Sau khi đón Mạnh Vãn Tình, việc đầu tiên Nhan Hùng làm là dẫn theo mười mấy người quân trang đưa cô đến xưởng hải sản Thái Bạch ở đường Tây. Chuột Tường, kẻ giam giữ trái phép người phụ nữ này, cùng Hoàng Vân Siêu, kẻ định cưỡng hiếp cô ta, đều đã bị hắn g·iết. Dù nghe có vẻ đáng sợ, nhưng Nhan Hùng hiểu rõ trong lòng rằng hai mạng người này, trong mắt người Anh hay các đại tộc Hoa Thương, chẳng qua cũng chỉ là hai con kiến. Chỉ cần Tống Thiên Diệu chấp nhận việc hắn ra mặt vì người phụ nữ của y đêm nay, thì dù Hoàng Vân Siêu có là con nuôi của Lê Dân Hữu, Lưu Phúc cũng đành phải cắn răng nhịn xuống.

Kỳ lạ thay, trước khi ra tay g·iết người, Nhan Hùng đã trải qua đủ thứ cảm xúc như phẫn nộ, tuyệt vọng, mất mát... nhưng sau khi liên tiếp g·iết hai mạng người, giờ phút này khi đang đưa Mạnh Vãn Tình đến xưởng hải sản Thái Bạch, lòng hắn lại càng thêm bình tĩnh. Chân đã bước ra, không còn đường lùi, chỉ còn hai con đường: sống hoặc c·hết. Sống c·hết đều nằm trong tay người khác. Súng chỉ còn hai viên đạn. Nếu Tống Thiên Diệu không cho cơ hội, đơn giản là mỗi bên một viên, dứt khoát nhanh gọn.

Cho dù c·hết, thì cũng có hai nhân vật giang hồ trong Cửu Long Thập Bát Hổ và một thư ký tâm phúc của Thái Bình thân sĩ đi theo hắn xuống suối vàng!

Hắn dẫn người ra khỏi tửu lầu Phượng Như, chặn sáu bảy chiếc xe kéo, lại ngang nhiên giành lấy chiếc taxi (xe đỏ sĩ) đã chuẩn bị thu về. Mấy chiếc xe kéo trước sau hộ tống chiếc taxi này, hướng về bến tàu đường Tây mà tiến tới.

Ngồi lên xe rồi, Nhan Hùng mới có tâm trí cẩn thận quan sát Mạnh Vãn Tình đang ngồi ở ghế sau, được A Vĩ và một người quân trang khác bảo vệ hai bên. Bỏ qua dung mạo, lúc này Mạnh Vãn Tình ngoài sắc mặt có vẻ hơi tái nhợt, nàng không hề có chút biểu cảm hoảng sợ nào. Đôi mắt nàng, khi nhận ra hắn quay đầu lại, liền cảnh giác nhìn thẳng. Nhan Hùng không tránh ánh mắt đối phương, thản nhiên nói: “Tiểu thư Vãn Tình, mọi chuyện xảy ra đêm nay, tôi không cầu cô nói tốt cho tôi, chỉ mong cô kể rõ chi tiết với thư ký Tống rằng chính Nhan Hùng này đã đưa cô từ tửu lầu Phượng Như về xưởng hải sản Thái Bạch.”

Mạnh Vãn Tình từ đầu đến cuối không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra, giờ đây Nhan Hùng lại mở lời yêu cầu nàng nói thật với thư ký Tống, nàng không biết phải nói gì, chỉ có thể gật đầu coi như đáp lại.

Nhan Hùng lại nhìn về phía người quân trang trẻ tuổi đang lúng túng không biết đặt tay vào đâu vì căng thẳng kia: “Không cần sợ, chuyện xảy ra ta sẽ tự mình gánh vác. Ngươi thậm chí còn chẳng tính là giúp đỡ, bọn thủ hạ của Chuột Tường và Hoàng Vân Siêu đã c·hết sẽ không tìm đến gây rắc rối cho ngươi đâu.”

