Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 275: Đại long Phượng

“A Nghiệp, từ cái khu Vượng Giác màu mỡ của Hùng ca, điều động đến khu Cảng Đảo vắng vẻ như thế này, chú có thấy không quen không?” Lam Cương đưa cho Triệu Văn Nghiệp một điếu thuốc, hỏi.

Triệu Văn Nghiệp hôm nay mới chính thức được điều động từ Sở cảnh sát Vượng Giác, Cửu Long, đến Sở cảnh sát Trung Hoàn, Cảng Đảo để báo cáo Lam Cương. Trước đ��y, cậu là một cảnh sát trẻ mặc quân phục dưới trướng Nhan Hùng, còn bây giờ đã khoác lên thường phục, về làm việc bên cạnh Lam Cương – người vừa mới được thăng chức. Tuy đây là ngày đầu tiên Triệu Văn Nghiệp đến nhận nhiệm sở mới, nhưng Lam Cương và Triệu Văn Nghiệp đã từng gặp mặt vài lần trước đó. Việc Triệu Văn Nghiệp được điều đến Cảng Đảo cũng là kết quả đã được Nhan Hùng và Lam Cương sắp xếp từ trước. Khu Vượng Giác vốn phức tạp, hỗn loạn, trong khi Cảng Đảo thì môi trường tốt hơn một chút. Hơn nữa, Cảng Đảo có nhiều "quỷ lão" (người Tây); Triệu Văn Nghiệp lại có Tống Thiên Diệu chống lưng, tiền bạc rủng rỉnh, dễ dàng dùng tiền để "đả thông" bọn "quỷ lão" nhằm thăng tiến. Bởi vậy, sau khi bàn bạc với Lam Cương, Nhan Hùng mới sắp xếp Triệu Văn Nghiệp về làm việc bên cạnh Lam Cương tại Cảng Đảo.

“Sếp Trưởng…” Nghe Lam Cương hỏi, Triệu Văn Nghiệp vội vàng nhận lấy điếu thuốc, gọi Lam Cương bằng một danh xưng mới.

“Thôi đi mày.” Lam Cương cúi đầu tự mình mồi thuốc: “Gọi Không Đ���u Ca hay Cương ca là được rồi. Lần sau nhớ kỹ, cái xưng hô Sếp Trưởng này không phải muốn gọi bậy bạ là được, đó là dành cho người ngoài. Gặp tao thì chúng nó phải gọi là Sếp Trưởng, còn mày là người Triều Châu chính gốc, dĩ nhiên không cần phải xa cách như thế.”

“Không Đầu Ca, Cảng Đảo sao lại là khu vực vắng vẻ? Người giàu có đều ở Cảng Đảo hết mà.” Triệu Văn Nghiệp quẹt diêm mồi thuốc, thắc mắc hỏi Lam Cương.

Lam Cương ngồi trên chiếc ghế xoay trong phòng làm việc, ngáp một cái: “Chính vì người giàu có và bọn "quỷ lão" đều ở Cảng Đảo, nên trị an nhất định phải tốt. Mấy hoạt động bất chính đó đương nhiên phải kiềm chế lại một chút, tránh để bọn "quỷ lão" cảm thấy chúng quản lý Hong Kong quá thất bại. Những thứ bất chính đã bị kiềm chế thì đương nhiên không còn màu mỡ như khu Vượng Giác, thế nên mới gọi là khu vực vắng vẻ. Thôi không nói nhiều nữa, tao cũng vừa mới được thăng chức, mày điều đến Cảng Đảo, trước cứ đi theo tao làm việc đã. Nhưng mà Tống tiên sinh là anh họ của mày, có lẽ vài năm nữa mày còn ngồi lên đầu tao, lúc đó tao phải cúi đầu chào mày cũng nên, số phận khó nói lắm. Ngày đầu tiên mày đến, theo lệ cũ, phải sắp xếp một màn "Đại Long Phụng" cho lấy hên.”

Nói chuyện với Triệu Văn Nghiệp xong, Lam Cương lớn tiếng gọi ra ngoài cửa: “A Phát!”

“Chuyện gì vậy Không Đầu Ca?” Bên ngoài, một người mặc thường phục nhanh chóng đẩy cửa ló đầu vào.

Lam Cương chỉ Triệu Văn Nghiệp: “A Nghiệp, mới từ Vượng Giác điều đến. Lát nữa mày dẫn nó đi sắp xếp một màn "Đại Long Phụng" cho lấy hên, tiện thể để mấy tay anh chị quanh đây biết, sau này tao có việc không tiện lộ diện, thì A Nghiệp chính là tao.”

