Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 192: Anh Đức Tây công ty dược

Tống Thiên Diệu quả thật đã mở một cửa tiệm cho gia đình, đó chính là gian mặt tiền ở tầng trệt phố Thái Hòa đã bỏ trống kể từ khi cả nhà họ chuyển đến. Khác với những cửa tiệm mang đậm hơi thở Trung Hoa trên phố với những cái tên như Nguyên Trinh, Lợi Hanh, An Khang, Hồng Thịnh, cửa tiệm này lại được gọi đơn giản là Công ty Dược Anh Đức Tây.

Hiệu thuốc tây này không phải để Tống Thiên Diệu dấn thân vào sự nghiệp y dược sau này, mà là anh mở cho gia đình. Mặc dù hiện tại Tống Thiên Diệu chưa phải là nhân vật lớn, nhưng anh không đành lòng để cha mẹ mình tiếp tục sửa giày bên đường hay làm tạp vụ ở tiệm trà. Đối với Tống Thiên Diệu, mục đích khi mở hiệu thuốc này không phải để kiếm thật nhiều tiền, mà chủ yếu là để cha mẹ có việc làm giết thời gian, không đến mức buồn chán, lại có thể ngày ngày ngồi trước cửa trò chuyện cùng hàng xóm.

Tống Thiên Diệu không quá coi trọng cửa tiệm này, nhưng với Tống Xuân Lương và Triệu Mỹ Trân thì đây lại là đại sự số một. Họ không biết sự khác biệt giữa Lợi Khang và Chử Hiếu Tín trước đây và bây giờ, chỉ biết con trai mình vẫn làm thư ký cho nhà họ Chử. Công việc thư ký như vậy rốt cuộc không ổn định bằng việc có sản nghiệp riêng trong tay. Vì thế, khi Tống Thiên Diệu bỏ tiền ra nói muốn mở một cửa tiệm cho gia đình, hai ông bà vui mừng đến mức mấy đêm liền không ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, họ đã bắt đầu mời hàng xóm và thợ đến giúp dọn dẹp mặt bằng, đóng kệ, quầy hàng, làm biển hiệu. Sau đó còn cẩn thận đi mời bà cốt để chọn ngày hoàng đạo, định ra thời gian khai trương chính thức, chính là ngày hôm nay.

Từ sáng sớm, cha mẹ Tống Thiên Diệu đã thay đồ mới, đến cửa tiệm làm công việc dọn dẹp cuối cùng. Ngay cả Tống Văn Văn cũng đã thay chiếc áo đầm sạch sẽ, đi đi lại lại trong cửa tiệm. Ngoài ba người nhà họ Tống, còn có Sư Gia Huy, vợ của Hàm Ngư Xuyên, một người em dâu, con gái của Hàm Ngư Xuyên, cô bé Ngô Tú Nhi hiền lành hiểu chuyện, và cả Lâu Phượng Vân, người đã không cần chống nạng, có thể chậm rãi tự do đi lại.

Mới tám giờ sáng, Sư Gia Huy đã cầm khăn lau đứng tựa cửa lớn trước tiệm, ngóng nhìn ra đầu phố như hòn vọng phu, miệng không ngừng lẩm bẩm vài câu:

“Sao thư ký Tống còn chưa đến nhỉ?”

Tống Văn Văn đút mứt vào miệng, nhìn thấy dáng vẻ của Sư Gia Huy thì buồn cười nói: “Anh Huy, coi chừng biến thành hòn vọng phu đó. Bà cốt nói giữa trưa mới có thể chính thức khai trương đốt pháo, có lẽ anh ấy còn chưa thức dậy trong khách sạn. Cái con người anh ấy, lười số một!”

Triệu Mỹ Trân ở bên cạnh nghe con gái nói con trai mình lười, liền buông việc đang làm trong tay, trừng mắt nhìn Tống Văn Văn: “Lười á! Cả nhà này, lười nhất chính là con! Bằng tuổi con, mẹ giặt giũ nấu nướng, vá giày cắt may áo xống, việc gì cũng thạo. Đâu có giống con, ngay cả một bộ quần áo cũng không biết cắt, coi chừng ế chồng! Đến làm việc thì biết ăn, mấy thứ mứt kia là anh con bảo mẹ mua để đãi khách đến chúc mừng hàng xóm, không phải để con ăn vụng đâu.”