Người quân trang cúi đầu “ưm” một tiếng, rồi lại ngẩng đầu nhìn Nhan Hùng, ánh mắt tràn đầy sùng bái: “Hùng gia, hôm nay Hùng gia thật sự là quá oai phong! Tháng trước tôi đi thu phí chung cư cắm hoa, chỉ vì một tên nhà giàu vứt tiền xuống chân tôi, lúc tôi cúi xuống nhặt đã lỡ buột miệng than phiền một câu. Vừa hay bị Chuột Tường nghe thấy, hắn liền từ phía sau đá mạnh vào tôi một cú, chửi tôi là "lính ăn mày", "ăn còn lười xoay người"! Hắn còn chửi chúng tôi là "lính ăn mày" còn không bằng chó, chó còn biết giúp hắn mở cửa, còn chúng tôi chỉ biết ngửa tay xin tiền! Hôm nay nhìn thấy Hùng gia ra mặt, lòng tôi sướng biết bao. Lính tráng chính là phải thế chứ, chúng ta là binh, bọn chúng là giặc, cớ gì phải sợ bọn chúng? Bọn chúng giỏi đánh đấm đến mấy, làm sao mà thắng được đạn của chúng ta chứ? Nếu như Hùng gia có thể làm cấp trên của chúng tôi, chịu đứng ra vì anh em thì tốt quá!”

Những lời này khiến Nhan Hùng thực sự ngẩn người. Câu hỏi của người quân trang khiến Nhan Hùng rơi vào trầm tư: Vì sao lính tráng lại phải sợ giang hồ? Bọn chúng dù có giỏi đánh đấm đến mấy, làm sao có thể thắng được đạn trong tay lính tráng?

Rốt cuộc nỗi sợ đó đến từ đâu?

Nhan Hùng cảm giác mình mơ hồ nắm bắt được đáp án, nhưng lại cứ thấy thiếu thiếu gì đó.

Khi đoàn người của hắn đến bến tàu đường Tây trong màn đêm, phía gần cầu cảng đã tụ tập hơn trăm người giang hồ. Nhan Hùng bảo taxi dừng ở một chỗ cách đó khá xa. Đích thân hắn mở cửa xe mời Mạnh Vãn Tình xuống. Lúc này hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía đám người giang hồ kia.

Đám giang hồ tay cầm đủ loại binh khí ở đằng xa thấy Nhan Hùng, lập tức vang lên đủ thứ tiếng bàn tán:

“Chính là gia hỏa này g·iết hai người trong Cửu Long Thập Bát Hổ ư? Chà! Gan thật!”

“Lão Hùng cảnh sát lần này gặp rắc rối lớn rồi, anh em trong bang tự tương tàn, nhất định sẽ c·hết không toàn thây. Không thấy Sơn gia Đàm Trường Sơn cùng Nga Cảnh Hào đều đã có mặt đó sao? Đây là muốn tại chỗ thi hành bang quy rồi!”

“Lão Hùng cảnh sát ngày thường như Phật cười, không hiểu sao lần này lại nổi điên như vậy.”

“Nếu lão Hùng cảnh sát không c·hết, trên giang hồ nhất định sẽ nổi danh lừng lẫy.”

“Không c·hết ư? Làm sao mà không c·hết được? Người của Sơn gia mà cũng dám g·iết, để hắn sống sót thì Sơn gia còn mặt mũi nào nữa!”

Nhan Hùng nhìn thấy trong đám giang hồ, Hắc Tử Kiệt, Sư Gia Đàm, Cát Da Chó thuộc Cửu Long Thập Bát Hổ cùng đám thủ hạ của họ cũng có mặt. Trợ lý của Phúc Nghĩa Hưng là Kim Nha Lôi ánh mắt chớp động, Đàm Trường Sơn mặt mỉm cười, Thiến Gà Quý ánh mắt đầy kinh ngạc, còn Nga Cảnh Hào thì đứng ngay hàng đầu tiên, đằng đằng sát khí.

Những người giang hồ này đang chắn ngang lối lên cầu cảng. Nhan Hùng muốn hộ tống Mạnh Vãn Tình lên thuyền tam bản để đến xưởng hải sản, chắc chắn phải đi qua đám người này trước.