“Đại Long Phụng?” Người thường phục tên A Phát giật mình: “Không Đầu Ca, làm ở đâu?”

“Chính là cái quán thuốc phiện mới mở ở lầu ba sau hẻm đó được không?” Lam Cương nghĩ nghĩ: “Mẹ nó chứ, tao tuy không đến nỗi như Nhan Hùng mà không nể nang gì, nhưng nó mở quán thuốc phiện mà đến một cái thiệp mời cũng không thèm gửi cho tao. Kệ cha nó làm ở đâu, lần này chính là cơ hội để nó lấy lòng tao.”

“Đã rõ, vậy tôi dẫn A Nghiệp cùng mấy anh em qua đó.” Nghe Lam Cương phân phó, A Phát gọi Triệu Văn Nghiệp cùng đi ra ngoài.

Triệu Văn Nghiệp tuy không lên tiếng can thiệp, nhưng sau mấy tháng làm lính quân phục ở sở cảnh sát Vượng Giác, cậu đã hiểu “Đại Long Phụng” có ý nghĩa gì. Trước đây, “Đại Long Phụng” là tên một gánh hát kịch Quảng Đông rất nổi tiếng ở Hong Kong, chuyên diễn những vở kịch đặc sắc, vé khó mua. Về sau, “Đại Long Phụng” trở thành từ lóng để chỉ những màn trình diễn hoành tráng hay trò hay trong dân gian.

Còn trong ngành cảnh sát, “Đại Long Phụng” có nghĩa là khi người mới đến trình diện hoặc khi ai đó thăng chức, sẽ làm một màn “trò hay” cho mọi người cùng xem.

Tuy nhiên, “Đại Long Phụng” thường chỉ dành cho những người ít nhất cũng như Lam Cương, từ cấp bậc thấp nhất lên đến Sếp Trưởng, mới đủ tư cách để thủ trưởng mở miệng sắp xếp một màn “Đại Long Phụng” như vậy. Còn cậu chỉ là một lính quân phục chuyển sang thường phục, chức vụ và quân hàm đều không thay đổi. Nói theo quy củ thì Triệu Văn Nghiệp hoàn toàn không đủ tư cách.

Lý do duy nhất khiến Lam Cương phải mở miệng kêu người dàn xếp một màn “Đại Long Phụng” cho mình, e rằng là vì Triệu Văn Nghiệp có một người anh họ tên Tống Thiên Diệu.

A Phát gọi thêm mấy người thường phục nữa, cùng Triệu Văn Nghiệp đi ra khỏi sở cảnh sát. Họ quen thuộc đi vào một con hẻm nhỏ. A Phát vừa đi vừa chỉ vào hai người đang đứng hút thuốc trên bậc thang gỗ ở sau con hẻm, giới thiệu với Triệu Văn Nghiệp: “A Nghiệp, việc kinh doanh bất chính ở Cảng Đảo không thể công khai ồn ào như Cửu Long, mở cửa hàng treo biển hiệu rầm rộ được. Dưới mắt bọn Tây, ít nhiều gì cũng phải kiềm chế một chút. Chú thấy hai thằng đang đứng ‘đài thiên văn’ (canh gác) kia không? Cứ chỗ nào có người canh gác là đại biểu cho chỗ đó có kiểu làm ăn này.”

Vừa nói chuyện, A Phát đã cài thẻ cảnh sát lên áo sơ mi, dẫn Triệu Văn Nghiệp cùng mọi người bước lên cầu thang. Hai tên canh gác đánh giá những người cài thẻ cảnh sát, nhưng không nói lời nào, mặc cho A Phát và nhóm người l��ớt qua chúng để vào quán thuốc phiện.

Khi vào đến quán thuốc phiện, ở gian ngoài lớn, mấy chiếc "giường khói" được kê tùy tiện. Có mấy kẻ gầy tong teo như que củi, trông như những con nghiện khốn khổ đang rít thuốc phiện. A Phát đứng ở cửa lớn tiếng hỏi:

“Ai là lão bản?”

Một bóng người từ một chiếc giường khói ở góc tường đứng dậy, miệng vẫn không quên rít hai hơi từ điếu thuốc phiện. Lúc này mới bước xuống giường, lê dép đến trước mặt A Phát, cười nịnh nọt: “Tôi đây, tôi đây, sếp có dặn dò gì ạ?”

