Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 23: Ta không biết gài ngươi

“Tuy tôi đã nhận làm trợ lý cho đại ca Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng, nhưng tôi chưa từng góp sức gì cho bang hội. Cùng lắm là khi anh em trong bang phạm pháp bị bắt bớ, cần tìm người gánh tội thay, tôi mới giúp nói vài lời mà thôi.” Nhan Hùng khó xử nhìn Tống Thiên Diệu nói.

Hắn quả thực đúng là Hồng Côn của bang hội Phúc Nghĩa Hưng này, anh em đồng môn gọi hắn là Sái Lão Hùng. Thế nhưng, hắn và phần lớn người trong Phúc Nghĩa Hưng, kể cả vị đại ca của mình, đều không hề có giao thiệp gì. Hồi trước, chẳng qua hắn muốn kiếm một danh phận trên giang hồ để tiện bề giao hảo với các thế lực ở Triều Châu, nên mới gia nhập Phúc Nghĩa Hưng. Ngay cả với đại ca Kim Nha Lôi, hắn cũng chỉ gặp mặt vào dịp lễ tết mà thôi.

Tống Thiên Diệu kẹp điếu thuốc, chỉ tay về phía đám phu khuân vác đằng xa, hỏi: “Phúc Nghĩa Hưng làm ăn những gì?”

“Đương nhiên là cờ bạc, gái gú, ma túy đều có cả, nhưng chủ yếu nhất là buôn bạch phiến.” Nhan Hùng nhìn theo hướng Tống Thiên Diệu chỉ, đáp lời.

Tống Thiên Diệu hất cằm về phía những người phu khuân vác mồ hôi đầm đìa: “Làm ăn bạch phiến thì chắc chắn không thiếu tiền, cũng chẳng thiếu địa bàn. Anh cứ nói thẳng với đại ca Kim Nha Lôi của anh rằng, nếu lần này anh có thể giúp Hội trưởng Chử giải quyết rắc rối, không bao lâu nữa anh sẽ được thăng chức lên Cảnh trưởng cấp cao. Tuy không thể ngồi vào vị trí Hoa Tham Trưởng, nhưng quản lý một đồn cảnh sát thì chắc chắn không thành vấn đề. Đồn cảnh sát Du Ma Địa, đồn Thâm Thủy Bộ, đồn Đại Úc, đồn Vịnh Tử... Nhiều đồn cảnh sát như vậy, đều là địa bàn cả. Nếu anh làm Cảnh trưởng, lợi ích đi kèm sẽ nhiều vô kể. Các băng nhóm, các ổ buôn bán thuốc phiện có thể lập tức mở rộng hoạt động khắp địa bàn của anh. Hiện giờ bỏ ra vài vạn đồng, chỉ là chút lòng thành mà thôi. Đại ca của anh có thể ngồi vào ghế trợ lý, chắc chắn sẽ không keo kiệt. Huống hồ, anh lại bắt được đường dây của Hội trưởng Chử, Phúc Nghĩa Hưng cũng có thể chia một mảnh địa bàn trên bến tàu, thu nạp thêm phu khuân vác vào bang, rất nhiều lợi ích.”

“Vạn nhất đại ca của tôi không chịu thì sao?” Nhan Hùng vẫn còn chút do dự, bởi vì tình cảm của hắn với đại ca xa không thể thân thiết bằng Diêu Mộc. Chẳng qua hắn chỉ là mượn danh Phúc Nghĩa Hưng để hoạt động bên ngoài mà thôi.

Tống Thiên Diệu búng tàn thuốc, nói với Nhan Hùng: “Vạn nhất hắn không chịu, thì anh cứ chờ lúc hắn không chịu rồi đi vay nóng cũng chưa muộn. Thôi, tôi không rảnh nói chuyện phiếm với anh nữa. Anh đi lấy tiền mời Lý Tựu Thắng đi, tôi đi Cục Cảnh sát Cửu Long gặp Tín thiếu đây.”

