Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 240: Lòng người

Tống Thành Hề, Tề Vĩ Văn, Cửu Văn Long ba người một mực ngồi xe kéo đến Lệ Vịnh, cuối cùng cũng tìm được nơi này, một trung tâm dưỡng lão trẻ em và người già mang tên Đồng An Kỳ Thọ. Viện phúc lợi này chiếm một diện tích không nhỏ. Dù An Lão Viện Cửu Long Thành đã được Tống Thành Hề bỏ tiền tu sửa, nhưng so với nơi đây, nó vẫn chẳng khác nào túp lều tranh so với biệt thự ngàn thước vuông.

Viện phúc lợi tựa lưng vào núi, hướng mặt ra biển. Bên phải là ngọn núi vô danh của Lệ Vịnh, bên trái chính là biển Lệ Vịnh. Quả thực, nhìn vào thì thấy nơi này giống như một chốn tĩnh dưỡng an yên, xa rời phố thị ồn ào.

Trên bảng hiệu của Trung tâm dưỡng lão trẻ em và người già Đồng An Kỳ Thọ còn có một logo nhỏ của Cục Bảo hiểm Lương thực. Lúc này, cánh cổng sắt của viện phúc lợi đang đóng chặt. Tại một vọng gác nhỏ bên cạnh, hai thanh niên nam nữ mặc áo ghi lê màu vàng chói, đồng phục của nhân viên xã hội, đang ngồi trò chuyện. Thấy ba người Tề Vĩ Văn, Tống Thành Hề, Cửu Văn Long đứng bên ngoài, cả hai mỉm cười bước ra. Cô nhân viên xã hội nở nụ cười niềm nở tiến đến chào hỏi ba người: “Chào ba vị, đây là Trung tâm dưỡng lão trẻ em và người già Đồng An Kỳ Thọ. Tôi có thể giúp gì cho các vị không ạ?”

Chỉ riêng tấm bảng hiệu, quy mô nơi đây, cùng với hai nhân viên xã hội và logo của Cục Bảo hiểm Lương thực đã khiến ba người Tống Thành Hề dẹp bỏ hơn nửa sự nghi ngờ trong lòng. Tống Thành Hề, với vẻ mặt mệt mỏi, không nói gì. Cửu Văn Long thì như không nghe thấy, kéo góc áo Tống Thành Hề, hai tay khoa tay chỉ trỏ vào cổng viện phúc lợi, miệng không ngừng kêu “A ba a ba”. Chỉ có Tề Vĩ Văn cười khổ giải thích với đối phương:

“Chào cô, tôi là người của Thiên Vịnh Tự Dân Trai Đường. Đây là một cặp ông cháu hôm nay đến trai đường xin được nương náu. Chỗ chúng tôi nhỏ hẹp, hơn hai mươi tấm giường đều đã chật ních, ngay cả ba bữa cơm cũng phải cắt giảm còn hai bữa... Nghe nói viện phúc lợi này vẫn còn chỗ trống, nên tôi đưa cặp ông cháu này đến xem liệu họ có thể ở lại đây không. Người lớn tuổi thì khỏe mạnh, chỉ là đầu óc có chút hồ đồ, ít nói chuyện. Còn đứa nhỏ thì vừa điếc lại vừa câm, trừ ông nó ra thì chẳng ai hiểu được nó đang khoa tay múa chân nói gì.”

Cô nhân viên xã hội mỉm cười nhìn Tống Thành Hề và Cửu Văn Long, rồi có chút khó xử nói: “Viện chúng tôi cũng đã tiếp nhận đủ người rồi. Hay là tôi giúp đại tỷ đăng ký một chút, sau này nếu có giường trống, chúng tôi sẽ liên hệ lại Trai Đường Thiên Vịnh để đón người?”

“Thật sự ngay cả hai người cũng không chen chân vào được sao?” Tề Vĩ Văn không ngờ rằng Cà Thọt Minh và mười ông lão kia đã được nhận vào, còn Tống Thành Hề và Cửu Văn Long, hai người cô đưa đến, lại bị từ chối.

Cô nhân viên xã hội lắc đầu: “Thật xin lỗi, chúng tôi thật sự không giúp được các vị.”

“Vậy thì thôi, đa tạ cô. Chúng tôi sẽ đi thử các viện phúc lợi khác xem sao.” Tề Vĩ Văn cảm ơn cô nhân viên xã hội, rồi quay người ra hiệu cho Tống Thành Hề dẫn Cửu Văn Long đi theo mình dọc đường. Khi xe kéo đã qua một khúc cua, và cô chắc chắn rằng những người ở viện phúc lợi không còn nhìn thấy mình nữa, Tề Vĩ Văn mới bảo người xà phu dừng xe, nhìn về phía Tống Thành Hề: “Tống sư gia, nơi này không phải kiểu gặp ai cũng nhận. Có phải là...”

