Mãi đến khi Chử Hiếu Tín ngồi vào vị trí đối diện mình, Tống Thiên Diệu mới để ý bên ngoài đã là buổi chiều, còn mình thì ngủ quá lâu trên ghế nên toàn thân đau nhức.

Thấy cô bé vừa dứt tiếng đàn tỳ bà, Tống Thiên Diệu trước tiên từ túi tiền lấy ra mười đồng bạc đưa cho cô bé, bảo cô bé đi chỗ khác. Rồi anh mới rót cho Chử Hiếu Tín một chén trà đã nguội ngắt, vừa dụi mắt vừa hỏi Chử Hiếu Tín:

“Đúng như cậu nói, tôi đã đưa hai ngàn đồng tiền thuốc men, lại kính Trương Vinh Cẩm một chén rượu, nói với ông ta rằng đó là hiểu lầm, nếu biết người kia là con nuôi của ông ta thì tôi đã không ra tay. Lúc cậu bảo người nhắn lại cho tôi, tôi còn không tin hai ngàn đồng có thể dàn xếp ổn thỏa với Trương Vinh Cẩm, không ngờ lại thành thật. Chắc bố tôi cũng chưa biết chuyện này. Nhưng mà, tiếc cho A Hùng quá! Tối qua vì chuyện của tôi, cậu ấy đã chạy đôn chạy đáo, bất chấp lời thủ trưởng, còn cho đàn em ra mặt giúp tôi tại hộp đêm Lệ Trì để đối đầu với Trương Vinh Cẩm một cách cứng rắn. Vì vậy, trưa nay trên bàn rượu, cậu ấy đã chủ động đề nghị, để tỏ lòng xin lỗi, nguyện ý trở lại mặc quân phục. Trương Vinh Cẩm không dám giận tôi nên đã đuổi thẳng A Hùng và người anh em tên A Vĩ này đến đồn cảnh sát Sa Đầu Giác.”

Thảo nào sắc mặt Nhan Hùng khó coi đến thế. Sa Đầu Giác, nơi mà đồn cảnh sát ở đó, nếu không có quan hệ hay quen biết, chỉ dựa vào thâm niên mà nhịn đến khi về hưu cũng khó lòng rời đi được. Nơi đó đã là địa điểm khổ ải nhất của cảnh đội Hồng Kông. Ai bị điều đến đó, hoặc là học viên cảnh sát tốt nghiệp với thành tích tệ nhất, đắc tội huấn luyện viên, hoặc là trong quá trình làm việc đã đắc tội nặng thủ trưởng, nhưng không thể tước bỏ quân hàm của đối phương, nên mới bị đẩy đến đồn cảnh sát Sa Đầu Giác.

Nhan Hùng thuộc trường hợp thứ hai. Diêu Mộc tuy đã về hưu nhưng vẫn còn thể diện, hơn nữa Nhan Hùng cũng đã chủ động đề nghị nhường lại vị trí đội trưởng điều tra để trở lại mặc quân phục. Trương Vinh Cẩm cũng không nên làm mọi chuyện quá tuyệt tình, đuổi Nhan Hùng ra khỏi cảnh đội, dù sao vị trí đội trưởng điều tra mà Nhan Hùng để lại cũng đủ để bồi thường cho con nuôi của ông ta rồi.

“A Hùng à, tôi không kết giao nhầm bạn đâu, cậu thật có nghĩa khí. Lần này nếu không có cậu, e rằng tôi đã bị bố mắng té tát rồi. Tối nay tôi mời cậu và người anh em A Vĩ này cùng đến nhà hàng hải sản Thái Bạch ăn cơm. Còn chuyện đồn cảnh sát ở đó, chờ có dịp tôi sẽ giới thiệu vài người chú bác có quen biết với Lưu Phúc để cậu làm quen, nghĩ cách đưa cậu trở về.” Chử Hiếu Tín quay đầu nói với Nhan Hùng.