Nói xong, anh ta liền cất bước định rời đi. Nhan Hùng vội kéo Tống Thiên Diệu lại:

“Này, anh còn chưa nói rõ, chuyện hôm nay phải giải quyết thế nào, tại sao lại để Lý Tựu Thắng trực tiếp đến Cục Cảnh sát Cửu Long?”

Tống Thiên Diệu nói với hắn: “Chuyện này không cần tôi nói quá rõ ràng chứ, Hùng ca. Tìm một nhà hàng sang trọng, đặt vài chục bàn tiệc, mời toàn bộ người của Triều Dũng Nghĩa và Trương Vinh Cẩm đến. Để Lý Tựu Thắng đứng ra lo liệu chuyện này, rồi để Tín thiếu đến xin lỗi con nuôi của Trương Vinh Cẩm, bồi thường hai ngàn đồng.”

“Tính cách của Tín thiếu đó, anh chắc cũng rõ, hắn sẽ chịu xuống nước xin lỗi người ta sao?”

“Được chứ, tôi sẽ đi nói với hắn. Thế nhưng, chỉ riêng lời xin lỗi và hai ngàn đồng thì không đủ để xoa dịu cơn nóng giận của Trương Vinh Cẩm đâu. Hắn nhất định phải trút hết cơn giận ra ngoài. Vậy ai sẽ thay Tín thiếu gánh chịu cơn giận của Trương Vinh Cẩm đây?” Tống Thiên Diệu nhìn chằm chằm Nhan Hùng, quan sát biểu cảm trên mặt hắn.

Nhan Hùng chỉ vào mặt mình: “Không lẽ là tôi?”

Tống Thiên Diệu gật đầu, giọng khẳng định: “Chính là anh đó. Anh đã đắc tội Lê Dân Hữu, lại còn đối đầu với Trương Vinh Cẩm. Cho dù hôm nay anh không trực tiếp mở miệng, về sau cũng đừng mơ có ngày yên ổn dưới trướng Lê Dân Hữu. Thế nên, tối nay trên bàn tiệc, anh hãy đứng ra xin lỗi Trương Vinh Cẩm, hãy nói rằng anh mắt mờ tai điếc, tự nguyện xin chuyển sang công việc tuần tra biên phòng, nhường vị trí Thanh tra cho con nuôi của Trương Vinh Cẩm. Trương Vinh Cẩm trút giận lên anh là thích hợp nhất. Tuy hắn không động được Tín thiếu, nhưng có thể động đến bạn bè của Tín thiếu. Hơn nữa, dùng chức vụ của anh để bồi thường cho con nuôi ông ta, coi như là giúp ông ta lấy lại thể diện. Kết quả cuối cùng là, nhà họ Chử không bị ảnh hưởng, Trương Vinh Cẩm tìm lại được thể diện, anh thì đi tuần tra biên phòng, chờ Hội trưởng Chử mở miệng, dùng tiền giúp anh mở ra một con đường mới.”

Đầu Nhan Hùng “ong” lên một tiếng, cảm thấy choáng váng, trước mắt tối sầm lại. Hắn trừng mắt nhìn Tống Thiên Diệu: “Có phải từ tối qua anh đã tính toán dùng tôi để gánh cơn giận của Trương Vinh Cẩm rồi không!”

Hắn có thể vì Chử Hiếu Tín mà đắc tội Trương Vinh Cẩm, đắc tội Ngũ Giáp Bang, thậm chí đắc tội cả cấp trên trực tiếp của mình. Hắn cũng từng nghĩ sau này, quãng thời gian làm việc trong đội cảnh sát của mình sẽ không được dễ chịu. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới, Tống Thiên Diệu lại bảo mình vứt bỏ chức Thanh tra, phải quay lại mặc đồng phục tuần tra biên phòng!

