“Ngươi nói là quan hậu cần để ngươi giúp bọn hắn thống nhất mua một nhóm rau quả lương thực? Vậy thì cứ làm đi, cậu cũng đã làm lâu như vậy rồi, chuyện như vậy đâu cần phải cố ý hỏi tôi?” Tống Thiên Diệu sau khi ra khỏi cổng thư viện, lúc này mới nói với Sư Gia Huy đang đi phía sau mình.

Cửu Văn Long đứng ở đằng xa dưới một cây bàng đồng, nhìn thấy Sư Gia Huy và Tống Thiên Diệu đi ra từ thư viện, hắn chân khập khiễng bước nhanh về phía cổng thư viện vài bước, muốn xem Tống thư ký trong lời kể của Sư Gia Huy rốt cuộc trông ra sao.

“Không thể nào? Tôi cứ nghĩ ít nhất cũng phải ba mươi mấy tuổi, nhìn tuổi tác còn nhỏ hơn cả tôi nữa. Huy ca, đây là con của Tống thư ký hả?” Cửu Văn Long thực sự không thể nào chấp nhận được cái người Tống Thiên Diệu thần sầu quảng đại trong miệng Sư Gia Huy lại chỉ là một thanh niên trạc tuổi mình, bèn thốt lên.

Tống Thiên Diệu liếc nhìn Cửu Văn Long cách đó không xa, không để tâm đến đối phương mà tiếp tục nói với Sư Gia Huy: “Lúc trước tôi bảo cậu không cần kiếm tiền từ mấy ông Tây đó, là để chờ đến ngày hôm nay. Nếu như cậu trước đó cũng như những người trồng rau khác, coi họ là lũ ngốc, lợi dụng họ, thì chuyện tốt như vậy sẽ không đến lượt cậu đâu. Mấy ông Tây đó đâu phải đồ ngốc, những vật tư đã quá hạn, lấy thêm chút cũng chẳng đáng là bao, nhưng đợi đến lúc họ phải tự bỏ tiền ra mua đồ, đương nhiên sẽ chọn người hợp tác trước đó có giá cả phải chăng nhất. Cậu giờ còn chờ gì nữa mà không đi làm?”

Sư Gia Huy cúi đầu, đưa tay gãi gãi gáy: “Tống thư ký, mấy ông Tây đó lại bắt tôi tìm một kho hàng nhỏ để chứa rau củ lương thực, lại bắt tôi đăng ký công ty, mở tài khoản, để tiện cho họ chuyển tiền thẳng vào ngân hàng. Tôi... tôi không làm được, tôi chỉ quen đi thu mua đồ ăn từ bà con nông dân thôi, chứ không biết làm ông chủ. Hay là cậu làm đi, tôi cứ tiếp tục giao lương thực, đồ ăn cho mấy ông Tây đó là được rồi.”

“Tôi cũng sắp ra ngoài rồi, đâu có thời gian. Hơn nữa, mấy ông Tây đó để cậu làm chủ là để tiện cho việc thanh toán của họ. Cậu cứ làm công việc giao đồ ăn như cũ là được. Họ cần gì thì cậu mua cái đó, thế thôi. Chỉ có điều tiền sẽ được thanh toán mỗi tháng một lần, không còn dùng thuốc lá, rượu hay tiền mặt để giao dịch nữa, mà chuyển thẳng một lần vào tài khoản ngân hàng của công ty.” Tống Thiên Diệu châm điếu thuốc nói.

Trước đây, khi để Sư Gia Huy giao đồ ăn mà không cần quan tâm lợi nhuận, hắn đã chờ đợi phản ứng như thế này. Sau khi những vật tư đã quá hạn, vốn bị coi như phế phẩm trong mắt quân đội Anh, được thanh lý hết, quân đội Anh đương nhiên sẽ cần dùng tiền để mua lương thực, rau củ cho gia đình binh lính. Việc để họ hào phóng như trước kia, cho phép dân trồng rau vận chuyển rượu thuốc lá đã quá hạn, là điều hoàn toàn không thể. Họ sẽ tự mình chọn ra người phù hợp. Vì thế, việc Sư Gia Huy hôm nay chạy đến kể chuyện này, hắn hoàn toàn không lấy làm ngạc nhiên.

