Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 219: Thiên Tiên cục

“Không cần nhìn chằm chằm như vậy, sư phụ ra ngoài uống trà với bạn bè, chập tối mới về. Ba đứa nhỏ đang ở gian phòng phía sau, đóng kín cửa rồi.” Người phụ nữ trung niên đợi hai người vào xong, khóa trái cánh cửa gỗ nhỏ, có chút càu nhàu nói.

Nói rồi, bà ta ngồi xuống chiếc bàn nhỏ ngay lối ra vào, cầm lấy mấy sợi tóc đã được chải chuốt chỉnh tề lúc trước lên bắt đầu tạo kiểu. Nhìn dáng vẻ ấy, có lẽ bà ta cũng biết làm tóc giả, nhưng làm tóc giả chỉ là thứ yếu, bà ta ngồi ở đây giống như đang canh giữ cửa hơn.

“Mấy ngày nay cẩn thận chút, mấy hôm trước bến tàu Tây Cống không yên ổn, thám tử còn bị lừa mất ba mươi vạn. Nếu không có chuyện gì khác, chúng tôi tra án tiện đường đi ngang qua, đội trưởng bảo ghé dặn dò một chút đừng để xảy ra sơ suất. Mở cửa, chúng tôi về cục cảnh sát đây.” Tống Thiên Diệu ngậm thuốc lá, quan sát hoàn cảnh xung quanh một lượt, ngữ khí bình tĩnh nói.

Ngôi nhà trệt thấp bé này chia làm hai gian trước sau. Gian phía trước là nơi người phụ nữ trung niên trông coi, hai gian ở hai bên. Gian phía sau thì phải đi qua khu vực bà ta đang ngồi mới đến được, đó là hai gian phòng ở sâu bên trong. Toàn bộ khu sân nhỏ này chỉ có duy nhất lối ra vào do người phụ nữ kia canh giữ.

“Dạ, tôi hiểu rồi...” Người phụ nữ trung niên dù giả vờ ngồi vào bàn ghế, sửa sang tóc, nhưng hai con mắt vẫn luôn cảnh giác nhìn lén hai người. Mãi cho đến khi Tống Thiên Diệu không tùy tiện bước vào gian phòng, mà chỉ nhắc nhở bà ta cẩn thận rồi dứt khoát rời đi, bà ta mới khẽ thở dài một hơi. Tâm thần buông lỏng, bà ta lỡ buột miệng nói ra một câu tiếng Thượng Hải.

Bà ta đứng dậy nhanh chóng mở khóa, tiễn Tống Thiên Diệu và người kia ra cửa. Nhìn hai người Tống Thiên Diệu đi xa, lại còn có ô tô riêng để đi, trong lòng bà ta liền tin vào thân phận cảnh sát của hai người. Người bình thường thì làm gì có ai tự lái xe đến những nơi như vậy chứ.

Lên xe, rẽ qua hai ngã tư, Tống Thiên Diệu tấp xe vào lề đường rồi nói với A Vĩ: “Chuyện này không tiện để Nhan Hùng làm rùm beng nữa, dạo này danh tiếng hắn đã đủ lớn rồi. Để hắn sắp xếp Không Đầu dẫn người đến, nhất định sẽ có vấn đề.”

“Có khi nào chỉ là dạy dỗ mấy con "gà muội" không? Các kỹ viện thường tìm mấy cô gái về dạy dỗ để bán thân mà.” A Vĩ đi theo Nhan Hùng nhiều, thấy nhiều cảnh tượng đen tối. Nghe người phụ nữ trung niên nói đến chuyện dạy dỗ ba đứa nhỏ, điều đầu tiên anh ta nghĩ đến chính là mấy con "gà muội". “Chuyện này, chính quyền Anh sẽ không để tâm đâu, mà các ông chủ kỹ viện phần lớn đều có thân phận giang hồ, cấu kết với người của sở cảnh sát. Cho dù có tra ra rõ ràng, cùng lắm thì cũng chỉ là bày ra vài chầu nhậu mà thôi.”

Cái gọi là "gà muội", chính là những thiếu nữ vị thành niên xinh đẹp bị buộc phải tiếp khách thông qua nhiều thủ đoạn, rơi vào tay các ông chủ kỹ viện. Rất nhiều kẻ có tiền đều thích tìm những "gà muội" còn trinh để thỏa mãn thú vui bệnh hoạn, coi đây là một trong những loại nghề nghiệp tội ác ghê tởm nhất trong giới đen tối.

