Nhan Hùng sắc mặt lúc âm u, lúc lại khó lường, không hề cất lời.

Tống Thiên Diệu tự mình châm một điếu thuốc, ngồi trên ghế nhìn ra quán trà đối diện qua khung cửa sổ, ngữ khí thản nhiên nói: “Thật lòng đấy, tôi lừa anh đấy. Trần A Thập lại khiến Tín thiếu không hài lòng, chuyện làm ăn của Triều Phong thương hội không đến lượt Tín thiếu quyết định, nhưng T��n thiếu tự mình quản lý Lợi Khang thương hội. Hoàn toàn có thể không cần người của Triều Dũng Nghĩa động tay, mà Phúc Nghĩa Hưng thì vẫn luôn mở các sòng bạc, ổ thuốc phiện ở những khu vực như Du Ma Địa, Thạch Giáp Đuôi. Đúng là nghe nói ở bến tàu dường như không có địa bàn nào cả. Anh nói xem, tôi có tính là đã cho anh lợi ích rồi không? Tôi còn phải đứng trước mặt vị đại ca của anh mà nói rằng, Hùng ca đã gánh vác chuyện này vì Tín thiếu, nên Tín thiếu đã mở lời, mấy tháng sau sẽ điều anh về đồn cảnh sát Du Ma Địa làm cảnh trưởng. Tự anh nói thì ông ấy không tin, nhưng tôi đại diện Tín thiếu nói ra, dường như sẽ đáng tin hơn một chút.”

“Tôi vừa tin lời cậu tối qua, chỉ một đêm đã từ đội trưởng đội trinh sát đồn cảnh sát Du Ma Địa biến thành cảnh sát quèn ở Sa Đầu Giác.” Nhan Hùng nhìn chằm chằm Tống Thiên Diệu nói: “Tôi dựa vào đâu mà phải tin cậu nữa? Nếu cậu không phải người của Tín thiếu, tôi đã sớm cho người của bang hội ném cậu xuống biển cho cá ăn rồi.”

“Khôn ra rồi đấy, Hùng ca. Một lần vấp ng�� một lần khôn hơn. Việc anh có thể đứng trước mặt tôi bày tỏ sự bất mãn đã chứng tỏ anh thông minh hơn nhiều so với việc lén lút tính kế tôi sau lưng rồi. Anh hỏi tôi dựa vào đâu mà tin tôi ư? Nói thật lòng, nói ra có thể sẽ hơi tổn thương đấy.” Tống Thiên Diệu nói đến đây, quay lại nhìn Nhan Hùng: “Đó là vì Hùng ca bây giờ chẳng có gì đáng giá để tôi phải gài bẫy nữa.”

Nhan Hùng lập tức nghẹn họng.

Hoàn toàn chính xác. Giờ mình đã bị giáng chức về Sa Đầu Giác làm cảnh sát quèn, cái thân phận này quả thực chẳng khác nào một cục bùn trên đường, người đi đường còn không kịp tránh, làm sao lại nghĩ đến việc giẫm đạp hay hãm hại mình? Trước đây hắn còn có thân phận đội trưởng đội trinh sát đồn cảnh sát Du Ma Địa, đáng để Tống Thiên Diệu tính kế, dùng vị trí đội trưởng trinh sát đó để dập tắt cơn giận của Trương Vinh Cẩm. Nhưng bây giờ, mình đã trắng tay, trừ phi là kẻ ngu ngốc, mới từ nội thành xa xôi lặn lội đến Sa Đầu Giác để tự chuốc họa vào thân.

“Cậu thật sự muốn cho đại ca của tôi lợi ích, để ông ấy sau này phụ trách công việc làm ăn của Lợi Khang thương hội ở bến tàu sao?” Nhan Hùng trầm mặc một lát, cuối cùng không nhịn được, vẫn mở lời hỏi Tống Thiên Diệu.

Hắn đã không còn địa vị, nhưng không có nghĩa là hắn không còn dã tâm. Có thể tạm thời hắn là một cục bùn nhão trong lực lượng cảnh sát, nhưng trong giới xã hội ��en, hắn vẫn muốn nhân chuyện hôm nay mà giành lấy lợi ích xứng đáng.

