Diêu Mộc năm nay đã 56 tuổi. Dù mắt không mờ, tai không điếc, nhưng cơ thể ông đã qua cái thời "ăn chơi nhảy múa" thâu đêm suốt sáng. Thêm vào đó, những năm làm cảnh sát đã khiến ông mắc nhiều bệnh, nên đồng hồ chưa đến chín giờ, ông đã đúng giờ lên giường nghỉ ngơi.

Khu biệt thự Thái Bình Sơn nơi ông ở, trước khi Hồng Kông bị người Anh chiếm đóng, tuy không có quy định rõ ràng bằng văn bản, nhưng từ trước đến nay chỉ có người Anh mới có tư cách sinh sống. Sau khi Hồng Kông được giải phóng, Diêu Mộc đã liều mình lập nhiều công lớn cho sở cảnh sát Hồng Kông. Sau khi về hưu, ông được trưởng phòng cảnh đội sắp xếp mua lại căn biệt thự này, vốn là của cựu trưởng phòng Hình sự truy nã kiêm trợ lý quản lý Bộ Chính trị của sở cảnh sát Hồng Kông.

Ông là người Hoa cảnh sát đầu tiên của toàn bộ sở cảnh sát Hồng Kông được sinh sống trong khu biệt thự Thái Bình Sơn.

“Đinh đông ~ đinh đông ~” chuông điện ở cổng biệt thự vang lên. Diêu Mộc tuổi cao, giấc ngủ rất nông. Hơn nữa, vì quanh năm làm cảnh sát nên ông rất tỉnh táo, dễ giật mình. Thế nên, dù cách một khoảng sân, chuông cửa vừa vang, ông đã mơ hồ nghe thấy và ngồi bật dậy khỏi giường.

Lão thê nằm bên cạnh miễn cưỡng mở mắt, nhìn về phía Diêu Mộc đang ngồi dậy: “Có chuyện gì vậy?”

“Em cứ ngủ đi, anh vào nhà vệ sinh một lát.” Diêu Mộc khẽ vỗ vai vợ, kéo chăn đắp kín cho bà rồi nói.

Ông có hai bà vợ. Ngày trước, ông còn mê mẩn những cô gái trẻ. Nhưng càng có tuổi, ông lại càng nhớ đến sự tốt bụng của người vợ cả. Bởi vậy, hai năm sau khi về hưu, phần lớn thời gian ông sống cùng người vợ cả, còn người vợ lẽ thì đưa con nhỏ ngủ ở một phòng khác.

Diêu Mộc mặc dép lê, khoác áo ngủ đứng trước cửa sổ kính từ trần đến sàn ở tầng hai, nhẹ nhàng kéo hé khe cửa chớp, nhìn về phía cổng biệt thự.

Qua ánh sáng từ hai cột đèn điện lung linh ở cổng chính biệt thự, Diêu Mộc thoạt nhìn đã nhận ra Nhan Hùng đang đứng bên ngoài.

Đối với Nhan Hùng, đương nhiên ông có ấn tượng. Người này dễ gây chú ý, làm việc dứt khoát. Quan trọng nhất là, khi ông trở lại Hồng Kông và về lại sở cảnh sát, Nhan Hùng là cảnh sát đầu tiên tìm cách tiếp cận ông.

Sau này, Nhan Hùng còn đưa cho ông mười vạn đô la Hồng Kông, mong ông giúp anh ta vận động để có được vị trí Cao cấp cảnh trưởng. Chỉ là ông chưa kịp bắt tay vào sắp xếp thì năm đó, vì vết thương ở đùi phải suýt phải cắt bỏ, ông đã vội vàng giải ngũ.

Kỳ thực, Diêu Mộc vẫn nhớ khoản tiền mười vạn đô la của Nhan Hùng, và cũng nhớ những việc Nhan Hùng đã giúp ông trước đây. Đáng tiếc, Lưu Phúc không phải là người do ông cất nhắc. Sau khi ông giải ngũ, việc sắp xếp chuyển quân phục sang thường phục, hoặc thăng chức từ thám tử lên dò xét mục, hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn cất nhắc một dò xét mục lên Cao cấp cảnh trưởng, thì việc đó phải thông qua cửa của Tổng Hoa Tham Trưởng. Diêu Mộc vẫn luôn lo lắng nếu mình mở lời mà Lưu Phúc từ chối, ông sẽ mất mặt. Vì thế, chuyện này cứ thế bị trì hoãn. Tuy nhiên, điều khiến ông vui mừng là suốt hai năm qua, Nhan Hùng hàng năm, mỗi dịp Tết đến, đều đến thăm ông, mà không hề nhắc đến chuyện này, cứ như thể chuyện đó chưa từng xảy ra.