“Không thể nào!” Tống Thành Hề dứt khoát nói: “Ngay cả khi Cà Thọt Minh có rời đi, ông ấy cũng chỉ về An Lão Viện chứ không tự mình bỏ đi đâu.”

Nói rồi, ông trầm mặt suy tư. Khoảng hai ba phút sau, ông mới quay đầu lại, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tề Vĩ Văn: “Cô đã từng thấy viện phúc lợi nào tự mình đến tận nhà đón người chưa? Nơi này chính là như vậy! An Lão Viện Cửu Long chính là họ đã đến tận nơi chủ động đề nghị, nếu không đủ chỗ ở, họ có thể đưa một nửa số người già và trẻ em sang. Cà Thọt Minh và những người kia cũng là do họ gọi điện thoại, rồi tự mình phái xe tải đến đón đi. Nếu viện phúc lợi ở Hồng Kông mà tốt đến vậy, thì đâu còn nhiều người nghèo khổ như thế này? Họ không phải là không nhận người, mà là chỉ nhận những người nghèo không nơi nương tựa ở An Lão Viện đã được họ xác định danh tính từ trước. Còn chúng ta tự mình tìm đến, họ sẽ không tin đâu.”

“Vậy chúng ta tiếp theo phải làm sao? Tôi đã bảo Jenny dẫn người đến sau, trực tiếp xông vào tìm tung tích của chú Cà Thọt Minh sao?” Tề Vĩ Văn đúng là không nghĩ tới điểm này. Nghe Tống Thành Hề nói về những điểm đáng ngờ của viện phúc lợi, cô cũng cảm thấy quả thực có chút kỳ lạ: “Nhưng trên tấm bảng hiệu đó có treo logo của Cục Bảo hiểm Lương thực. Jenny mà dẫn người xông vào, e rằng...”

Logo của Cục Bảo hiểm Lương thực không phải thứ có thể tùy tiện treo lên. Đừng nói Trần Yến Ny là đại tỷ đầu “Mười hai Trâm vàng” ở Vượng Giác, ngay cả những “Mãnh Long” khét tiếng của các băng nhóm “Hòa” ở Hồng Kông, thấy cái logo này e rằng cũng không dám tùy tiện động thủ.

Nếu Trần Yến Ny dẫn người xông vào viện phúc lợi thuộc hạ của Cục Bảo hiểm Lương thực, vạn nhất chọc giận hàng chục, hàng trăm vị đại gia người Hoa có tiền của Cục Bảo hiểm Lương thực, thì những người đó thậm chí không cần lộ mặt. Chỉ cần một lời nói thuận miệng cũng đủ để tiêu diệt Trần Yến Ny, thậm chí cả băng đảng Thập Tứ K vừa mới đứng vững chút ít.

“Không cần. Tôi sẽ vòng qua phía bên phải viện phúc lợi rồi nhảy vào. Sau khi vào bên trong, một lão già như tôi chắc hẳn sẽ không gây chú ý nhiều. Hơn nữa, logo của Cục Bảo hiểm Lương thực chẳng lẽ không ai dám làm giả sao?” Tống Thành Hề hít sâu một hơi, nhìn về phía viện phúc lợi: “Tôi luôn có cảm giác, Cà Thọt Minh vẫn đang chờ tôi ở bên trong.”

Vừa nói chuyện, ông đã xuống xe. Thay vì đi dọc theo con đường đến viện phúc lợi, ông lại trực tiếp tiến vào rừng núi. Dường như ông muốn đi vòng qua phía sau tường viện phúc lợi, từ lưng chừng núi nhảy vào để điều tra cho rõ ngọn ngành.

“Tôi sẽ đi cùng Tống sư gia nhảy vào. Chị Văn cứ yên tâm ở đây chờ những người khác.” Cửu Văn Long nói với Tề Vĩ Văn một câu rồi cũng chui vào rừng núi đuổi theo Tống Thành Hề.

Hai người len lỏi trong rừng núi, đi một vòng khá lớn, cuối cùng cũng đến bên ngoài bức tường phía sau của viện phúc lợi. Vạt áo trường sam của Tống Thành Hề đã được ông tự mình vén lên và cài vào thắt lưng. Ông men theo tường, từng bước một chậm rãi tiến về phía trước, tai gần như dán vào tường để lắng nghe xem bên trong có tiếng động gì không. Ban đầu, Cửu Văn Long định mở miệng khuyên Tống Thành Hề rằng ông đã lớn tuổi rồi, chuyện này chi bằng để cậu ta làm thì hơn. Bởi vì trong mắt cậu ta, Tống Thành Hề đã cao tuổi, lại là một lão phu tử, đừng nói là nhảy tường, ngay cả việc đứng trên người cậu ta để leo lên đỉnh tường e rằng cũng tốn sức. Dù sao, bức tường của viện phúc lợi này được thiết kế khá cao, nhìn sơ qua cũng phải gần bốn mét. Ngay cả Cửu Văn Long, cậu ta cũng không dám chắc có thể leo tường thành công ngay lần đầu tiên nếu lấy đà chạy.