Những người cảnh sát khác phía sau hắn đều lộ vẻ kinh hoảng, tay đã nắm chặt vỏ súng, sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào. A Vĩ thậm chí còn lên tiếng: “Hay là mình về cục cảnh sát tránh một lát đi, Hùng ca.”

Nhan Hùng nhìn chằm chằm đám giang hồ đối diện, "khạc" một tiếng phun xuống đất, không để ý đến A Vĩ, mà nhìn về phía Mạnh Vãn Tình, giọng nói không hề che giấu, cất tiếng bảo: “Tiểu thư Vãn Tình, tôi đưa cô lên thuyền gặp thư ký Tống. Đám tép riu này đừng nói là dám động vào cô, chỉ cần dám nói lời lỗ mãng, tôi sẽ tiễn hắn lên đường ngay. Mời!”

Nói xong, hắn một mình đi đầu, thẳng tiến về phía đám người giang hồ đang chắn ngang cầu cảng cách đó hơn hai mươi mét. Câu nói vừa rồi hắn dành cho Mạnh Vãn Tình đã theo gió đêm lọt vào tai những kẻ đó. Khi bị Nhan Hùng thẳng miệng mắng là "tép riu", Hắc Tử Kiệt, Sư Gia Đàm, Cát Da Chó cùng những người này đều biến sắc, nhưng không ai dám lên tiếng.

Trái lại, Đàm Trường Sơn trong bộ trường sam, cười rạng rỡ sải bước đến gần Nhan Hùng: “A Hùng, cậu làm tốt lắm! Tên tép riu Chuột Tường kia ép con nhà lương thiện làm kỹ nữ, đã phạm bang quy, đáng lẽ phải bị xử lý nghiêm khắc. Huống hồ còn đắc tội thư ký Tống, càng là tội đáng c·hết vạn lần. Cậu thay bang hội loại trừ thứ sâu mọt này, làm tốt lắm! Ân tình này thật không biết lấy gì báo đáp. Tôi đã chuẩn bị mấy cửa hàng mặt tiền, hai hôm nữa sẽ sang tên cho cậu. Giờ xin cho tôi được đến tạ lỗi với tiểu thư Vãn Tình trước.”

Bước chân nhanh nhẹn, trên mặt nở nụ cười xu nịnh, vừa nói lời khách sáo với Nhan Hùng xong, mắt đã dáo dác nhìn Mạnh Vãn Tình đang đứng sau lưng Nhan Hùng. Chưa kịp lách qua Nhan Hùng để đối mặt trực tiếp với Mạnh Vãn Tình, hắn đã vội khom người rạp xuống, giọng điệu đầy vẻ cung kính pha chút nồng nhiệt nói: “Tiểu thư Vãn Tình, tôi thật đáng c·hết! Là do tôi quản giáo người dưới không nghiêm, cũng là tôi mắt mù, không biết ngài là người thân cận của thư ký Tống, để ngài phải chịu ủy khuất. Tôi đã chuẩn bị một chút lễ mọn...”

“Đoàng!” Nhan Hùng đợi Đàm Trường Sơn đến trước mặt, định lách qua mình để tạ lỗi với Mạnh Vãn Tình, bèn đưa tay đè nòng súng vào huyệt thái dương của Đàm Trường Sơn rồi dứt khoát bóp cò!

Tiếng súng vừa dứt, t·hi t·thể Đàm Trường Sơn liền đổ vật sang một bên, khiến Mạnh Vãn Tình giật mình lùi lại một bước, suýt ngã quỵ.

“Xuống địa ngục mà cùng những kẻ ngươi đã g·iết vì người Nhật Bản mà từ từ hối lỗi!” Nhan Hùng nói. Khi Nhan Hùng thấy Đàm Trường Sơn ở đây, hắn đã có ý định nổ súng. Giờ đây Đàm Trường Sơn lại tự mình chạy đến xu nịnh, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Đàm Trường Sơn vốn là kẻ thù của Tống Thiên Diệu. Dù sao hắn đã g·iết Chuột Tường, một huynh đệ đồng môn, giờ lại g·iết Đàm Trường Sơn, một thúc bá đồng môn, thì còn có thể thế nào nữa?