Phúc Nghĩa Hưng là một trong những bang hội lâu đời nhất ở Hồng Kông. Lịch sử của bang hội thậm chí có thể truy ngược về thời Đạo Quang nhà Mãn Thanh. Chữ "Phúc" ban đầu đại diện cho Phúc Kiến. Chữ "Phúc" này được Vạn Bảo Sơn – tổng hội Hồng Môn Phúc Kiến của phong trào Phản Thanh Phục Minh – ban cho, tượng trưng cho việc Phúc Nghĩa Hưng là huyết mạch chính thống của Hồng Môn Phúc Kiến. Ban đầu, các thành viên chủ yếu của bang hội Phúc Nghĩa Hưng là các tiểu thương và hộ kinh doanh buôn bán rong từ khu vực Phúc Kiến, họ bí mật quyên góp tiền cho Hồng Môn. Sau này, Phúc Nghĩa Hưng xảy ra nội chiến với Vạn Bảo Sơn, đúng lúc Hồng Kông vừa mới thành lập, nên Phúc Nghĩa Hưng bị Hồng Môn đuổi đến Hồng Kông, coi như là chi nhánh của Hồng Môn tại đây. Tuy nhiên, khi đó Hồng Kông đã có các phe phái Hồng Môn khác chiếm giữ. Phúc Nghĩa Hưng đến Hồng Kông liền giương cao ngọn cờ chính thống của Hồng Môn để mở rộng địa bàn, tự nhiên khiến những bang hội Hồng Môn kia b��t mãn, do đó hai bên luôn có tranh chấp. Sau bao nhiêu năm, Phúc Nghĩa Hưng ngày nay đã thay đổi từ cục diện tất cả thành viên đều là người Phúc Kiến khi mới thành lập, trở thành bang hội mà đa số thành viên là người Triều Châu, không khác biệt lớn so với các bang hội mang đầu "Triều" như Triều Dũng Nghĩa. Nhưng cũng vì còn mang danh "Phúc" này, tạm thời vẫn chưa thể được các thế lực thương hội Triều Châu tin tưởng, nên tình hình có phần khó xử.

Như Triều Dũng Nghĩa, Triều Dũng Thắng, Triều Hồng Nghĩa, v.v., những băng nhóm đầu "Triều" này, đa số thành viên bang hội là người Triều Châu đến Hồng Kông, một số ít cũng là người Khách Gia đồng nguyên với người Triều Châu. Những băng nhóm này được thành lập dưới danh nghĩa các tổ chức dân sự như hiệp hội võ thuật XX, hội đồng hương XX. Vừa thành lập, không cần phải đi khắp nơi lôi kéo người, lập tức có thương hội Triều Châu cử người trực tiếp đến đây tuyển mộ thành viên. Họ chỉ cần nghe theo sắp xếp của thương hội: nếu có thương hội từ nơi khác đến bến tàu tranh giành làm ăn, tranh giành bến bãi, cứ dẫn người đi chém là được, không cần lo thất nghiệp mà đói bụng.

Còn Phúc Nghĩa Hưng gần đây chỉ có thể đi con đường tà đạo, vì không có ông chủ lớn đứng sau chống lưng, chỉ có thể kiếm sống nhờ vào những hoạt động phi pháp. Họ mở rộng hoạt động đến những khu vực đông dân cư như Du Ma Địa, Thạch Giáp Đuôi, Gia Lâm Đạo, Cửu Long Thành Trại – nơi tập trung nhiều nhà gỗ, khu lều bạt – để điều hành các sòng bạc, sòng số đề, ổ thuốc phiện, quán thuốc lá nhỏ, v.v. Ví dụ, khu nhà gỗ Tống Thiên Diệu đang ở chính là địa bàn của Phúc Nghĩa Hưng. Mặc dù Phúc Nghĩa Hưng cũng có chút danh tiếng trong giang hồ, nhưng nếu nói về thực lực, e rằng một bang hội nhỏ có tên bắt đầu bằng "Triều" cũng dám cứng rắn đối đầu với Phúc Nghĩa Hưng. Không gì khác, cũng là vì các ông chủ lớn đứng sau lưng có tiền, có thế lực, có quan hệ. Còn người của Phúc Nghĩa Hưng tuy hung hãn, giỏi đánh nhau, nhưng nếu các ông chủ lớn phía sau đối phương chịu chi tiền, họ có thể khiến cảnh sát Hồng Kông luân phiên càn quét các t�� điểm của Phúc Nghĩa Hưng suốt hai mươi bốn giờ.

