(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 181: Thời cơ
“Trên thuyền nhiều mỹ nhân như vậy, ngươi chọn một cô ngồi uống vài chén đi chứ.” Chử Hiếu Tín một bên trêu ghẹo hai cô ca kỹ bên cạnh, vừa nói với Tống Thiên Diệu đang ngái ngủ đến nỗi không mở mắt ra nổi: “Chưa đến nửa đêm mà ngươi đã muốn về khách sạn đi ngủ rồi sao? Uổng phí cả khoảng thời gian tươi đẹp này sao?”
Thấy Tống Thiên Diệu vẫn không chút hứng thú, Chử Hiếu Tín buông mấy cô mỹ nhân ra, hào sảng bảo tiểu nhị mang áo choàng của mình đến. Hắn lấy từ trong túi áo choàng ra một xấp dày cộp tiền mặt một trăm nguyên, loạng choạng đi đến cửa cầu thang lầu ba, liền đổ thẳng xuống tầng hai, miệng không ngừng hô lớn:
“Mỹ nhân nào nhặt được tiền, hãy lên đây uống rượu cùng chúng ta! Chỉ cần làm chúng ta vui vẻ, sẽ có thêm nhiều tiền thưởng!”
Trên chiếc thuyền này, ngoài mấy chục cô ca kỹ đang tiếp đãi các công tử ăn chơi ở tầng một và tầng hai, cùng năm sáu giai nhân bên cạnh Chử Hiếu Tín, phần lớn đều ngồi không ở những chiếc ghế trống tại tầng một và tầng hai. Dù đã được bao trọn cả thuyền, nhưng nhìn các tỷ muội khác có khách, trong lòng khó tránh khỏi ghen tị. Lúc này, thấy một đống tiền mặt lớn rơi xuống, họ nhao nhao kinh hô đứng dậy, chạy đi nhặt những đồng tiền vương vãi. Chử Hiếu Tín đứng ở đầu cầu thang, sảng khoái cười lớn. Thấy mười cô ca kỹ nhanh chân đã tiến về lầu ba, hắn quay người về chỗ ngồi của mình, nói với Tống Thiên Diệu:
“Cảm giác vãi tiền ra thế này thật không tồi, không cần có mỹ nữ kề cận, trong lòng đã thấy sảng khoái. Khó trách cái thằng phàm phu tục tử như ngươi lại thích thú vung tiền khắp nơi, vung tay quá trán đến thế.”
Hắn đang men say chếnh choáng mà vẫn nói chuyện, trên cầu thang, mười mấy cô ca kỹ đã ào tới như làn gió thơm. Trong nháy mắt, hai người liền bị bầy oanh yến vây quanh.
Chử Hiếu Tín hứng chí cao độ, Tống Thiên Diệu cũng miễn cưỡng góp thêm vài câu chuyện vui. Thêm vào đó, những cô ca kỹ này ai nấy đều cảm kích và biết điều, nên không khí cũng vui vẻ, hòa thuận. Đang lúc mọi người trò chuyện rôm rả, Cao Lão Thành lại đi tới, mở lời báo tin: “Chử tiên sinh, Trương Vinh Cẩm, thám trưởng khu Cửu Long, đến chúc mừng ngài trở thành Thái Bình thân sĩ.”
Chử Hiếu Tín vẫn chưa nhớ ra Trương Vinh Cẩm là ai, nhưng Tống Thiên Diệu đang buồn ngủ díp mắt bỗng nhiên sáng bừng hai mắt. Trương Vinh Cẩm? Kiên trì rồi cũng phải đến chúc mừng, quả nhiên có chút thú vị.
“Chính là cái tên thám trưởng khu Cửu Long mà ngày đó ngươi đã dùng chai rượu đập vào đầu ở Lệ Trì đó, ngươi quên rồi sao?” Tống Thiên Diệu nhắc nhở Chử Hiếu Tín.
Chử Hiếu Tín lập tức nhớ ra, hai mắt trợn trừng: “Biết rồi, cái thằng phàm phu tục tử đó à? Hôm nay lại đến chúc mừng ta sao? Tốt! Vừa hay đem hắn và tên con nuôi của hắn ném xuống biển cùng một lượt. Dám phản kháng, ta sẽ đi nói chuyện với ông sếp Tây của hắn!”
