Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 239: Lư Văn Huệ đề mục

“Đại lão, thực ra anh đâu cần gọi tôi giữa đêm khuya thế, sáng ra gọi cũng được mà, làm hại tôi mất ngủ cả đêm.” Tống Thiên Diệu ngáp một cái, ngồi trong bao sương quán trà Lục Vũ, nói với Chử Hiếu Tín – người đã hẹn anh ra uống trà.

Chử nhị thiếu tìm Tống Thiên Diệu là bởi vì đợt quyên tặng thuốc miễn phí lần thứ hai của Nhạc Thi Hội đã kết thúc. Mặc dù số lượng người dân nhận thuốc lần này nhiều hơn lần trước, và số thuốc Chử Hiếu Tín quyên tặng cho Nhạc Thi Hội thậm chí còn cố ý tăng thêm một chút, nhưng anh vẫn cảm thấy dù là về chủ đề hay cường độ tuyên truyền, hiệu ứng rõ ràng không mạnh mẽ bằng lần quyên tặng thuốc đầu tiên.

Dù hội trưởng Nhạc Thi Hội là phu nhân Beth và hội trưởng danh dự Cát Mộ Liên cũng bớt chút thời gian đến dự, thậm chí còn phát biểu đôi lời về việc quyên tặng, thế nhưng Chử Hiếu Tín vẫn cảm thấy hình như thiếu thứ gì đó, ngay cả thái độ của hội trưởng và hội trưởng danh dự cũng có vẻ qua loa cho xong chuyện. Rốt cuộc thì vấn đề nằm ở đâu?

Vị trí của phu nhân Beth hiện tại đã có rồi, chức hội trưởng Nhạc Thi Hội cùng lắm bà ấy cũng chỉ ngồi một năm, sau đó có thể chuyển sang những danh hiệu như cố vấn hay ủy viên, thậm chí là chức vụ hữu danh vô thực như cố vấn vĩnh viễn.

Phu nhân Cảng đốc Cát Mộ Liên qua loa cũng là chuyện bình thường, dù sao đối phương có cả địa vị lẫn tiền tài, việc bà ấy treo danh hiệu hội trưởng danh dự của Nhạc Thi Hội để đến tham dự có lẽ cũng là nể mặt những lợi ích tài chính trước đó.

Thế nhưng Chử nhị thiếu lại có chút buồn bực. Địa vị của anh là nhờ vào chức phó hội trưởng và thân phận người đề xuất của Nhạc Thi Hội mà có được, ít nhất bề ngoài là vậy. Người khác có thể không quan tâm, nhưng anh thì không thể sau khi trở thành Thái Bình thân sĩ rồi cũng giống những người khác trong Nhạc Thi Hội mà qua loa bỏ mặc được. Chuyện này mà đồn ra ngoài, Chử Hiếu Tín anh đây dựa vào từ thiện giả để mưu cầu danh lợi thì gay to…

Hơn nữa, vị nhạc phụ tương lai Lư Văn Huệ của anh tối qua khi cùng ăn tối đã nhắc nhở anh vài câu, rằng Nhạc Thi Hội là nơi cần anh tự bỏ tâm tư ra, thân phận "nhà từ thiện trẻ tuổi" có lợi hơn thân phận thương nhân hay thậm chí là Thái Bình thân sĩ trong một số chuyện. Ông ấy còn hỏi anh có ý kiến gì về sự phát triển sau này của Nhạc Thi Hội hay không.

Chử nhị thiếu làm gì có ý kiến gì. Thế nên sau khi nhạc phụ tương lai nhắc nhở tối qua, sáng nay anh liền vội vã kéo Tống Thiên Diệu đến quán trà Lục Vũ, muốn hỏi cho rõ Tống Thiên Diệu xem Nhạc Thi Hội tiếp theo nên phát triển thế nào, mới có thể giúp anh vững vàng ngồi trên vị trí nhà từ thiện trẻ tuổi.

“Này anh kia, đừng quên anh đang giữ danh hiệu thủ quỹ của Nhạc Thi Hội đấy nhé? Anh có phần trong đó đấy! Nói nhanh đi, tối qua tôi gọi điện thoại anh không chịu nói, đương nhiên hôm nay phải tiếp tục gọi ra để hỏi cho rõ ràng.” Chử Hiếu Tín gõ gõ mặt bàn, bất mãn nói với Tống Thiên Diệu đang thiếu tinh thần: “Anh xem anh kìa? Trẻ tuổi mà cứ như bộ xương di động ấy, đừng có vừa kiếm được chút tiền là lại cả ngày ăn chơi trác táng, coi chừng kiệt sức mà chết đấy.”

