Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 256: Chử nhị thiếu đại phát Lôi Đình

“Đại cát đại lợi.”

“Đa tạ lão bản, chúc lão bản làm ăn phát đạt.”

“Tâm tưởng sự thành.”

“Đa tạ lão bản.”

“Cầm lì xì về mua hai quả đu đủ bổ ra ăn một chút, chắc cũng chỉ bằng phẳng như của ta thôi. Chờ nghỉ Tết xong quay lại đây, ta sẽ 'xử lý' cho… Đại cát đại lợi.”

“… Đa tạ lão bản.”

Trước ngày hai mươi tám, Tống Thiên Diệu ngáp một cái rồi được Lâu Phượng Vân gọi dậy. Hắn cầm những bao lì xì đã chuẩn bị sẵn để phát cho các công nhân đã dọn dẹp sạch sẽ nhà máy, chuẩn bị về quê ăn Tết. Đây cũng là cơ hội hiếm hoi để Tống Thiên Diệu có thể giao lưu trực tiếp với các nữ công nhân trong nhà máy. Đã có thể chiêm ngưỡng cận cảnh những nữ công nhân xinh đẹp, nếu không nói lời trêu ghẹo bông đùa một chút thì sao xứng với thân phận ông chủ nhà máy vô lương tâm như hắn chứ? Vì vậy, khi Tống Thiên Diệu vừa thấy một cô gái ngực phẳng đến lĩnh lì xì, hắn liền chuẩn bị mở miệng trêu ghẹo. Nhưng còn chưa kịp nói xong, hắn đã bị Lâu Phượng Vân đứng bên cạnh khẽ đá một cái bằng mũi giày, khiến hắn phải nuốt ngược những lời trêu ghẹo định nói vào trong.

Mỗi bao lì xì của công nhân đều như nhau, hai mươi đồng đô la Hồng Kông. Dựa theo mức lương một trăm hai mươi đồng mỗi tháng của các nữ công nhân, hai mươi đồng này tương đương với tiền công thêm năm ngày. Tiết kiệm một chút thì đủ cho họ chi tiêu trong mấy ngày Tết.

Vợ chồng Hùng tẩu thì bưng ra những món quà vặt ngày Tết như bánh tổ, bánh sừng bò, bánh củ cải đã làm xong đêm hôm trước. Mỗi nữ công nhân được nhận một phần mang về nhà cho người già và trẻ nhỏ, hưởng chút lộc đầu xuân.

Sau khi tiễn công nhân, bàn giao cho Hùng ca, Hùng tẩu cùng Ninh Tử Khôn – người đàn ông cô độc – chăm sóc nhà máy trong mấy ngày tới, Tống Thiên Diệu gọi điện cho Mạnh Uyển Thanh, rồi đến Sư Gia Huy, thông báo hắn đưa Cửu Văn Long cùng mẹ con vợ phân đến Đường lâu trên phố Thái Hòa đón Tết. Lúc này, Tống Thiên Diệu mới cùng Lâu Phượng Vân, Phó Hân Nương, Thư Thoại, Thi Nhân rời khỏi nhà máy ở góc phía bắc.

Đưa bốn người phụ nữ đến tiệm bách hóa trước, để Lâu Phượng Vân vất vả bấy lâu dẫn ba cô gái nhỏ đi trung tâm thương mại mua sắm quần áo và đồ dùng ngày Tết. Còn Tống Thiên Diệu thì đến công ty Lợi Khang gặp Chử Hiếu Tín.

Ba tòa soạn báo Ma Cao bất ngờ tung ra một tin tức gây sốc trước đó: «Sự thật rúng động! Viện phúc lợi trực thuộc Cục Bảo hiểm Lương bổng Hồng Kông chính là chợ đen máu ở Hồng K��ng!». Mặc dù được đăng trên báo chí tiếng Trung ở Ma Cao, nhưng vì liên quan đến Cục Bảo hiểm Lương bổng, lại thêm khoảng cách giữa Ma Cao và Hồng Kông rất gần, tin tức nhanh chóng gây xôn xao ở Hồng Kông.