“Này, đại ca, anh bây giờ không còn như ngày xưa nữa. Anh hiện tại là người có địa vị xã hội, Thái Bình thân sĩ, lại đi chấp nhặt với loại tiểu nhân vật này sẽ chỉ càng khiến hắn nổi bật, làm hạ thấp thân phận của mình. Đối phương đã đến để chúc mừng anh, đương nhiên là đã chuẩn bị tâm lý để bị anh trêu chọc. Anh cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, quên hết mọi chuyện đi. Hắn nói gì anh cũng chỉ cần cười gật đầu, như vậy cũng đủ khiến hắn sợ mất mật. Trước đó tôi đã điều tra, cha mẹ của vợ bé hắn, em trai ruột của hắn, đều đang kinh doanh dược phẩm, nhập hàng từ nhà họ Chương. Anh càng cười, hắn sẽ càng phải lo lắng anh cắt đứt đường tài lộc của hắn.” Tống Thiên Diệu nói với Chử Hiếu Tín ở bên cạnh.
Chử Hiếu Tín nghe vậy, suy tư một lát, lắc lắc cái đầu hơi choáng váng vì cồn: “Giống lão già nhà ta à? Gặp ai cũng cười?”
Tống Thiên Diệu khẳng định gật đầu lia lịa.
“Mời Trương thám trưởng lên đây.” Chử Hiếu Tín với những người khác thì không nói lời nào, nhưng với Tống Thiên Diệu, bây giờ lại nghe lời răm rắp. Chẳng qua vì Tống Thiên Diệu làm thư ký cho hắn chưa đầy một tháng mà đã giúp hắn trở thành Thái Bình thân sĩ, công ty của hắn cũng trở thành ông trùm ngành dược phẩm Hong Kong. Tâm phúc đắc lực như vậy mà không nghe, thì hắn còn nghe ai nữa.
Cao Lão Thành quay người đi xuống, không lâu sau, Hoa Thám trưởng khu Cửu Long Trương Vinh Cẩm mang theo hai người thủ hạ của mình liền theo sau Cao Lão Thành đi tới. Trương Vinh Cẩm đã ngoài bốn mươi tuổi, lúc này lại cười rạng rỡ, hơi cúi người đi về phía Chử Hiếu Tín, miệng không ngừng nói: “Chúc mừng Chử tiên sinh trở thành Thái Bình thân sĩ, tôi đến hơi muộn một chút.”
Ban đầu, theo lời Tống Thiên Diệu dặn dò, Chử Hiếu Tín đã chầm chậm đứng dậy, tỏ vẻ thân mật một chút với Trương Vinh Cẩm, không cần lạnh nhạt với hắn. Thế nhưng, mới nhổm mông lên được một nửa thì thấy hai người đi theo sau Trương Vinh Cẩm, mà hắn lại nhận ra cả hai. Một người chính là tên con nuôi của Trương Vinh Cẩm, kẻ đã trở mặt với hắn tại hộp đêm Lệ Trì. Người còn lại chính là Nhan Hùng, kẻ vì giữ thể diện cho hắn mà mất chức, bỏ việc chạy đến giữ bến tàu ở Sa Đầu Giác!
Tống Thiên Diệu cũng sửng sốt một chút. Việc con nuôi của Trương Vinh Cẩm đi cùng hắn tới thì Tống Thiên Diệu không thấy lạ, chắc hẳn Trương Vinh Cẩm mang đến để Chử Hiếu Tín xả giận. Nhưng hắn thật không ngờ gã Trương Vinh Cẩm này lại có thể gọi Nhan Hùng từ tận Sa Đầu Giác xa xôi trở về.
“A Hùng?” Chử Hiếu Tín muốn chào hỏi Trương Vinh Cẩm trước, thế nhưng vẫn không kìm được ngạc nhiên, buột miệng gọi tên Nhan Hùng trước.
Nhan Hùng mặc một bộ thường phục, lúc này mặt đầy tươi cười đi theo sau lưng Trương Vinh Cẩm. Nghe Chử Hiếu Tín buột miệng gọi tên mình trước, người đã ngoài ba mươi tuổi mà đôi lông mày vui mừng muốn bay lên: “Tín thiếu... Không, Chử tiên sinh, tôi cũng cùng Trương thám trưởng đến để chúc mừng ngài.”
Chỉ có Tống Thiên Diệu nhìn Nhan Hùng với ánh mắt đầy tiếc nuối. Tên này chắc hẳn đã nghe được tin Chử Hiếu Tín trong chớp mắt thăng tiến như rồng gặp mây, mừng đến choáng váng, nên mới ngu ngốc bị Trương Vinh Cẩm gọi từ nơi xa xôi đến cùng chúc mừng Chử Hiếu Tín. Chờ hắn tỉnh táo lại, chắc chắn sẽ tự mắng mình sao mà ngu dại đến thế.
“Trương thám trưởng, ngài có lòng, đến ngồi uống vài chén. A Hùng cũng lại đây ngồi đi. Trọng Hữu, cái thằng nhãi đó... à, cái tên sai vặt đó, cũng lại đây ngồi uống vài chén.” Chử Hiếu Tín cười đứng dậy mời Trương Vinh Cẩm, Nhan Hùng, thậm chí là con nuôi của Trương Vinh Cẩm cùng ngồi vào chỗ.