“A Long, cậu ép sát vào tường, đứng tấn vững vàng, đừng nhúc nhích.” Tống Thành Hề nhẹ giọng nói với Cửu Văn Long: “Lát nữa tôi sẽ đạp lên đầu cậu mà đi.”

Cửu Văn Long nhìn độ cao, cảm thấy dù Tống Thành Hề có đứng trên người mình và duỗi thẳng hai tay, khả năng chạm tới đỉnh tường cũng không cao. Thế nhưng, chưa kịp đưa ra ý kiến của mình, Tống Thành Hề đã vung vạt áo trường sam lên, cài vào thắt lưng, rồi lùi lại mười mấy mét, hít sâu một hơi, giày vải dưới chân dẫm mạnh xuống đất!

Đôi mắt lão nhân trừng lớn, dồn sức lao thẳng về phía bức tường.

“Tống sư gia là cao thủ võ lâm ư?” Màn thể hiện này của Tống Thành Hề khiến Cửu Văn Long giật mình. Nhưng khi Tống Thành Hề lao đến trước mặt cậu, bước chân đầu tiên đạp vào cạnh tường, Cửu Văn Long liền thở dài.

Bởi vì bước chân đầu tiên của Tống Thành Hề quá thấp, cao nhất cũng chỉ ngang bụng dưới của Cửu Văn Long. Bước thứ hai e rằng còn chưa thể chạm tới đỉnh đầu cậu ta.

Quả nhiên, Tống Thành Hề nhanh nhẹn đặt chân thứ hai lên vai Cửu Văn Long. Ngay lúc Cửu Văn Long nghĩ rằng lần này nhất định thất bại, Tống Thành Hề dồn sức đạp mạnh hai chân lên đỉnh đầu Cửu Văn Long, bật người lên trên, hai tay nhanh chóng túm lấy đỉnh tường, dùng lực kéo thân thể lên, rồi cả người lật mình qua tường!

Chỉ còn lại Cửu Văn Long há hốc mồm kinh ngạc. Trong mắt cậu ta, động tác của Tống Thành Hề hoàn toàn không có chút phong thái cao thủ tông sư nào. Nó hoàn toàn không phù hợp với khí thế của lão nhân khi vén trường sam lấy đà chạy trước đó. Ba bước đạp lên tường và lên đầu cậu ta cũng chẳng đẹp mắt chút nào, nhưng lại rất thực dụng, giống như một động tác thể dục phương Tây chứ không phải công phu.

Sau khi phê bình xong động tác của Tống Thành Hề, cậu ta mới chợt nghĩ đến một vấn đề: Bức tường cao bốn mét, Tống sư gia đã đạp lên người cậu ta để lật qua. Giờ đây, với cái chân hơi cà thọt, liệu cậu ta có thể lật qua được hay không vẫn là một ẩn số.

Cậu ta vội vã lùi lại lấy đà, nhưng liên tục thử hai lần đều thất bại. Không dám nghỉ ngơi lâu, hít thở vài hơi, đến lần thứ ba Cửu Văn Long cuối cùng cũng miễn cưỡng dùng hai tay bám được vào đỉnh tường, rồi nhanh nhẹn lộn mình vào bên trong bức tường phía sau của viện phúc lợi.

Cậu ta mất đến ba lần mới vào được, thời gian cũng đã trôi qua bốn năm phút. Sau khi tiếp đất, cậu ta mới phát hiện đây là khu hậu viện. Gần bức tường phía sau toàn bộ là cỏ dại và cây cối hoang dại còn đang chờ được dọn dẹp. Xa xa có thể nhìn thấy trong viện có một bể chứa nước.

“Không đợi tôi ư?” Cậu ta đứng thẳng người, nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Tống Thành Hề đâu. Cậu ta bước ra khỏi bụi cỏ, đi chưa được bao xa thì thấy vài thanh niên mặc áo ghi lê nhân viên xã hội, tay cầm gậy gỗ xông đến, ánh mắt lướt qua Cửu Văn Long.

“Thằng câm già này cứ khoa tay múa chân chỉ vào hậu viện, quả nhiên có người nhảy vào thật!” Thanh niên cầm đầu vừa nói vừa vung gậy gỗ trong tay.

