(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 175: Nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của
Chương Ngọc Giai được đưa ra tòa với sắc mặt vô cùng khó coi. Mặc dù Chương gia đã thông qua văn phòng luật sư, mời thêm nhiều đại luật sư đến bào chữa cho hắn, nhưng lúc này, đứng đối diện với mấy vị đại luật sư mà chính mình mời đến lại là đoàn luật sư gồm những người gần như nổi tiếng nhất toàn cảng, những người đại diện Cục Tư pháp phụ trách việc khởi tố vụ án. Trong số những đại luật sư bào chữa cho Chương Ngọc Giai, rất nhiều người lại chính là học trò của các luật sư bên phía công tố.
Chương Ngọc Kỳ đã nói cho hắn biết, Cục Tư pháp đã đi trước một bước, giành được sự hợp tác của hầu hết các đại luật sư nổi tiếng toàn cảng để khởi tố vụ án được định nghĩa là tội phạm thương mại trọng đại này. Vì vậy, Chương gia chỉ có thể cố gắng mời những đại luật sư khác đến biện hộ cho mình.
Hơn nữa, trong hai tuần lễ qua, Chương Ngọc Kỳ ở bên ngoài vẫn chưa thể giải quyết được Chương Ngọc Lương.
Điều này khiến Chương Ngọc Giai khi ra tòa, nhìn về phía Chương Ngọc Kỳ với ánh mắt vô cùng thiếu thiện cảm.
Trước đó hắn chưa bị định tội, chỉ bị giam giữ vì có liên quan, nên trên người vẫn mặc bộ vest đen của mình, bên ngoài khoác áo choàng. Đứng trước vành móng ngựa tại phiên tòa, khí chất ông trùm vẫn không hề suy suyển.
Một kẻ lắm tiền như Chương Ngọc Giai bị tòa án xét xử đương nhiên có thể yêu cầu xử kín. Các khổ chủ không liên quan đến vụ án đều không được phép vào phòng xử án. Vì thế, những người ngồi dự khán tại phòng xử án lúc này đa số là thành viên của Hiệp hội Dược nghiệp, bao gồm cả Chử Hiếu Tín, Tống Thiên Diệu và những người khác. Lý do họ đưa ra là khi hải quan niêm phong kho của Hiệp hội Dược nghiệp, kho của Lợi Khang cũng có một lô kim khâu y tế bị niêm phong và chuyển đến kho hàng bến tàu của hải quan. Kho hải quan bị phóng hỏa, nên Lợi Khang cũng miễn cưỡng được coi là một trong những khổ chủ.
Trên thực tế, số kim khâu y tế đó tổng giá trị chỉ khoảng ba ngàn đô la Hồng Kông, vả lại đã hết hạn bảo hành chất lượng khi còn trong kho của Lợi Khang.
Nếu không phải Chử Hiếu Tín nhất định phải đến dự phiên tòa, yêu cầu Tống Thiên Diệu nghĩ cách giải quyết, thì Tống Thiên Diệu cũng đã quên bẵng số kim khâu y tế trị giá ba ngàn đô la Hồng Kông nhưng không bán được này rồi.
Luật pháp Hồng Kông rất thú vị, bất kể đúng sai, bên nguyên đơn hay bị đơn, đều phải xem thực lực của đoàn luật sư mỗi bên. Thành thật mà nói, sau khi các đại luật sư thâm niên và nổi tiếng, đại diện Cục Tư pháp ra tòa khởi tố (với những bộ tóc giả đặc trưng), đoàn luật sư bào chữa của Chương Ngọc Giai đã chuẩn bị tâm lý thua cuộc.
Các đại luật sư uy tín lâu năm bên phía đối diện đều là những người thuộc làu làu luật pháp Anh quốc và luật thuộc địa Hồng Kông. Điều họ giỏi nhất chính là lách luật, giúp kẻ có tiền thoát tội. Họ có thể biến tội mưu sát thành ngộ sát, biến hành vi lừa đảo thành hành vi kinh doanh hợp pháp. Tương tự, khi họ đứng ở vị trí nguyên đơn để khởi tố, cũng có thể nắm bắt được một chút sơ hở và cắn c·hết bị cáo ngay tại chỗ.
Mấy vị đại luật sư này thay phiên nhau ra trận, tố cáo bị cáo Chương Ngọc Giai với đủ loại tội ác. Mỗi tội danh đều có thể đưa ra bằng chứng xác thực trong mắt người ngoài, và mỗi tội danh đều có nhân chứng.
Một màn khởi tố đầy khí thế và hùng hồn đã khiến cả Chử Hiếu Tín và Chử Hiếu Trung đều không khỏi nghiêm mặt lại, cứ như thể Chương Ngọc Giai thực sự đã phạm phải tội trọng tày trời. Nhưng trên thực tế, đó chẳng qua chỉ là buôn lậu hàng cấm vận mà thôi. Hôm nay, trong số các thành viên Hiệp hội Dược nghiệp đang dự khán tại phiên tòa, có nhà nào mà không làm những chuyện tương tự Chương gia đâu?