“Không phải chứ đại lão? Anh lại còn có ý tốt mà nói tôi ăn chơi trác táng à? Tôi cũng chỉ làm theo cấp trên thôi. Anh có muốn tôi kể chuyện trước đây của anh cho cô Lư tiểu thư nghe không?” Tống Thiên Diệu nghe Chử Hiếu Tín nói vậy, ngẩng đầu đáp.

Chiều hôm qua anh vừa đưa “quỷ muội” lên máy bay sang Mỹ, trước khi đi miễn không thể tránh khỏi làm nhiều chuyện không thích hợp với trẻ con. Đưa tiễn “quỷ muội” xong, lại đi gặp mấy quản lý cổ phiếu cùng ăn tối, tối về đến nhà máy, Lâu Phượng Vân lại nói với anh rằng hội trưởng Chử Diệu Tông mời anh tối mai đến Chử gia đại trạch ăn cơm. Tống Thiên Diệu suy nghĩ một lát về ý đồ của Chử Diệu Tông khi gọi điện gặp mình, vừa nằm xuống nhắm mắt định ngủ thì nửa đêm mười một giờ, Chử nhị thiếu lại gọi điện thoại tới bảo anh sáng nay đến quán trà Lục Vũ uống trà. Anh mà còn có tinh thần mới là lạ.

“Nói đi, Nhạc Thi Hội từ đầu đến cuối đều do cậu phụ trách xây dựng, tiếp theo nên làm thế nào để mọi người tiếp tục chú ý đến Nhạc Thi Hội như lần trước? Vẫn câu nói đó, cậu bỏ công sức, tôi bỏ tiền.” Chử Hiếu Tín hôm nay không có tâm trạng đấu võ mồm với Tống Thiên Diệu, chỉ vội vã truy hỏi.

Tối qua Lư Văn Huệ coi như là khảo nghiệm anh, anh dù sao cũng phải làm tốt đề này. Ngay cả vị hôn thê Lư Bội Oánh lúc này nói không chừng cũng có chút lo lắng, chỉ sợ cha mình có ấn tượng không tốt về Chử Hiếu Tín, về sau quan hệ hai nhà sẽ bình bình đạm đạm, không thân thiết.

“Làm đi làm lại một chuyện thì sẽ không còn cảm giác mới mẻ nữa, nhưng mà cơ quan từ thiện đâu phải tòa soạn báo, đâu cần thiết ba năm ngày lại bùng nổ một tin tức lớn để tranh giành sự chú ý?” Tống Thiên Diệu nâng chén trà lên uống một ngụm, sau đó xoa thái dương, hỏi Chử Hiếu Tín toàn bộ cuộc đối thoại giữa anh ta và Lư Văn Huệ tối qua. Sau mười mấy phút suy tư, anh ngẩng đầu nói với Chử Hiếu Tín:

“Lư tiên sinh hỏi anh về sự phát triển sau này, không phải muốn hỏi đại lão anh sẽ làm ra tin tức lớn gì ở Nhạc Thi Hội, mà chỉ là hỏi anh về phương hướng phát triển của Nhạc Thi Hội thôi. Ba vị người đề xuất, phu nhân Beth đã thành công danh toại, nếu chồng bà ấy về Luân Đôn hoặc chuyển công tác đến thuộc địa khác, bà ấy cũng phải rời đi, nên bà ấy sẽ không can thiệp vào sự phát triển của Nhạc Thi Hội. ‘Quỷ muội’ được tôi sắp xếp gần đây đi Mỹ rồi, cho dù không đi, cô ấy cũng sẽ không can thiệp. Nhạc Thi Hội trên thực tế là do anh một tay định đoạt. Tôi thấy lần này anh gặp Lư tiên sinh, chi bằng nói về mấy chữ ‘siết chặt, buông lỏng, một sáng, một tối’ thì hay hơn. Lư tiên sinh là một nghị viên vì dân, ông ấy cũng không muốn thấy Nhạc Thi Hội giống như Sở Bảo An Lương Thực hay Đông Hoa Tam Viện mà tách ra lập hệ thống riêng, phủ nhận chính quyền thực dân Hồng Kông. Ông ấy đã là một nghị viên vì dân thì thường xuyên sẽ công khai chỉ trích chính phủ không đủ, không nhượng bộ một bước nào trong các vấn đề dân sinh. Việc anh cần làm không phải là đi theo sau ông ấy, mà là nên cân nhắc để Nhạc Thi Hội tiếp xúc và hợp tác nhiều hơn với chính quyền thực dân. Thuận tiện khi Lư tiên sinh và chính quyền thực dân có mâu thuẫn vì một số vấn đề dân sinh, Nhạc Thi Hội có thể tạo đệm, các lợi ích thương lượng liên quan cũng đều có thể xử lý rõ ràng giữa ‘sáng’ và ‘tối’. Ông ấy chọn anh làm con rể, đơn giản cũng là vì nhắm trúng thân phận người đề xuất Nhạc Thi Hội của anh. Ngay cả Phật tổ cũng một tay lựu đạn, một tay kinh văn để cảm hóa thế nhân. Nhà họ Lư dù không phải Phật tổ, nhưng trong giới chính trị đầy rẫy sóng gió, cả nhà đều lăn lộn trong giới chính trị, lại thiếu một bản kinh văn để người ta cảm ân đội đức. Nhạc Thi Hội nếu vận hành tốt, chính là bản kinh văn đó…”