Bởi vậy, đêm nay nhìn thấy Nhan Hùng, Diêu Mộc lập tức nghĩ rằng Nhan Hùng chắc chắn đã gặp phải một việc thực sự khó giải quyết, và xem ra đã chuẩn bị dùng "món nợ ân tình" mười vạn đô la ấy vào chuyện này. Bằng không, nửa đêm nửa hôm mà dám gọi chuông cửa nhà ông ư? Một dò xét mục nhỏ bé mà dám làm vậy, nếu trước kia Nhan Hùng không đưa số tiền đó cho ông?

Nhưng nghĩ đến sự hiểu biết của Nhan Hùng trong hai năm qua, Diêu Mộc quyết định cho anh ta một cơ hội. Thế là ông rời khỏi phòng ngủ, từ từ xuống lầu, mặc áo ngủ ngồi vào ghế sofa phòng khách, cất giọng không lớn không nhỏ nói:

“A Phân, đi mở cửa.”

Theo lời phân phó của Diêu Mộc, từ căn phòng nhỏ bên cạnh phòng khách lập tức vang lên tiếng sột soạt mặc quần áo. Chừng hơn mười giây sau, một người phụ nữ khoảng ngoài 40 tuổi bước ra. Bà mặc một chiếc áo nhỏ bằng vải trắng kiểu Trung Quốc, được giặt hồ và là phẳng phiu, bên dưới là chiếc quần dài the hương vân màu đen. Chỉ riêng dáng đứng của bà cũng toát lên vẻ gọn gàng, nhanh nhẹn. Lúc này, bà vừa đi vừa búi mái tóc dài ngang eo ra sau gáy, miệng hỏi:

“Lão gia, có chuyện gì vậy ạ?”

“Bên ngoài chuông cửa vang, sao không thấy con ra mở?” Diêu Mộc nói hòa nhã với người nữ hầu của mình.

Nữ hầu nhìn ra cánh cổng lớn, như lẩm bẩm một mình, hoặc như nói với Diêu Mộc: “Muộn thế này mà còn đến làm phiền lão gia nhà con ngủ, đáng lẽ nên để họ đứng ngoài hứng gió một lát mới phải.”

“Người ta có việc gấp mới đến nhà lúc nửa đêm. Con cứ ra mở cửa đi. Cùng lắm thì đợi họ vào đây, ta sẽ thay con trút giận, dọa cho họ một trận, ai bảo họ dám làm A Phân nhà ta ngủ không ngon giấc.” Diêu Mộc mỉm cười yếu ớt, nói với nữ hầu.

A Phân gật đầu, búi tóc kỹ lưỡng xong, khoác thêm một chiếc áo rồi mới đi ra ngoài, xuyên qua sân trước biệt thự, đến cổng lớn. Bà hỏi Nhan Hùng và Tống Thiên Diệu cùng mấy người khác đang đứng ngoài cổng sắt:

“Đêm hôm khuya khoắt, các vị tìm ai?”

“Chị Phân, là tôi đây, Nhan Hùng ở đồn cảnh sát Du Ma Địa đây mà. Ngày lễ ngày Tết tôi đều đến, chị quên tôi rồi sao?” Nhan Hùng cười xòa nói với người nữ hầu.

Nữ hầu liếc xéo anh ta: “Cả sở cảnh sát Hồng Kông có bao nhiêu người, làm sao tôi nhớ hết được. Nửa đêm nửa hôm mà chạy đến làm ồn lão gia nhà tôi ngủ. Nếu không phải lão gia bảo tôi ra mở cửa, thì tôi đã để các người đứng đây hứng gió đến cảm lạnh rồi.”

Vừa nói, nữ hầu vừa lấy chìa khóa mở cánh cửa nhỏ bên cạnh cổng lớn, ra hiệu cho mấy người họ đi vào, rồi bà dẫn đầu quay về phòng khách.

Tống Thiên Diệu ngẩn người, lắp bắp hỏi:

“Hùng ca, vị A Tỷ này có thân phận gì vậy?”