Nhan Hùng thấy đắng miệng. Lời Chử Hiếu Tín nói thật là vô tình. Mình đã dùng tiền đồ để gánh vác chuyện này cho cậu ta, vậy mà chỉ đổi lấy bốn chữ “chờ có dịp”. Đ��ng vậy, anh ta cũng hiểu, một thiếu gia nhà giàu sinh ra đã ngậm thìa vàng như Chử Hiếu Tín làm sao hiểu được sự khác biệt giữa việc mặc quân phục hay thường phục, giữa Sa Đầu Giác và Du Ma Địa. Cái chuyện này lại không thể nói thẳng với Chử Hiếu Tín, Nhan Hùng chỉ đành gượng cười một tiếng ra vẻ tiêu sái:

“Tín thiếu, tôi cũng là người Triều Châu, có được lời nói này của cậu, cho dù có chuyện như vậy nữa, tôi vẫn sẽ làm như vậy.”

Đúng thế, nhưng trong lòng anh ta lại thầm nghĩ, nếu còn có lần sau nữa thì sao? Mình ở tận Sa Đầu Giác mặc quân phục, thì làm gì còn ai nể mặt mình nữa. E rằng ngay cả mấy tên thủ hạ trước đây, khi gặp mình cũng sẽ vênh váo tự đắc thôi.

“Tín thiếu, sáng nay, Hội trưởng Chử đã nhờ chú Ân nhắn lại, bảy giờ tối nay cậu về nhà uống canh.” Tống Thiên Diệu nói với Chử Hiếu Tín: “Việc mời Hùng ca và A Vĩ đành phải tạm gác lại rồi.”

“Bố tôi đã biết chuyện tối qua rồi ư?” Chử Hiếu Tín nghe vậy, phản ứng đầu tiên là cha mình, Chử Diệu Tông, đã biết chuyện tối qua anh ta đắc tội Trương Vinh Cẩm.

Tống Thiên Diệu cười với Chử Hiếu Tín, không chớp mắt, giúp Trần A Thập củng cố thêm một chút cảm giác chán ghét trong suy nghĩ của Chử Hiếu Tín: “Đương nhiên là biết rồi. Thập ca, trợ lý của Triều Dũng Nghĩa, sáng nay vừa đến gặp chú Ân. Chuyện lớn như vậy, làm sao hắn có thể không báo cho Hội trưởng Chử một tiếng chứ.”

“Trần A Thập cái tên khốn kiếp! Tôi bảo hắn làm việc thì cứ lề mề, vậy mà đi nịnh bợ bố tôi thì lại chẳng kém ai! Sớm muộn gì tôi cũng sẽ xử lý hắn!” Nghe được là Trần A Thập nói cho cha mình, Chử Hiếu Tín nghiến răng nói.

Bên cạnh, Nhan Hùng lúc này nhìn về phía Tống Thiên Diệu, có chút không tin câu nói vừa rồi lại xuất phát từ miệng Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu tự mình giải quyết những việc đó, còn có thể nói là vì Chử Hiếu Tín, nhưng câu nói đắc tội Trần A Thập vừa rồi, nếu lọt ra ngoài, ngoài việc khiến Trần A Thập bất mãn với Tống Thiên Diệu, thì hoàn toàn không có lợi lộc gì.

Tống Thiên Diệu không sợ Trần A Thập, một đại ca giang hồ, sẽ ghi hận sao? Hay nói cách khác, Tống Thiên Diệu không sợ một ngày nào đó mình thất thế, rồi bị Trần A Thập tìm cơ hội trả thù ư? Lúc này anh ta đã ngồi vững vị trí thư ký của Chử Hiếu Tín, theo lẽ thường nên tạo mối quan hệ tốt với những người giang hồ như Trần A Thập, những kẻ đang phục vụ cho nhà họ Chử. Như vậy, anh ta mới có thể có tiếng nói tại bến tàu, vị trí thư ký của Lợi Khang thương hội cũng sẽ vững chắc, mọi việc thuận lợi để mở rộng các mối quan hệ của mình.

“Tín thiếu tối nay bận rồi, hay là tôi thay Tín thiếu đứng ra, tại nhà hàng Thái Bạch mời Hùng ca và A Vĩ để tỏ lòng cảm ơn. Hơn nữa Hùng ca lại là người của Phúc Nghĩa Hưng. Lần này Hùng ca đã giúp Tín thiếu việc lớn như vậy, chúng ta có nên mời cả đại ca trợ lý của Phúc Nghĩa Hưng cùng đến không?” Tống Thiên Diệu nhìn về phía Chử Hiếu Tín, nói với giọng điệu tự nhiên như không.