Cửu Văn Long lại liếc nhìn Tống Thành Hề đang đi theo sau lưng các nhân viên xã hội, vẻ mặt rụt rè sợ hãi. Rõ ràng, “thằng câm già” mà thanh niên kia nói chính là Tống Thành Hề. Thấy Cửu Văn Long nhìn về phía mình, Tống Thành Hề thừa lúc mọi người không chú ý, khẽ lắc đầu.

“Các cậu không đánh lại tôi đâu. Tôi vào đây chỉ muốn trộm một ít thức ăn, vì đói bụng mấy ngày rồi.” Thấy Tống Thành Hề không định để mình nhận ra đối phương, Cửu Văn Long liền trực tiếp mở miệng nói với mấy thanh niên đang khó coi mặt mày.

“Trộm đồ? Trong thành không trộm, lại chạy đến đây trộm sao? Hù ai chứ!” Thanh niên vẫy tay, bốn năm đồng bọn cùng nhau cầm gậy gỗ xông đến vây quanh Cửu Văn Long, chuẩn bị đánh trước rồi tính sau.

Thấy Cửu Văn Long sắp động thủ với đối phương, Tống Thành Hề liền giả bộ vẻ mặt sợ hãi, quay người chạy thẳng vào tòa nhà khu tiếp nhận phía trước. Trong chớp mắt, ông đã biến mất vào cửa một căn phòng ở tầng hai của khu đó.

Sau khi vào trong tòa nhà khu tiếp nhận này, Tống Thành Hề mới nhìn thấy. Lúc này, trên hành lang có lác đác những người già và trung niên đầu óc lơ mơ, mặt mày dính đầy thức ăn, đang lang thang. Quần áo của họ tả tơi, thân hình gầy gò đến mức không còn ra hình người. Có người đang nhét thứ gì đó trong tay vào miệng mà nuốt chửng. Tống Thành Hề nhìn thấy rõ ràng đó là tro tường hay thậm chí là bùn đất được cạo từ trên tường xuống.

Và từng cánh cửa sắt của các phòng tiếp nhận ở tầng một đều bị khóa chặt, chỉ có một lỗ nhỏ để quan sát. Nhìn từ bên ngoài vào trong, mỗi phòng tiếp nhận ít nhất có sáu bảy người nằm la liệt trên sàn nhà. Có vài tấm chăn cũ rách, tất cả đều là người già và trung niên. Ngay cả một cái bô vệ sinh cũng không có, mùi hôi thối nồng nặc. Đa số những người được tiếp nhận đều cuộn tròn nằm bất động, thỉnh thoảng có người động đậy thì cũng là đang móc sợi bông từ chỗ chăn rách ra nhét vào miệng để chống đói!

“Cà Thọt Minh.”

“Cà Thọt Minh!”

“Cà Thọt Minh!”

Tống Thành Hề đi hết cánh cửa này đến cánh cửa khác, miệng không ngừng gọi tên Cà Thọt Minh. Ông đã đi qua tất cả các phòng tiếp nhận ở tầng một. Cuối cùng, tại căn phòng cuối cùng, ông nghe thấy tiếng đáp lại:

“Tống sư gia?”

Giọng nói không phải của Cà Thọt Minh, mà là của một ông lão cùng đến viện phúc lợi với Cà Thọt Minh. Ban đầu ông ta đang yếu ớt nằm trên sàn nhà. Nhìn thấy Tống Thành Hề đang rình qua khe cửa sổ, ông ta không biết từ đâu bùng lên sức lực, mà giãy giụa đứng dậy, lao bổ vào cánh cửa sắt, đôi tay khô gầy bấu víu lấy song cửa sổ, ánh mắt tuyệt vọng kêu lên: “Tống sư gia, cứu mạng! Cứu mạng! Nơi này giam giữ những người được tiếp nhận, cứ cách một hai ngày lại có bác sĩ đến lấy máu! Mười đứa trẻ ban đầu được họ đưa từ An Lão Viện đến cũng đã biến mất hết rồi. Nghe nói là bị bán đi! Cà Thọt Minh, Cà Thọt Minh chính là bị người ta đánh bất tỉnh rồi đưa đi từ căn phòng này, sau đó thì không thấy mặt mũi đâu nữa. Hơn nửa là đã chết rồi! Tống sư gia, cứu tôi với!”

Những lời nói ấy vừa vội vàng vừa dồn dập được thốt ra. Tống Thành Hề, người đang nhìn qua khe cửa sổ, nhắm mắt lại, thân thể loạng choạng vài lần. Khi ông mở mắt ra lần nữa, đôi con ngươi đã đỏ ngầu máu!

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free