“Đây là nữ hầu riêng của nhà Mộc ca, từ năm mười ba tuổi, khi Mộc ca vừa gia nhập sở cảnh sát, bà ấy đã bắt đầu làm người giúp việc tại nhà Mộc ca. Khi Mộc ca bị đau chân phải hành hạ đến khó chịu, ngay cả vợ ông cũng không dám chạm vào, chạm nhẹ một cái cũng sẽ bị mắng, chỉ có chị Phân này mới có thể cận thân chăm sóc. Hồi trước, khi Mộc ca được thăng chức Tổng Hoa Tham Trưởng, trong một cuộc họp với tất cả các lãnh đạo sở cảnh sát toàn Hồng Kông, ông ấy quên uống thuốc khi rời nhà. Kết quả, cuộc họp còn chưa diễn ra được một nửa thì chị Phân đã đi vào, đặt thuốc giảm đau trước mặt Mộc ca. Mộc ca ghét nhất người khác làm phiền mình, nhưng trước mặt chị Phân, ông ấy chỉ lắc đầu cười khổ, ngoan ngoãn uống thuốc. Sau lần đó, tất cả các lãnh đạo sở cảnh sát Hồng Kông đều biết rằng chọc giận Mộc ca thì không sao, nhưng chọc giận chị Phân thì chuyện sẽ lớn đấy.” Nhan Hùng chậm rãi bước chân, nói khẽ với Tống Thiên Diệu: “Thế nên cứ để bà ấy vào. Cậu đừng coi chị Phân như những người giúp việc bình thường của các nhà giàu Thượng Hải. Đây mới chính là nữ hầu riêng từ thuở sơ khai, bây giờ dù có tiền cũng rất khó mà mời được.”

Nhan Hùng vừa đi vào trong, vừa quay đầu nhìn thoáng qua hai gã "song hoa hồng côn" đang chuẩn bị đi theo. Dù không mở lời, nhưng Tống Thiên Diệu biết đối phương muốn gì, nên lập tức nói với Lạn Mệnh Câu và Ngư Lan Khôn: “Câu ca, Khôn ca, phiền hai vị chờ ở bên ngoài.”

Dù sao trước đây đã nhận tiền của Tống Thiên Diệu, hai người cũng không cố chấp. Họ cũng biết thân phận của Diêu Mộc, mà những người thuộc bang phái như mình dễ khiến Diêu Mộc phản cảm. Bởi vậy, khi Tống Thiên Diệu vừa mở lời, Lạn Mệnh Câu đã nói với Tống Thiên Diệu: “Chúng tôi ở ngoài hút điếu thuốc vậy.”

“Phiền hai vị.” Tống Thiên Diệu cười với hai người, rồi theo sau Nhan Hùng bước vào phòng khách nhà Diêu Mộc.

Vừa bước vào phòng khách, trong lòng Tống Thiên Diệu không khỏi thốt lên tán thưởng: giàu có đúng là không phân biệt triều đại hay địa vực. Không có TV, không có máy tính, không có internet, đối với người nghèo mà nói, có thể sẽ cảm thấy tẻ nhạt, nhưng đối với kẻ có tiền, tuyệt đối sẽ không có cảm giác đó.

Cả đại sảnh được bài trí với mùi hương cổ kính, màu sắc trầm mặc. Các loại đồ dùng trong nhà làm từ gỗ quý thượng hạng, đồ sứ trân phẩm, thảm quý trải sàn. Trong góc, lư hương nghi ngút khói trầm. Micro, điện thoại tay cầm, radio, bàn mạt chược ở một góc phòng khách... Chỉ sợ người nghèo bước vào sẽ bị sự xa hoa toát ra trong phòng khách này làm choáng váng!

Lúc này, trên ghế sofa da thật trong phòng khách, một lão nhân mặc áo ngủ, với vẻ ngoài có chút tiều tụy, đang nghiêng mặt nhìn về phía Nhan Hùng và Tống Thiên Diệu vừa bước vào.

Tống Thiên Diệu còn chưa kịp phản ứng, Nhan Hùng bên cạnh đã nhanh chân chạy tới trước ghế sofa, nghiêm chào một cái: “Trưởng quan! Cảnh sát spc775 Nhan Hùng, báo cáo ngài!”