Tống Văn Văn ngượng nghịu buông tay khỏi hộp mứt, đi đến giúp cha mình chỉnh lý thùng hàng. Lâu Phượng Vân thì đang lướt qua sổ sách, tay khua bàn tính tính toán số lượng dược phẩm, miệng nhỏ nhẹ nói với Triệu Mỹ Trân:

“Văn Văn còn nhỏ mà, lớn thêm chút nữa là giỏi thôi.”

“Cái con bé đó, có được một nửa sự khéo léo như con là mẹ đã mãn nguyện rồi. Việc nhà làm không xong, lại không được như con, biết đọc biết viết, biết sổ sách nữa.” Triệu Mỹ Trân cảm thán một câu rồi lại tiếp tục công việc bận rộn của mình.

Hôm nay Lâu Phượng Vân mặc một chiếc sườn xám nền đỏ thêu hoa mai màu sáng, tay áo lửng, xẻ tà đến đầu gối. Tóc nàng không búi lên mà buông xõa tự nhiên. Khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn của một mỹ nhân cùng bộ sườn xám tôn lên bộ ngực đầy đặn, cao thẳng, vòng eo thon gọn, tăng thêm vài phần phong tình. Lúc này, nàng hơi cúi người trước quầy, đường cong vòng ba thấp thoáng ẩn hiện. Đôi dép cao gót nàng đang đi càng làm đôi chân thêm thon dài, dáng người cao ráo, đúng là một thiếu phụ thanh lịch, quyến rũ.

Vợ chồng Tống Xuân Lương và Triệu Mỹ Trân không biết Tống Thiên Diệu đang bận chuyện gì, nhưng Lâu Phượng Vân lại biết được một phần. Ngoài những lời Sư Gia Huy chạy về báo cho nàng, những thành viên Phúc Nghĩa Hưng đã giúp đỡ chăm sóc gia đình họ Tống cũng được Lâu Phượng Vân thay cha mẹ Tống Thiên Diệu thưởng tiền, không để họ vất vả vô ích. Từ miệng những người đó, nàng moi được đôi ba lời về Tống Thiên Diệu, lại mua thêm báo chí tham khảo, xâu chuỗi các thông tin lại với nhau, trong lòng càng thêm tin chắc rằng vị thư ký Tống này trong thời gian qua đã giúp Lợi Khang đánh đổ Chương gia.

Trong khoảng thời gian này sống trên dưới cùng nhà họ Tống, Lâu Phượng Vân cũng phần nào nhìn rõ được con người Tống Thiên Diệu. Chàng thanh niên này, khi làm chính sự thì đầu óc và tâm trí không hề nghĩ đến phụ nữ dù chỉ một chút. Thế nhưng, nếu không có việc gì, hễ nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp là hai mắt lại sáng lên. Tống Văn Văn đã lén nói với nàng mấy lần rằng, hai ngày nay anh trai nàng ngồi ở quán trà trúc trên phố Thái Hòa, uống trà mà ánh mắt lả lơi dò xét những cô gái đẹp đi qua. Hơn nữa, Lâu Phượng Vân cũng nghe Sư Gia Huy kể về đêm nàng đi Cửu Long, Tống Thiên Diệu đã vội vàng chạy đến gặp nàng như một kẻ háo sắc. Điều này khiến Lâu Phượng Vân cảm thấy Tống Thiên Diệu thật ra cũng chỉ là một người đàn ông bình thường, chứ không phải một thần nhân không nhiễm bụi trần, mà như vậy lại càng chân thực hơn.