Đối diện, Nga Cảnh Hào, Thiến Gà Quý cùng những người khác thấy Nhan Hùng nổ súng g·iết Đàm Trường Sơn — kẻ đã nhận được tin tức, hạ thấp thân phận cố ý trong đêm chạy tới lấy lòng Mạnh Vãn Tình — lập tức đều mắt đỏ ngầu, muốn hô hoán thủ hạ của mình xông về phía trước. Nhan Hùng đã xoay nòng súng, chĩa thẳng vào đám đông, miệng quát lớn:

“Ta làm việc cho Thái Bình thân sĩ Chử Hiếu Tín! Thái Bình thân sĩ phụng lệnh g·iết người! Kẻ nào dám tiến lên, ta g·iết kẻ đó!”

Đại đa số người giang hồ đều bị Nhan Hùng dọa sợ. Nga Cảnh Hào là tâm phúc của Đàm Trường Sơn, dẫn theo mười tên thủ hạ thân tín không tin lời hắn, vung v·ũ k·hí xông lên. Nhan Hùng không hề do dự lùi lại, đợi đến khi Nga C���nh Hào với vẻ mặt dữ tợn vọt đến khoảng cách mười mét, hắn chĩa súng vào ngực đối phương, chuẩn bị bóp cò.

Nhưng hắn còn chưa kịp bóp cò, một tiếng “Đoàng” vang lên, ngực Nga Cảnh Hào đã xuất hiện một vết đạn, thân thể y chấn động, loạng choạng ngã nhào xuống đất!

Thủ lĩnh Nga Cảnh Hào bị một phát súng b·ắn gục, mười tên thủ hạ phía sau Nga Cảnh Hào đều hoảng sợ tột độ. Kẻ thì chân mềm nhũn ngã gục xuống đất, kẻ gan dạ hơn thì quay người lảng đi nơi khác.

Nhan Hùng quay đầu lại, nhìn thấy người nổ súng là người quân trang đi cùng xe với mình, lúc này vẫn đang hai tay nắm chặt khẩu súng ngắn, duy trì tư thế sẵn sàng xạ kích.

“Khẩu súng cho ta.” Nhan Hùng đi tới, nhận lấy khẩu súng từ tay người quân trang, rồi hỏi: “Là ta bóp cò, không liên quan gì đến ngươi. Ngươi tên là gì?”

Người quân trang ngẩn người nhìn Nhan Hùng: “Tôi tên A Dược, Hùng gia.”

Tiếp nhận khẩu súng ngắn của đối phương, Nhan Hùng đưa tay dìu Mạnh Vãn Tình đang sững sờ, đầu óc trống rỗng, tiếp tục bước về phía đám giang hồ, miệng nói lớn: “Tránh ra! Bằng không, không chỉ tôi không nhận ra các người, mà khẩu súng trong tay tôi cũng sẽ không nhận ra đâu.”

Mù Công Thạch phía sau Kim Nha Lôi thấy Nhan Hùng dứt khoát g·iết Đàm Trường Sơn, không kịp bàn bạc thêm với Kim Nha Lôi, liền trực tiếp hạ giọng quát: “Đại lão! Xử lý Thiến Gà Quý, Thần Đả Thắng đi! Nhanh lên! Không thể để lão Hùng cảnh sát chiếm hết công lao được!”

Kim Nha Lôi bị tiếng nói này bừng tỉnh, đích thân giật lấy một thanh đao từ tay tên tiểu đệ bên cạnh, quay phắt lại chém ngang cổ Thiến Gà Quý đang đứng không xa cạnh mình!

Cùng lúc đó, năm sáu tên tiểu đệ khác cũng đã xông về phía Thần Đả Thắng. Trong khi Thần Đả Thắng vẫn còn dán mắt vào Nhan Hùng, ngầm tính toán tìm cơ hội ra tay báo thù cho Đàm Trường Sơn, thì vài lưỡi đoản đao, dao găm đã đâm thẳng vào người hắn!