“Thằng chó chết cút đi! Lão bản thật sự là ai? Mày nghĩ rằng mấy tay cảnh sát không đến tìm thì tự cho là mở quán thuốc phiện ở Trung Hoàn là hợp pháp hả?” A Phát đẩy kẻ nghiện thuốc đang áp sát mình ra, tiếp tục lớn tiếng hỏi.

“Mới khai trương chưa đủ mười ngày, sếp, cho dù có muốn thu ‘tiền làm luật’ của các ông thì cũng phải chờ mở đủ một tháng, kiếm đủ tiền ‘làm luật’ của các ông cái đã chứ.”

Cánh cửa một gian nhỏ bị đẩy ra. Một kẻ đầu trọc, Thiết Đầu Tô của băng Hòa Quần Anh, từ bên trong lảo đảo bước ra, tay xoa xoa cái đầu trọc của mình, dửng dưng lên tiếng.

A Phát trừng mắt nhìn Thiết Đầu Tô: “Mở quán thuốc phiện là hợp pháp hả? Không cần đến sở cảnh sát ‘chào hỏi’ hả? Mẹ kiếp, mày là thằng nào, thuộc băng nào vậy?”

“Thôi được rồi, là tôi sai trước. Sếp đại nhân đại lượng, mỗi người cầm năm đồng đi uống trà, xem như chút lòng thành của tôi. Tôi là Thiết Đầu Tô của Hòa Quần Anh.” Vừa nói, Thiết Đầu Tô liền từ trong túi lấy ra một cọc tiền lẻ, đếm ra ba mươi đồng theo số người của A Phát và Triệu Văn Nghiệp, rồi đưa cho A Phát.

A Phát không nhận số tiền đó: “Thiết Đầu Tô phải không? Mày tỉnh táo lại đi. Thấy mày mới khai trương, lại không thèm gửi thiệp mời, tiền thì tao không thu của mày. Nhưng Không Đầu Ca nói muốn mượn địa bàn của mày, hôm nay để làm một màn ‘Đại Long Phụng’ ra mắt.”

Nghe A Phát nói xong, mắt Thiết Đầu Tô trợn trừng, bàn tay phải đang nắm chặt ba mươi đồng siết chặt hơn: “Mượn địa bàn của tao để làm ‘Đại Long Phụng’ hả? Mày bị điên à? Hắn ta đâu phải đệ tử kết nghĩa của tao, tao giúp hắn làm gì? Mẹ kiếp! Không muốn đêm về bị tạt sơn thì cầm ba mươi đồng này rồi ngoan ngoãn rời đi! Đừng có ở đây mà cản trở việc làm ăn của tao!”

“Việc làm ăn của mày khai trương mà chưa từng đến sở cảnh sát ‘chào hỏi’ gì cả.” A Phát thấy đối phương trở mặt, cũng có chút rụt rè, giọng nói nhỏ đi mấy phần.

Toàn bộ Hong Kong, duy nhất có một nơi dám thẳng thừng trở mặt với giới giang hồ, bây giờ chỉ có sở cảnh sát Vượng Giác, đó là cục diện do Nhan Hùng tạo ra bằng cách vừa ân vừa uy. Bất kể là giang hồ thuộc băng nhóm nào, khi kiếm ăn trên mảnh đất Vượng Giác này, đều phải tuân theo quy củ của Nhan Hùng. Các sở cảnh sát ở những khu vực khác tuy cũng muốn học theo Nhan Hùng, nhưng vẫn ở trong tình trạng hữu tâm vô lực, vì không phải ai cũng có sự quyết đoán không chút do dự khi vu oan giá họa cho đám giang hồ như Nhan Hùng.

A Phát và mấy người thường phục tuy có chút rụt rè, nhưng lại quên mất Triệu Văn Nghiệp đang đứng phía sau. Cậu ta là một nhân vật đã đi theo Nhan Hùng hoành hành ngang dọc ở Vượng Giác mấy tháng trời.

Khi Triệu Văn Nghiệp từ Học viện Cảnh sát Hoàng Trúc Khanh được phân công đến sở cảnh sát Vượng Giác làm lính quân phục, Nhan Hùng đã thao túng và đàn áp đám giang hồ trên địa bàn Vượng Giác. Trong mấy tháng làm lính quân phục ở sở cảnh sát Vượng Giác, Triệu Văn Nghi��p thường xuyên chứng kiến thái độ hống hách, vênh váo của các sĩ quan cảnh sát Vượng Giác đối với giới giang hồ. Chưa nói đến Nhan Hùng, ngay cả một thằng lính quân phục quèn của sở cảnh sát Vượng Giác khi đi tuần tra, gặp đám giang hồ cũng phải khiến chúng cười xòa làm lành mặt.