“Anh đợi một chút.” Chử Hiếu Tín đột nhiên ngắt lời Tống Thiên Diệu, lấy ra một cuốn sổ nhỏ tinh xảo từ túi áo vest, cắn mở nắp bút máy, bắt đầu viết chữ lên cuốn sổ.

Tống Thiên Diệu bị hành động của Chử Hiếu Tín làm cho nhất thời chưa lấy lại tinh thần, nhìn Chử Hiếu Tín đang lấy sổ ra viết chữ mà có chút ngơ ngác: “Đại lão, anh làm gì mà lén lút thế?”

“Anh nói nhiều lời như vậy, tôi làm sao mà nhớ hết được, đương nhiên phải ghi nhớ để học thuộc lòng rồi đọc cho ông Lư nghe chứ.” Chử Hiếu Tín vừa cắm cúi viết, vừa nói.

Tống Thiên Diệu lấy tay che mặt, giọng nói yếu ớt: “Đại lão, tôi thật sự đoán không ra anh. Anh nghĩ đó là bài học thuộc lòng à? Lời nói kiểu đó làm sao có thể nói thẳng cho nhạc phụ tương lai của anh nghe được. Tôi đã nói anh chỉ cần nói ‘siết chặt, buông lỏng, một sáng, một tối’ là đủ rồi. Phần còn lại đương nhiên là chờ ông ấy nhắc nhở anh. Anh mà kể hết lời ra rồi, ông ấy lấy gì để chỉ điểm anh? Không cho ông ấy cơ hội chỉ điểm hậu bối, làm sao rút ngắn tình cảm cha con vợ chồng đây?”

Chử Hiếu Tín đã viết vội vàng mười mấy chữ bằng nét chữ nguệch ngoạc, đang chuyên tâm hồi ức nh��ng lời Tống Thiên Diệu vừa nói, thế nhưng nghe Tống Thiên Diệu bảo không thể trực tiếp đọc cho nhạc phụ tương lai nghe, liền lập tức sững sờ, ném bút máy xuống mặt bàn: “Này anh kia! Sao không nói rõ sớm hơn! Đâu cần phải đợi tôi viết nhiều chữ như vậy rồi mới nói? Mấy người thông minh các anh đúng là quá phiền phức, lời nói không chịu nói thẳng thừng ra!”

“Câu nói đó thì anh lại có thể ghi nhớ, rồi nói với nhạc phụ tương lai của anh.” Tống Thiên Diệu nghe Chử Hiếu Tín phàn nàn, vừa cười vừa nói: “Lư tiên sinh hỏi anh, anh cứ trả lời mấy chữ đó là được, sau đó cứ nói đó là một chút thiển kiến của mình, suy nghĩ cũng còn hơi mơ hồ, phần còn lại vẫn muốn dựa vào ông ấy giúp anh chỉ điểm. Chứ anh thao thao bất tuyệt tuôn ra hết, tự mình nói hết mọi lời rồi, thì Lư tiên sinh – người còn chưa chính thức thông gia với nhà họ Chử – cũng không tiện giao lưu sâu sắc với anh để rút ngắn tình cảm. Còn về việc Nhạc Thi Hội sẽ phát triển cụ thể như thế nào, chỉ cần anh trả lời đúng khẩu vị của Lư tiên sinh, đương nhiên cũng là do ông ấy giúp anh thiết kế, như vậy mới trông thân mật hơn.”

Tống Thiên Diệu cảm thấy nếu không phải Chử nhị thiếu đã giúp đỡ mình rồi, thì với cái phản ứng và trí thông minh kiểu đó của Chử nhị thiếu, đừng nói là gọi điện làm phiền để hỏi bài, dù có ném ra mười vạn đô la Hồng Kông để mời anh làm thầy dạy Chử nhị thiếu, Tống Thiên Diệu hiện tại cũng tuyệt đối sẽ không động lòng, quá mệt mỏi.