Chử Hiếu Tín không nghĩ nhiều như vậy. Anh ta biết Nhan Hùng là thân phận Hồng Côn của Phúc Nghĩa Hưng, nhưng lại không rành về các bang hội giang hồ. Lúc này Tống Thiên Diệu nhắc đến, anh ta chỉ gật đầu: “A Diệu nghĩ chu đáo lắm, đúng vậy, quả thực phải mời đại ca của A Hùng. Nếu không, A Hùng bây giờ lại quay về mặc quân phục, e rằng khó tránh khỏi có kẻ khinh người. Cậu giúp tôi nói với đại ca của A Hùng rằng đừng thấy A Hùng tạm thời mặc quân phục mà khinh thường. Nếu có ai gây phiền toái hay làm mất mặt cậu ấy, tôi nhất định sẽ ra tay giúp đỡ.”

“Tín thiếu thật quá khách sáo.” Nhan Hùng nói với Chử Hiếu Tín.

“Tín thiếu, tôi ứng trước chút tiền lương được không? Ví tiền ba bốn ngàn đồng tối qua đã gần hết sạch rồi.” Tống Thiên Diệu cầm lấy cái ví tiền xẹp lép của mình quơ quơ trước mặt Chử Hiếu Tín, cười khổ nói: “Chẳng lẽ tôi phải dựa vào mấy trăm đồng còn lại trong ví để giữ thể diện cho Hùng ca sao? Nếu cậu không cho mượn, tôi sẽ tự về nhà lấy, rồi nói với mẹ tôi rằng ông chủ mới thật keo kiệt.”

“Tối qua tôi nói cậu ở nhà hàng hải sản Thái Bạch tiêu tiền như nước, quả không sai chút nào. Cậu còn rộng rãi hơn tôi, cứ thấy người là cho tiền boa, giờ thì biết khó khăn khi hết tiền rồi chứ?” Chử Hiếu Tín bị giọng điệu trêu chọc của Tống Thiên Diệu chọc cười, lấy ra ví tiền của mình. Ví tiền của anh ta dày tương đương với ví của Tống Thiên Diệu, chỉ có điều bên trong toàn là tiền mệnh giá một ngàn và năm trăm đô la Hồng Kông, còn ví của Tống Thiên Diệu lúc này, tờ lớn nhất cũng chỉ là một trăm đồng.

Anh ta tiện tay rút ba ngàn đô la Hồng Kông trong ví đưa cho Tống Thiên Diệu: “Thay tôi chiêu đãi A Hùng thật tốt, hôm nay cậu ấy đã giúp tôi. Tôi không thể để cậu ấy đã khó chịu vì phải trở lại mặc quân phục, mà mặt mũi lại còn bị mất.”

“Tôi cam đoan đại ca của cậu ấy sẽ cung phụng cậu ấy như Bồ Tát vậy.” Tống Thiên Diệu khẳng định nói với Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín dặn dò Tống Thiên Diệu xong, lại nhìn sang Nhan Hùng: “A Hùng, A Diệu là thư ký của tôi, tôi đưa tiền cho cậu ấy không tính là làm mất mặt cậu ấy. Cậu là bạn tôi, nếu tôi đưa tiền cho cậu, ngược lại sẽ khiến cậu cảm thấy bị coi thường. A Diệu làm việc rất có chừng mực, cậu ấy sẽ giải quyết ổn thỏa với đại ca của cậu.”

“Tín thiếu thật quá khách sáo.” Nhan Hùng nói với Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín tối qua ở đồn cảnh sát một đêm, ngủ không ngon giấc, cộng thêm nghĩ đến tối nay có thể sẽ phải đối mặt với những câu hỏi từ cha mình, nên uống mấy ngụm trà rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi. Dặn dò Tống Thiên Diệu ngày mai đến Lợi Khang thương hội bắt đầu làm việc xong, anh ta xuống lầu ngồi xe chuẩn bị đi ngủ bù. Tống Thiên Diệu và Nhan Hùng tiễn Chử Hiếu Tín ra khỏi Trà lâu Lục Vũ. Khi trở lại phòng riêng, không khí bỗng trở nên kỳ lạ. Tống Thiên Diệu với giọng điệu bình tĩnh nói với Nhan Hùng, người đang có sắc mặt đột nhiên sa sầm xuống:

“Hùng ca, tối nay hẹn đại ca của cậu ra uống rượu, cậu sẽ có được lợi ích không nhỏ đâu, coi như đây là chút lãi mà cậu nhận được khi lần này đã đứng ra thay Tín thiếu.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.