Nếu Tống Thiên Diệu thật sự chịu giúp Phúc Nghĩa Hưng tìm được một chỗ đứng ở bến tàu, Nhan Hùng có thể hình dung ra vị đại ca của mình sẽ kích động đến mức nào. Những năm Kim Nha Lôi làm trợ lý cho Phúc Nghĩa Hưng, bang hội không thiếu tiền, cái thiếu thực sự là nhân lực, chỗ dựa và sức mạnh từ cấp trên. Nếu Nhị công tử – hội trưởng Triều Phong thương hội – để Phúc Nghĩa Hưng tiến vào bến tàu, thì ý nghĩa mà nó đại diện không chỉ đơn thuần là bề nổi này.

Nhan Hùng không tin Tống Thiên Diệu lại tốt bụng như vậy. Thủ đoạn đào hố, chôn người của gã trẻ tuổi này hắn đã tự mình trải nghiệm qua. Tuyệt đối là trước tiên khiến mình cảm thấy sắp được thăng tiến vượt bậc, một bước lên mây, rồi đến cuối cùng, thứ còn lại cho mình chỉ là mặt mũi bầm dập, thân tàn ma dại.

Nhưng lần này cho dù muốn gài bẫy cũng không gài được mình nữa rồi. Còn việc Tống Thiên Diệu có gài bẫy vị đại ca trên danh nghĩa của Kim Nha Lôi hay không, Nhan Hùng cũng không quan tâm. Hắn chỉ mượn danh tiếng giang hồ của Phúc Nghĩa Hưng mà thôi, chứ không thực sự có ý định gắn bó cả đời với giới xã hội đen.

“Sáng nay tôi đã vay bốn vạn đô la Hồng Kông từ bang hội, liệu cậu có thể giúp đại ca của tôi biến mất số tiền đó được không?” Nhan Hùng dứt khoát nói thẳng với Tống Thiên Diệu. Hắn hiện tại phải đến Sa Đầu Giác làm cảnh sát quèn, không có phương tiện kiếm tiền, không muốn còn phải gánh khoản nợ lớn này của xã hội đen.

Tống Thiên Diệu gật đầu: “Không vấn đề.”

“Bảy giờ tối nay, tôi sẽ bảo đại ca tôi cùng đến nhà hàng hải sản Thái Bạch.” Nhan Hùng nhận được sự đồng ý từ Tống Thiên Diệu, liền không nán lại, đứng dậy cùng thuộc hạ A Vĩ rời đi.

Tống Thiên Diệu nhìn ba tờ tiền mệnh giá ngàn đô la Hồng Kông mỏng manh trên bàn, môi nhếch lên. Nếu vất vả cả đêm mà cuối cùng chỉ đổi được chút tiền này thì thật có lỗi với công sức mình đã bỏ ra.

Buổi tối còn phải tiếp tục đến nhà hàng hải sản Thái Bạch, e rằng có khi lại không về nhà ngủ được. Hơn nữa, tối qua đã không về nhà rồi, bố mẹ chắc ít nhiều cũng sẽ lo lắng cho mình. Sáng nay ở bến tàu cũng đã nói chuyện với Triệu Văn Nghiệp, Triệu Văn Nghiệp cho biết sau khi xong việc ở bến tàu cũng có thể sẽ ghé qua nhà mình báo tin.

Tống Thiên Diệu nghĩ đến đây, cảm thấy mình cần tận dụng khoảng thời gian rảnh rỗi này để về nhà một chuyến, ít nhất trước tiên đưa ba ngàn đô la Hồng Kông này cho mẹ, để bà không còn phải lo lắng về nợ nần.

Sau khi nhờ Ngô Kim Lương giúp tiếp tục đặt một bàn tiệc ở lầu ba nhà hàng hải sản Thái Bạch, Tống Thiên Diệu bước ra khỏi quán trà Lục Vũ, thấy Ngư Lan Khôn vẫn đứng gác ngoài cửa quán trà. Tống Thiên Diệu thở dài, vị song hoa hồng côn này tuy mặt mày bực bội một chút, nhưng cũng khá trung thành, đáng tiếc, đối tượng trung thành không phải là hắn.

“Khôn ca, mọi chuyện đã xong xuôi rồi, anh về nghỉ ngơi đi, vất vả cho anh.” Tống Thiên Diệu phất tay với Ngư Lan Khôn, rồi tự mình ngồi lên một chiếc xe kéo: “Phiền anh, đến khu nhà ván Gia Lâm Đạo.”

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu với những trang sách đẹp đẽ của truyen.free.