“Cứ thế này mà xét xử, tôi thấy Chương Ngọc Giai có bị phán tử hình bằng cách treo cổ cũng không có gì quá đáng, đồ khốn nạn! Tôi một lòng làm từ thiện, vậy mà Chương gia đã ác ý cướp đoạt nguyên vật liệu mà Lợi Khang cần. Loại người này, trời cũng muốn lấy mạng nó!” Chử Hiếu Tín vừa nghe vừa liên tục gật đầu, đồng thời khẽ nói những suy nghĩ trong lòng với Tống Thiên Diệu.
Khiến Chử Hiếu Trung, Giang Vịnh Ân và Tống Thiên Diệu đều sững sờ nhìn về phía vị nhị thiếu họ Chử đang hùng hồn nói những lời chính nghĩa và tỏ vẻ phẫn nộ không thôi này.
Việc một kẻ mặt dày đến mức có thể hùng hồn nói ra rằng mình "một lòng làm từ thiện" đã khiến Tống Thiên Diệu không khỏi cảm thán. Ông chủ của mình dù hiện tại kỹ năng kinh doanh chưa thành thục, nhưng sớm muộn cũng sẽ trở thành một thương nhân thực thụ, bởi vì thiên phú đã lộ rõ.
Mắt mở trừng trừng nói dối, đây tuyệt đối là nhờ vào gen di truyền từ Chử Diệu Tông.
Trước đó, nhân viên Hải quan, những quân nhân Anh đồn trú tại cảng xuất hiện trong bức ảnh, và những người được mời làm nhân chứng đều đã ra tòa khai chứng. Lúc này, bên công tố yêu cầu gọi thêm nhân chứng. Tống Thiên Diệu ngồi thẳng người một chút, bất giác nới lỏng cà vạt, quay đầu nhìn về phía lối vào phòng xử án.
Lần này người đi ra, hẳn là Chương Ngọc Lương.
Thấy Tống Thiên Diệu có động tác đó, Chử Hiếu Trung mở miệng hỏi: "Làm gì? Sao lại trang trọng thế?"
"Chủ tịch Chử nói, ông ấy sẽ giúp Chương gia." Tống Thiên Diệu buột miệng trả lời một câu khiến Chử Hiếu Trung không hiểu rõ lắm. Mà lúc này ở lối vào, Chương Ngọc Lương được hai cảnh sát tòa án tháp tùng, bước đi thong thả tiến vào. Thần thái tự nhiên nhìn về phía Chương Ngọc Giai đang ở ghế bị cáo đối diện, rồi lại quay đầu nhìn Chương Ngọc Kỳ, Chương Ngọc Lân và những người khác đang có mặt tại hiện trường, mỉm cười chào hỏi.
Chử Hiếu Trung nhìn thấy Chương Ngọc Lương xuất hiện, cũng liền không còn chú ý đến Tống Thiên Diệu nữa, mà cùng mọi người ở đây, nhìn về phía Chương Ngọc Lương, chờ đợi màn kịch huynh đệ tư��ng tàn này chính thức bắt đầu.
Ngay khi Chương Ngọc Lương đi ngang qua lối đi phía trước chỗ ngồi của người nhà họ Chương, Đinh Gia Phong đang ngồi ở hàng ghế đầu đột nhiên nhảy xuống. Trong tay hắn xuất hiện một con dao găm. Trong chớp mắt khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, tay trái hắn nắm chặt vai Chương Ngọc Lương, để lộ lồng ngực của đối phương, tay phải cầm dao găm đâm mạnh vào tim Chương Ngọc Lương!
Một nhát đâm xong lập tức rút ra, rồi nhanh chóng bồi thêm nhát thứ hai!
Sau đó, Đinh Gia Phong thản nhiên buông Chương Ngọc Lương ra. Chỉ còn Chương Ngọc Lương không thể tin nổi ôm lấy vết thương vừa xuất hiện trên ngực trái, lảo đảo, cố gắng liếc nhìn Chương Ngọc Kỳ trên khán đài!
Chương Ngọc Kỳ thì không dám tin nhìn về phía Chương Ngọc Giai ở ghế bị cáo. Còn Chương Ngọc Giai thì cũng với vẻ mặt tương tự, nhìn Chương Ngọc Lương đang gục ngã trên lối đi của tòa án, rõ ràng là đã không còn cứu được nữa!
Ba huynh đệ mặc dù địa vị khác nhau, nhưng trong khoảnh khắc này, ánh mắt và biểu cảm lại như cùng một người!