Lúc này, nhìn thấy A Phát, một thường phục của đội truy bắt, vậy mà lại sợ hãi, giọng nói cũng nhỏ đi mấy phần khi bị Thiết Đầu Tô uy hiếp sẽ bị tạt sơn, Triệu Văn Nghiệp đầu tiên là nhìn A Phát một cách khó hiểu, sau đó tiến lên một bước, đứng trước mặt Thiết Đầu Tô, nở nụ cười nửa miệng hỏi đối phương:

“Mày là lão bản?”

“Là tao.” Thiết Đầu Tô đưa mắt đánh giá Triệu Văn Nghiệp rồi nói: “Sao? Định tạt sơn tao hả?”

Triệu Văn Nghiệp thành thạo rút súng ra, giơ lên trong tay, nhắm vào đùi Thiết Đầu Tô không chút do dự bóp cò! Một tiếng “bộp” vang lên, Thiết Đầu Tô còn chưa kịp phản ứng, trên đùi đã máu tươi tuôn ra xối xả!

“Lát nữa gọi điện thoại đến sở cảnh sát Vượng Giác, bảo Dược ca sắp xếp người hỗ trợ chuyển mười thùng thuốc phiện đến đây. Sở cảnh sát Vượng Giác tồn kho thuốc phiện còn nhiều lắm. Đến lúc đó mời mấy phóng viên tòa báo đến chụp ảnh đăng báo, cứ nói chủ quán thuốc phiện này là kẻ chủ mưu của vụ án ma túy lớn gần đây, đã bị cảnh sát bắt giữ.” Triệu Văn Nghiệp nói về việc vu oan giá họa với A Phát – người đang sợ hãi đến tái mặt, ngữ khí bình tĩnh như thể đang kể chuyện thường ngày.

Nói chuyện với A Phát xong, Triệu Văn Nghiệp lại nhìn về phía Thiết Đầu Tô đang ngã vật vã: “Không muốn giúp làm ‘Đại Long Phụng’ hả, vậy thì đùa dai thành thật luôn. Tạt sơn phải không? Hòa Quần Anh à? Uy phong như vậy, sao mày không đi làm Cảng trưởng luôn đi?”

Triệu Văn Nghiệp ở sở cảnh sát Vượng Giác chỉ là một lính quân phục, thế nhưng người mà anh ta thường xuyên tiếp xúc lại là Nhan Hùng, A Vĩ, A Dược – những tên đầu mục cảnh sát thường phục biết anh ta là em họ của Tống Thiên Diệu. Cậu đã sớm hiểu rõ tác phong làm việc của sở cảnh sát Vượng Giác. Vậy mà vừa điều đến Cảng Đảo đã đụng phải một tên giang hồ không biết điều?

Đi theo Nhan Hùng lâu như vậy, Triệu Văn Nghiệp không học được gì khác, nhưng đối phó với giới giang hồ, những thủ đoạn tàn nhẫn, vu oan giá họa thì cậu đã học được thập phần thập mỹ.

Từ đầu đến cuối, cậu vẫn nhớ kỹ một câu Nhan Hùng từng nói với thuộc hạ thường phục của mình: “Súng trong tay cảnh sát, người bình thường không thể đánh, kẻ có tiền không dám đánh. Nếu ngay cả người giang hồ cũng không đánh, thì giữ nó lại làm gì?”

Nhan Hùng đương nhiên không dạy cậu những điều này, nhưng từ khi gia nhập băng nhóm, sau đó làm cảnh sát, Triệu Văn Nghiệp đã sớm tự thông hiểu mọi thứ trong môi trường đó.

Lúc này, tiếng súng vang lên, trong quán thuốc phiện ngoại trừ Thiết Đầu Tô đang ôm đùi trúng đạn rên rỉ trên nền đất, những người còn lại đều im phăng phắc. Mồ hôi trên mặt A Phát túa ra, người thường phục mới đến này rốt cuộc là loại người tàn nhẫn đến mức nào? Một lời không hợp liền nổ súng làm người khác bị thương?

Không chỉ A Phát chấn kinh, nếu Tống Thiên Di��u, người đã giao Triệu Văn Nghiệp cho Nhan Hùng chăm sóc, mà biết được kinh nghiệm làm việc mấy tháng ở sở cảnh sát Vượng Giác đã biến Triệu Văn Nghiệp thành ra bộ dạng này, thì e rằng sự kinh ngạc của anh ta cũng chẳng kém chút nào.

Văn bản này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free