“Trước đây tôi làm ở sòng bạc của Hoa ca toàn thu tiền mặt, lỡ mấy ông Tây đó nói đã chuyển tiền nhưng ngân hàng lại chưa có tiền thì sao?” Sư Gia Huy vẻ mặt khổ sở nói: “Tôi từng thấy nhiều kẻ quỵt nợ, gian lận cờ bạc bị đánh ở sòng bạc của Hoa ca rồi.”

“Cậu chỉ cần đừng coi thường mà cố ý móc túi bọn họ quá đáng, họ sẽ không thể không thanh toán đâu. Nếu không thanh toán, cậu có thể thuê luật sư đi kiện họ. Mấy vị quân quan đó chẳng lẽ lại muốn vì vài ngàn đô la Hồng Kông tiền đồ ăn mà bị điều chuyển đi chỗ khác sao? Đồ ngốc, lo lắng vớ vẩn. Thôi được rồi, để tôi chỉ cho cậu. Cậu về tìm bà chủ của cậu trước đi, nhờ cô ấy giúp cậu liên hệ luật sư, đăng ký công ty. Về phần tiền vốn, mỗi tháng công ty Quan Á sẽ có một khoản tiền mặt được người mang đến chỗ bà chủ của cậu, do cô ấy quản lý. Cậu nói với cô ấy, tôi bỏ ra năm ngàn đô la Hồng Kông, nửa còn lại tôi coi như tạm ứng hai năm tiền lương cho cậu, cho cậu mượn năm ngàn khối. Như vậy là đủ một vạn khối làm vốn đăng ký. Một vạn khối đối với một công ty nhỏ đã được xem là vốn lớn rồi. Sau này công ty kiếm được lợi nhuận, tôi và cậu sẽ chia đôi. Công ty hoàn toàn do cậu phụ trách, chỉ khi nào có vấn đề lớn thì cậu hãy tìm tôi.”

“Năm ngàn khối? Tống thư ký, có phải tương đương tôi thiếu cậu năm ngàn khối không?” Sư Gia Huy mắt tròn xoe, hỏi Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu nói: “Không tính là thiếu, cũng sẽ không bắt cậu trả. Đợi đến khi công ty này kiếm được tiền, cứ trừ năm ngàn khối đó từ phần lợi nhuận đáng lẽ của cậu là được, tôi cũng đâu có đi đòi c��u đâu.”

“Tôi không mượn đâu được không? Cậu tự bỏ ra một vạn khối đó được không? Lỡ công ty thua lỗ, hoặc mấy ông Tây đó không thanh toán, làm gì có chuyện nợ tiền mà không cần trả, chỉ có bọn cho vay nặng lãi lừa gạt con nợ mới nói thế thôi. Tống thư ký, có phải cậu định đợi đến lúc lãi cao một chút rồi mới bắt tôi bổ sung giấy nợ không? Tôi không vay tiền đâu.” Sư Gia Huy lắc đầu lia lịa, câu nói ra đã ám chỉ ngay Tống Thiên Diệu muốn lừa tiền mình.

Bị vẻ mặt đề phòng như đề phòng ăn trộm của cậu ta chọc cho không nhịn được bật cười, Tống Thiên Diệu nói: “Cậu có phải đồ ngốc không? Tôi sẽ lừa cậu năm ngàn khối sao? Mẹ kiếp! Tôi bảo cậu làm ăn đàng hoàng với tôi, cái thằng ngốc này lại nghĩ tôi là dân cho vay nặng lãi hả! Mau lăn đi gặp bà chủ của cậu đi, kể rõ những gì tôi nói cho cô ấy nghe, rồi để cô ấy nói cho cậu biết, tôi có phải đang muốn lừa tiền cậu không! Đồ ngốc, thật sự là muốn khen cậu cũng không có cơ hội mà! Cút!”