Mãi đến khi Đinh Gia Phong rút dao găm ra và buông Chương Ngọc Lương, hai cảnh sát tòa án mới hoàn hồn, lao tới quật ngã hắn xuống đất. Đinh Gia Phong cũng không hề phản kháng, vứt bỏ dao găm, mặc cho đám cảnh sát tòa án xông tới khống chế.
Một cảnh sát tòa án quỳ rạp xuống đất kiểm tra vết thương cho Chương Ngọc Lương, thế nhưng thậm chí còn chưa kịp làm hô hấp nhân tạo cho Chương Ngọc Lương, đã đứng thẳng dậy, tiếc nuối lắc đầu với đồng nghiệp: "Nhân chứng đã ngừng tim, chết rồi."
Phòng xử án đang mở phiên tòa bỗng xảy ra án mạng, nhân chứng bị sát hại ngay tại chỗ, việc xét xử đương nhiên không thể tiếp tục. Đại pháp quan tại chỗ tuyên bố hoãn phiên tòa. Bị cáo Chương Ngọc Giai tiếp tục bị giam giữ, đồng thời, vì nhân chứng quan trọng Chương Ngọc Lương bị s·át h·ại ngay trong phiên tòa, bị cáo với tư cách nghi phạm số một, bị tăng thêm tội danh thuê người mưu sát nhân chứng. Bị cáo được chuyển từ phòng giam của sở cảnh sát đến nhà tù Victoria để tạm giam. Luật sư khi đến thăm phải có cảnh sát giám sát, không được bảo lãnh tại ngoại, không được tự ý chữa bệnh khi ốm, việc chữa bệnh phải diễn ra dưới sự giám sát của cảnh sát.
Quan tòa cùng bồi thẩm đoàn rời tòa. Cảnh sát tòa án áp giải Chương Ngọc Giai ra ngoài. Chương Ngọc Giai hung tợn quay đầu nhìn Chương Ngọc Kỳ đang há hốc mồm kinh ngạc trên khán đài: "Ngươi được lắm!"
Chương Ngọc Kỳ lúc này lại không hề nhìn Chương Ngọc Giai, chỉ nhìn chằm chằm Chương Ngọc Lương đang được cảnh sát tòa án đặt lên cáng cứu thương.
Chương Ngọc Lân bên cạnh đã bị cảnh tượng vừa rồi dọa cho ngồi sụp xuống ghế. Hai người phụ nữ đều tái mét mặt mày. Vi Gia Phỉ thì mặt đầm đìa mồ hôi, toàn thân run lẩy bẩy như đang giữa trời đông giá rét.
Cảnh sát tòa án thúc giục những người dự khán trật tự rời khỏi phòng xử án. Chử Hiếu Trung, Chử Hiếu Tín cũng vì việc Chương Ngọc Lương đột ngột bị g·iết mà sắc mặt có chút kinh hoàng. Họ im lặng theo đám đông đi ra pháp viện, mãi đến khi ra ngoài, nhìn thấy bầu trời trong xanh, hít vài hơi khí trời, sắc mặt mới dịu đi đôi chút.
Chử Hiếu Tín nhìn qua nơi xa bên đường, thấy một bà đồng còn đang ra sức đập tiểu nhân (trừ tà), rồi hỏi Tống Thiên Diệu với ngữ khí có chút không tự nhiên: "Có cần phải linh nghiệm đến vậy không? Tôi chỉ nhờ bà đồng nguyền rủa họ một chút thôi, vậy mà Chương Ngọc Lương thật sự bị g·iết, còn Chương Ngọc Giai lại trở thành nghi phạm g·iết người sao? Sao báo ứng đến với hai huynh đệ này nhanh thế?"
"Có lẽ vậy, chuyện như thế này, ai mà nói rõ được." Tống Thiên Diệu cũng hơi thổn thức thở dài: "Tôi hôm qua thấy Chương Ngọc Lương lúc, tên đó còn nói chờ có cơ hội sẽ lại đấu một ván với tôi."
Chử Hiếu Trung, Chử Hiếu Tín, Giang Vịnh Ân không hẹn mà gặp, đều leo lên chiếc Ford 49 do Tống Thiên Diệu lái. Điều này khiến Lạn Mệnh Câu, người ban đầu định tháp tùng Tống Thiên Diệu, rất xấu hổ. Hắn không tiện chen chỗ với phụ nữ và hai vị thiếu gia nhà họ Chử, chỉ đành cùng Trần A Thập đang lúng túng tương tự, ngồi theo chiếc Rolls-Royce của Chử Hiếu Trung đi phía sau, hưởng thụ đãi ngộ cao cấp hơn cả hai vị thiếu gia nhà họ Chử.