Sau khi biết được tin tức trên báo chí, ngay sáng hôm đó, Cục Bảo hiểm Lương bổng đã ra tuyên bố trên đài phát thanh, đồng thời cố ý tổ chức một buổi họp báo. Chín vị chấp sự của Cục Bảo hiểm Lương bổng tuyên bố tại buổi họp báo rằng, viện phúc lợi mà báo chí Ma Cao nhắc đến không phải cơ quan trực thuộc Cục Bảo hiểm Lương bổng. Việc viện phúc lợi treo biểu tượng của Cục Bảo hiểm Lương bổng hoàn toàn là giả mạo. Qua kiểm chứng và tìm hiểu của Cục Bảo hiểm Lương bổng, viện phúc lợi đó được thành lập vào tháng 11 năm 1950 do Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông, Trợ lý Tổng thanh tra, Trợ lý Tổng thanh tra Y tế Hồng Kông, bác sĩ người Anh Chu Cách Liêm dẫn đầu chuẩn bị. Còn về việc bác sĩ Chu Cách Liêm vì sao muốn treo biểu tượng của Cục Bảo hiểm Lương bổng, Cục vẫn đang tiếp tục điều tra.

H��nh động này nhắm thẳng vào việc Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông đã lợi dụng danh nghĩa Cục Bảo hiểm Lương bổng để thành lập viện phúc lợi giả mạo, lừa gạt người dân Trung Quốc ở tầng lớp bình dân.

Chủ tịch đầu tiên của Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông, Tổng thanh tra Y tế Hồng Kông kiêm Nghị viên đứng đầu Viện Lập pháp, người được trao Huân chương Sĩ quan Quân đội Đế quốc Anh, Ngài Thái Bình thân sĩ biết tin tức này liền ngay lập tức tuyên bố với truyền thông rằng sự kiện viện phúc lợi Lệ Vịnh không liên quan đến Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông. Còn về người phụ trách thực chất của viện phúc lợi mà Cục Bảo hiểm Lương bổng nhắc đến, tức Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông, Trợ lý Tổng thanh tra, bác sĩ Chu Cách Liêm, thì vào đêm hôm trước, khi đang tuyên truyền, hướng dẫn công chúng về kiến thức phòng chống bệnh truyền nhiễm và phát thuốc miễn phí ở khu vực Cửu Long, đã gặp cướp và không may qua đời. Việc viện phúc lợi treo biểu tượng của Cục Bảo hiểm Lương bổng, cũng vì bác sĩ Chu Cách Liêm đã qua đời nên không thể đưa ra câu trả lời.

Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông tuyên bố không có bằng chứng, hai bên rơi vào thế bế tắc. Mặc dù chưa động thủ nhưng rõ ràng cả hai bên đã xé toạc mặt nạ, chỉ trích lỗi lầm của đối phương. Cục Bảo hiểm Lương bổng chỉ trích người Anh treo biểu tượng của Cục Bảo hiểm Lương bổng để lừa gạt người Trung Quốc vào viện phúc lợi rồi bị rút máu. Còn người Anh thì dứt khoát lật lại những món nợ cũ từ vài thập kỷ trước, khi Cục Bảo hiểm Lương bổng vừa mới thành lập. Họ cho rằng việc bác sĩ người Anh Chu Cách Liêm bị sát hại, gần như không khác gì vụ một luật sư người Anh bị bắn chết ở Hồng Kông khi điều tra vấn đề thiếu nữ lúc Cục Bảo hiểm Lương bổng mới thành lập. Rất có thể bác sĩ Chu Cách Liêm khi điều tra các vấn đề y tế ở Hồng Kông đã đụng chạm đến lợi ích của một số tập đoàn, và bị những kẻ hưởng lợi ám sát.

Cục diện chẳng khác nào những bà thím chửi đổng ngoài chợ này khiến Thống đốc Hồng Kông Alexander Grantham cuối cùng phải đứng ra triệu tập hai bên đối thoại. Những chuyện cũ từ khi Cục Bảo hiểm Lương bổng thành lập đều bị Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông lôi ra làm vũ khí công kích đối phương. Có thể thấy, Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông quả thực là không tìm được vấn đề nào thực sự hi��n hữu để công kích Cục Bảo hiểm Lương bổng, chỉ có thể lôi những chuyện cũ giả dối, không có thật từ vài thập kỷ trước ra để bôi nhọ Cục Bảo hiểm Lương bổng. Vì vậy, khi ông đứng ra đối thoại với hai bên, ông không hề thiên vị phe nào, chỉ yêu cầu cả hai bên hạ nhiệt tình hình.

Ngay khi sức nóng của vụ việc giảm bớt một phần nào đó nhờ Alexander Grantham đứng ra, bà Beth, Hội trưởng Hội Nhạc Thi Hồng Kông, đã nộp một bản kế hoạch cho Sở Y tế của chính quyền thực dân.

