biển vào đêm khuya, chỉ có thể nhờ cậy những chiếc thuyền tam bản nhỏ của các xã đoàn ở bến tàu. Đêm khuya sóng gió lớn, thuyền tam bản bị sóng gió đánh lật là chuyện thường tình. Nhan Hùng nói những lời này không chút do dự, cũng khiến Tống Thiên Diệu không khỏi đánh giá Nhan Hùng vài lượt. Nhan Hùng với ánh mắt kiên định, nghiến răng nghiến lợi lúc này, rõ ràng xuất sắc hơn hẳn Nhan Đồng nhát gan, sợ chết, tham lam trong phim ảnh rất nhiều.

Chiếc xe Ford chạy thẳng đến bến tàu Tiêm Sa Chủy. Nhan Hùng sau khi xuống xe, cũng bất chấp thân phận cảnh sát của mình, đứng trên cầu tàu, hét lớn vào những chiếc thuyền nhỏ đang lần lượt neo đậu tránh gió trên cầu tàu nghỉ ngơi:

“Ta là Hồng Côn bốn hai sáu của Lão Phúc Nhan Hùng đây! Đến thăm hỏi đại lão Tuân Nguyên Lôi, biệt danh Kim Nha Lôi. Giang hồ ứng cứu, đêm khuya cầu một chiếc thuyền vượt biển. Xin hỏi ai đang ở đây, ngày sau Nhan Hùng này nhất định xin báo đáp!”

Theo tiếng gọi ấy, trên cầu tàu, vài chiếc thuyền đánh cá gần đó bật đèn sáng trưng. Trong đó, từ một chiếc thuyền vang lên tiếng nói: “Ta là Tiền Vinh, Tứ Cửu của Lão Phúc đây! Hùng ca phải không? Đồng môn tương trợ, không cần báo đáp, mời lên thuyền.”

Nhan Hùng nhìn Tống Thiên Diệu cùng hai tên thuộc hạ phía sau: “Gió lớn sóng gấp, A Diệu, cậu có dám theo tôi chuyến này không?”

“Tôi vốn dĩ phải giúp ông chủ giải quyết rắc rối, chút sóng gió này nào thấm vào đâu.” Tống Thiên Diệu đáp lời Nhan Hùng.

Nghe Tống Thiên Diệu đồng ý cùng mình vượt biển, Nhan Hùng cũng không nói thêm lời thừa thãi, lấy từ trong túi hơn mười đồng tiền lẻ ra, bước về phía chiếc thuyền đánh cá đó. Còn Tống Thiên Diệu thì quay đầu nhìn Ngư Lan Khôn: “Ngư Lan Khôn, Khôn ca phải không? Nếu lỡ tôi xui xẻo mà rơi xuống nước, e rằng còn phải phiền Khôn ca giúp tôi vớt lên đấy.”

“Trên thuyền của tôi, chỉ sợ không thể bảo đảm cậu không bị... Hải Long Vương ăn thịt đâu.” Ngư Lan Khôn lạnh lùng nói.

Để lại chiếc xe Ford và tài xế ở bến tàu đợi sẵn, bốn người họ lên chiếc thuyền đánh cá đó. Gọi là thuyền đánh cá, thực chất chỉ là một chiếc thuyền tam bản nhỏ dài chừng năm thước, có thêm một cái lều vòm. Ngoài thành viên Phúc Nghĩa Hưng tên Tiền Vinh, trên thuyền còn có vợ hắn và ba đứa con, đang nép mình trong lều vòm. Nhan Hùng, Tống Thiên Diệu, Lạn Mệnh Câu, Ngư Lan Khôn bốn người cũng không tiện chen chúc với phụ nữ và trẻ con, vì vậy đành đứng bên ngoài lều vòm, hứng chịu sóng gió, nhìn ra mặt biển đen kịt.

“Hùng ca, đêm khuya vượt biển là để gặp ai vậy?” Tống Thiên Diệu cùng Nhan Hùng đứng sóng vai trên thuyền, lên tiếng hỏi.

Nhan Hùng hít một hơi thật sâu mùi không khí mặn chát, thở ra một hơi nặng nề rồi nói: “Gặp Mộc ca, Tổng Hoa Tham Trưởng đầu tiên của cảng này.”

Thì ra là đi gặp Diêu Mộc đã về hưu. Tống Thiên Diệu không biết gì về Diêu Mộc, cũng không rõ mối liên hệ giữa Nhan Hùng và Diêu Mộc, nên chỉ khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì.

Nhưng Nhan Hùng dường như cảm thấy không nói ra thì không thoải mái, tiếp tục nói: “Năm đó Mộc ca đã nhận của tôi mười vạn đồng, vốn đã hứa sẽ ủng hộ tôi lên làm Cao cấp Cảnh trưởng. Nhưng chưa kịp giúp tôi tính toán đâu ra đấy thì ông ấy đã bị bệnh và về hưu. Việc chưa thành, số tiền đó tôi cũng không đề cập lại, xem như biếu tặng ông. Nhưng đêm nay, tôi muốn Mộc ca trả lại mười vạn đồng ân tình này, dùng cho thiếu gia.”

Tống Thiên Diệu cúi đầu châm một điếu thuốc bằng lửa từ đống củi cháy, ngẩng đầu nhả ra một làn khói thuốc từ miệng: “Tuyệt.”

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung được chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free