"Bề ngoài, nghi phạm lớn nhất là Chương Ngọc Giai, nhưng người thực tế hưởng lợi nhiều nhất rõ ràng là Chương Ngọc Kỳ. Có phải hắn ra tay không?" Chử Hiếu Tín ngồi ở ghế phụ, cúi đầu suy nghĩ một lúc lâu, mới dè dặt hỏi Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Trung.
Tống Thiên Diệu cầm vô lăng, mắt nhìn thẳng về phía trước: "Không sai, chính là Chương Ngọc Kỳ hưởng lợi nhiều nhất. Bất quá, những lời như thế này nói ra còn hơi sớm, còn phải xem phản ứng tiếp theo của hắn."
"Phản ứng gì?" Chử Hiếu Trung vẫn im lặng, mãi đến khi Tống Thiên Diệu nói chuyện, mới hơi ngồi thẳng dậy từ ghế sau, nhìn Tống Thiên Diệu qua gương chiếu hậu mà hỏi.
Tống Thiên Diệu nhận thấy sắc mặt Chử Hiếu Trung có chút không bình thường, cười cười nói: "Đơn giản là xem hắn lựa chọn tiếp tục giữ phong thái quân tử, hợp sức cứu Chương Ngọc Giai, bày tỏ lòng trong sạch với Chương Ngọc Giai, hay là nhân cơ hội triệt để giải quyết Chương Ngọc Giai, soán vị đoạt quyền. Con đường thứ nhất, cho dù hắn cứu được Chương Ngọc Giai, Chương Ngọc Giai được thả vô tội hoặc mãn hạn tù, cũng khó mà tin tưởng hắn như trước kia. Máu huynh đệ đã đổ, có bôi đắp thế nào cũng không thể xóa nhòa. Nếu Chương Ngọc Giai tiếp tục nắm quyền Chương gia, Chương Ngọc Kỳ, Chương Ngọc Lân dù không c·hết, e rằng cũng bị đày đi chốn thâm sơn cùng cốc, không còn cơ hội ngóc đầu dậy. Con đường thứ hai, nếu Chương Ngọc Kỳ muốn hoàn toàn tiếp quản Chương gia, tự mình làm gia chủ, việc đầu tiên chính là giải quyết đại ca mình, Chương Ngọc Giai. Một bên là hắn tự c·hết, một bên là đại ca hắn c·hết, chọn một trong hai."
Chử Hiếu Trung nhìn Tống Thiên Diệu qua gương chiếu hậu nói: "Ngày ấy tại Lợi Khang, ngươi chưa nói với ta chuyện này."
Tống Thiên Diệu không trả lời nữa, trực tiếp lái xe trở về công ty Lợi Khang. Giang Vịnh Ân và Chử Hiếu Tín đã xuống xe trước. Chử Hiếu Trung và Tống Thiên Diệu vẫn ở lại trong xe. Chử Hiếu Trung bình tĩnh nhìn Tống Thiên Diệu:
"Ngươi lúc Chương Ngọc Lương ra tòa, nói câu mà cha ta từng nói, rằng ông ấy sẽ giúp Chương gia. Rốt cuộc là ý gì?"
Tống Thiên Diệu châm cho Chử Hiếu Trung một điếu thuốc, tựa vào ghế lái, giọng có chút mỏi mệt nói: "Câu nói đó chính là ý nghĩa trên mặt ch��. Tôi chỉ hỏi qua chủ tịch Chử một câu mà thôi. Con đường hai chọn một của Chương Ngọc Kỳ, cũng là do chủ tịch Chử quyết định. Sau đó ông ấy sẽ đứng ra dẫn đầu, cùng các đại lão của Ngũ Ấp thương hội giúp Chương Ngọc Kỳ lên nắm quyền Chương gia. Trông thì như ra mặt giúp Chương gia duy trì ổn định, nhưng thực chất là để Chương Ngọc Kỳ mang tiếng thí huynh đoạt quyền. Dù Chương Ngọc Kỳ có sắc bén đến mấy, cơn bão sắp tới cũng không phải thứ hắn hiện giờ có thể chống đỡ được. Trong ngành dược phẩm, Chương gia sẽ không còn đứng vững được nữa. Nếu hắn là người thực sự thông minh, biết cách đối phó, thì phải giao quyền đại lý cho những kẻ đồng hương hoặc thúc bá ngày xưa từng tươi cười thân thiết với bốn anh em nhà họ Chương như con cháu, giờ đây khi gia đạo sa sút, đã lập tức mài đao chờ chực. Nếu không, chỉ e hắn sẽ bị những kẻ đó nuốt chửng ngay tức khắc."
"Lén lút sắp đặt, đứng ngoài quan sát, cuối cùng là..." Chử Hiếu Trung ngạc nhiên nói.
Tống Thiên Diệu gật đầu, khẳng định: "Không sai, chính là thừa nước đục thả câu."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.