Thời cơ, mức độ đều được lựa chọn hoàn hảo. Mặc dù Hội Chữ thập đỏ và Cục Bảo hiểm Lương bổng đã tạm thời im hơi lặng tiếng nhờ Alexander Grantham đứng ra, nhưng cả hai bên vẫn nhìn chằm chằm đối phương như hai con gà chọi, chỉ chờ đối phương có bất kỳ động thái nào là sẵn sàng bắt đầu đợt công kích tiếp theo. Vì vậy, bản kế hoạch của bà Beth thuộc Hội Nhạc Thi vào lúc này, khi sự thù địch và phẫn nộ của hai bên vẫn đang sục sôi, đã được đặt lên bàn làm việc của Sở trưởng Sở Y tế, Trưởng phòng Quản lý Y tế, và cuối cùng l�� trước mặt Thống đốc Alexander Grantham.

Bản kế hoạch này không hề chỉ trích bất kỳ bên nào, mà là đưa ra số liệu. Bản kế hoạch dẫn chứng Hồng Kông mỗi năm cần 34 tấn máu cho y tế, nhưng thực tế chỉ có 10 tấn máu có thể sử dụng, để giải thích vì sao chợ đen máu lại xuất hiện ở Hồng Kông. Máu là nguồn tài nguyên khan hiếm, là nhu yếu phẩm trong các ca phẫu thuật, cấp cứu y tế. Hiện tại Hồng Kông chưa có một cơ quan chuyên môn nào cung cấp máu cho các bệnh viện ở Hồng Kông. Các bệnh viện khi cần máu thường tự mua từ bên ngoài. Việc này thiếu giám sát, dẫn đến trật tự hỗn loạn. Đây mới là nguyên nhân xuất hiện chợ đen máu.

Vì vậy, Hội Nhạc Thi Hồng Kông đề xuất dưới sự giám sát của Sở Y tế, thành lập một cơ quan có thể tập trung cung cấp máu, thiết lập hai phương thức thu thập máu: mua bán máu có trả phí và hiến máu tự nguyện không ràng buộc, chủ yếu là thúc đẩy việc hiến máu tự nguyện không trả phí.

Cơ quan mới này sẽ thống nhất cung cấp máu cho các bệnh viện ở Hồng Kông, đảm bảo nguồn gốc và đường đi của máu có thể truy vết, tránh việc chợ đen máu hỗn loạn dẫn đến tái diễn sự kiện rút máu tại viện phúc lợi.

Còn công việc khó khăn là thúc đẩy hiến máu tự nguyện, thì có thể thực hiện thông qua việc Nhạc Thi Hội tổ chức hai đợt quyên tặng dược phẩm miễn phí quy mô lớn hàng năm, kết hợp tuyên truyền, phổ cập kiến thức cho người dân, nâng cao nhận thức về hiến máu tự nguyện, khuyến khích họ tham gia hiến máu, nhằm ổn định nguồn cung cấp máu ở Hồng Kông.

Chi phí thành lập cơ quan trong giai đoạn đầu sẽ do Thái Bình thân sĩ Chử Hiếu Tín, một trong những người đề xuất của Nhạc Thi Hội, tài trợ.

Việc bà Beth đệ trình bản kế hoạch này, đối với Alexander Grantham, Sở Y tế và Phòng Quản lý Y tế mà nói, đây quả thực là một hành động "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi". Bởi vì sau khi hai bên tạm thời ngừng tranh cãi, các nghị viên, người dân và truyền thông đã đồng loạt chỉ trích, phê bình sự kiện viện phúc lợi. Vấn đề lớn nhất là chính quyền Hồng Kông thiếu các quy định pháp luật, không hành động và thiếu quản lý hi��u quả.

Ông sở trưởng Sở Y tế già đã rụng không ít tóc vì lo lắng. Lúc này lại có một "món quà trời cho" từ trên trời rơi xuống. Mặc kệ hậu kỳ thế nào, ít nhất hiện tại xem ra có thể bịt miệng dư luận, cũng có thể biểu hiện ra thái độ tích cực giải quyết hậu quả, "mất bò mới lo làm chuồng" của Sở Y tế.