Hai tên thủ lĩnh dưới trướng Đàm Trường Sơn đã bị xử lý. Mù Công Thạch liền quay sang đám người Đàm Trường Sơn mang tới, lên tiếng: “Đừng lộn xộn, mọi chuyện đã có trợ lý lo liệu!”

Bên cạnh, Sư Gia Đàm, Hắc Tử Kiệt cùng những người khác đều trợn tròn mắt, hận không thể mắt mình rớt ra ngoài vì kinh ngạc. Rốt cuộc thì tối nay Phúc Nghĩa Hưng đã xảy ra chuyện gì? Đầu tiên là lão Hùng cảnh sát và Chuột Tường, hai Hồng Côn, tự tương tàn; giờ thì lão Hùng cảnh sát g·iết Đàm Trường Sơn mà vẫn chưa dừng lại; trợ lý Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng lại còn đích thân ra tay chém c·hết huynh đệ trong bang nữa?!

Nội bộ Phúc Nghĩa Hưng rối loạn, Nhan Hùng phía đối diện cũng đã g·iết người đến đỏ mắt. Sư Gia Đàm, kẻ ban đầu chạy đến đây muốn đòi một lời giải thích cho huynh đệ kết nghĩa của mình, lập tức bảo Hắc Tử Kiệt, Cát Da Chó cùng đám người kia: “Chúng ta đi trước đã, chuyện gì thì để sau đêm nay rồi tính.”

Sư Gia Đàm là đại ca của Cửu Long Thập Bát Hổ, cũng là người mưu trí nhất trong mười tám người này. Hắn vừa dứt lời, Hắc Tử Kiệt, Cát Da Chó cùng đám người kia lập tức dẫn theo thủ hạ rút lui về phía xa, chỉ còn lại những thành viên của Phúc Nghĩa Hưng như Kim Nha Lôi, Mù Công Thạch.

Khi Nhan Hùng vẫn làm như không thấy Kim Nha Lôi và đám người y, vẫn muốn đưa Mạnh Vãn Tình lên cầu cảng thì Mù Công Thạch liền lên tiếng ở bên cạnh: “Hùng ca, tiên sinh Chử và thư ký Tống đã về khách sạn Đỗ Lý Sĩ rồi. Đám Sơn gia dẫn người chờ ở bến tàu là muốn hóa giải toàn bộ sự việc này trước khi nó đến tai tiên sinh Chử và thư ký Tống. Lôi ca cũng đã chạy đến rồi...”

Nhan Hùng nghe thấy Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín đã không còn ở trên thuyền, lúc này hắn mới quay người lại với vẻ mặt thành thật, nhìn Kim Nha Lôi và Mù Công Thạch với ánh mắt phức tạp, giọng đã hơi khàn khàn: “Tôi chẳng biết gì cả, tôi chỉ biết đêm nay, kẻ nào cản đường tôi đến gặp Tống Thiên Diệu, tôi sẽ g·iết kẻ đó. Chuyện gì thì cứ để sau đêm nay rồi tính.”

Hắn nói xong, rồi vẫn lịch sự nói với Mạnh Vãn Tình đang sững sờ, đầu óc trống rỗng bên cạnh mình: “Tiểu thư Vãn Tình, tôi sẽ đưa cô đến khách sạn Đỗ Lý Sĩ để gặp thư ký Tống.”

Nhìn Nhan Hùng đưa người phụ nữ lên xe một lần nữa, rõ ràng là muốn đi khách sạn, Mù Công Thạch nhìn Kim Nha Lôi vẫn đang cầm đao trong tay, nói: “Đại lão, đao đã vào tay ngài rồi, ngài mà không hành động thì Phúc Nghĩa Hưng sẽ chỉ sụp đổ nhanh hơn thôi. Người đã được sắp xếp ổn thỏa cả rồi, chỉ chờ ngài ra lệnh.”

Kim Nha Lôi cúi đầu nhìn thanh Khai Sơn Đao trên tay mình, lúc này đang thấm đẫm máu tươi của huynh đệ đồng môn, nhỏ giọt lâm ly, đau đớn nói: “Để các huynh đệ làm việc! Thanh đao này, tốt nhất là đưa cho thư ký Tống!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phân phối đều vi phạm bản quyền.