Sư Gia Huy bị Tống Thiên Diệu mắng xong, cảm giác thanh thản, nhẹ nhõm mới trở lại. Cậu ta quay người đi ra, đi được mấy bước lại quay lại, hỏi Tống Thiên Diệu đang chuẩn bị vào thư viện: “Tống thư ký, đăng ký công ty tên là gì?”

“Không phải bảo cậu làm chủ sao? Cứ gọi là Sư Gia Huy Thằng Ngốc là được rồi!” Tống Thiên Diệu trừng mắt nhìn Sư Gia Huy một cái, gạt điếu thuốc, quay người vào thư viện.

Sư Gia Huy chờ Tống Thiên Diệu vào trong không thấy bóng người nữa, thở phào một hơi dài. Từ xa Cửu Văn Long lại gần: “Huy ca, cậu thiếu Tống thư ký...”

“Thiếu cái gì mà thiếu! Cái mồm quạ đen! Cút!” Sư Gia Huy vẫn đinh ninh mình đang mang món nợ nặng lãi của Tống Thiên Diệu, quát vào mặt Cửu Văn Long đang lại gần.

Từ trong thư viện, giọng Tống Thiên Diệu vọng ra: “Ngậm miệng, đây là thư viện.”

...

Phố Thạch Đường, Vũ trường Kim Phượng Uyển.

“Ê, cuối cùng cũng chịu ra khỏi chùa rồi à? Tu hành hả, thành Phật hả?” Chử nhị thiếu trong bộ vest đắt tiền, thấy Tống Thiên Diệu đứng dậy từ một chỗ ngồi nào đó, vẫy tay gọi mình, vừa đi vừa nói vọng lại.

Chờ Chử Hiếu Tín đánh giá xong quang cảnh sàn nhảy rồi mới ngồi đối diện Tống Thiên Diệu: “Cậu giờ khẩu vị kém đi nhiều rồi đấy, vũ trường này sao mà bằng được Lệ Trì đã được sửa sang chứ, mời khách mà cũng không biết chọn chỗ nào sang trọng hơn chút.”

“Khẩu vị tôi có tệ đến mấy cũng đâu đến nỗi có bộ mặt kém sắc như ông anh đâu? Mà lại còn không dẫn theo cô nào đến nữa chứ? Không phải nói chuyện làm ăn của Dược phẩm Lợi Khang đã có người chuyên lo rồi sao, ông anh chỉ cần phụ trách chuyện nhà máy sản xuất thuốc, rảnh rỗi lắm cơ mà?” Tống Thiên Diệu mở lon bia đưa cho Chử Hiếu Tín, vừa cười vừa nói.

“Đương nhiên là tệ hơn rồi! Thằng cha này, tất cả là tại cậu! Giờ tôi bận tối mắt tối mũi đây.” Chử Hiếu Tín nhận lấy bia, chạm cốc với Tống Thiên Diệu một cái trước, uống một ngụm, lúc này mới bực bội nói: “Lợi Khang là do Chử Thư Hằng, anh cả bên nhà chú tư tôi, giúp quản lý, nhưng hiện tại cái nhà máy sản xuất thuốc, loại thuốc Hoa Tháp Đường mà cậu làm ra trước đây đang rất kiếm tiền. So với các loại thuốc khử trùng, thuốc Đông y cam tích tán hay đồ ăn chim chàng vịt gì đó, thì nó được những người nghèo khổ hoan nghênh hơn nhiều. Cam tích tán phải uống đến ba thang thuốc mới miễn cưỡng có tác dụng, còn Hoa Tháp Đường, một đồng ba viên mà ngay ngày đó đã thấy hiệu quả. Lại thêm trước đó còn phát thuốc miễn phí để quảng cáo, một đồng một phần, mỗi phần ba viên, người nghèo cũng mua được. Hiện tại đơn đặt hàng đã bán sang cả Đông Nam Á rồi, mấy cái thằng cha hiệp hội dược phẩm cứ như ruồi bám lấy tôi, bắt tôi phải cấp thêm số lượng Hoa Tháp Đường cho họ, bị họ làm phiền chết đi được.”