Quan trọng nhất là, chỉ cần danh nghĩa của Sở Y tế, không cần chính phủ phải chi tiền, toàn bộ chi phí giai đoạn đầu sẽ do Phó Hội trưởng Nhạc Thi Hội, Thái Bình thân sĩ Chử Hiếu Tín, gánh chịu.

Điều này khiến Sở trưởng Sở Y tế cảm thấy Thái Bình thân sĩ Chử Hiếu Tín quả thực là hình mẫu của người Hoa, một người bạn của người Anh.

Cho dù Alexander Grantham lúc này muốn giao cơ quan này cho Hội Chữ thập đỏ Anh Quốc chi nhánh Hồng Kông vận hành, thì trong cục diện bê bối vừa mới hạ nhiệt, ông cũng không tiện trực tiếp mở lời. Thế là, dưới sự quản lý của Sở Y tế thuộc chính quyền Hồng Kông, điều hành bởi Hội Nhạc Thi Hồng Kông, và được Thái Bình thân sĩ Chử Hiếu Tín tài trợ 50 vạn đô la Hồng Kông, Trung tâm Dịch vụ Truyền máu Lư Bội Oánh Hồng Kông đã được thành lập trong hoàn cảnh này.

Không thể không nói, Chử nhị thiếu làm ăn không bằng Tống Thiên Diệu, nhưng thủ đoạn chiều lòng phụ nữ thì cao tay hơn Tống Thiên Diệu nhiều. Cầm 50 vạn đô la Hồng Kông ra quyên tiền, lại nhân danh vị hôn thê của mình. Cho dù gần đây không gặp tiểu thư Lư Bội Oánh, Tống Thiên Diệu cũng có thể hình dung ra nụ cười ngọt ngào, hạnh phúc của cô tiểu thư họ Lư này khi ở bên bạn bè hoặc người thân.

Tống Thiên Diệu tới gặp Chử Hiếu Tín cũng là bởi vì ngoài việc chiều lòng phụ nữ và nghĩ ra cái tên Trung tâm Dịch vụ Truyền máu Lư Bội Oánh Hồng Kông này, Chử nhị thiếu hoàn toàn không có ý tưởng gì về những chuyện khác phát sinh.

Bây giờ, Chử nhị thiếu không chỉ nắm giữ quyền lực lớn trong ngành dược, ngay cả việc các kho máu bệnh viện có được phép tồn tại hợp pháp hay không, cũng do một lời hắn quyết định. Rất nhiều chủ tịch, ông chủ bệnh viện sau khi trung tâm dịch vụ truyền máu này được thành lập trên giấy tờ, đều lập tức tìm cách liên hệ Chử nhị thiếu, nhằm kết giao.

“A Diệu, ngươi đã đến rồi ư?” Chử Thư Hằng vừa ra khỏi phòng làm việc đã thấy Tống Thiên Diệu bước vào.

Tống Thiên Diệu cười nói với Chử Thư Hằng, người hiện đang là Đại tổng quản của Lợi Khang: “Hằng ca, ta tới gặp Chử tiên sinh.”

“Chử tiên sinh vừa mới về đến, ta thấy sắc mặt hắn có vẻ khó coi, có lẽ đang giận dữ, ngươi nên cẩn thận một chút.” Chử Thư Hằng chỉ tay về phía phòng làm việc của Chử Hiếu Tín, nhắc nhở Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu cảm ơn Chử Thư Hằng, có chút do dự đi đến bên ngoài cửa phòng làm việc của Chử Hiếu Tín, khẽ áp tai vào cánh cửa. Quả nhiên, bên trong truyền đến tiếng Chử Hiếu Tín đang mắng như tát nước vào điện thoại:

“Sắp đến Tết rồi, lại muốn ta ăn Tết trong cơn giận sao? Ban đêm tìm vài người, cùng ta phóng hỏa đốt cái tòa soạn nào đó đi! Mẹ kiếp!”

Nghe được câu này, Tống Thiên Diệu không thèm gõ cửa mà trực tiếp đẩy cửa bước vào. Thấy Chử Hiếu Tín đang cắn điếu xì gà sau bàn làm việc, tay trái cầm tờ báo, tay phải cầm ống nghe điện thoại, tuôn ra một tràng giận dữ với đầu dây bên kia, Tống Thiên Diệu liền cất lời: “Chử tiên sinh, những lời này không nên phát ra từ miệng ngài. Có chuyện gì mà cần phải chém giết đến mức nghiêm trọng như vậy chứ? Hồng Kông là nơi thượng tôn pháp luật mà.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free