Tên con nuôi của Trương Vinh Cẩm, kẻ trước kia từng trở mặt với Chử nhị thiếu tại hộp đêm, nghe Chử Hiếu Tín như thể đã quên hết ân oán với mình, còn mời mình ngồi vào chỗ, vẻ mặt buồn khổ trước đó lập tức biến thành kinh hỉ. Ngược lại, Trương Vinh Cẩm vừa nghe Chử Hiếu Tín nói câu đó, sắc mặt liền khổ sở thêm ba phần. Hắn ngồi xuống bên cạnh Chử Hiếu Tín, trừng mắt ra hiệu cho tên con nuôi định ngồi xuống:
“Thằng chó, mày còn đợi người của Chử tiên sinh tự đi mang lễ vật xuống à? Cút đi mang lễ vật của tao và A Hùng lên đây.”
Tên con nuôi của hắn vội vàng xoay người chạy xuống lầu, Trương Vinh Cẩm nói với Chử Hiếu Tín đang cười thản nhiên:
“A Hùng ở Sa Đầu Giác, đi đến đây hơi xa. Hắn cũng một lòng muốn đến chúc mừng Chử tiên sinh, cho nên tôi đã đợi hắn cùng đi xe của tôi đến, nên mới đến muộn một chút. Chử tiên sinh ngài thông cảm cho.”
Chử Hiếu Tín lúc này nhớ lời Tống Thiên Diệu dặn, trên mặt vẫn giữ nụ cười, tuyệt đối không tức giận. Hắn cười ha hả nói với Trương Vinh Cẩm: “Trương thám trưởng quá khách sáo rồi. Tôi chẳng qua chỉ là một người làm ăn nhỏ gốc Triều Châu kinh doanh dược phẩm, chỉ là may mắn, tùy tiện làm vài việc từ thiện mà có được cái danh Thái Bình thân sĩ mà thôi, không đáng để nhắc đến.”
Lời nói này không chỉ khiến Trương Vinh Cẩm sửng sốt, ngay cả Tống Thiên Diệu cũng hơi choáng váng.
Ông chủ mình, Chử nhị thiếu, theo lý thuyết kiếp trước, lời này cũng rất có thể là đang ra vẻ đúng không? Miệng nói nhẹ nhàng, linh hoạt, nhưng đáng lẽ phải khoe khoang thì vẫn khoe khoang không ít, đáng lẽ phải dọa dẫm thì vẫn dọa dẫm không ít.
Trước là nói Trương Vinh Cẩm quá khách sáo, ta với cái thằng phàm phu tục tử như ngươi thì quen biết lắm sao? Kế đó là nhắc đến thân phận người Triều Châu của mình, để Trương Vinh Cẩm nhớ rõ hắn là người Ngũ Ấp. Lại nhắc đến việc mình đang kinh doanh dược phẩm, Trương Vinh Cẩm, mày liệu hồn mà thức thời cho tao! Cuối cùng còn vạch rõ mình bây giờ có cái danh Thái Bình thân sĩ, có tư cách trực tiếp đi gặp ông sếp Tây để tố cáo ngươi Trương Vinh Cẩm, giáng chức cái thằng phàm phu tục tử nhà ngươi!
Đây là sợ Trương Vinh Cẩm chưa đủ khổ sở trong lòng, nên mới thêm chút lực à?
Lời nói này thật khéo léo, kết hợp với biểu cảm và ngữ khí say sưa chếnh choáng này, ít nhất cũng có ba phần công lực hù chết người, nhưng lại tỏ ra hờ hững như lão già nhà hắn, Chử Diệu Tông.
Xem ra về sau rảnh rỗi mình nên để Chử nhị thiếu uống thêm vài chén rượu, Chử nhị thiếu lúc say rượu ngược lại còn biết ăn nói hơn khi tỉnh táo.
Đương nhiên, Tống Thiên Diệu cũng nghĩ đến khả năng Chử nhị thiếu không nghĩ nhiều đến thế, chỉ là thuận miệng khách sáo một câu. Lời nói đó chưa chắc đã ẩn chứa nhiều thông tin mịt mờ đến vậy, nhưng Chử Hiếu Tín nghĩ gì trong lòng cũng không quan trọng. Quan trọng là lời nói này có thể khiến Trương Vinh Cẩm vốn đã bất an lại càng thêm lo lắng bồn chồn, thế là đủ rồi.
Lúc này, tên con nuôi của Trương Vinh Cẩm cẩn thận từng li từng tí ôm một hộp quà thủy tinh phủ vải đỏ đi tới. Phía sau còn có hai tiểu nhị thuyền hoa đi theo, mang theo hai chiếc hộp gỗ quà tặng nặng trịch.