Nhưng khi Tống Thiên Diệu bận đối phó nhà họ Chương, dù thỉnh thoảng về nhà, dù biết nàng ở lầu trên, anh cũng sẽ không có ý nghĩ đến tìm nàng. Ngược lại, sau khi xử lý xong chuyện nhà họ Chương, khi về nhà và gặp lại nàng lúc đang chuẩn bị mở tiệm cho cha mẹ, đôi mắt anh ta gần như dán chặt vào nàng không rời. Những lời trêu ghẹo buột miệng của anh ta còn có thể khiến nàng, một người phụ nữ từng trải qua đủ loại hạng người trong giới giang hồ, phải đỏ mặt tía tai.

Chắc là một hai ngày nữa, Tống Thiên Diệu sẽ không nhịn được mà lên lầu tìm gặp riêng nàng thôi nhỉ?

Ngay cả cha mẹ Tống Thiên Diệu cũng đã nhìn ra thái độ của anh ta đối với nàng, thậm chí Tống Văn Văn còn tự mình hỏi nàng mấy lần, liệu có phải nàng sẽ làm chị dâu của cô bé không.

Lâu Phượng Vân vừa khua bàn tính, trong lòng vừa nghĩ đến những chuyện có thể sẽ xảy ra sau này.

Thấy thời gian đã quá mười giờ, không ít hàng xóm đã kéo đến cùng nhà họ Tống chờ đốt pháo ăn mừng khai trương hiệu thuốc. Thế mà Tống Thiên Diệu vẫn chưa lộ diện, ngay cả Tống Xuân Lương và Triệu Mỹ Trân cũng có chút sốt ruột, thỉnh thoảng lại tranh thủ ra ngoài ngó nghiêng vài lượt, khe khẽ trách móc đôi câu.

Lát sau, mấy nhà hàng xóm cũ từng giao hảo với nhà họ Tống ở khu nhà gỗ Cửu Long Gia Lâm cũng tất tả kéo đến. Ngay cả cô em dâu cũng bắt đầu giao thiệp với Tống Xuân Lương, Triệu Mỹ Trân và mọi người, sợ làm mất lòng khách. Sư Gia Huy còn dẫn theo Tống Văn Văn và Ngô Tú Nhi, tất bật chia bánh kẹo, châm trà rót nước cho từng người hàng xóm, mồ hôi nhễ nhại.

“Chị Vân, em đến chúc mừng chú Lương, thím Trân.” Một thân ảnh cao lớn, cường tráng từ bên ngoài bước vào, đi thẳng đến trước mặt Lâu Phượng Vân, người đang phụ trách ghi sổ. Lâu Phượng Vân ngẩng đầu, Trần Thái nở một nụ cười rạng rỡ với nàng, tay đẩy một phong bao lì xì đến trước mặt.

“A Thái?” Lâu Phượng Vân liếc nhìn mấy tên tiểu đệ phía sau Trần Thái, rồi đưa tay mở phong bao lì xì, lướt qua thấy hai trăm đô la Hồng Kông.

Trần Thái trước mặt nàng, mặc một bộ áo sơ mi quần dài sạch sẽ, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to cỡ ngón cái, miệng ngậm điếu thuốc, nhìn tàn thuốc là biết ngay thuốc lá Anh Quốc loại ba năm. Hắn nhìn vào trong tiệm, thấy Tống Xuân Lương và Triệu Mỹ Trân đang được rất nhiều hàng xóm vây quanh lấy lòng, Lâu Phượng Vân đành tự mình đứng dậy nói với Trần Thái: “Cháu có lòng. Thím Trân và chú ấy đang bận không xuể, cháu chờ một lát. Anh Diệu của cháu sẽ đến ngay thôi. A Huy, giúp A Thái và các em ấy chuẩn bị nước trà.”

Sư Gia Huy nghe Lâu Phượng Vân phân phó, liền mang ấm trà đến. Thấy Trần Thái đến, anh nở nụ cười, một tay vỗ vai Trần Thái: “A Thái à, chú còn quen thuộc nơi này hơn cả tôi nữa, uống trà cứ tự nhiên đi.”

Trần Thái vẫn giữ nụ cười rạng rỡ chất phác, ngược lại là mấy tên tiểu đệ phía sau Trần Thái, thấy Sư Gia Huy mang ấm trà mà cũng dám vỗ vai Trần Thái, liền định tiến lên mở lời.

Trần Thái như thể mọc mắt sau gáy, không quay đầu lại mà ra lệnh: “Đây là anh Huy, gọi anh Huy đi.”

“Anh Huy.” Mấy tên tùy tùng của Trần Thái không phục nhưng vẫn đánh giá Sư Gia Huy, rồi mở miệng gọi một tiếng.

Sư Gia Huy hoàn toàn không chú ý đến biểu lộ của mấy tên tùy tùng kia: “Ôi, nhiều người hàng xóm anh quen cũng đang ở trong đó. Tôi sang đó giúp một tay đây.”

Anh ta vừa quay người, ngoài tiệm, Kim Nha Lôi và Thạch Công Mù cũng dẫn theo vài người đến, vừa vặn đụng mặt với Trần Thái và bọn người của hắn.

“Anh Lôi, anh Thạch.” Trần Thái thấy Kim Nha Lôi và Thạch Công Mù cùng đám người kia, liền mở miệng chào hỏi.

Lâu Phượng Vân cũng mở miệng chào Kim Nha Lôi, rồi chậm rãi bước ra khỏi quầy, tự mình tiếp đón những người giang hồ này. Cha mẹ Tống Thiên Diệu không biết cách giao thiệp với người trong giới, mà Tống Thiên Diệu lại không có ở đây, nên nàng đành phải tự mình gánh vác công việc này.

Bây giờ Kim Nha Lôi không còn dám coi Lâu Phượng Vân là một Tứ Cửu môn hạ Phúc Nghĩa Hưng mà tùy ý quát mắng. Quả phụ trước mặt đây rõ ràng có quan hệ với Tống Thiên Diệu, nếu hắn còn ra vẻ trợ lý Phúc Nghĩa Hưng mà bị người phụ nữ này dùng gối kề tai Tống Thiên Diệu, thì sau này chắc chắn sẽ càng không lọt vào mắt xanh của anh ta. Huống hồ, trong chuyện Đàm Trường Sơn, Nhan Hùng đã đoạt công đầu, vượt trên hắn.

Lâu Phượng Vân dường như cũng quên chuyện Kim Nha Lôi từng ra lệnh người thi hành gia pháp với mình. Nàng cùng Trần Thái, Kim Nha Lôi và những người khác dời mấy chiếc ghế ra hiên tránh mưa gió mà trò chuyện. Ít nhất bề ngoài thì họ trò chuyện vui vẻ, chỉ là ánh mắt của mấy người thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra ngoài hành lang.

Đúng lúc này, một chiếc ô tô Ford kiểu cũ nghe thấy từ xa. Nghe tiếng ô tô, Kim Nha Lôi, Trần Thái, Lâu Phượng Vân đều theo bản năng đứng dậy bước ra hai bước khỏi hiên tránh mưa gió, ngỡ rằng Tống Thiên Diệu đang vội vã lái xe về. Thế nhưng, khi đứng ở ngoài cửa mới phát hiện, Nhan Hùng cùng hai tên thủ hạ và một người phụ nữ từ chiếc xe vừa đỗ bên đường đối diện bước xuống.

Ban đầu Lâu Phượng Vân nhìn lại, thấy không phải Tống Thiên Diệu, liền không còn hứng thú quan sát kỹ. Nàng biết Nhan Hùng, ngỡ Nhan Hùng mang theo vợ hắn đến chúc mừng. Thế nhưng, khi thấy Nhan Hùng đi trước người phụ nữ nửa bước, lại khép nép nghiêng nửa người như dẫn đường, trực giác đặc hữu của phụ nữ khiến lòng nàng trùng xuống. Đây không phải người phụ nữ của Nhan Hùng. Trong trường hợp này, chẳng lẽ nàng phải tin Nhan Hùng đang đưa vợ ông thanh tra đến chúc mừng sao? Điều này chỉ có thể nói rõ người phụ nữ này có quan hệ với Tống Thiên Diệu.