Diêu Mộc cười ha hả chưa kịp nói lời nào, A Phân đang bưng trà đến bên cạnh đã nhìn Nhan Hùng tức giận nói: “Anh làm sao mà ngốc nghếch vậy? Nửa đêm nửa hôm ở đây la to? Phu nhân cùng các thiếu gia tiểu thư không cần ngủ sao? Thật sự là không nên mở cửa cho anh vào, đáng lẽ phải ��ể anh đứng ngoài hứng gió cho tỉnh táo rồi mới cho vào chứ!”

Nhan Hùng lập tức sững sờ với vẻ mặt xấu hổ, không biết làm sao nhìn về phía Diêu Mộc.

Diêu Mộc trước tiên ra hiệu cho Nhan Hùng đừng lên tiếng, rồi nói với A Phân: “Ở đây không có chuyện của con nữa, con về nghỉ ngơi đi. Chúng ta sẽ cố gắng nói nhỏ.”

“Đừng nói chuyện quá khuya. Bác sĩ nói ông cần ngủ nhiều để cơ thể mau chóng hồi phục. Nước trà Phổ Nhĩ trên bàn ông không nên uống, chén bên cạnh đã thêm mật ong hoa cúc và trà sâm rồi, nếu khát thì nhớ uống.” A Phân đặt khay trà xuống bàn trà trước ghế sofa, miệng nói với Diêu Mộc, ánh mắt lại nhìn Nhan Hùng bên cạnh. Ý bà rất rõ ràng, có việc thì nói nhanh lên, đừng làm ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ của lão gia mình.

“Biết rồi.” Diêu Mộc cuối cùng chỉ nói ba chữ đó. Ba chữ nói xong, A Phân lập tức quay về phòng nhỏ của mình, nhẹ nhàng khép cửa lại từ bên trong, không nói thêm lời nào nữa.

Còn Nhan Hùng, từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên tư thế nghiêm. Diêu Mộc khoát tay với anh ta: “Được rồi, tôi đã về hưu rồi, không cần phải mang cái bộ dạng và những lời lẽ đó ra để làm tôi vui đâu. Ngồi xuống uống trà đi.”

“Hiện tại ngài vẫn là cố vấn cấp Đôn đốc của sở Hình sự truy nã Hồng Kông. Ngay cả Tổng Hoa Tham Trưởng nhìn thấy ngài cũng phải kính cẩn chào. Tôi là một dò xét mục, đương nhiên phải nghiêm chỉnh hành lễ với Đôn đốc.” Nhan Hùng ngồi vào một bên ghế sofa, cung kính nói với Diêu Mộc.

Lời này thật ra không phải Nhan Hùng cố ý tâng bốc. Diêu Mộc vì bệnh mà xin nghỉ hưu sớm. Người Anh đã khen ngợi công lao của Diêu Mộc và xem ông như một tấm gương cho các nhân viên cảnh sát người Hoa khác. Họ đã nâng chức vụ của ông lên cấp Đôn đốc, đồng thời bổ nhiệm ông làm cố vấn cho sở Hình sự truy nã Hồng Kông.

Vào thời điểm đó, chức Đôn đốc cảnh đội đã tương đương với cấp quản lý trong sở cảnh sát Hồng Kông. Đối với người Anh mà nói, việc cất nhắc Diêu Mộc lên vị trí Đôn đốc đã là phần thưởng lớn nhất dành cho người Hoa. Trước đây, các chức vụ quản lý cấp trung, bao gồm cả Đôn đốc, đều do người Anh đảm nhiệm.

Lúc này, Lưu Phúc, mặc dù bên ngoài xưng là Tổng Hoa Tham Trưởng, là người đứng đầu trong số các nhân viên cảnh sát người Hoa, nhưng thực tế hàm của ông vẫn chỉ là Cao cấp cảnh trưởng của sở cảnh sát. Ông chỉ có thể được coi là chức vụ cao nhất trong số các nhân viên cảnh vụ sơ cấp của sở cảnh sát Hồng Kông. So với hàm Đôn đốc của Diêu Mộc, vẫn còn cách một cấp Kiến tập Đôn đốc.

“Người trẻ tuổi kia là ai?” Diêu Mộc không để ý đến lời tâng bốc của Nhan Hùng, nhìn về phía Tống Thiên Diệu đang đứng chếch bên ghế sofa, mở miệng hỏi.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.