“Không phải "gà muội" bình thường. Các kỹ viện thường tìm "gà muội" thì sẽ có rất nhiều thủ hạ canh chừng gắt gao sợ chúng bỏ trốn. Nhưng ở đây lại chỉ có một người phụ nữ canh cổng. Dù bà ta cũng đủ cảnh giác, nhưng điều này cho thấy càng ít người biết chuyện này thì càng tốt. Hơn nữa, bà ta còn nói tiếng Thượng Hải, không giống kiểu người địa phương làm việc. Thực ra, những chuyện khác đều không quan trọng, quan trọng là người phụ nữ đó biết làm tóc. Vừa hay bà ta làm chuyện sai trái, tiện cho bà ta đến nhà máy của tôi làm việc. Đi thôi, bảo Nhan Hùng gọi Lam Cương tới. Thằng cha đó thích phụ nữ nhất, coi như không có đại án, ba con "gà muội" này, mấy chuyện anh hùng cứu mỹ nhân thế này hắn cũng sẵn lòng làm. Huống chi, "gà muội" cũng là người, chẳng lẽ việc nhỏ thì không làm sao?” Tống Thiên Diệu khoát tay với A Vĩ: “Đi đi, tôi ở đây đợi cậu về.”

A Vĩ xuống xe đi tìm chỗ gọi điện thoại. Tống Thiên Diệu quay đầu xe, lái về gần con hẻm nhỏ đó. Bây giờ ngẫu nhiên đụng phải chuyện này, khiến anh ta bớt phiền muộn hơn hẳn. Ngồi trong xe hút thuốc, mắt dán chặt vào hai cánh cửa gỗ bị khóa kín đằng xa kia. Án lớn án nhỏ đều không quan trọng, ít nhất thì trước tiên cũng phải đưa người phụ nữ trung niên có tài chải tóc kia về làm công ở nhà máy tóc giả của mình đã.

Rất nhanh, Nhan Hùng liền dẫn người chạy tới trước. Lam Cương vẫn còn ở bến cảng đợi thuyền. Nhan Hùng sờ khẩu súng ngắn bên hông, bảo những người khác tạm tránh ở con phố sát vách, rồi mình lên xe Tống Thiên Diệu: “Tống tiên sinh, có chuyện gì vậy? Không Đầu vẫn còn phải chờ một chút, nhưng chắc cũng không lâu đâu, hắn tính tình vội vàng hấp tấp, đã dùng tiền thuê thuyền cảnh sát đường thủy đến ngay lập tức rồi.”

“Chuyện nhỏ thôi. Cậu dạo này đã đủ làm rùm beng rồi, chuyện này để hắn làm thì tốt hơn, như vậy hắn cũng nợ anh một ân tình.” Tống Thiên Diệu nói với Nhan Hùng.

Nhan Hùng cười hắc hắc: “Tôi biết, Không Đầu không tệ, ngoài việc thích phụ nữ, hắn sống rất có nghĩa khí, vả lại là người Triều Châu đồng hương của chúng ta.”

Ngay lúc hai người đang đối thoại trong xe, một ông lão khoảng sáu mươi tuổi, mặc trường sam, dáng người gầy gò, bước tới cổng. Ông ta mở miệng nói một câu, cánh cửa liền được người phụ nữ trung niên mở ra từ bên trong, rồi đón ông lão vào. Ông lão này hẳn là người sư phụ mà người phụ nữ trung niên nhắc tới.

Nào ngờ ông lão kia vừa mới vào chưa đầy một phút, liền quay người bước ra. Sắc mặt ông ta bình thản nhìn người phụ nữ trung niên bên trong đóng khóa cửa lại, rồi lập tức bước chân có phần vội vã đi ra đường.

“Cậu mau đến khống chế lão già kia lại đi. Không Đầu không đến kịp rồi, coi như hắn không có duyên vậy. Lão già kia rõ ràng là muốn bỏ chạy.” Tống Thiên Diệu nói với Nhan Hùng.

Nhan Hùng vừa mở cửa xe, chiếc Ford 49 của Lam Cương liền đã từ phía sau lái tới, dừng ngay cạnh xe của Tống Thiên Diệu. Hắn hiện ra nụ cười tươi: “Tống tiên sinh, nghe nói có việc cần đến tôi?”

“Ông lão mặc trường sam phía trước kia, cậu dẫn hắn về rồi nói chuyện khác.” Tống Thiên Diệu nói với Lam Cương: “Nếu hắn chạy mất, cậu coi như uổng công đến đây lần này.”

Kéttt! Lam Cương nghe Tống Thiên Diệu nói, mắt dán chặt vào ông lão đã đi xa mấy chục mét phía trước, dẫm mạnh chân ga. Hai lốp sau của chiếc ô tô ma sát dữ dội với mặt đường, sau đó ầm ầm lao về phía trước!

Chưa đầy một lát, ô tô đã vọt tới phía sau ông lão. Ông lão nghe tiếng xe phía sau, đã vội vàng né sang một bên. Nào ngờ Lam Cương lại đổi hướng theo động tác né tránh của ông lão, hung hăng lao vào ông ta, như muốn đâm chết đối phương đến nơi.

Khiến ông lão hoảng sợ, lảo đảo rồi ngã sóng soài!