“Mẹ kiếp, tôi cảm giác… A Diệu, tôi tôi cứ cảm giác mình như một con cừu đang cố đội lốt sói, chen chân vào giữa một bầy sói đội lốt cừu vậy đó. Anh có từng có cảm giác này chưa? Ngay cả nói chuyện với nhạc phụ tương lai cũng phải suy nghĩ tính toán, tôi sợ sẽ mệt chết mất, không chịu nổi bao lâu là tôi sẽ bại lộ bản chất thôi. Sau này mà để tôi liên hệ với kiểu người này, tôi cảm giác rất dễ bị lừa thành ngớ ngẩn.” Chính Chử Hiếu Tín cũng che mặt, điên tiết nói.

“Đâu có khoa trương đến mức đó, vị thế của anh đã có rồi, giờ anh thuận miệng nói một câu, cả Hồng Kông những người làm ��n dược phẩm đều phải sợ đến run rẩy, mấy trăm công ty dược phải nhìn sắc mặt anh để lấy hàng, chẳng lẽ cái này còn chưa đủ oai sao? Lại thêm sau lưng anh có nhà họ Lư, nhà họ Chử chống lưng, ai có gan dám lừa anh?” Tống Thiên Diệu giúp Chử Hiếu Tín rót trà, đẩy chén trà đến trước mặt đối phương: “Huống chi, không phải mỗi người đều nhất định phải hiểu tất cả mọi thứ. Lư tiên sinh tối qua không hỏi dồn đáp án anh ngay tại chỗ, chính là cân nhắc đến vị trí của anh bây giờ, bên cạnh tất nhiên sẽ có người thay anh làm bài tập này. Chuyện đó là do anh tự nghĩ ra hay người khác nói cho anh, đối với Lư tiên sinh mà nói cũng không quan trọng. Còn về cái ‘bản chất’ mà đại lão anh nói, anh nghĩ Lư tiên sinh không điều tra rõ bản chất của anh rồi mới cân nhắc gả con gái cho anh à? Nói không chừng chuyện anh và Trần Jodie trước kia ngủ với nhau mấy đêm rồi ông ấy cũng điều tra rõ mười mươi đấy.”

“Anh nói là, ông ấy đoán được tôi không trả lời được câu hỏi của ông ấy thì sẽ đến hỏi anh sao?” Chử Hiếu Tín xoa cằm nhìn Tống Thiên Diệu hỏi.

Tống Thiên Diệu gật gật đầu: “Trước đây tôi là thư ký của anh, anh hỏi tôi là chuyện đương nhiên, còn dùng đoán à?”

“Vậy nghĩa là, ông ấy thực ra cũng không quan tâm… không quan tâm những chuyện tôi đã làm trước kia?” Chử Hiếu Tín trong mắt có chút hưng phấn, chần chờ mở miệng.

Tống Thiên Diệu dứt khoát dội một gáo nước lạnh dập tắt ngọn lửa nhỏ vừa nhen nhóm trong lòng Chử nhị thiếu, vừa cười mỉa mai vừa ngậm điếu thuốc nói: “Hết hy vọng đi đại lão, ông ấy không quan tâm anh trước kia đêm đêm phóng túng, không có nghĩa là có thể chấp nhận anh sau khi cưới con gái ông ấy về rồi cũng phải đêm đêm phóng túng đâu. Cùng lắm anh dỗ dành cô Lư tiểu thư, qua mấy năm sau cưới thêm hai cô vợ bé, nói không chừng còn không thể an trí vào nhà lớn, chỉ có thể mua nhà riêng bên ngoài. Mà dám đối xử không tốt với vợ, nhạc phụ anh cộng thêm ba vị thúc bá nhạc phụ là bốn vị Thái Bình thân sĩ, có thể treo đánh vị Thái Bình thân sĩ trẻ tuổi như anh. Bốn người đánh ba chân của anh, còn dư một người làm dự bị, ai đánh mỏi tay thì người đó vào thay.”

“Này anh kia! Cà khịa tôi à?” Chử Hiếu Tín trừng mắt nhìn Tống Thiên Diệu, nắm lấy một hạt mơ muối trên bàn ném qua, mắng.

Hai người trò chuyện xong việc chính và giải trí, trời đã gần giữa trưa. Đang lo lắng đi đâu ăn trưa thì bên ngoài bao sương, tài xế của Chử Hiếu Tín, Trần Hưng Phúc, nhẹ nhàng gõ cửa một cái, mở miệng nói:

“Chử tiên sinh? Bên ngoài có một vị cảnh sát tên Lam Cương muốn gặp Tống tiên sinh.”

Truyen.free xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn và đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free