Nói thì dễ, nhưng nếu thật sự phải đi tuần tra biên phòng, thì đồng nghĩa với việc không còn bất kỳ khoản thu nhập “xám” nào, một tháng chỉ có 120 đồng tiền lương. Hơn nữa, nơi đó ở nông thôn, giao thông bất tiện. Các mối quan hệ đã xây dựng được của hắn, nếu bị điều đến vùng biên, rất có thể sẽ mất đi phần lớn! Dù sao, nếu phải đến vùng núi xa xôi, hẻo lánh, lại còn ngày nào cũng phải về cái đất Du Ma Địa phồn hoa này thì thật không thực tế chút nào.

“Đúng vậy.” Tống Thiên Diệu không hề che giấu, thản nhiên thừa nhận: “Chuyện tối ngày hôm qua, nhất định phải có người đứng ra cho Trương Vinh Cẩm một lời giải thích. Thân phận Hùng ca quá phù hợp. Ngay từ khoảnh khắc tối qua tôi hỏi Tín thiếu về bạn bè hắn trong đội cảnh sát, hắn nhắc đến tên anh, tôi đã nghĩ ra cách này rồi.”

“Khốn kiếp! Anh lại gài bẫy tôi? Nếu như tôi phải đến vùng nông thôn, Chử Diệu Tông quên mất ân tình của tôi thì sao!” Nhan Hùng túm chặt cổ áo Tống Thiên Diệu! Hai mắt đỏ ngầu, không phải muốn khóc, mà là sắp nổi cơn thịnh nộ!

Tống Thiên Diệu nhìn Nhan Hùng không chút sợ hãi: “Hùng ca, chuyện đã đến nước này, anh còn lựa chọn nào sao? Nói lùi một bước, Chử Diệu Tông có quên ân tình của anh, thì Chử Hiếu Tín cũng sẽ không quên. Anh đi vùng nông thôn vài tháng, giúp anh “mua” lại chức Thanh tra, đơn giản vài vạn đồng mà thôi. Đối với Chử Hiếu Tín mà nói, tiền tiêu vặt của một hai tháng là đủ. Đem anh từ nông thôn điều đến đồn cảnh sát khác tiếp tục làm Thanh tra, rất dễ dàng. Anh bất quá là có mấy tháng thời gian tĩnh tâm tu dưỡng mà thôi. Đúng vậy, nếu như bây giờ anh không làm như vậy, ân tình với Diêu Mộc anh cũng đã trả xong, Ân thúc cũng sẽ nói với Chử Diệu Tông rằng chuyện này là do anh dàn xếp. Nếu anh rút lui lúc này, e rằng kết cục sẽ còn bi thảm hơn cái chết. Hiểu rõ chưa, tôi đi trước đây.”

Nhan Hùng đứng ngây người tại chỗ, mặc cho Tống Thiên Diệu gạt tay hắn đang túm cổ áo mình ra. Đợi Tống Thiên Diệu đã đi được năm sáu bước, Nhan Hùng mới vô lực ngoái đầu lại gọi với theo bóng Tống Thiên Diệu:

“Có thể ở lại đồn Du Ma Địa được không, dù làm ở phòng tạp vụ cũng tốt!”

“Anh bây giờ hy sinh càng lớn, tương lai nhà họ Chử nhớ đến anh, sẽ nâng anh lên càng cao. Theo tôi được biết, Lý Tựu Thắng chỉ còn hơn một năm nữa là về hưu. Ông ấy về hưu, dĩ nhiên sẽ có một Cảnh trưởng cấp cao khác tiếp quản vị trí của ông ấy. Cái chức Cảnh trưởng cấp cao còn trống đó, nếu như hôm nay anh cũng nhân cơ hội thiết lập quan hệ tốt với Lý Tựu Thắng, để ông ấy hiểu rõ mối quan hệ giữa anh và nhà họ Chử, thì hơn một năm sau, chưa chắc anh không thể leo lên chức Cảnh trưởng cấp cao đó.” Tống Thiên Diệu dừng bước một thoáng, nhìn Nhan Hùng cười nói xong câu đó: “Chúc anh may mắn, Hùng ca, tôi đâu có gài bẫy anh.”

Nói xong, Tống Thiên Diệu cười ha hả một tiếng, ung dung bước dọc bến tàu đi thẳng.

Bản quyền nội dung này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free