“Chút tấm lòng mọn, không đáng kể gì, nguyện Chử tiên sinh long đồ đại triển, công việc làm ăn thịnh vượng như rồng.” Trương Vinh Cẩm thấy con trai mình đặt hộp quà thủy tinh lên bàn ăn, liền tự mình đứng dậy vén lớp vải đỏ đi. Bên trong hộp quà thủy tinh cao nửa thước, rộng một mét, một con Kim Long đang giương nanh múa vuốt!
Con Kim Long vàng này e rằng không nặng tới trăm lượng thì cũng xấp xỉ đó, tuyệt đối là một trọng lễ. Con Kim Long ngũ trảo lộng lẫy khiến Chử Hiếu Tín cũng hơi giật mình, còn những cô ca kỹ bên c���nh chưa từng thấy qua sự đời thì càng không ngớt lời trầm trồ khen ngợi.
“Công ty Lợi Khang của Chử tiên sinh nay đã là ông trùm ngành dược phẩm Hong Kong, tôi liền cố ý đúc con Kim Long này, để chúc mừng Chử tiên sinh.” Trương Vinh Cẩm vừa nói vừa đưa tay chỉ vào hai tiểu nhị đang đặt những hộp gỗ quà tặng xuống: “Một rương là yến sào, bào ngư, vi cá... mà A Hùng đặc biệt chuẩn bị để chúc mừng Chử tiên sinh, dùng để ngài thưởng cho người dưới. Rương còn lại là một ít xì gà tạm chấp nhận được ở cửa hàng nhà tôi, để Chử tiên sinh tiếp đãi khách khứa.”
Trương Vinh Cẩm nói lời này rất thành tâm thành ý. Chử Hiếu Tín cười rạng rỡ bày tỏ lòng cảm ơn, rồi mời Trương Vinh Cẩm, Nhan Hùng và cả tên con nuôi kia ngồi xuống, vừa thưởng thức con Kim Long vừa uống rượu trò chuyện.
Trương Vinh Cẩm có thể được người Ngũ Ấp đưa lên vị trí thám trưởng khu Cửu Long, đương nhiên không thể nào là kẻ không có tầm nhìn. Hắn sẽ không mạo muội mở lời, đi thẳng vào vấn đề kinh doanh dược phẩm với Chử Hiếu Tín hôm nay, chỉ là mư���n tên con nuôi của mình đóng vai kẻ xấu, để chịu chút lời trêu chọc khó nghe cho qua chuyện. Những người khác trên bàn đều bật cười.
Đúng lúc này, Kim Nha Lôi bỗng nhiên đi tới. Thấy hắn đi lên một mình, sắc mặt Chử Hiếu Tín đột nhiên trầm xuống, trái ngược với việc vui vẻ trò chuyện với người ngoài như Trương Vinh Cẩm, kẻ từng trêu chọc mình.
Hiện tại, Kim Nha Lôi nắm giữ Phúc Nghĩa Hưng nhưng lại không làm được như người ngoài Trương Vinh Cẩm. Kẻ dưới làm việc bất lực, đương nhiên không cần phải khách sáo gì.
“Ta không phải đã bảo ngươi đi giúp A Diệu đưa cô nương Vãn Tình trở về sao?” Chử Hiếu Tín nhìn chằm chằm Kim Nha Lôi mở miệng nói: “Hay ngươi thật sự định tự mình đến bầu bạn với A Diệu? Chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng không làm được sao?”
Kim Nha Lôi không thèm để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Trương Vinh Cẩm và Nhan Hùng, đi đến trước bàn, thản nhiên mở lời: “Chử tiên sinh, Tống thư ký, tôi đã tra được tung tích cô nương Vãn Tình, cũng tra ra kẻ muốn đụng chạm đến cô ấy là người thân tín dư��i trướng một vị thúc bá của Phúc Nghĩa Hưng. Tôi chỉ là chưa nghĩ rõ chuyện này tiếp theo nên làm thế nào. Nghe A Thành nói, gia đình Tống thư ký có mối quen biết cũ với mấy vị thúc bá của Phúc Nghĩa Hưng, nên tôi muốn Tống thư ký chỉ điểm cho vài câu.”
“Tên này đang nói gì thế?” Chử Hiếu Tín nhìn sang Tống Thiên Diệu bên cạnh.
Tống Thiên Diệu đôi mắt nhìn chằm chằm Kim Nha Lôi như cười mà không phải cười. Mười mấy giây sau mới cầm khăn ăn lau lau ngón tay, rồi mỉm cười nói: “Người thông minh đấy, Kim Nha Lôi. Chọn đúng thời cơ để mở lời với ta.”
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.