Lam Cương đạp phanh gấp, đầu xe kẹp chặt hai chân ông lão dưới gầm. Lam Cương lúc này mới xuống xe, vén vạt áo khoác lên, để lộ còng tay rồi mắng: “Lão già, đi ra ngoài không biết nhìn đường à? Muốn sớm sắm bia mộ, ăn giỗ Thanh Minh à? Đụng hỏng xe của tao, không có ba trăm đồng bồi thường thì đừng hòng ra khỏi sở cảnh sát, chuẩn bị mà mục xương trong tù!”

Không đợi ông lão kịp phản ứng, Lam Cương đã tiến lên rút còng tay ra, còng tay của đối phương vào cản trước của đầu xe Ford.

Lúc này hắn mới quay đầu nhìn về phía Tống Thiên Diệu.

Nhan Hùng sớm tại thời điểm Lam Cương đuổi theo ông lão, đã gọi người của mình chạy đến, và bảo A Vĩ đến trước để trông chừng ông lão thay Lam Cương, để Lam Cương dẫn đội đi xông vào căn nhà đó.

Lam Cương dẫn theo thuộc hạ của Nhan Hùng xông tới bên ngoài căn nhà. Hắn không nói một lời, liền xông lên đá liên tiếp ba cước vào cánh cửa gỗ, khiến hai cánh cửa gỗ rung lên dữ dội. Miệng hắn lớn tiếng hô: “Mở cửa! Cảnh sát đây!”

Bên trong, người phụ nữ trung niên vừa mở cửa, liền bị mấy cảnh phục đẩy vào tường và khống chế lại. Lam Cương cầm súng lục dẫn người vào khám xét gian phòng phía trước, không thấy điều gì bất thường. Hắn lại dẫn vài thường phục cẩn thận tiến vào gian phòng phía sau, sau đó lập tức với vẻ mặt méo xệch đi ra, nói với Tống Thiên Diệu đang hút thuốc bên cạnh xe: “Đại ca, anh đùa tôi đấy à? Bên trong chỉ có ba cô bé, lại chẳng hề bị trói chân trói tay, ngoan ngoãn ở trong đó đọc sách viết chữ. Bất quá lại xinh xắn sạch sẽ thật, hay là anh chọn một, anh Hùng chọn một, tôi chọn một, mỗi người mang về nuôi?”

Nói đến cuối cùng, Lam Cương liền nhịn không được mang theo ngữ khí trêu chọc.

Tống Thiên Diệu vứt bỏ thuốc lá, bước vào trong. Anh không thèm nhìn người phụ nữ trung niên đang bị cảnh phục khống chế, mà bước thẳng vào gian phòng phía sau. Bốn cảnh phục đang đứng chặn ở cửa, nhìn thấy Tống Thiên Diệu tiến đến, liền nhường ra một lối. Tống Thiên Diệu vào phòng, quả nhiên là ba thiếu nữ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, dung mạo đã được chải chuốt gọn gàng. Mặc dù quần áo trên người tuy có phần cũ kỹ, nhưng cũng chưa đến nỗi luộm thuộm rách rưới. Lúc này chúng đang co ro một góc, vùi mặt vào ngực, không dám nhìn mấy cảnh phục dữ tợn.

Bên cạnh trên một cái bàn thấp lại đặt mấy cây bút chì và cuốn sổ, hiển nhiên là ba người dùng để viết chữ. Tống Thiên Diệu đi qua cầm lên nhìn một chút, nét chữ tuy còn non nớt nhưng cũng khá nắn nót:

“Quê hương lũ lụt, hàng triệu dân làng gặp nạn. Nay có ba chị em chúng tôi, nguyện hy sinh thân mình vì cha mẹ già nơi quê hương, quyên tiền cứu trợ tai ương. Bất kể là ai, dù là công tử ăn chơi, ông già, hay phu khuân vác, chỉ cần quyên góp một đồng, liền có cơ hội được gặp mặt. Ba chị em nguyện lấy thân mình làm phần thưởng, nguyện dùng thân mình để phục vụ ba vị may mắn được chọn...”

“Ngẩng đầu lên?” Tống Thiên Diệu nhìn đến đây, liền tiện tay đưa cuốn sổ cho Lam Cương đang đứng cạnh, sau đó nói với ba nữ hài.

Ba nữ hài ngập ngừng sợ hãi ngẩng đầu lên. Cô bé bên phải ngẩng đầu nhìn thấy Tống Thiên Diệu liền sửng sốt một chút. Tống Thiên Diệu cũng có chút kinh ngạc, cô bé bên phải đó vậy mà là cô nương hát rong đàn tỳ bà cho mình nghe ở Trà lâu Lục Vũ trước kia.

“Hiện tại cậu còn cảm thấy đây là "gà muội" ư?” Tống Thiên Diệu đợi Lam Cương xem hết chữ viết trong cuốn sổ, mở miệng hỏi.

Lam Cương hít sâu một hơi: “Đây là... một chiêu trò cờ bạc bịp bợm, chuyên giăng bẫy những kẻ khốn khó để kiếm lời, một ‘Thiên Tiên cục’ ư?”

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free