Nàng đứng ở cửa hiệu thuốc nhìn về phía người phụ nữ. Người phụ nữ được Nhan Hùng dẫn đường cũng vừa lúc ngẩng đầu nhìn về phía Lâu Phượng Vân đang đứng dưới biển hiệu Công ty Dược Anh Đức Tây. Ánh mắt hai người phụ nữ giao nhau đối mặt trong khoảnh khắc ngắn ngủi, rồi lập tức lảng tránh.

Kim Nha Lôi và Nhan Hùng cũng tương tự có chút xấu hổ. Vị trí hai người đang đứng lúc này, như đã phân chia phe phái rõ ràng: Kim Nha Lôi dẫn người đứng về phía Lâu Phượng Vân, còn Nhan Hùng thì dẫn hai tên thủ hạ hộ tống Mạnh Vãn Tình băng qua đường.

Nhìn thấy Lâu Phượng Vân, người mình từng đá một cước, lúc này lại đường hoàng như bà chủ đứng ở cửa hiệu thuốc, Nhan Hùng trong lòng run rẩy. Người phụ nữ này bây giờ cũng là người của Tống Thiên Diệu sao? Chết tiệt, quả nhiên vận may của mình vẫn còn khá xui xẻo. Bây giờ chỉ có thể trông cậy vào tiểu thư Vãn Tình, người đã nổi danh giang hồ, bên cạnh mình có thể được Tống Thiên Diệu sủng ái hơn, đừng để bà quả phụ kia làm lớn chuyện, kẻo nàng ghi hận cái cú đá năm xưa của mình mà dùng lời lẽ bên gối với Tống Thiên Diệu thì khổ.

Lại nhìn biển hiệu hiệu thuốc: Công ty Dược Anh Đức Tây. Nhan Hùng trong lòng lẩm bẩm: Công ty Dược Anh Đức Tây, quả nhiên là Công ty Dược Anh Đức Tây. Mạnh Vãn Tình đang đứng cạnh mình, và Lâu Phượng Vân, bà quả phụ đang đứng ở cổng, chẳng phải như Anh và Đức trong chiến tranh, là đối thủ không đội trời chung sao? Nếu sau này có đấu đá, hi vọng tiểu thư Vãn Tình bên cạnh mình đủ lợi hại để đánh bại bà quả phụ, sau này cũng chăm sóc mình nhiều hơn một chút. Dù sao hai người cũng đã cùng nhau trải qua một đêm đó, đổi lại hôm nay được mở mày mở mặt, trở thành chiến hữu nổi bật.

“Tích tích,” lại một chiếc ô tô Ford khác từ ngoài đường chạy vào, bấm còi inh ỏi với người đi đường. Nhìn thấy chiếc xe xuất hiện, lúc này, mọi người với những sắc thái biểu cảm khác nhau đều dừng mọi động tác. Lâu Phượng Vân đứng ở cửa tiệm, Kim Nha Lôi đứng cạnh nàng. Mạnh Vãn Tình vừa mới cùng Nhan Hùng đi đến ven đường, cũng nghe thấy tiếng còi xe mà dừng bước. Bốn ánh mắt tất cả đều hướng về chiếc Ford 49 đã chậm rãi dừng sát lề đường mà nhìn.

Tống Thiên Diệu và Cao Lão Thành bước xuống từ ghế trước. Chưa kịp đứng vững, cửa sau ô tô cũng được mở ra. Một phụ nữ trẻ tuổi, dạn dày, nhanh nhẹn, mặc âu phục kiểu nữ, đi đôi giày cao gót bước xuống xe, tự nhiên đứng cạnh Tống Thiên Diệu, sánh vai cùng anh đi về phía Công ty Dược Anh Đức Tây.

Nhan Hùng không tự chủ gãi mũi, lẩm bẩm: “Chẳng phải người phụ nữ vừa xuống xe cùng thư ký Tống kia mới là nước Đức, còn hai người này là liên quân Anh-Mỹ tới sao?”

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, kính mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free