“Nhiều tiền thì cũng phiền thật đấy, nhưng mà có phiền đến mấy thì cũng đâu có phiền bằng cái hồi trước ông anh muốn đi hộp đêm chơi mà trong túi không có tiền đâu, phải không?” Tống Thiên Diệu đặt lon bia xuống, vừa cười vừa nói.

Chử Hiếu Tín thở dài một tiếng: “A Diệu, hay là cậu về giúp tôi đi. Chỉ cần cậu chịu quay về, lão già nhà tôi nhất định sẽ điều Chử Thư Hằng đi ngay lập tức, tiếp tục để cậu quản lý Lợi Khang. Bây giờ so với lúc cậu ở bên cạnh tôi thì quả thực không thể sánh bằng. Chử Thư Hằng thua cậu xa lắm. Ít nhất là khi có cậu, tôi chẳng cần phải hỏi đến bất cứ chuyện gì, bây giờ thì chuyện gì tôi cũng phải đích thân quyết định.”

“Chuyện tôi giúp ông anh thì cứ để hai năm nữa rồi tính. Ông anh, lần này tôi tìm anh là có chuyện muốn nhờ. Anh ở khu phố người Hoa tại San Francisco, Mỹ, có người quen nào không? Hai hôm nữa tôi định đi San Francisco một chuyến, tìm người dẫn đường.” Tống Thiên Diệu châm thuốc cho Chử Hiếu Tín, vừa nói vừa hỏi.

Chử Hiếu Tín châm thuốc xong, liếc xéo Tống Thiên Diệu một cái: “Tôi biết ngay mà, cậu sẽ không vô cớ mời tôi uống rượu đâu.”

Sau đó kẹp điếu thuốc, bình tĩnh suy nghĩ một lát, vài phút sau mới lên tiếng: “Đường Vĩ Nguyên, người ngày xưa hay uống rượu cùng tôi, tôi nhớ hình như cậu ta từng nói có chú hoặc dượng gì đó ở San Francisco. Mai tôi sẽ giúp cậu hỏi thăm, cậu sang Mỹ làm gì thế?”

“Tìm hiểu vài thứ, định làm ăn kiếm sống qua ngày thôi.” Tống Thiên Diệu gạt tàn thuốc, nói với Chử Hiếu Tín.

Nghe Tống Thiên Diệu nói làm ăn, Chử Hiếu Tín câu đầu tiên liền hỏi: “Có thiếu tiền không?”

“Chuyện làm ăn nhỏ thôi, chắc sẽ không thiếu đâu. Nếu có thiếu tiền tôi sẽ nói với ông anh ngay.” Tống Thiên Diệu cầm lon bia lên, chạm cốc với Chử Hiếu Tín một lần nữa rồi nói.

Chử Hiếu Tín không hỏi Tống Thiên Diệu làm ăn gì, có kiếm được tiền không, mà câu đầu tiên lại hỏi Tống Thiên Diệu có thiếu tiền không. Điều này khiến Tống Thiên Diệu trong lòng có chút cảm động.

“Đừng tưởng rằng cậu không làm việc cho tôi nữa thì tôi Chử Hiếu Tín sẽ ‘một triều thiên tử một triều thần’ nhé, có khó khăn gì cứ nói ra.” Chử Hiếu Tín vỗ vỗ vai Tống Thiên Diệu nói: “Cậu đã gọi tôi một tiếng ‘ông anh’, ủng hộ tôi đến tận hôm nay, nếu cậu có chuyện mà tôi không giúp thì còn ra thể thống gì nữa chứ?”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web của chúng tôi để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn.